Arul / Арул (2004)

Поделиться
avatar

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Arul / Арул (2004)

Сообщение автор elencha в Чт 22 Окт 2009, 10:45












Banner:Sree Lakshmi Productions
Cast:Vikram, Jyothika, Chaya Singh, Pasupathy, Saranya, Rekha, Sujatha
Direction:Hari
Production: Ajay Kumar
Music:HarrisJayaraj

avatar

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор elencha в Чт 22 Окт 2009, 11:23

Arul



Викрам говорил по поводу этого фильма, что ему пришлось подвергнуться некой Керальской (Kerala) терапии, для придания его внешности более юного вида, как того требовалось по фильму.

Арул - это Боевик, насыщенный экшен сценами (любимый жанр этого режиссера)Благодаря комическим сценам, производители ожидали повторения успеха Саами.

Кстати, Hari еще снял такие фильмы как Саами (2003) и Вел(2007).
Музыка Harris Jayaraj (он так же написал музыку к Саами)

В паре с Викрамом – Джотика, если кто не знает, с 2006 года жена Сурьи.
Любимое предупреждение главного героя фильма, тем кто на него обзывается:
Богу не нравятся плохие поступки, а Арул не любит плохих слов!
(God does not like bad deeds and Arul does not like bad words!)

Фильм получил одобрение за ударные диалоги, но вызвал критику за отсутствие новизны в сценарии и исполнении. В основном, в фильме снова эксплуатировался героический образ Викрама. Герой одиночка сражающийся с коррупцией.

avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор бамбук в Чт 22 Окт 2009, 15:29

Ленчик, это и есть доп.инфа? Спасибо, попробую куда-нить ее втиснуть, я тут фотографий надыбала на титульный лист надо же че то выбрать, вот несколько вариантов









avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор бамбук в Чт 22 Окт 2009, 15:37

Не знаю че они там молодили, но Викрашка в фильме такой зрелый мужик, лет эдак 30-32))))) Со всем набором наших любимых морщинок, хмурится полфильма, отрабатывает героический образ, но когда улыбается, всё, пиши пропало, добрый-предобрый, милый-премилый Джотика понравилась, хорошая у них с Викрамом пара, абсолютно не химичная, но такая славная)))))) Видно, что им было комфортно вместе, оба такие тельцем не обиженные, мягенькие, хорошенькие, прям любо-дорого посмотреть))))))))
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор indiotka в Чт 22 Окт 2009, 16:23

тольо щас увидела, что Джотика похожа на Гаури, особенно на предпоследнй фотке)))). Мне кажется, что для релиза лучше использовать верхнюю, вроде как солиднее.
avatar

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор elencha в Чт 22 Окт 2009, 16:34

Ленчик, это и есть доп.инфа? Спасибо, попробую куда-нить ее втиснуть, я тут фотографий надыбала на титульный лист надо же че то выбрать, вот несколько вариантов
Да нет, не обязательно. Просто это все, что я пока нарыла. Никаких наград, отзывы так себе.. типа только для поклонников Рембо, и тех кто особо не задумывается над причинами и следствиями, а любит качественное действие. Про таких как мы ни слова Про тех кому драки пофиг, и следствия тоже пофиг.. Хвалят комиков.. насколько я поняла. Но нужно из этого какую-то мысль извлечь привлекательную.. на просмотр сподвигающую.. не только таких как мы...

А и еще.. на титульный лист нужно постер.. чтоб на нем название, хотя бы и каракулями
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор indiotka в Чт 22 Окт 2009, 17:18

Ленча, ну кому ты советуешь? Бориске, что ли? Это она-то завлекалово не придумает? Женщина, которая заводит и выводит? Прибедняться она любит, щас накатает замануху, поклонники Арни Шварцнеггера и Вуди Аллена кинутся скачивать...
avatar

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор elencha в Чт 22 Окт 2009, 17:25

И вовсе я ей не советую, я ее стимулирую
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор indiotka в Чт 22 Окт 2009, 17:32

Небось сидит дома и мандражирует... Просто тянет ее помучить. Еле сдерживаюсь... Боря почему на наш Дхил, ни слова ни полслова, мы переводили мучились и что? где твои россыпи похвал? Где новый смысл и глубина, который ты должна была обнаружить после нашего перевода?
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор бамбук в Пт 23 Окт 2009, 00:50

Девчи, каюсь, еще не качала Дхилл Ща с этим героическим хером разберусь, и первым делом Дхилл качну))))))) Буду отлавливать глубинный смысл))))
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор indiotka в Пт 23 Окт 2009, 08:55

Так тебе ж не надо авишку качать, только сабы качнуть и переименовать правильно, и все будет путем.
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор бамбук в Пт 23 Окт 2009, 09:46

Точно! Семен Семеныч!
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор indiotka в Сб 24 Окт 2009, 14:27

Ай какая тут песня двусмысленная, про сладкий палец. Держите меня семеро! И про то, что он под сари еще там что-то видит, и собрался глубже пробраться! Откуда ж силы взялись у переводчицы переводить такое? Боря, признавайся, после этой песенки хотелось отдохнуть подольше)))))
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор indiotka в Сб 24 Окт 2009, 15:22

Жуть, тут все песни такие. Сплошной разврат. Я поняла еще этот Арул - штучка. Сначала заставляет людей смотреть себя в глаза, гипнотизирует, чтобы они повторяли ругательства, а потом им за это еще и морды бьет. Ну и перец!
avatar

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор Runa в Сб 24 Окт 2009, 17:44

"У тебя 10 пальцев, один слаще другого"
Вот это стихи, вот это секс!
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор indiotka в Сб 24 Окт 2009, 17:47

это только первая песня, Руна, дальше по ходу пьесы, во второй - он предлагает ей продать свою любовь. А она говорит, неееет, сначала женись, мерзавец!
avatar

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор Runa в Сб 24 Окт 2009, 17:52

Ой, я еще не дошла до туда. Я пока только на половине этой песни остановилась, чтобы про сладкие пальцы написать, они меня до глубины души просто потрясли.
Первые полчаса фильма смотрела и думала, что вот раньше я хотела в Ченнаи съездить, а теперь не хочу, потому что что ни фильм, так там сплошные разбои, злыдни-чиновники и прочая гопота: дома у людей отбирают, бьют по чем зря
А как до песни дошла, так сразу переключилась на секс
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор бамбук в Сб 24 Окт 2009, 17:53

Я от песенок в этом фильме вообще тащусь Натуральный разврат))))
Переводить было одно удовольствие Обожаю как они там двигаются, такие оба крепенькие лобастенькие, прям медвежатки, а последняя песня это вообще нечто!!! Про жаркий Судамани, такой динамичный мотивчик!
avatar

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор elencha в Сб 24 Окт 2009, 17:57

Ага, мне тоже про пальчики понравилось! Аж офигела, не могла допетрить, какой именно она имеет в виду Прикольный он в этом фильме, суровый такой, а местами просто лапочка. И песни такие отвязные!
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор бамбук в Сб 24 Окт 2009, 18:04

А "одноногий" эпизод как вам? Прикольно она его развела Вообще Джо, молодчинка, классно сыграла, такая поначалу хулиганка, а потом прям расцвела от любви, набивалась ему, возьми в жены, да возьми))))))))))
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор indiotka в Сб 24 Окт 2009, 18:43

Да Джотика вдруг понраилась. Показалоь, что она по жтзни оч уверенный в себе человек. И танцует хорошо. Отвязно. А бывший его маджовский братец стал депутатом, и смешно дрыгал пухлыми ножками, когда упал.
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор бамбук в Вс 25 Окт 2009, 00:32

Этот Маджовский братец частенько злыдней играет, нормальный парень, а прям прописался в этом амплуа))) Мне еще понравились обе мамани, и Джо, и Арула,
такие молодчинки, так хорошо вписались
avatar

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор Runa в Вс 25 Окт 2009, 13:04

Значит "Арул".
Все, что было любовной лирикой пошло на ура. Классные песни, я уже говорила. Песня про "10 пальцев" просто пять баллов! Хорошие моменты любовные. Джотика очень славная, мне очень понравилась. На данный момент, если брать всех увиденных мною южных девушек, она среди них лучшая. И пусть не худышка, но зато пластика отличная! Гораздо лучше, чем у иных худых доходяг. Мимика, эмоции... ну, и вообще, она такая миловидная, что как-то сразу к себе располагает.
Мамочки обе, как сказала уже Бориска, тоже классные. Особенно у Арула. У нее глаза такие красивые.
Папаша меня дико бесил своей твердолобостью.
Комедийные вставки с толстушкой и продавцом серебра, на удивление, действительно смешные были. Обычно такие комедийные вставки наполнены совершенно неуместным глупым юмором, но здесь в самом деле было смешно и не раздражали.

А вот часть про разборки между кровожадными, корыстными и в конец обнаглевшими местными князьками-политиками и справедливым Арулом меня угнетала и раздражала. История стара, как мир. Еще со времен Амитабха и Митхуна
А я вот все думаю. Массовое кино снимают обычно про то, что близко народу, про то, что народ сумеет прочувствовать и принять. А раз в каждом кино практически есть вот такие вот головорезы в законе, то получается, что на юге Индии просто жесть какая-то творится, просто феодализм какой-то процветает и управы на все это нет. Кого хочу, того убью. Захочу дом отберу, захочу на кол посажу. Ух. Не поеду я на юг, страшно
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор indiotka в Вс 25 Окт 2009, 13:09

Да, тоже эти моментики ну как бы это сказать помягче))) частенько перематывала))) А интрига с одноногостью мне оч понравилась и песни, да....
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор бамбук в Вс 25 Окт 2009, 13:41

У меня крыша поехала, перевела фильм и как будто вошла в состав съемочной группы Есть такое легкое ощущение крыла и цыпленка Хочется защищать и бдеть, или бдить)))))))))))) Я настолько необъективно отношусь к этому фильму, что даже и говорить ниче не буду)))))))) Вам видней Но мне там все нравится и многие моменты понятны))))))))
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор бамбук в Вс 25 Окт 2009, 14:07

Хотя нет, лидер партии и его братец достали ужасно
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор indiotka в Вс 25 Окт 2009, 14:58

Я вот тоже Дхил полюбила, мне он нравится гораздо больше многих. Такое там все миленькое, усипусечное. Викраша такой чистенький, сладенький, со всех сторон гладенький. Арулам далеко)))))))
Нет, Ленк, ты скажи! Скажи, что Дхил лучше!
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор бамбук в Вс 25 Окт 2009, 15:21

А у Арула пальцев много))))))))))
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор indiotka в Вс 25 Окт 2009, 15:26

А Велу из Дхила - полицеский. И девушек оттаивает, что с них золотые украшения валятся. И вообще у него тож много пальцев, на каждой руке - по 10. Смотрели бы фильм - знали бы )))) Там про это говорится
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор бамбук в Вс 25 Окт 2009, 15:34

А кстати что там с ростом? Подтверждается?
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор бамбук в Вс 25 Окт 2009, 15:35

А у Арула не только на руках пальцы И не только на ногах))))))))
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор indiotka в Вс 25 Окт 2009, 15:46

А Велу вообще многочлен, ой, в смысле многозадачный товарищ. Не знаю, что там с ростом. Тишина.
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор бамбук в Вс 25 Окт 2009, 15:50

Там же говорилось в начале фильма, про рост, когда замеры снимали, черные мужики орали цифры
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор indiotka в Вс 25 Окт 2009, 16:00

Ну так он просто орали. В циферки играли мож))) не про него. Или я глухой тормоз? Надо у Ленчи спросить
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор бамбук в Вс 25 Окт 2009, 16:03

Орали, когда ему рост мерили - уан хандред севенти файв
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор бамбук в Вс 25 Окт 2009, 16:04

У меня смайлик с ума сошел, поставила просто улыбаться, а он зашелся в смехе
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор indiotka в Вс 25 Окт 2009, 16:08

мож ты в это время про другой рост думала, потому и зашелся твой смайлик. Так ты из этого тогда вывела, что у него 1,75, аааа.... А везде пишут 1,69 или 1,68. ну что теперь, ужо поздняк метаться. Увязла птичка
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор бамбук в Вс 25 Окт 2009, 16:11

Не может быть 169)))))))) Насколько Сурья коротышка, и то свои 172 гордо носит)))))))) А Викраша длиннее, весомо длиннее))))))) Сантиметра на 3-4
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор indiotka в Вс 25 Окт 2009, 16:17

а джинсы на нем всегда хорошо сидят. Не на всех джинсы так хорошо сидят
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор бамбук в Вс 25 Окт 2009, 16:21

Дааа уж..
avatar

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор elencha в Вт 27 Окт 2009, 20:33

Борь, не получилось у меня внятного отзыва, пока смотришь за героя Викрама переживаешь, тут уж думать особо некогда.. за него там бесперерыву почти переживать приходится.. а потом вот такие отзывы получаются..


Арул!
Что-то с этим парнем определенно не так. Вроде рос в большой дружной семье, и чего это он такой белой вороной вырос?

Впечатление производит целостное, благодаря неизменно хмурй, даже суровой мордахе, с которой он кулаками свою принципиальность в народ несет и, с которой он подставляется, от излишней строгости отца, других защищая.
Отец для него надо сказать единственный авторитет. Всех остальных мужиков, будь они из правящей партии, из полицейских генералов или из известных бандюганов - ни в грош не ставит. Вот они к нему и тянутся.. выстроившись в колонны ровными рядами.

Вот такой буян и хулиган, который достал до крайности отца, и превратил глаза матери в этакие, все понимающие и все прощающие уже глазюки, наконец-то нашел свое призвание. И из ткача, который ездил на мотоцикле, и с помощью носового платочка учил праздно шатающийся народец и не воздержанных на язык полицейских - уму разуму, он, прилюдно разделавшись с грубым депутатом, превратился в воинствующего оппозиционера, которому тоже офис шикарный и джип новенький полагается.. и штат бездельников дружбанов.. а как же!
Но это, все пока они у негодяев власть не отберут. Потом совсем другая жизнь начнется.. ежу понятно!
И настанет счастливое будущее.. полиция с ним кровью повязана, а все остальные от одного только имени дрожжат. А если вдруг сомнения в справделивости своих действий возникнут.. так ведь всегда есть чем крыть.. ведь жертвы были не напрасны, и т..д.. и т..п..

Вот такой круговорот власти.. набор приемчиков и лозунгов остается неизменным. Только, пожалуй персонажем Викрама еще и манипулировать легче легкого.. достаточно сказать, что то вроде "А еще.. они называли твоего отца земляным червяком!!!" И капут им.. и что бы не случилось.. никаких сомнений, страхов и укоров.

Не радостный фильм. И не столько из-за сюжета..(тут у южных фильмов особо не забалуешь) скорее из за ожесточенного выражения Викрама, которое он упрямо хранил на протяжении всего почти фильма. Но были моменты были! Просто как солнышко проступало. когда вдруг улыбался. Или даже просто бровки разглаживал. Понравилась сцена. где ему воду из чашки на голову лили.. еще после первой отсидки..
У него такое детское выражение лица было, когда мать его обнимать кинулась..
И завязка отношений с Джотикой очень понравилась. Очень забавно и романтично. Джотика, сама по себе, тоже понравилась.. очень естесственно сыграла такую врушку-хохотушку. Такая не будет случайно попадать в прохожих яйцами через забор, она в них целенаправленно метать будет куринными косточками, и че с нее взять.. она ж вегетарианка!

Песни суперские! Чувствуется, что все отрывались в свое удовольствие! И потому смотреть приятно.

А перевод тоже песня! Тоже приятно! такие выраженьица.. и определеньица
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор indiotka в Вт 27 Окт 2009, 21:15

Чувствую, придется мне заново фильм смотреть, и тож отзыв писать)) Я тогда в субботу, его так через одно место посмотрела, то на бв бегала, то на форум, дергалась туда-сюда, ничего не поняла. И Ленчин отзыв меня еще больше запутал)))) Только песни и запомнила)))
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор indiotka в Вт 27 Окт 2009, 21:19


Вот только капсик успела сделать, где он мне понравился. Здесь он мне почему-то напомнил себя из фоток серии Властелин колец)))
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор бамбук в Ср 28 Окт 2009, 14:07

Классный отзыв, Ленчик!!! Все точно, мне тоже "хмурая часть" не понравилась и не люблю я когда он такой))))))) Его самого люблю, бровки даже хмурые люблю, а обстоятельства гадские, заставляющие его хмуриться - терпеть ненавижу
avatar

Любвеобильная Олька
Любвеобильная Олька

Сообщения : 597
Откуда : Иркутск
Настроение : ша все будет!

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор sioy в Ср 16 Июн 2010, 09:30

Арул.

много сказать не могу. Так как смотрела почти друг за другом Миру и Арула, то желание пристукнуть тапком Миру перекочевало и сюда и прочно обосновалось в районе папашки Арула :sm28: Ой, как меня иногда раздражают эти гордые (читай тупые) индуйские родители! Папка - "и было того ума не великие закрома", мама - вся такая почти послушная индийская жинка... ох, мне Арула даже жалко стало... кстати, об Аруле. Как там: "и чтец, и жнец, и на дуде игрец"? эт про него! Джо понравилась. Я поняла, их пара с Викрамом мне вообще нравится. Джо для таких матерых мужчин (именно матерых! ), как Викрам или Камал очень хорошо подходит. Лучше даже, чем мужу : :ap: :
В какой-то необъяснимый восторг привел меня вот этот моментик в конце

Люблю Викрама! Черт побери, очень люблю! по секрету
Как итог: фильм не шедевр, конечно. Но мне понравился. Немного больше "Миры"
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор бамбук в Ср 16 Июн 2010, 09:40

Ну вот и славно! Давай зачетку - 5!))) Многие откровенно ругают этот фильм, а ты пожалела))))))) Спасибо за отзыв! Это мой первенец, люблю его странной любовью Мне тоже Джо нравится в паре с Викрамкой, лучше чем со своим малышом-мужем)))))

Re: Arul / Арул (2004)

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Сб 21 Июл 2018, 06:59
              Рейтинг@Mail.ru    Rain's World    

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.