Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Поделиться
avatar

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор elencha в Ср 12 Май 2010, 17:32

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: мелодрама, комедия

Перевод субтитров: Zarin@ & Elencha

Режиссер: Кедар Шинде / Kedar Shinde
В ролях: Табу, Шарман Джоши, Увика Чаудхари, Ватсал Сетханд
Описание: Решила старшая в семье Раджо (Табу), удачно пристроить замуж младшую сестренку, нашла жениха пригожего, с перспективами, фамилией и мотоциклом. Но пока радостный и по уши влюбленный жених (Шарман Джоши) готовился к свадьбе, ей еще одна кандидатура подвернулась, тоже симпатяга, тоже с фамилией, но с домом, хорошей работой и машиной вместо перспектив и мотоцикла..
Раджо, хозяйка своему слову - тут же взяла его назад и вручила сестренку в новые объятия.
Фильм о простых людях с простыми запросами. Точнее запросы у главной героини, а у остальных так - запросики. Фильм о том, как трудно порой бывает понять женщину. Вы поразитесь, насколько гибкой, под влиянием обстоятельств, может быть женская натура.
Целый сонм прекраснодушных мужчин и одна стервозная женщина. Кто или что победит? Инь или янь? Мужской ум или женская воля?



Скачать можно Здесь (рутрекер)
и здесь (Бвторрентс)
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Ср 12 Май 2010, 18:45

Короче, к актерам претензий нет))) Сыграли нормально, на твердый четвертак.
Фильм прикольный, развлекательно-завлекательный. Все чистенько, красивенько, мелкий служащий банка, муж главной героини, живет в роскошном доме, владеет раритетным авто, имеет красавицу жену и парочку прекрасных белокожих детишек. История разворачивается на фоне дивных пейзажей севера Индии. Ни одной противной рожи. Индия, которую мы любим)))))

Больше ничего не скажу, смотрите, кто не смотрел)))) Хорошее средство от головной боли, плохих мыслей и мыслей вообще Моего любимого Шармашку отдубасила бы чем-нить тяжелым за выбор ролей, но, так и быть, прощу в очередной раз)))) Табушка была на высоте, красивая статная женщина.

Капсики









avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Ср 12 Май 2010, 18:48











avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Ср 12 Май 2010, 18:50









avatar

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор elencha в Ср 12 Май 2010, 18:52

А знаешь.. когда на капсиках у него макушка обрезана.. он опять очаровашка.. Как они умудрились в 2010 году состряпать такую причу..

Табу, да статная красивая, с хрипловатым голоском.. эх рано ей еще сводниц играть..
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Ср 12 Май 2010, 18:56

Я спецом так подобрала капсы, чтобы поменьше взбитых волос было)))) Очаровашка, конечно, как посмотрит своими смородиновыми глазами, все что-угодно готова смотреть Любую какашку))))
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор indiotka в Ср 12 Май 2010, 18:58

Я поняла, Шармашка под мистера Дарси косил. Тут все сходится.

Да че вы гоните - хоошенький он тут. Я то думала, что там прича страшная. Ничего так. Похоже на цирк Монти-Пайтон)))
avatar

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор elencha в Ср 12 Май 2010, 19:02

Капсики Боря классные выбрала. Они лучше всякого отзыва Слова тут будут лишними..
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Ср 12 Май 2010, 19:03

Слов просто нет До мистера Дарси ему конечно далековато, но похож, да, что-то есть))))
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор indiotka в Ср 12 Май 2010, 19:05

Так у них с Табу ничего не было?
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Ср 12 Май 2010, 19:07

Я бы усложнила фильм, блин, какие дураки! Можно было закрутить такую историю! Конечно Табушку рано еще списывать и всяких теток играть, можно было, чтобы Шарман приударил как раз за Табушкой, по ней бы сох, страданий там всяких добавить, взглядов, прикосновений, отличная бы драма получилась, мужа в командировку, в Сибирь)))) и понеслась..
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Ср 12 Май 2010, 19:08

Почти одновременно написали)))
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор indiotka в Ср 12 Май 2010, 19:10

Да, кин такой французский есть с Катрин Денв, называется Любимая теща. Хороший кин, но слабо индусикам на такое осмелиться. А хорошо было бы - Шармаша прижимает взволнованную Табушку в темной библиотеке к пыльному шкафу, лихорадочно растегивает на ней желтую шелковую блузку. Шепчет в ухо, что так ждал этого момента. И пыхтят-пыхтят. А потом можно и песни, потом все можно....
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Ср 12 Май 2010, 19:15

Мммммммммммммм... Или вот еще, Табушка подметает пол, чуточку вспотела, грудь из кохточки выпрыгивает, волосы в глаза лезут, а Шармашка лезет ей помочь и глядит, глядит..))))
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Ср 12 Май 2010, 19:17

А концовка какая будет? Печальная? Пусть печальная, пусть они все сделают и останутся при своих воспоминаниях)))
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор indiotka в Ср 12 Май 2010, 19:34

ну пусть они живут в разных домах. А на лето он уезжает на коференцию в Ниццу, а она, говорит родне, что едет к подруге в Калифорнию. Они встречаются в Питере и гуляют белыми ночами по мостовой....босиком...
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Ср 12 Май 2010, 19:38

Лучше в Мумбаи, босиком по мостовой Красивая получилась бы история)))
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор indiotka в Ср 12 Май 2010, 19:45

А Табушка как старшая и сильная натура рулила бы в опочивальне. Шарман, счастливый, подчинялся. Она бы завязывала ему глаза, покупала нежных расцветок плавки..... Заставляла бы их мерить перед зеркальным шкафом. Боря, прикинь, Шармашка в нежно-розовых стрингах, взлохмаченный, румяный. Глядит шоколадными капельками и облизывает серебряную ложечку с мороженым
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Ср 12 Май 2010, 19:47

Ему можно к стрингам еще и лифчик покупать, розовый У него грудь большая И заколочки розовые в волосья взбитые)))))
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор indiotka в Ср 12 Май 2010, 19:51

А она говорила бы иногда, разморенная лежа на кровати по диагонали. "Покажи мне зверя, ну покажи, смотри вот она я, целиком твоя девочка" Шармашка бы смешно хмурил брови, рычал и кидался на нее, на кружавчатые покрывала...
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Чт 13 Май 2010, 10:52

Не было такого в индийском кино и не будет)))) или было? Кто помнит фильм с Рекхой и Акшайкой, что там за сюжет?
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор indiotka в Чт 13 Май 2010, 10:54

Эгегей!!!!........... Никто не помнит))))
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Чт 13 Май 2010, 11:00

Хотя Рекха и Акшайка - это наверное болезненно)))) Шармашка и Табу было бы куда интереснее
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор indiotka в Чт 13 Май 2010, 11:11

Акшайка и Шармашка - вот выбор молодого поколения!!!! Ой, но тут и думать не надо, кто за кем гонятся будет)))))))))))
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Чт 13 Май 2010, 11:14

Это было бы ваще круто! Ой, даже покраснела вся
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор indiotka в Чт 13 Май 2010, 11:18

Ну понятно. Акшайка быстрее бегает, он же кошкадер...... Убежит от Шармашки, как пить дать убежит Я ничего не перепутала?
avatar

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор elencha в Чт 13 Май 2010, 11:21

Ну создатели как-то пролетели с молодым поколением. Второй мальчик вылитая девочка, а у Шармашки начес на голове и грудь туго обтянутая футболочками.. какой-то перекос с Y хромосомами в фильме.. может это тоже принято среди молодого поколения ))))))
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор indiotka в Чт 13 Май 2010, 11:25

это теперь стиль "метро" называется))))) Вагончик к вагончику и полетели в темноту)))) Чет меня несет не туда. Успокойте меня кто-нить)))
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Чт 13 Май 2010, 11:27

Намекаешь на то, что у создателей фильма что-то не в порядке с ориентацией? Слушьте, точно, Ватсал похож на Мальвинку, а Шармашке только разлетающейся юбочки не хватает Зато Табу у нас как мужик))))) Нех
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор indiotka в Чт 13 Май 2010, 11:30

Я не намекаю. Я грю, что Шармшка не в тех кругах тусуется. Надо его на Юга, научили чтобы зверские рожи корчить, танцевать, и баб за складки на спине щупать. Он ж ж тогда в сто раз лучше получится. Ну то есть до кондиции не дойдет, но приобретет опыт. Так мож на БВ ем что-то посерьезнее будут давать. Навесили ярлык на мальчугана. Обидно за него даже.
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Чт 13 Май 2010, 11:37

Обидно, потенциал налицо)))) Могут спортить по тяжелой, если еще не..)))
Но с его лыбой и мягким взглядом, белой кожей и шелковистыми волосиками, он обречен играть приглаженных городских мальчиков, сыграть молодого любовника Табу, был шанс вырваться))))
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор indiotka в Чт 13 Май 2010, 11:45

Ну городские пацаны, это понятно. Но что обязательно ему все время хомячков и собачек подсоввать? Это нормально? Обозрели совсем)))
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Чт 13 Май 2010, 11:53

avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Чт 13 Май 2010, 11:54

Как вам парниша?
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор indiotka в Чт 13 Май 2010, 12:00

Апполон!!! Соски правда неимоверно большие, жалко, что не розовые))) Красавчег. Мож ему интрижку какую скандальную завести, или служанку тр**нуть, как этот, как его? ну чет надо делать. Такое тело пропадает. Блин
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Чт 13 Май 2010, 12:10

Апполоны не тр**т служанок)))))) Красив, да? Я тащусь))))) Здесь он реальный мужик, не то, что в фильме, пацан в локонах))))
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Пт 14 Май 2010, 22:48

Лен, ты не отписалась по голому Шарману! Как он тебе?
avatar

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор elencha в Пт 14 Май 2010, 22:55

Как балерун И лицо у него слишком возвышенное.. сбивает с настрою )))))))))) И вообще, мне не нравится, что он накаченный. Этот его культуризм ему не идет. Он тогда метаться начинает между своим настоящим взглядом и взглядом мачо.. ну в общем ему не на пользу.
Но гладенький.. ничего не скажешь
avatar

молодой и зеленый

Сообщения : 32213

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор бамбук в Пт 14 Май 2010, 22:58

Метания налицо)))))) Его обычный взгляд лучше, но тело, тело! Я не можу, машите на меня))))))))))
avatar

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор Runa в Вт 27 Июл 2010, 18:56

Слушьте, какой классный кин!
Если отбросить всю эту принципиальную бредятину, эту в конце через край благородность и, вообще, особо не задумываться над логичностью логики сестры и гипертрофированной деспотичностью сестрицы (хотя, блин, ведь бывают такие заправские семейные диктаторы, которые всю родню до седьмого колена в узде держат, бывают, сама видела! ), то фильм состоит сплошь из приятных моментов с приятным таким юмором, иногда ситкомовским, иногда просто хорошим)))) И лица все приятные, и диалоги хорошие, и вообще, природа красивая, картинка яркая, да))))
Самое приятное в фильме это возможность просто по-доброму поржать. Мне прям сегодня хорошо пошло, аж настрой подняла, а то утро не задалось))))
Табушка просто супер-тетка. И красавица, и умница, и этот ее голосок гнусавенький, но мне тааак он нравится И размеренность эта ее. Роль под нее прям написана, идеально вписалась.
Шармашка он и есть Шармашка, разве можно про него плохого что-то сказать, когда насмотришься на этот его взгляд грустного теленка)))) Хочется приголубить сразу Прическа, конечно, отстой полный, но я после ваших слов думала, что гораздо хуже будет. Ан-нет, нормуль. Ну, хочется, конечно, полохматить его немного, пригладить волосики, но в целом меня особо не напрягала его прича)))) Меня вообще в этом фильме никто и ничто не напрягало, все прям как для меня снято было, самое оно для разминки и хорошего настроения Фильм не хитовый, но для семейного просмотра. Одним словом, теплый фильм.

Девчи, спасибо за перевод! Если бы не вы, может, и не посмотрела бы даже такой классный кин! Так что поклон Ленче и отсутствующей уже так долго Бориске!)))
avatar

Получил койко-место!
Получил койко-место!

Сообщения : 1556

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор Tash_S&M в Вт 27 Июл 2010, 19:09

Runa пишет:Девчи, спасибо за перевод! Если бы не вы, может, и не посмотрела бы даже такой классный кин! Так что поклон Ленче и отсутствующей уже так долго Бориске!)))
Я присоединяюсь к благодарности!!! Спасибо, девочки!!Я ведь тоже увидела на рутрекере ваш перевод и скачала))) Фильм мне понравился, прикольный такой и легкий, одно уловольствие)))
avatar

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор elencha в Чт 29 Июл 2010, 07:15

Если бы не вы, может, и не посмотрела бы даже такой классный кин!
Да, ладно.. знаем, знаем.. если бы не мы, ты бы может его уже давно посмотрела ))))) мы его так разрекламировали, что мама дорогая.. в процессе перевода )))))))))))
Рунчик, Таш, спасибо что посмотрели рада, что понравилось. Действительно, легкий и приятный кин.
avatar

Получил койко-место!
Получил койко-место!

Сообщения : 1376
Область интересов : Шакрукх и только он,единственный и неповторимый!!!
Откуда : Россия,Зауралье
Настроение : разноветренное

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор ТалиРу в Чт 29 Июл 2010, 21:57

indiotka пишет:Апполон!!! Соски правда неимоверно большие, жалко, что не розовые))) делать.

Инди,мене показалось,или соски твой фетиш? задумался
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор indiotka в Чт 29 Июл 2010, 22:35

ТалиРу пишет:
indiotka пишет:Апполон!!! Соски правда неимоверно большие, жалко, что не розовые))) делать.

Инди,мене показалось,или соски твой фетиш?
Это не мой фетиш, это братана моего Бориски))) Она меня заразила, и у меня это приняло хроническое течение. Вот хочу не хочу, а мужские соски рассматриваю и оцениваю. У Шамашки мне не нравятся
avatar

Получил койко-место!
Получил койко-место!

Сообщения : 1376
Область интересов : Шакрукх и только он,единственный и неповторимый!!!
Откуда : Россия,Зауралье
Настроение : разноветренное

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор ТалиРу в Пт 30 Июл 2010, 10:05

ааа,а то я думаю видела уже где-то про соски : 🇦🇩 у этого мальчика,действительно они какие-то броские,надо в движении посмотреть)))а мой фетиш это-запах мужской)жаль что кине еще и запах не передают
avatar

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53422
Область интересов : ...
Настроение : ...

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор indiotka в Пт 30 Июл 2010, 10:21

ого, запах, да ты суровая дамочка)))
avatar

Получил койко-место!
Получил койко-место!

Сообщения : 1376
Область интересов : Шакрукх и только он,единственный и неповторимый!!!
Откуда : Россия,Зауралье
Настроение : разноветренное

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор ТалиРу в Пт 30 Июл 2010, 10:26

indiotka пишет:ого, запах, да ты суровая дамочка)))
еще какая суровая)вчера меня на работе чуть носками не убили,я в обморок грохнулась от этой вони,поражаюсь,неужели мужики не чувствуют,что носки это химическое оружие :sm133:

Re: Вот и договорились! / Toh Baat Pakki! (2010)

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Сб 21 Июл 2018, 16:52
              Рейтинг@Mail.ru    Rain's World    

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.