Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Поделиться
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 1077
Область интересов : Азия
Откуда : Канада

Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Nadin в Ср 11 Окт 2017, 11:27

Первое сообщение в теме :



Серий: 20
Производство: Южная Корея
Канал: tvN
В гл. ролях: Ли Мин Ки, Чон Со Мин, Этом, Ким Га Ын, Пак Бен Ын, Ким Мин Сок, Ким Бен Ок
Режиссер: Пак Чжун Хва

 Щас прочитала как режиссер дорамы хвалит Миню и Каштанку, какие они молодцы. Опущу про Каштанку, мы, право дело, не ради нее тут собрались. А про Миню грит что досконально работает над персонажем, прорабатывает мимику, изменяет голос, хотя грит и в жизни Миня на дистанции и ваще холоден с незнакомцами так что может и не досконально прорабатывает. Вот так вот похвалил, или переводчик-дурак.

Девы, а че дораму Ли Мин Ки никто не смотрит штоли? Я вот прям щас смотрю, нрааааааааится. Всё как я люблю в современных ромкомах - милаха героиня и главгер с выводком тараканов. Этот Ли Мин Ки завораживает своим лягушачьим лицом и заторможенной пластикой, такой инопланетянин, впервые вижу его в динамике.
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 834
Область интересов : Япония
Откуда : Минск, Беларусь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Larvv в Вс 05 Ноя 2017, 21:10

пишет:Шутки шутками, а первое о чем я подумала - во сколько обойдётся Мине его лыцарский порыв - прагматик во мне не дремлет.
Во мне прагматик тоже не дремлет, но... Рыжик - маньяк, который собирался напасть на деву и Миня ее спасал, в процессе пострадал байк, как бы случайно, так что ничего Миня не должен, пусть Рыжик еще долго благодарит его за то, что отпустил, а не сдал полиции прям на месте преступления. Если сценаристы решат не так, то это будет не логично.
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53537
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор indiotka в Пн 06 Ноя 2017, 18:23

9-минино-каштанская.
без перевода
кто там говорил, что сделать Рыжика маньяком сталкером слишком просто?))
Не серия, а сплошные умиляшки.
Насчет мотока не поняла, как разрулили))
avatar

Япона дочь
Япона дочь

Сообщения : 13648
Область интересов : Скелетина лохматая
Откуда : I want to leave for someplace I don't want to leave (c) Blo
Настроение : - Хаттори-сан, ванну срочно! Надо смыть с себя ее глупость (с) Legal High

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Onni в Пн 06 Ноя 2017, 18:28

Уффф, слава богу!!!
Рыжик и вправду того?)))
avatar

неточно знающий толк
неточно знающий толк

Сообщения : 13250
Область интересов : всё

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Terratlt в Пн 06 Ноя 2017, 21:53

Ну воооот, как начали хвалить мурашка, так и бухтит)))))

Я имею право, я ему практически Новосельцев))
Дева-робот мне так чёт нравится) Хотелось бы её пристроить, да хотя бы к кудряшу. Потому что она с Миней забавно смотрится. Мое отцовское сертц застенокардило слегка даже)


_________________
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 834
Область интересов : Япония
Откуда : Минск, Беларусь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Larvv в Вт 07 Ноя 2017, 12:42

9 серия. Такие молодцы корейцы - ответили на мой вопрос как он нашел их, не ожидала даже. Да и все разложили по полочкам, вполне в духе Сэхи.
Вдруг кто-нить еще не посмотрел:
Рада, что дорама обошлась без маньяков, Рыжик вообще молодцом оказался, такой умный парнишка и проницательный, смог правильно оценить Миню, и отношения между ними четко просек. Чет мне кажется теперь что он их специально провоцировал.
Вот только пары для него не вижу, дева-робот интересная - но вряд-ли. Мне до сих пор кажется что что-то будет у них с пупсом, теперь она его руководитель. Сценаристов зауважала, от них можно ждать чего угодно, после такого выверта с маньяком.
Интересно наблюдать как Сэхи потиху оттаивает, но все равно пытается все объяснить с логической точки зрения.
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53537
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор indiotka в Вт 07 Ноя 2017, 19:55

Неправильные субтитры Мании бесят.
Не "на следующие два года ты принадлежишь мне и этому дому".

А "следующие два года этот дом принадлежит тебе,также как и мне"
Это две большие разницы

И "Не пересекай черту даже случайно"... Фууу. Звучит угрожающе
Она говорит что-то вроде "Старайся не пересекать черту случайно". А это опять же совсем другой смысл
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 834
Область интересов : Япония
Откуда : Минск, Беларусь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Larvv в Вт 07 Ноя 2017, 20:28

Неправильные субтитры Мании бесят.
Да уж, попробовала посмотреть этот момент с озвучкой от SoftBox, так они, похоже, просто зачитали то, что Мания перевела. А мы еще и не знаем, где переводчики ансаба наошибались, так что приходиться смотреть коллективное творчество корейцев и переводчиков, кстати это бывает даже забавно. Но тут меня тоже резанул этот перевод, уж что-что, а собственнических проявлений от Мини я не ожидала, была удивлена, теперь ясно, что Мании так захотелось, ну чоуж, имеют право, работают за так.
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53537
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор indiotka в Вт 07 Ноя 2017, 20:44

И дальше
Мы не были близкими людьми, но из-за моего замужества я почувствовала себя гораздо комфортнее. Как будто в своей тарелке"
Омайгадыбыл. Нюансы не те ваще
Мы не были близки, но из-за замужества, я как будто стала им ближе. Как будто стала частью коллектива. Давно у меня не было такого чувства"
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53537
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор indiotka в Вт 07 Ноя 2017, 20:50

и про принаддежность((((((
Потребности Маслоу распределил по мере возрастания, объяснив такое построение тем, что человек не может испытывать потребности высокого уровня, пока нуждается в более примитивных вещах. В основании — физиология (утоление голода, жажды, сексуальной потребности и т. п.). Ступенью выше разместилась потребность в безопасности, над ней — потребность в привязанности и любви, а также в принадлежности какой-либо социальной группе. Следующая ступень — потребность в уважении и одобрении, над которой Маслоу поставил познавательные потребности (жажда знаний, желание воспринимать как можно больше информации). Далее следует потребность в эстетике (жажда гармонизировать жизнь, наполнить ее красотой, искусством). И наконец, последняя ступень пирамиды, наивысшая, — стремление к раскрытию внутреннего потенциала (она и есть самоактуализация). Важно заметить, что каждая из потребностей не обязательно должна быть утолена полностью — достаточно частичного насыщения для перехода на следующую ступень.
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 1077
Область интересов : Азия
Откуда : Канада

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Nadin в Вт 07 Ноя 2017, 21:02

А что только Мания переводит Жизнь? У них всегда из-за спешки чушь смысловая вылазит. Инди, у тебя хороший английский, пили перевод! ))))

Пирамида Маслоу - эх да, всё так. Человеку выживающему не понять проблемы человека который закрыл хотяб первые две ступени пирамиды. А потребности выше 3-4 ступеней в народе называется "с жиру бесится", не бесится, это человеческая природа. Сколько где не жила-была пирамида работает, сериал тоже по пирамиде, Миня и Каштанка своим браком закрыли базовые ступеньки, дальше потребность в любви )))
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53537
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор indiotka в Вт 07 Ноя 2017, 21:19

вот так поворот в конце))
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 834
Область интересов : Япония
Откуда : Минск, Беларусь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Larvv в Вт 07 Ноя 2017, 21:57

пишет:вот так поворот в конце))

Это и объясняет его асексуальность, и уход в себя, и нежелание подниматься дальше по ступеням. Теперь будем смотреть как закон Маслоу подомнет под себя даже такого, как Миня - лед уже тронулся.
avatar

18 till I die
18 till I die

Сообщения : 2497
Область интересов : влюбленные в Любовь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор КуЗьКиНа_МаТь в Вт 07 Ноя 2017, 22:10

поворот - это вы про бумаженцию с каким то левым именем? и про одну любовь - это он не о каштанке???
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 834
Область интересов : Япония
Откуда : Минск, Беларусь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Larvv в Вт 07 Ноя 2017, 22:19

Бумаженция -
Спойлер:
это бланк на регистрацию брака, и имя там не Каштанки. Надеюсь в следующей серии нам разъяснят что это за единственная любовь Минина и куда на делась.
avatar

18 till I die
18 till I die

Сообщения : 2497
Область интересов : влюбленные в Любовь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор КуЗьКиНа_МаТь в Вт 07 Ноя 2017, 22:23

зачем спойлерить? оно то понятно шо то за бумашка.... я где то пропустила... почему рыжко в конце назвал Миню хорошим мужем и что именно тот ему сказал?
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 834
Область интересов : Япония
Откуда : Минск, Беларусь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Larvv в Вт 07 Ноя 2017, 22:29

КуЗьКиНа_МаТь пишет:зачем спойлерить?  оно то понятно шо то за бумашка.... я где то пропустила... почему рыжко в конце назвал Миню хорошим мужем и что именно тот ему сказал?
Простите, исправила.
Вроде еще нам это не озвучили, старалась внимательно смотреть.
avatar

18 till I die
18 till I die

Сообщения : 2497
Область интересов : влюбленные в Любовь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор КуЗьКиНа_МаТь в Вт 07 Ноя 2017, 22:36

я даже перемотала... но не услышала. ьум ждать перевод. в оригинале ничонипанятно.
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 1077
Область интересов : Азия
Откуда : Канада

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Nadin в Ср 08 Ноя 2017, 08:39

Ну славатехоспади что не девственник.
Было дело наткнулась на эту картинку и подумала - чё за на.. А вот оно че. 
А Каштанка уже слюней любовных напускала до колен, а тут такой поворот. 

 
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53537
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор indiotka в Ср 08 Ноя 2017, 12:24

Главгер из Дарси перетек в мистера Рочестера.
avatar

Япона дочь
Япона дочь

Сообщения : 13648
Область интересов : Скелетина лохматая
Откуда : I want to leave for someplace I don't want to leave (c) Blo
Настроение : - Хаттори-сан, ванну срочно! Надо смыть с себя ее глупость (с) Legal High

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Onni в Ср 08 Ноя 2017, 12:46

Инди, прикажешь на английском смотреть???
Не реально, мне именно с этой дорамой надо нюансы)))

Мания вообще в последнее время кусают, больше чем могут проглотить. Я Мэддога и Жнеца, например, от Азалий смотрю
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 1077
Область интересов : Азия
Откуда : Канада

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Nadin в Ср 08 Ноя 2017, 20:05

indiotka пишет:Главгер из Дарси перетек в мистера Рочестера.
 ))). 
Да ну и хорошо, мистер Дарси вот совсем не мой герой потому как:
1. он вымышлен
2. он вымышлен женщиной
3. он вымышлен женщиной у которой никогда не было нормальных отношений с мужчинами
avatar

Япона дочь
Япона дочь

Сообщения : 13648
Область интересов : Скелетина лохматая
Откуда : I want to leave for someplace I don't want to leave (c) Blo
Настроение : - Хаттори-сан, ванну срочно! Надо смыть с себя ее глупость (с) Legal High

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Onni в Ср 08 Ноя 2017, 20:32

Надин, ну тада и Рочестера туда))))

Я люблю Дарси, потому что он вымышлен, вымышлен и ещё раз вымышлен)))) будь такой в реальности, бежала бы от него как чёрт от ладана
avatar

Япона дочь
Япона дочь

Сообщения : 13648
Область интересов : Скелетина лохматая
Откуда : I want to leave for someplace I don't want to leave (c) Blo
Настроение : - Хаттори-сан, ванну срочно! Надо смыть с себя ее глупость (с) Legal High

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Onni в Ср 08 Ноя 2017, 20:34

Сволота кругом: не дают мне добраться до вожделенных 9 и 10, когда вы так интересно балакаете о дарсях и рочестерах))))
avatar

18 till I die
18 till I die

Сообщения : 2497
Область интересов : влюбленные в Любовь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор КуЗьКиНа_МаТь в Ср 08 Ноя 2017, 20:42

я тоже вижу классику. красавица и чудовище. каштанка - и дом содержала, и мамке помогала, а злые сестрыбрат с женушкой - из дому выгнали, серьги разобрали. асексуал наш- зачарованный. со всех сторон. киса евойная - цвяточек аленький. закрытые двери тоже в ассортименте. злая ведьма - бывшая минина, добрый фей - Рыжко прижмуренный... полный набор
avatar

неточно знающий толк
неточно знающий толк

Сообщения : 13250
Область интересов : всё

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Terratlt в Ср 08 Ноя 2017, 20:55

будь такой в реальности, бежала бы от него как чёрт от ладана
Ну да, ну да, по кругу с поворотом в 360))


_________________
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 1077
Область интересов : Азия
Откуда : Канада

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Nadin в Ср 08 Ноя 2017, 23:06

Onni пишет:Надин, ну тада и Рочестера туда))))
Ну слушай, у Рочестера хотяб скелет в шкафу имелся, вполне себе живой скелет
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53537
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор indiotka в Чт 09 Ноя 2017, 05:56

Мне не очень 10-я. Я имею смелость это сказать.))7
С мамками какое-то неприятное послевкусие. Вобщем уже конкретно тянут. Насяльник с его детскими всплесками тоже не в кассу. Пусть и справляются срочно.
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 1077
Область интересов : Азия
Откуда : Канада

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Nadin в Пт 10 Ноя 2017, 09:10

С насяльником канеш перегибают, но все равно они оба милые а вот третья подруга которая замуж истерически собирается мне не понятна. Она сидит в крошечном однокомнатном лофте и планирует чумачечую свадьбу, ну как вот так!? Не удивлюсь если жениха уведёт розовая прикольная деваха.

Каштанка снова мечтает, потом получает по носу, потом обижается и начинает "страшно" мстить ну как с завтраком. Но всё ж девочка хорошая, так что Миню не жалко он в заботливых и любящих руках ))
 
Спойлер:
Кажись первая женитьба Мини накрылась медным тазом по вине отца. 
avatar

Япона дочь
Япона дочь

Сообщения : 13648
Область интересов : Скелетина лохматая
Откуда : I want to leave for someplace I don't want to leave (c) Blo
Настроение : - Хаттори-сан, ванну срочно! Надо смыть с себя ее глупость (с) Legal High

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Onni в Пт 10 Ноя 2017, 10:31

я тоже вижу классику. красавица и чудовище. каштанка - и дом содержала, и мамке помогала, а злые сестрыбрат с женушкой - из дому выгнали, серьги разобрали. асексуал наш- зачарованный. со всех сторон. киса евойная - цвяточек аленький. закрытые двери тоже в ассортименте. злая ведьма - бывшая минина, добрый фей - Рыжко прижмуренный... полный набор

с Рыжком крупно лоханулись они, тормазы))))

мне все понравилось в 9 - 10, я даже пупсов не мотала, кроме мамки. Какая-то скользко-неискренняя: вроде и хвалит "сноху", и опускает тонко))) Мамаша, тебе бы радоваться, что на твоего фиолетового сынка кто-то позарился, да не абы кто, а натуральная красотка с высшим образованием, а ты смол током жилы тянешь!
Но для Мини грядет еще бОльшая родительская мука)))) Не, ну он конкретно достал каштанку (да к тому же встрескавшуюся вусмерть ): сначала "бери шинель, пошли домой", потом - вот тебе сто тыщ за моральный ущерб)))) вот в каштанке и проснулась до того крепко спавшая аджумма в перспективе))))
Буду скучать по прежнему Мининому луку а-ля Емеля)
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 834
Область интересов : Япония
Откуда : Минск, Беларусь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Larvv в Пт 10 Ноя 2017, 12:06

С насяльником канеш перегибают, но все равно они оба милые а вот третья подруга которая замуж истерически собирается мне не понятна. Она сидит в крошечном однокомнатном лофте и планирует чумачечую свадьбу, ну как вот так!? Не удивлюсь если жениха уведёт розовая прикольная деваха.
Их подробная история дружбы была лишней, просто время растягивают, итак с девицами все уже было ясно. Каштанка - умная и наивная, Деловая - умная и циничная, мстящая мужикам, ну а третья - просто глупышка, живущая в розовом мире, вообще не понятно как мог ее гений-пупс терпеть 7 лет, точно уйдет к умной деве-роботу.
Каштанка снова мечтает, потом получает по носу, потом обижается и начинает "страшно" мстить ну как с завтраком. Но всё ж девочка хорошая, так что Миню не жалко он в заботливых и любящих руках ))
Если б мне девочка эта не нравилась, я уже раскритиковала б ее поведение в пух и прах, а так терплю ее насилие чувствами над  Миней. Попал он, конечно. Не просчитал все возможные варианты алгоритма брака по контракту, поверил ее ответу, что не нравится. Но мне его тоже уже не жалко, любой алгоритм можно доработать при возникновении новых условий, тем более таких приятных.
Что-то уж совсем лопушка делают из директора, не нравится мне это. Портят такую зачетную парочку, ну никак такой глупышок не мог заинтересовать всерьез Деловую.
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53537
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор indiotka в Пт 10 Ноя 2017, 12:28

Согласна, что из босса делают слишком лопушка на фоне дамы. Ну совсем уже размазня. Со слезами был прокол.
А я не люблю,когда девы так явно демонстрируют влюбленность. С зависанием в слоу-муви)) ну в следующей все решится. Свежий воздух и кимчи выпустят наши газы. Поцелуй меня с разбегу, я на мостике стою
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 953
Область интересов : Asia

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор rezeda в Сб 11 Ноя 2017, 16:42

Larvv пишет:ну никак такой глупышок не мог заинтересовать всерьез Деловую.
а мне видится все подругому) такую как раз и могут привлечь отношения, где она
явно доминирует, учитывая в каком коллективчике она работает и как там к ней
относятся. и как не соответствует это ее мозгам, амбициям, самодостаточности,
независимости. она со школы бунтарь, отсюда и лифчики "душат", и сигареты,
и замуж "не хочу"- секс на одну ночь предпочитая. тут можно развернуть тему про
традиционные нерушимые корейские гендерные устои, но вы и так в курсе)
А Ма не такой уж и "глупышок"- он директор собственной компании, не бедствует,
даже может пренебречь инвестором. да, это было непрофессионально, но значит
может себе такое позволить. на данном этапе он больше эмоционально вовлечен в
эти отношения, и  поэтому более уязвим, чем дева. но посмотрим как будет дальше) и кто кого)
пока дева ловко манипулирует дабл-сексом для его согласия на контрактные отношения)))
не зря гений-пупс назвал ее вирусом, блокирующим всю программу
Их подробная история дружбы была лишней

как по разному мы видим) мне наооборот) третьей деве со школы дали понять, что
мозги не ее конек) все что она может продать подороже - ее внешность, поэтому
и взамуж - это предел мечтаний, с пониманием, что реализоваться она может только
как жена, мать, хозяйка. а тут опять можно развернуть про статус замужней женщины
в корейском опчественном мнении) и ей хватило ума выбрать гения, прилепиться на 7 лет,
и таки додавила она его. хотя для меня их пара непонятна. помойму ваще, кроме секса, нет точек
соприкосновения.
мне понравились 9-10. поймала себя на мысли, что Миня понимает ЧТО с ними происходит.
но не дает этому ход. во первых, имет какую то грустно-драматичную историю отношений
в прошлом. уверенна, что ему тогда было слишком больно. во вторых, пообещал маме девы
не быть препятствием деве в жизни. в третьих, он якобы мечтает дом-кошка-покой-пиво-футбол, и
никаких эмоциональных потрясений(ага...ага...а бежал разбрасывая сумку и пальто?
а потом пинал байк?), а дева хочет страсти-мордасти. эти серии показали их историю со стороны
девы. надеюсь в следующией озвучат его мысли)
Он опять провел черту конвертом, а она ответила заготовкой кимчи))) прям футбольный матч)))
счет 2:2  
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 834
Область интересов : Япония
Откуда : Минск, Беларусь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Larvv в Сб 11 Ноя 2017, 17:18

rezeda пишет:а мне видится все подругому) такую как раз и могут привлечь отношения, где она
явно доминирует
Очень возможно, просто я четко уверена, что умная амбициозная женщина может мечтать только о сильном и мудром мужчине, она должна понимать, что наивность и глупость в конце-концов раздражает, да и устают сильные женщины всегда доминировать, хочется и под крылышко надежное. А директор этот и вначале не очень то себя проявлял как руководитель, по крайней мере Миня его за авторитета не держал ну так я увидела.
Он опять провел черту конвертом, а она ответила заготовкой кимчи
Ну а как же, время ж надо, чтоб осмыслить, что выстроенный алгоритм сбои дает. К следующей серии переработает, а Каштанка молодец, отлично среагировала, зауважала.
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 834
Область интересов : Япония
Откуда : Минск, Беларусь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Larvv в Вт 14 Ноя 2017, 16:25

11 серия понравилась, интересная, довольно насыщенная и даже душевная. И Миня все больше походит на человека, ну... изредка. А еще, заметила, и сценаристы внимание акцентируют на его роботости - звук при хлопании глазами, движения механические, получается занятно. Вот не помню, в предыдущих сериях это было, а я только сейчас обратила внимание.
avatar

18 till I die
18 till I die

Сообщения : 2497
Область интересов : влюбленные в Любовь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор КуЗьКиНа_МаТь в Вт 14 Ноя 2017, 16:51

научите меня делать кимчи.в наших широтах да из белокочанной
avatar

Япона дочь
Япона дочь

Сообщения : 13648
Область интересов : Скелетина лохматая
Откуда : I want to leave for someplace I don't want to leave (c) Blo
Настроение : - Хаттори-сан, ванну срочно! Надо смыть с себя ее глупость (с) Legal High

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Onni в Ср 15 Ноя 2017, 23:44

12 серия - похотливая
Не, ну это скотство!!! Ну нафик этот чертов телефон зазвонил, когда ещё чуть-чуть и "кроткая" Каштанка ссильничала нищасного (или наоборот, повезло бы кое-кому) Алгоритма прямо там, на пляже
Это называется дорвалась до тощего комиссарского тела)))) воистину бойся гнева и страсти терпеливых людей.
Определение поцелуя от Сэхи - ну оригинально, как всегда
Жалко, обломает им (и мне) всю малину невесть откуда взявшаяся бывшая. Хорошо хоть до её вторжения успеют "слиться в экстазе"))))
Удивительно, 12 серия, а дорама сохранила свой изначальный темп. Ха-ха, смешно конечно говорить о темпе применительно к этой вещи)))) но я все в том же тихом восторге. И вторая парочка мне нравится. И поведение директора. Дурачится он - это его метод самозащиты, в то время, как у дылды метод - агрессия и отрицание.
Третью пару чет жалко. Мне всегда жалко, когда затрагивают тему ухода воспроизводительного возраста у женщин. 5 лет - афигеть( за это время уже троих можно нарожать
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 834
Область интересов : Япония
Откуда : Минск, Беларусь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Larvv в Чт 16 Ноя 2017, 09:07

Определение поцелуя от Сэхи - ну оригинально, как всегда
Больше всего мне понравилось это определение в автопереводе, там перевели, что Сэхи назвал это клевком.
Дорама бесподобна, думаю и окончание не сольют.Осталось совсем немного, а столько еще всего должно случиться. Первая корейская дорама, которую с удовольствием смотрю, даже почти ничего не раздражает.
Оказывается МинКи даже умеет быть нежным и влюбленным, не ожидала, но на Каштанку смотрит очень хорошо.
avatar

Япона дочь
Япона дочь

Сообщения : 13648
Область интересов : Скелетина лохматая
Откуда : I want to leave for someplace I don't want to leave (c) Blo
Настроение : - Хаттори-сан, ванну срочно! Надо смыть с себя ее глупость (с) Legal High

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Onni в Чт 16 Ноя 2017, 10:12

Да, хорошо смотрит)))) и мне кажется, этот переход от недоробота до просто чудика прошёл у него гладко и органично)))))
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 834
Область интересов : Япония
Откуда : Минск, Беларусь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Larvv в Чт 16 Ноя 2017, 12:43

Балдею от автоперевода

мне кажется этот полуробот и должен так говорить - у каждой фразы и каждого слова четкое значение.
avatar

18 till I die
18 till I die

Сообщения : 2497
Область интересов : влюбленные в Любовь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор КуЗьКиНа_МаТь в Чт 16 Ноя 2017, 13:02

Балдею от автоперевода
это патамушта в аглицком мейкап не наносят, не рисуют, не штукатурят, а именно - надевают, аки маску, игра слофф вот такая, ну и корейский юмор, в тему, пройдите по ссылке, оно того стоит)))
http://coub.com/view/10cnoq04

и кстати, я таки сделала себе кимчи пятиминутку)))) в тарелочку квашенной вкусной добавила чайную ложечку адской аджички. масло - и вуаля. полыхает и на входе и на выходе , а главное- быстро))) аджика у меня в этом году огненная, только острый перец, соль и немного уксуса. не для слабаков
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 834
Область интересов : Япония
Откуда : Минск, Беларусь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Larvv в Чт 16 Ноя 2017, 14:33

и кстати, я таки сделала себе кимчи пятиминутку
Я как-то тоже интересовалась рецептом кимчи, больше всего понравился этот http://olgushka1971.ru/domashnie-zagotovki/kimchi-iz-belokochannoj-kapusty
Но до дела так и не дошло, лень-матушка, да и ближе капуста провансаль.
Метод надевания макияжа - восхитил!
Теперь понимаю, что на самом деле значит этот смайл -
avatar

18 till I die
18 till I die

Сообщения : 2497
Область интересов : влюбленные в Любовь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор КуЗьКиНа_МаТь в Чт 16 Ноя 2017, 16:41

о, спасибо) хорошие рецепты, правда смущает чеснок. количеством. боюсь, окружаюшие меня не поймут.
по фильму. очевидно что трех подружек- скатали образы с СВБГ. грамотейка-писатель Каштанка-Керри, бизнесвумен с вечно торчащими сосками - редисколикая в образе Саманты, и третья - гибрид Шарлоты и Миранды, все помешаны на взамуш-дети. Оттого и бесячие перегибы, все таки пендосовская гипер свобода и корейское ханженство, та еще веселуха. кстати, у редиски ваапче ничо не видно. волосья шо твой железный занавес. к чему веду. бюстики. эту тему педалируют ну тааак усилено, шо я нипойму куды нас овертонят - к тому что на нулевой размер збруя не нужна, или же , причем подчеркивают именно мужским гноблением редиски, шо рису-кимчи. статуям- свободу, а вот корейский стыд еще никто не отменял?
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 834
Область интересов : Япония
Откуда : Минск, Беларусь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Larvv в Чт 16 Ноя 2017, 17:18

КуЗьКиНа_МаТь пишет:смущает чеснок. количеством. боюсь, окружаюшие меня не поймут.
Чеснок из рецептов всегда уменьшаю вдвое как минимум.

По мне так корейские дорамы это набор штампов, и тут еще хоть линия главгеров интересная и даже где-то оригинальная, возможно из-за Мини. Все задаюсь вопросом кореец ли он, точно метис, только скрытый почему-то.

кстати, у редиски ваапче ничо не видно. волосья шо твой железный занавес.  
Да волосья скорее прикрывают отсутствие

А девочка-актриса, похоже, вообще за натюрель, никак не комплексует по этому поводу и не пытается замаскировать паралонами-силиконами.
А муссируют тему, думаю, как идею бизнеса, которым  займется и преуспеет эта подруга.
avatar

18 till I die
18 till I die

Сообщения : 2497
Область интересов : влюбленные в Любовь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор КуЗьКиНа_МаТь в Чт 16 Ноя 2017, 17:29

дэээ, возможно... припишут ей авторство на силиконовые нашлепки)))) заодно и реклама еще одного вида их супербра. в пару к сабвею. свободу грудям, они ни в чем нивинаваты
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53537
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор indiotka в Чт 16 Ноя 2017, 18:18

Эта ссылка про корейский макияж - обрезания реклама. Там перед этой теханшей ещё две. Кажись реклама виндоус . Типа быстро и эффективно
avatar

18 till I die
18 till I die

Сообщения : 2497
Область интересов : влюбленные в Любовь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор КуЗьКиНа_МаТь в Чт 16 Ноя 2017, 18:48

 ааааа, погуглила, это ппц   Инди, а раньше низзя было народу показать такой перл?




ёоооожки матрешки...... а так хотела остановиццо на цифре 2222 саапченьки....
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 1077
Область интересов : Азия
Откуда : Канада

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Nadin в Чт 16 Ноя 2017, 19:11

Почитала вас про кимчи и истекая слюной побежала в азиатский супермаркет. Ну блин я не знаю... это блюдо может нравится только если есть каждый день с младенчества. Очень специфичный и неожиданный вкус, хотя магазинное полюбэ и близко не такое как домашнее, но в любом случае кимчи больше не хочется. Эта баночка будет долгожителем в моем холодильнике )))
avatar

18 till I die
18 till I die

Сообщения : 2497
Область интересов : влюбленные в Любовь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор КуЗьКиНа_МаТь в Чт 16 Ноя 2017, 19:37

не, магазинную кимчи кузя не будет. там слииишком много глютаната. а мы полюбляем обычную квашку. натурпродухт. а шо не так с тем вкусом, кстате? расскажите

вот кстати, арапский баба гануш. домашний и кафешно-ресторанный - объедение, в банках- обплеваться какое гэ.... таки научилась делать сама.
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 834
Область интересов : Япония
Откуда : Минск, Беларусь

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Larvv в Чт 16 Ноя 2017, 22:01

12 серия. А Миня-то Каштанку вроде по настоящему целует и доволен.
avatar

неточно знающий толк
неточно знающий толк

Сообщения : 13250
Область интересов : всё

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Terratlt в Пт 17 Ноя 2017, 00:05

Какооой хороший поцелуйный процесс состоялся в начале 12-й, а ведь ничего не предвещало в конце 11-й) И эти закатные краски, и младые тела, слившиеся посредством губищ пухлых и наливных... Кароч, одна из самых живительных и эстетских картинок за этот год для меня.
Серь тоже была живенькой и обнадеживающей.
За происхождение Минино решили как-то, что какой-нить африканыч пробегал в американских войсках, не иначе)


_________________

Re: Эта жизнь для нас первая / This life is our first

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Чт 20 Сен 2018, 19:23
              Рейтинг@Mail.ru    Rain's World    

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.