Raavana (Прямая и явная угроза)

Первое сообщение в теме :

Пока, Мимошик! Оторвись за нас, задыхающихся в чреве пыльных жарких городов!! Удачи!

Викрам играет Виру (ту роль, что в хинди версии играл Абхишек).
А кто тут Раван решать тебе после просмотра.

nml пишет:Викрам играет Виру (ту роль, что в хинди версии играл Абхишек).
А кто тут Раван решать тебе после просмотра.

а ну да,давно смотрела,забыла как героя зовут)вот только до качала версию девочек,вечерком погляжу)

Да, мне даже добавить нечего (да и не умею я красиво писать). Но то что я чувствую к его герою.... не передать.. В нескольких моментах, на его лице столько эмоций меняется. Как открытая книга.

А кстати забыла написать, мне вдруг понравился Притвирдж. У него необыкновнно красивый голос (мой фетиш кста)))). И несмотря на довольно капризную вешность, такой изгиб губ и смазливость, есть в нем что-то достойное, спокойное. Он, кстати обладатель нац. премии, если не ошибаюсь, и оч именитый, несмотря на молодость и небольшой багаж фильмов.
Кстати, Наташ. ы так отзыв и не написала, подробненький))

Инди, Притврадж хороший актер. У меня с ним фильма 4-5 наверно есть (где то на дисках лежат, пара не смотренных. Один из них вообще по отзывам, сильнейший фильм). Да и на "БВ" за мной записан перевод фильма именно с ним (только вот навряд ли добью этот перевод - у меня времени вообще нет). Из переведенных мне с ним Мозхи очень нравится. Очень приятный фильм.

Я кстати думала скачать Мозхи. Рекомендуешь? Я кстати тоже хотела с ним че-нить перевести, даже скачала 2 фильма, но никак не решусь)) Одноклассники и еще какой-то про женщину, ее мужа пьяницу и Притика (триллер)), а какой по отзывам сильнейший?

Мозхи - рекомендую. Причем, не в последнюю очередь из-за комической линии. Давно я так не смеялась, как над этим фильмом. Там Пракаш Радж отжег.. я умирала просто. Фильм оставляет очень приятное ощущение. Вот если даже и не будет любимым, но... пересмотреть даже можно.

Кстати, Наташ. ы так отзыв и не написала, подробненький))

А вот не будет отзыва, пока не будет хинди версии достойной просмотра.
Потому что пока будет нечестно сравнивать Абхишека и Викрама. Даже жалею, что высказалась про последнюю сцену.
Мне показалось, что тут разная трактовка образов Виры (Биры), разные причины почему он поступает так, а не иначе и разный момент появления чувств к героине Айш.
И еще очень разный Дев, как я уже написала.

Заметано, вечером поставлю Мозхи. Надо осваивать Притьку))) Интеллектуальный актер - это редкость, нельзя пропускать)))
Ну, Наташ, есть же уже хинди-весрия в качестве. И с сабами, правда с английскими. Но они такие простенкие, что посмотреть ваще не проблема. А мы же ждем))))

indiotka пишет:Я кстати думала скачать Мозхи. Рекомендуешь? Я кстати тоже хотела с ним че-нить перевести, даже скачала 2 фильма, но никак не решусь)) Одноклассники и еще какой-то про женщину, ее мужа пьяницу и Притика (триллер)), а какой по отзывам сильнейший?

Помомему хвалили именно про женщину и мужа пьяницу (триПлер). Вроде бы на болливудвоте прочитала и нашла по названию. Но так и не посмотрела

заинтриговали мене сажусь смотреть фильм)

Ну, Наташ, есть же уже хинди-весрия в качестве. И с сабами, правда с английскими.

Я лишь видела в качестве без сабов. А совсем без сабов смотреть неохота.

А кто-нибудь ремейк смотрел Шолая?

дааааа???????? Балин, надо переводить, раз все есть для этого)))

Я кстати начала Суллан))) Слушай, три дня мучилась, чтобы выдрать вшитые сабы, осилила около 400 реплик и плюнула, буду наверное сабыс нуля создавать. Уже сделала реплик 120, страдания, мучения. Хотя добью наверное. но может нескоро

indiotka пишет:А кстати забыла написать, мне вдруг понравился Притвирдж. У него необыкновнно красивый голос (мой фетиш кста)))). И несмотря на довольно капризную вешность, такой изгиб губ и смазливость, есть в нем что-то достойное, спокойное. Он, кстати обладатель нац. премии, если не ошибаюсь, и оч именитый, несмотря на молодость и небольшой багаж фильмов.

Интересный актер, я правда кроме Равана, его видело только в Мозхи , мне он там понравился, но если честно я там больше в восторге была от Пракаша.

Неа, Притви еще не удостоился национальной
http://en.wikipedia.org/wiki/National_Film_Award_for_Best_Actor

У меня сегодня сестричка посмотрела фильм, она просто в шоке, сказала, что фильм шедевр однозначно, причем каждый кадр, каждый момент, а Викрам гений

зарелизили с Инди рип получше, Инди песнки перевела.
рутрекер
БВ торрент

Спасибо огромное, девочки!
Значит сегодня опять буду наслаждаться просмотром.
Чейто меня Раван затягивает в свои сети все больше и больше….

И от меня ловите спасибы и поклоны сгораю от нетерпения посмотреть в качестве и с нормальными сабами)))))

Чейто меня Раван затягивает в свои сети все больше и больше….
ага и меня. прониклась наконец-то фильмом ))))

elencha пишет:Чейто меня Раван затягивает в свои сети все больше и больше….
ага и меня. прониклась наконец-то фильмом ))))

Еленча, а тебя тоже тамильский? Или оба?

тамильский )))
но сейчас займемся хинди еще раз, так что не буду зарекаться ))))))

но сейчас займемся хинди еще раз, так что не буду зарекаться ))))))

Разочаровала. Я уж думала, что вечером с переводом буду смотреть.

Девочки просто огроменное спасибо вам за перевод и отличную картинку, а у песен то какой перевод суперррр!Дождусь сегодня дочурку с работы и будем вместе наслаждаться просмотром фильма))))

а у песен то какой перевод суперррр!

это ты предвкушаешь? или уже заценила? )))) песни Индиных рук дело ))) с песнями совсем другое дело )))))

песни посмотрела, не удержалась , от перевода в улете :sm101: . И фильм уже посмотрели))), вся в эмоциях, перевариваю увиденное : : . А дочурка сказала, что Викрамка сыграл сильнее, более гармоничня роль получилась, а она у меня нейтральный зритель, что к Абишеку, что к Викраму ровно дышит
Инди за перевод песен , просто нет слов, до чего чудесно перевела)))
и Вообще девочки я в полной мере уловила все тонкости в фильме, и это все благодаря переводу. В хинди версии я кое-что не поняла, потому-что перевод был неполный)))

заинтриговали вы меня! трачу последний рейтинг и качаю Равина))
у меня, блин, 3 день закачивается фильм с Викрамом!
вот захотела приобщиться к олимпийскому мишке, ан нет - фигушки!

посмотрела Raavana.. не знаю с чего начать.. к тому же дело осложняется тем, что я плачу последние 30 минут ещё после сцены на мосту((
ладно. попробую. начну с того, что после Великого воина я уже упоминала, что считала, что только японский и китайский кинематограф уделяют огромное значение каждому кадру. и снова повторюсь: я ошибалась и Равана тому очередное подтверждение.
каждый кадр: будь то колышущиеся деревья на заднем плане, стрекоза, волны, колонны в предрассветной дымке, каждая ветка в кадре, тень от руки на девушке в участке..и многое другое, всё это являет собой отдельное произведение. поэму.. симфонию.. не знаю как ещё выразить обуревающие меня чувства.
и ещё. я наконец поняла вашу любовь к Викраму. его невысокое, монументальное, мощное тело словно специально создано природой для запечатления его в гордом энтазисе. его глаза, когда он смотрит на Айш!..
простите. снова плачу.. дуура))
буду наверное заканчивать, хоть ещё много хочется сказать, но надо взять себя в руки. может как-нибудь позже на очередном обсуждении.
скажу только главное: огромное спасибо вам, девочки, за релиз и за перевод!
два часа моей жизни стоило потратить на просмотр этого фильма.
ещё раз спасибо, девочки.

каждый кадр: будь то колышущиеся деревья на заднем плане, стрекоза,
волны, колонны в предрассветной дымке, каждая ветка в кадре, тень от
руки на девушке в участке..и многое другое, всё это являет собой
отдельное произведение. поэму.. симфонию.

ну так, оператор то кто! Сантош Сиван. Ашоку помнишь ? ))))))

Джейн,очень рада что не просто понравилось, но зацепило ))))

Вау, Джейн, я тоже рада, что ты так прониклась Действительно, фильм шедевр в каждом кадре, в каждом мгновении…. :sm101:

Jane, потрясный отзыв. Спасибо

Спасибо, девчонки, на добром слове)))
Женька, рада, что тебе кин пошел. Значит теперь мы не выглядим сумасшедшими , пуская слюни по Викрашке?))))))))

Женька, рада, что тебе кин пошел. Значит теперь мы не выглядим сумасшедшими , пуская слюни по Викрашке?))))))))

я только глаза продрала)) сложно уснуть было после таких эмоций. красота неописуемая! Ашока мне тоже понравился именно съёмками, и оператора я только этого запомнила, хоть у меня с именами проблема и я не помню никого, кроме главных героев((
а уж режисёры и операторы!..вы же в курсе: я по масикам, а остальные люди в киноиндустрии для меня высший пилотаж :tormoz:
вы никогда не выглядели сумасшедшими из-за увлечения Викрамом! даже по фоткам понятно, что это БОЛЬШОЙ человек и мужчина во многих проявлениях!
пошла я кофе пить и дальше думать. обязательно своих заставлю посмотреть! фильм того стоит!
ещё раз спасибо, девоньки

Спойлер:

я тут.. это.. короче, посмотрите пока я не передумала и не удалила.
https://www.youtube.com/watch?v=cjdXZY_4bkE

не могу посмотерть на работе. не удаляй пока))

я постараюсь до вечера дотерпеть)))

Надо бы и мне этот фильм посмотреть, а то скоро крыша поедет от Шаха
И начинать надо с достойных

Иулиания пишет:Надо бы и мне этот фильм посмотреть, а то скоро крыша поедет от Шаха
И начинать надо с достойных

Посмотри, Викрам очень хорош)))И С Шахом они совсем разные, так что один другому не мешает

Жень, ты клип удалять не удумай, ты лучше его еще в темке фан-видео южные перцы помести, там уж точно все увидят)))))

Жень, ты клип удалять не удумай, ты лучше его еще в темке фан-видео южные перцы помести, там уж точно все увидят)))))

пусть девочки перенесут сами куда надо, а то я в темах путаюсь и ТАКОЕ могу сотворить))
вообще я не уверенна по поводу клипа.. как-то он для меня тяжеловат, но и фильм не весёлый. мне Саша идею про тизер подала. если будет время, я попробую сделать свой вариант промоушена. что-то в убыстренном темпе наверное, и точно ещё с другими атёрами. это вчера я никого кроме Витька не видела)) а сегодня узнала, что его и Баччан играл))прикинь?)) вот кокой я молодец))
а ты смотрела, Таш?

Я пока только хинди версию смотрела, а тамильскую только скачала, а смотреть позже буду))) Скоро сынок придет, комп разбирать будет, так я в авральном порядке скидываю на диски не просмотренные фильмы, что б было чем заняться, пока компа не будет)))
А клип мне очень понравился

посмотри обязательно! очень хорошая вещь!
я вторую версию не смотрела и не тянет пока. не хочу впечатление портить. занимаюсь сегодня делами с таким отрешенным видом, что мои уже трижды спрашивали не заболела ли я))

Иулиания пишет:Надо бы и мне этот фильм посмотреть, а то скоро крыша поедет от Шаха
И начинать надо с достойных

Полностью согласна!!!Я только с отпуска,переглядела почти всего Шаха,что есть.Мне он уже сниться и мерещиться везде стал.Поэтому я решила сделать паузу и скачала"равану",очень ХОЧУ посмотреть Викрама.Я давно себя корю,но видно только сейчас созрела.Завтра буду смотреть,что то подсказывает, что понравится .

Полностью согласна!!!Я только с отпуска,переглядела почти всего Шаха,что есть.Мне он уже сниться и мерещиться везде стал

мне после фильмов Шаха вполне порядочные неприличности снились)) а вчера после Равана спала всего пару часов и ТАКАЯ немецкая порнуха приснилась!!.. их режисёры мой сон с руками и ногами бы оторвали

Господи,может не смотреть?Дурдома по двоим я не осилю!

Господи,может не смотреть?Дурдома по двоим я не осилю!

ПОСМОТРИ и даже не сомневайся! Витю и Шаха вообще нельзя сравнивать, как и их фильмы. они СЛИШКОМ разные!
потрать время на действительно стоящий фильм. никакого гламура, всё реально и до невозможности красиво поставлено!!
да что ж такое! половину букв теряю! от избытка чувств, наверное))

Хотела посмотреть с подругами,но сейчас решила со своим парнем,он любит такие фильмы.Даже если ему не понравится,он мне в другом пригодится(я про твои сны,вдруг у меня тажа проблема будет)

Ох ты! Тут Жека целую рекламную компанию развернула))) Да, Шарик и Викрамка совсем разные. Не боитесь девчат, раз у вас острая стадия Шахомания, Викрамка вам не страшен))) Смотрите спокойно. Просто с симпатией. На части не разорвет. Он такой хитрож**пый)) - ападает, когда сердце успокаивается и остужается))

jane пишет: я тут.. это.. короче, посмотрите пока я не передумала и не удалила.
[url=https://www.youtube.com/watch?v=cjdXZY_4bkE

https://www.youtube.com/watch?v=cjdXZY_4bkE[/quote[/url]]
Прикольно посмотрела клип)) Опять посмеялась, когда Викрам сзади как бы обнимает Ашку, а потом поднимает руки на уровень ее лица, то там руки не Викры, а Абхи)))) Пальчики тоненькие, ноготки маленькие))) Экономиты, плнки экономии))
Жень, спасибо за клипчик.

когда Викрам сзади как бы обнимает Ашку, а потом поднимает руки на уровень ее лица, то там руки не Викры, а Абхи))))

Чего серьезно? Вот действительно экономисты. Такой момент проникновенный, а теперь будет смех вызывать.