Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Поделиться
avatar

Япона дочь
Япона дочь

Сообщения : 13245
Область интересов : Скелетина лохматая
Откуда : I want to leave for someplace I don't want to leave (c) Blo
Настроение : - Хаттори-сан, ванну срочно! Надо смыть с себя ее глупость (с) Legal High

Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор Onni в Ср 29 Ноя 2017, 20:39

Первое сообщение в теме :


История о суровых буднях корейских зэков и их охранников, рассказанная в иронично-светлой тональности)
Год: 2017
Канал: tvN
Жанр: трагикомедия
Режиссер: Шин Вон Хо
В ролях: Чон Кен Хо, Пак Хе Су, Сон Дон Иль, Чхве Му Сон, Чон Ун Ин, Чон Кристал и еще куча всех)))

Тизеры:




avatar

Япона дочь
Япона дочь

Сообщения : 13245
Область интересов : Скелетина лохматая
Откуда : I want to leave for someplace I don't want to leave (c) Blo
Настроение : - Хаттори-сан, ванну срочно! Надо смыть с себя ее глупость (с) Legal High

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор Onni в Пт 15 Дек 2017, 21:53

Надя, а я ничего и не поняла, кроме того, что Ушастик пришёл и что он военный, убил, наверно, кого на службе))))
И кому теперь верить??? Наши-то с ансабов переводят!
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 688
Область интересов : Азия
Откуда : Канада

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор Nadin в Пт 15 Дек 2017, 22:07

Ты посмотрела уже? если не смотрела не читай
Не, там не про ушастика было. 
Спойлер:
При финальном надрывном спиче супасты перевели как "I have stomach cancer" а правильно I had. Был бл@ть!!!! но вылечили, большая разница. Короче я в конце пятой уже мысленно похоронила суперстара. Ненавижу дорамы со смертельными болезнями, поэтому вот плевалась. Не знаю как в русском варианте перевели.
avatar

Япона дочь
Япона дочь

Сообщения : 13245
Область интересов : Скелетина лохматая
Откуда : I want to leave for someplace I don't want to leave (c) Blo
Настроение : - Хаттори-сан, ванну срочно! Надо смыть с себя ее глупость (с) Legal High

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор Onni в Пт 15 Дек 2017, 22:21

Заинтриговала, блин, моченьки нету))))) ладно, ухожу.
Обожаю эту дораму уже за предвкушение и послевкусие.
И какое счастье, что у меня есть такие славные товарки по просмотру)))) а то лопнула бы.
avatar

18 till I die
18 till I die

Сообщения : 2304
Область интересов : влюбленные в Любовь

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор КуЗьКиНа_МаТь в Пт 15 Дек 2017, 23:02

в русском переводе :
был. вылечил. обнаружили на раней стадии
.



вапрос. накуа наричку сделали нормальным
avatar

Япона дочь
Япона дочь

Сообщения : 13245
Область интересов : Скелетина лохматая
Откуда : I want to leave for someplace I don't want to leave (c) Blo
Настроение : - Хаттори-сан, ванну срочно! Надо смыть с себя ее глупость (с) Legal High

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор Onni в Пт 15 Дек 2017, 23:07

Кузя, должна же была наркота из него выветриться))))
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 688
Область интересов : Азия
Откуда : Канада

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор Nadin в Сб 16 Дек 2017, 00:40

Onni пишет:Кузя, должна же была наркота из него выветриться))))
Ты очень удивишься, но все как раз наоборот ))
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 688
Область интересов : Азия
Откуда : Канада

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор Nadin в Сб 16 Дек 2017, 00:41

КуЗьКиНа_МаТь пишет:



вапрос. накуа наричку сделали нормальным

Чтобы перса раскрыть. Вернут взад, не переживай ))
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 873
Область интересов : Asia

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор rezeda в Вс 17 Дек 2017, 00:02

Девы, а де вы смотрите с переводом? у меня с 4й всё закрыто приватностью. капец какой то.
avatar

18 till I die
18 till I die

Сообщения : 2304
Область интересов : влюбленные в Любовь

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор КуЗьКиНа_МаТь в Вс 17 Дек 2017, 08:01

зайди в свой аккаунт вК - и тогда все откроется.
avatar

Розовые пятки
Розовые пятки

Сообщения : 2067
Область интересов : всё
Откуда : Россия, Омск

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор Lisic в Вс 17 Дек 2017, 08:05

до 6 серии перевели только Zipper, но надо к ним в группу в ВК присоединиться, чтобы можно было смотреть.
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 873
Область интересов : Asia

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор rezeda в Вс 17 Дек 2017, 12:28

девочки, спасибо
КуЗьКиНа_МаТь пишет:зайди в свой аккаунт вК -  и тогда все откроется.
сиравно не пускают.
надо к ним в группу в ВК присоединиться, чтобы можно было смотреть.
жду ответа. так долго. уже извелась вся от нетерпения. меня на третей вштырило конкретно,
а тут перекрыли кислород. за што они так со мной.
avatar

18 till I die
18 till I die

Сообщения : 2304
Область интересов : влюбленные в Любовь

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор КуЗьКиНа_МаТь в Пт 22 Дек 2017, 13:15

7я серь

Деваньки, вступаем в группу, славы им хочется, и смотрим переведенные 7ю и 8ю))))

нарика нам вернули, историю его еще больше раскрывают, с адовым военным не все так однозначно. пошла дальше смотреть))))))
avatar

18 till I die
18 till I die

Сообщения : 2304
Область интересов : влюбленные в Любовь

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор КуЗьКиНа_МаТь в Пт 22 Дек 2017, 23:12

чота я в растройствах. если еще не смотрели 8ю, то не читайте.

финт ушами:
как вам - наркошик - гомес? накуа???? седой драчло - и пофиг на его блу страдания. но шизоида то за что?
avatar

Япона дочь
Япона дочь

Сообщения : 13245
Область интересов : Скелетина лохматая
Откуда : I want to leave for someplace I don't want to leave (c) Blo
Настроение : - Хаттори-сан, ванну срочно! Надо смыть с себя ее глупость (с) Legal High

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор Onni в Сб 23 Дек 2017, 10:01

Кузькина, я прочитала твой финт ушами)))) я это поняла уже из финала 6 серии, когда к Нарику пришёл посетитель)))
7 и 8 не смотрела ещё, откладываю на выходные, буду с чувством, толком, расстановкой смотреть.
И ещё под впечатлением от 5 и 6)))
Шестая для меня самая смешная!!!
История с раменом - блеск. В этой серии лично для меня блистал инженер)))) очень смешной перс.
А как они Супаста "сон" организовывали - хохма))))

И новый загадочный перс - диавольский капитан, очень интересный. Ути мой хитрый ушастик)))))
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 873
Область интересов : Asia

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор rezeda в Сб 23 Дек 2017, 10:23

наркошик - гомес?
они стебутся или серьезно? тогда все его валяния у бейсболиста на коленях
приобретут другой оттенок))

и сокамерники и зрители в моем лице уже фанаты наркоши. он хоть
и обдолбыш, но часто говорит правильные вещи) чото я переживаю, что выпилят перса)
я аще вся в напряге по сюжету. в восьмой нас аффтары так размягчили историями зеков,что
самое время подвезти страдалюжек.

про Лыбу.
после провальных во мне ХЭ и пропавшей 9,я по-чесному сказала ему:
-оппа, давай расстанемся.
и теперь я спокойно наблюдаю за ним, без трепета.
и пока с его персом невнятно как то.

А как они Супаста "сон" организовывали - хохма))))
следующая хохма как они Супаста выборы организуют  

Онь, история ушастика-капитана это серпом по всему телу, впрочем, как
у каждого из сокамерников.
avatar

Япона дочь
Япона дочь

Сообщения : 13245
Область интересов : Скелетина лохматая
Откуда : I want to leave for someplace I don't want to leave (c) Blo
Настроение : - Хаттори-сан, ванну срочно! Надо смыть с себя ее глупость (с) Legal High

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор Onni в Сб 23 Дек 2017, 11:02

Ох, Розочка, и шо ви такая суровая к Лыбе?))))
А я его здесь обожаю. С каким вкусом, как тонко он ведёт обе свои романтичные линии: что с Супаста, что со смешной девой. И вроде на вид простой, но тоже многослойный. И если у других эта многослойность проявляется в преувеличенном виде, то у этого все так естественно выходит.
Воспряла, когда он в одной из первых серий в одиночестве в кафе очень по-мужски ел кусок мяса и получал от этого физическое удовольствие)))) харизма она такая, ее не пропьешь))))

У Нарика в сети уже образовываются целые фан-клубы))))
Успех, как мне кажется, в том, что это просто бездонный перс для всякого рода гэгов, парадоксальных шуточек и новых откровений - чтобы ему не пришили, народ воспримет на ура, благодаря общей нелепости образа. Плюс конечно актёр просто мастерски отыгрывает все грани перса, как смешные, так и драматичные. Это ж надо было актеру тааак выстрелить после тридцадника. Я рада за него, очень талантлив. И очень желаю, чтобы не стал заложником одной роли
avatar

18 till I die
18 till I die

Сообщения : 2304
Область интересов : влюбленные в Любовь

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор КуЗьКиНа_МаТь в Пт 29 Дек 2017, 06:33

зипер выложили 9 и 10)))) шо, уже после нг смотреть будете?
avatar

Япона дочь
Япона дочь

Сообщения : 13245
Область интересов : Скелетина лохматая
Откуда : I want to leave for someplace I don't want to leave (c) Blo
Настроение : - Хаттори-сан, ванну срочно! Надо смыть с себя ее глупость (с) Legal High

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор Onni в Пт 29 Дек 2017, 11:14

Не, на НГ)))) У меня уже 4 серии набралось.
А пока о том, как делалась 6 серия. Видно, очень весело им там, на съемках. Супаста непривычно живой и веселый))))


Как я ржала в 6й, когда разносчик сказал: "Дядечки, у вас тут не камера, а сплошной цирк... Можно я тоже к вам"
avatar

18 till I die
18 till I die

Сообщения : 2304
Область интересов : влюбленные в Любовь

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор КуЗьКиНа_МаТь в Пт 29 Дек 2017, 16:37

разносчик - это песТня
ненавижо когда конферансье завывают - ииииии нааааа сцэээээээээнеееееее...... звиииииздаааааа.. когда ему после - горяяячая воооода-отвешивают лещей - я всегда ржу аки конь
avatar

Япона дочь
Япона дочь

Сообщения : 13245
Область интересов : Скелетина лохматая
Откуда : I want to leave for someplace I don't want to leave (c) Blo
Настроение : - Хаттори-сан, ванну срочно! Надо смыть с себя ее глупость (с) Legal High

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор Onni в Пт 29 Дек 2017, 16:56

Да, ор Соджика - это тоже одна из многочисленных фишек сериал, а также и то, как сразу же его затыкает надзиратель Бён
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 873
Область интересов : Asia

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор rezeda в Сб 30 Дек 2017, 22:44

конец 10й    нееееееееееет, только не это!
ну как такое ваще возможно? разве в базе данных нет всей подробной инфы про любого заключенного и про инциденты?
давно хотела спросить
Спойлер:
про причины озверина этого лысого зэка. кто-то понимает чо он взбесился и накинулся тада в СИЗО?
Нарик стойко борется с ломкой и так же стойко задирает капитана- "ты зажатый"
не удивлюсь, если они задружатся. капитан и так заметно оттаял.




меня умиляет, как все убирают свои пожитки, када седой начинает воспитывать наркошу)))
загуглила скорость подачи- 135-140  это обычная норма.
так Супаста еще и год не тренеруется. нормально так набирает обороты.
а на этих кадрах просто обрыдалась


и шо ви такая суровая к Лыбе?))))
ой, я такая непостоянная и противоречивая....
после воспитательной сцены в лифте шото я апять такая влюбленная)))
avatar

18 till I die
18 till I die

Сообщения : 2304
Область интересов : влюбленные в Любовь

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор КуЗьКиНа_МаТь в Сб 30 Дек 2017, 23:49

пишет:давно хотела спросить

вспомни самое начало, был отморозок и этот лысый шестерка, а супасташка подставил его на проверке, подсунули ему нож. и дэбил разносчик проговорился что о проверке сказал именно наш красапет, тада лысый и отомстил за дружка, покалечил ему руку. самое святое. и терь его снова подселяют
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 873
Область интересов : Asia

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор rezeda в Сб 13 Янв 2018, 23:37

После 12й у меня в любимчиках еще два гусика
хён-начальник тюрьмы

и бука офицер На


серии и смешные и грустные, как обычно
персональная охрана Супаста


продолжают веселить нарик с капитаном




и даже был раскрыт секрет


А концовка, канешна, анриал  
avatar

Япона дочь
Япона дочь

Сообщения : 13245
Область интересов : Скелетина лохматая
Откуда : I want to leave for someplace I don't want to leave (c) Blo
Настроение : - Хаттори-сан, ванну срочно! Надо смыть с себя ее глупость (с) Legal High

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор Onni в Вс 14 Янв 2018, 00:35

Резеда, ты знаешь, мне этот На, с самого начала нравится. Самый гацкий персонаж, а по-своему обаятельный. И симпотный)))) они с начальником тюрьмы исполняют своё танго, иногда вытанцовывая на общую площадку. Ещё один отличный тандем!
avatar

Япона дочь
Япона дочь

Сообщения : 13245
Область интересов : Скелетина лохматая
Откуда : I want to leave for someplace I don't want to leave (c) Blo
Настроение : - Хаттори-сан, ванну срочно! Надо смыть с себя ее глупость (с) Legal High

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор Onni в Вс 14 Янв 2018, 13:23

Смотрю 7 - 8.
Обожаю охранника Бена))))) как он кофе от сахара отделял, ругаючись, для капризного дьявольского капитана - я плакаль
И выборы эти - просто ржач!!!
avatar

Япона дочь
Япона дочь

Сообщения : 13245
Область интересов : Скелетина лохматая
Откуда : I want to leave for someplace I don't want to leave (c) Blo
Настроение : - Хаттори-сан, ванну срочно! Надо смыть с себя ее глупость (с) Legal High

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор Onni в Вс 14 Янв 2018, 17:26

9 - 10 серии.
Девы, простите за отрывочность, забегаю сюда прямо с просмотра.
У меня уже зубы высохли столько ржать)))))) самое оно после грустной 8 серии.
Переводчики жгут напалмом. Как вам нарикова фраза "Козлорогий баран" по отношению к дьявольскому капитану?)))))
Над Кайстом поиздевался вдоволь, теперь за новенького взялся))))
avatar

18 till I die
18 till I die

Сообщения : 2304
Область интересов : влюбленные в Любовь

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор КуЗьКиНа_МаТь в Вс 14 Янв 2018, 18:20

нарик жжОт)))) ты еще не смотрела 11? что карри с дерьмом, что дерьмо с карри....
шизоид на страже это огонь
avatar

Япона дочь
Япона дочь

Сообщения : 13245
Область интересов : Скелетина лохматая
Откуда : I want to leave for someplace I don't want to leave (c) Blo
Настроение : - Хаттори-сан, ванну срочно! Надо смыть с себя ее глупость (с) Legal High

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор Onni в Вс 14 Янв 2018, 18:26

Нет ещё.
Боже, как он достаёт капитана, это ещё смешнее, чем с инженером!
Как он отреагировал на слова Бати о том, что они внешне похожи: "А вотщас было обидно" ломка - страшное дело)))

Так зашел... Мимо проходил.
Так зашел... Мимо проходил.

Сообщения : 8
Область интересов : знойная дорамщица

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор Дафна в Пн 15 Янв 2018, 13:19

Я тож пришла попищать по этой дорамаке.
Дизайн головы а-ля "сексуальный жёлудь" главгера сперва мну не пришелся и первые 4 я смотрела одним глазом...

indiotka пишет: а мне не пошлО((
Думаю, как же так, почему мы тут разошлись?Глянула подногоную режисссера. Ну все ясно. Это Ответы ваши, которые мне тоже не пошли.

и вот прямо так и у меня было в точности, привкус Ответов, но потооооом, была 5-я серь и уииииии какая прелестная штука эта ваша Тюряжка, в масть. До 14 серии отмотала за один присест от звонка до звонка ...море удовольствия.
Главгер как-то не затрагивает мои душевные струны, зато каждый остальной там тюремный кадр - просто кадр. И как говорила
Nadin пишет: тут никто не тянет одеяло на себя, по-сути в дораме нет главного героя. Нам рассказывают множество историй, трагичных и смешных, глубоких и простых а Супаста выступает как клей, дабы все истории грамотно переплелись между собой и склеились в одно целое.


Подписуваюссссс

Наконец-та любовей мне додали

Спойлер:

между систер-мартышечкой и Лыбой, с самого начала их шиперила.

а как они его разводили на ревность, что систер на свиданку позвал шеф ресторана "Невозможно есть" или "Дайте соли"... я просто угорала

Прям не тюряга, а санаторий Тихий отдых. Все кругом кореша и пупсики, фуфайки им застегивают синички, а баланду подносят диснеевские зайчики. Но в целом, если не брать взаправду, мне все дико нрава...
Дорамка заслуживает всеобщих восторгов по ей... я ажно подмурлыкиваю от удовольствия при просмотре. Хорошо, шо не бросила

Пы.Сы. Нарик и его презрительный взгляд змеи...аааа валяюс каждый раз. Брульянт этой дорамки
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 873
Область интересов : Asia

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор rezeda в Пн 15 Янв 2018, 21:50

Дизайн головы а-ля "сексуальный жёлудь"
Дафна, я визжу

Re: Мудрая тюремная жизнь/ Wise prison life/ Seulgirowun Gamppangsaenghwal (2017)

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Вт 23 Янв 2018, 23:08
              Рейтинг@Mail.ru    Rain's World    

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.