ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Зима в Сб 15 Окт 2011, 20:37

Первое сообщение в теме :

Смотрю на B.One может на твиттере прицепить ?! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 426490
Маленькая собака точно соврала!
Наверное лишит сахарной косточки ))) потешный такой ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 2633162185

Наташечка , спасибо за перевод ! flo

---------------------------------------------------

начало [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Пт 15 Июн 2012, 16:40

15 июня 2012

they say you are what you wear...but i wear different clothes everyday...except my jeans. so am i blue...rugged...torn...29 and hard to find ??
"Говорят, вы то, что вы носите, но я ношу разную одежду каждый день, за исключением своих джинс. И что, я голубой, грубый, рваный, 29 (размера) и трудно находимый?"
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4235
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Noya в Пт 15 Июн 2012, 16:46

nml пишет: И что, я 29 (размера) и трудно находимый?"
И куда же он их, родимых закидывает? ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 449343
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Пт 15 Июн 2012, 20:00

15 июня 2012

"Быстро 10 вопросов. У меня встреча. Для тех, кто обижается на юмор, пишите предупреждение в своем вопросе - IAH (у меня нет чувства юмора)"

"@ iKhanfident, самое лучшее в актерской игре - быть кем-то другим, а затем сделать его своим собственным." (в ответ на: @ iamsrk, что у Вас самое любимое в актерской игре?)

"@ iamaminahk, у меня есть боязнь фобий, чертовски боюсь бояться." (в ответ на: @ iamsrk, есть у Вас фобии? Мама купит мне золотые сережки, если вы ответите, пожалуйста?)

"@ RowdyRanter, @ bellpepper216, курящий сильно, ха-ха!" (в ответ на: @ bellpepper216, я просто хочу знать, курит ли еще @ iamsrk?)

"@ MosesSapir, привет, Израиль" (в ответ на: @ iamsrk, один раз скажи привет Израилю! Ты никогда не говорил это нам)

"@ srk_SaY13 ТЕЗАУРУС МАСИМАС, дает альтернативные слова" (в ответ на: @ iamsrk, какой ваш любимый динозавр и почему?)

"@ yovijay, это лучше, чем любой другой вид -голиков, разве нет?" (в ответ на: @ iamsrk, почему ты такой трудоголик?)

"@ bloolovessrk101, заканчивай свой тест! Прекрати тратить время." (в ответ на: @ iamsrk, я в классе сдаю тест, но я все таки чирикаю вам, могу я получить ответ на это?)

"@ MyNameIsSneha, ха-ха seene tak aa pahuncha hai (перешла на грудь), это шутка, пожалуйста." (в ответ на: @ iamsrk, aap ke pair ka dard kaisa hai (как ваша боль в ноге)?? Пожалуйста, ответьте.)

"@ iMohitR, да" (в ответ на: @ iamsrk, ты по прежнему пользуешься Nokia Lumia 800?)

"@ zancod, следующий IPL." (в ответ на: @ iamsrk, как вы думаете, что следующее сделает вас таким же счастливым, каким вы были, когда выиграли IPL?)

"@ robinhoodmumbai, празднования не увеличивают регионализма." (в ответ на: @ iamsrk, в чем была логика шоу в Еden Gardens после IPL? Это же не чемпионат мира, увеличивать регионализм, не так ли?)

"Надо идти..."

Перевод мой.

Примечание: Возможно связи в твиттере плохо сработали и выдали не тот вопрос. Возможно к Тезариусу Максимусу вопрос такоЙ: какую книгу вы можете читать снова и снова и она не надоедает?
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Сб 16 Июн 2012, 19:00

16 июня 2012

"Глубокая честная мысль из стихотворения великого Тагора. Моя добродетель - цвета всех остальных грехов. Разве это не является очень верным для всех нас время от времени?

"Некоторые говорят, мои твиты слишком глубокие. Поэтому вот простой. Средний возраст жизни человека 70 лет, это 613 000 часов жизни. Достаточно, чтобы повеселится, я думаю,"
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Kikella в Сб 16 Июн 2012, 19:45

Наташа, спасибо! flo Очень понравилось:
"@ yovijay, это лучше, чем любой другой вид -голиков, разве нет?" (в ответ на: @ iamsrk, почему ты такой трудоголик?)
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 426490
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Вс 17 Июн 2012, 11:15

17 июня 2012

"Увидел на Твиттере, что сегодня день отца. Думал о своем отце с большой грустью и своем сыне с большим счастьем. Думаю, быть отцом и сыном - это полное совершенство."
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Вс 17 Июн 2012, 15:34

17 июня 2012

"Яркое утро лучше всего согласуется с черным, как ночь, кофе. Такой же крепкий, как дух, черный, как грех, как говорят, вредный, а я думаю, что это витамин С."
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4235
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Noya в Вс 17 Июн 2012, 18:17

nml пишет:
(перешла на грудь), это шутка, пожалуйста." (в ответ на: @ iamsrk, aap ke pair ka dard kaisa hai (как ваша боль в ноге)?? Пожалуйста, ответьте.)
Вот, блин, юморист. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 426490
Спасибо за все переводы, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872
Алиса84

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 352
Область интересов : Индию,люблю Шаха!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Алиса84 в Вс 17 Июн 2012, 18:24

Спасибо,Наташа!!! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872 Переводчик такую галиматью выдал,пока читала,голова заболела... контроль
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Вийя Грива в Пн 18 Июн 2012, 19:06


"Яркое утро лучше всего согласуется с черным, как ночь, кофе. Такой же крепкий, как дух, черный, как грех, как говорят, вредный, а я думаю, что это витамин С.
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 164930 Шутник с душой поэта.

Наташа, большое спасибо за переводы ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872 !
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Вт 19 Июн 2012, 12:20

19 июня 2012

"Выучил кое-что новое на съемочной площадке сегодня, что Фрэнк Капра сказал много лет назад. Драма, это не когда плачет актер, драму, это когда плачет публика."

Спойлер:
Точная цитата Капры такая:
Раньше я считал, что драма – это плачущий актер. На самом деле драма – это плачущая публика.
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Сахарок в Вт 19 Июн 2012, 12:33

Наташенька, благодарность за переводы! Через тебя мы общаемся с Шахом!!! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Вт 19 Июн 2012, 15:53

19 июня 2012

"Если вы не можете быть поэтом, будьте поэмой. Греясь в солнечных лучах (счастье), созданных моими детьми. Безусловный свет и любовь...."
Алиса84

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 352
Область интересов : Индию,люблю Шаха!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Алиса84 в Вт 19 Июн 2012, 19:43

Спасибо!!!
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Вт 19 Июн 2012, 21:30

19 июня 2012

"Ненавижу посылать рабочие сообщения с чужих телефонов, но с других не идет. Присоединяйтесь ко мне на моем шоу в эту среду с 18 до 21 на @bbcasiannetwork с @tommysandhu"
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Чт 21 Июн 2012, 11:43

21 июня 2012

"Выходят фильмы друзей, Gangs of Wasseypur и Teri Meri Kahaani. Желаю обоим фильмам развлечь и сделать многих людей счастливыми. Оба кажутся замечательными"


"Просто осознал, что 20 лет промелькнули. Было лишь движение, так как это важно, возможно, более важно, чем знать, куда."

I'm never today sometimes yesterday sometimes the next day already. i am a time challenger moving along the trail of my dreams seen eyes open
"Я никогда не бываю сегодняшним, иногда вчерашний, иногда завтрашний. Я тот, кто оспаривает время, двигающийся по следу своих мечтаний с открытыми глазами"

Now getting late for work so need to rush. Love what Marilyn Monroe said about time....i have been on a calendar but never on time...
"Сейчас опаздываю на работу, поэтому надо спешить. Нравится, как Мэрилин Монро сказала о времени: я появляюсь на календарях, но никогда не бываю вовремя"


Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4235
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Noya в Чт 21 Июн 2012, 15:58

Похоже, сегодня у Шаха философское настроение. Понравилось высказывание о календарях. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 899453
Спасибо за перевод, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Вийя Грива в Чт 21 Июн 2012, 18:15

Наташа, большое спасибо за переводы ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872 !
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Kikella в Чт 21 Июн 2012, 18:47

Наташа, спасибо! flo Классное высказывание про календари ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 943430
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Чт 21 Июн 2012, 19:46

21 июня 2012

"Всего лучшего @ priyankachopra с ТМК. Работаю, поэтому не могу быть на премьере. Поймаю его позже, если смогу заполучить билеты! Он будет огромным, иншаллах"

"Всего наилучшего команде Teri Meri Kahani. Спасибо большое за приглашение, но снимаюсь ночью, поэтому не могу быть на премьере. Кажется замечательным!"
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Чт 21 Июн 2012, 23:14

21 июня 2012

"Почему нам никто не сказал, что Англию перенесли в южное полушарие? Тут летом холоднее, чем зимой. Солнце такое же непредсказуемое, как мой сын"
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Пт 22 Июн 2012, 13:41

22 июня 2012

"Думаю, у каждого есть песня, которая, как они считают, про них. У меня это Juke Box Hero у Foreigner. Расскажите мне о ваших."

"Сейчас на съемки. Ладно, отвечу на 10 вопросов. Нет ничего лучше, чем начать день с допроса. Да, у каждого свои причуды!"

"@ TripTeased, я читаю Be the Worst You Can Be (Будь хуже, чем ты можешь быть). ха-ха." (в ответ на: @ iamsrk, что вы читаете в эти дни?)

"@ Arpita_shy, думаю, Испания и Германия." (в ответ на: @ iamsrk, Ваша любимая команда на Евро 2012)

"@ SRKismyAngel, это лучшая криминальная черта, которая только может быть. Но спасибо тебе, это очень мило." (в ответ на: @ iamsrk, знаете ли вы, что вы настолько возмутительно сексуальны, что это даже не смешно? На самом деле, это должно быть незаконным, но тогда кто-то сможет подать иск!)

"@ RajibSRKfan, я не скажу ничего, что бы уже не было известно обо мне." (в ответ на: @ iamsrk, скажите нам что-то, чего мы не знаем о вас!!)

"@ AbdulAzeem5, как только я перестану "пылать". (в ответ на: @ iamsrk, брат, когда ты бросишь курить?)

"@ Potternerds_1, 96 лет, я думаю." (в ответ на: @ iamsrk, в (через) 50 лет SRK будет?)

"@ SharlaJ, да, я зашиб голову. Разве ты не видишь, что я до сих пор не оправился от этого. ха-ха." (в ответ на: @ iamsrk, в Darr, во второй сцене погони вы действительно здорово врезались в столб. Это был трюк, так как было ощущение, что вы ушиблись?)

"@ AtrangiLekhak, я поддельный в кино, настоящий в реальной жизни." (в ответ на: @ iamsrk, когда вы находитесь в общественных местах, вы являетесь настоящим собой или поддельным. Всегда думал спросить это у знаменитостей)

"@ NargisParvin, я молюсь, сижу в тишине 30 секунд, соединяюсь духовно с самим собой и выхожу на площадку." (в ответ на: @ iamsrk, нервничаете ли в первые дни съемок? И как у готовитесь перед съемками сцены?)

"@ raeesa27, спасибо большое" (в ответ на: @ iamsrk, спасибо вам, что развлекали нас на протяжении многих лет! Всего лучшего на будущее! Люблю вас очень сильно!)

"@ RajatPSahay, папа." (в ответ на: @ iamsrk, ваше любимое: Бадшах Болливуда или Король Кхан?)

"@ SRKismyAngel, мои дети говорят, что я добрый и нежный, а дочка сказала, что я иногда говорю мудрые вещи, думаю, это она просто по доброте." (в ответ на: @ iamsrk, что ваши дети любят в вас больше всего? Помимо того, что вы их папа.)

"@ __Shruti, нет, совсем нет." (в ответ на: @ iamsrk, как всегда не думаю, что я получу ответ от ва. Но все равно, скажите вы любите chaats, Gol gappas и все такое?)

"@ GunayShah, спасибо большое. Всегда приятно узнать о людях, желающих добра моей семьи." (в ответ на: @ iamsrk, я люблю вашу семью! Желаю счастья вам и вашей семьи! Вы - Король! Гюнай Азербайджан. Пожалуйста, ответьте)

"@ lovechinu24, Ле Корбюзье." (в ответ на: @ iamsrk, одно слово для "Чандигарх"?)

"@ my_name_isRIEKO, люблю роботов и все самое интересное в Японии, я был там один раз очень давно. Все очень вежливые." (в ответ на: @ iamsrk, вы большой поклонник Японии или вам не нравится Японии?)

"@ siddhika24, на самом деле я начал работать в 1991 году 26 июня в Мумбаи для фильма Хемы-джи." (в ответ на: @ iamsrk, через 3 дня будет 20 лет с релиза вашего первого фильма Deewana. Каково это?)

"@ iamaminahk, нежность... и сила." (в ответ на: @ iamsrk, какое качество в женщинах вы любите больше всего? Ответьте, пожалуйста?)

"@ Fadma_Khan, зависит от того, отдаете вы ее или получаете." (в ответ на: @ iamsrk, Улыбка это вопрос? Или это ответ?)

"@ sandidiji, я думаю, что меня больше поражает то, что люди находят важный смысл в моем простом чириканье." (в ответ на: @ iamsrk, вы когда либо трясете головой и думаете, что за черт, на некоторые загадочные твиты для вас? (Я да))

"@ faisal_manga, терпение." (в ответ на: @ iamsrk, любимое качества, которое есть у вашей жены и которое вы бы хотели иметь? Ответьте.)

"@ iamMerooSrk, хе-хе, это доброе зло." (в ответ на: @ iamsrk, знаете, я пошел в кино на Дон без разрешения моих мамы и папы. Это большое зло?)

"@ MrYazzyB, ты не можешь повлиять на мир, просто надейся, что мир до конца не сокрушит тебя." (в ответ на: @ iamsrk, какое влияние вы хотите оставить на мир?)

"Ладно, все. Должен отправится на работу сейчас. Нужно сводить концы с концами, заработать на хлеб, наслаждаться шоу на дороге. Люблю вас всех."
vakela

Понравилось. Думаю остаться.
Понравилось. Думаю остаться.

Сообщения : 54
Откуда : Россия,Москва
Настроение : влюбленности-витаю в облаках

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор vakela в Пт 22 Июн 2012, 14:28

Огромное тебе СПАСИБО за твой кропотливый труд!!! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872 Что бы мы без тебя делали... ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 573847
Алиса84

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 352
Область интересов : Индию,люблю Шаха!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Алиса84 в Пт 22 Июн 2012, 16:18

Спасибо,Наташа!!!Юморист!"Нет ничего лучше,чем начать день с допроса!" ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 64855
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Вийя Грива в Пт 22 Июн 2012, 18:25


"@ RajatPSahay, папа." (в ответ на: @ iamsrk, ваше любимое: Бадшах Болливуда или Король Кхан?)
Как трогательно ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 164930 "


"@ MrYazzyB, ты не можешь повлиять на мир, просто надейся, что мир до конца не сокрушит тебя." (в ответ на: @ iamsrk, какое влияние вы хотите оставить на мир?)
Философ-стоик...

Наташа, большое спасибо за переводы ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872 !

Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4235
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Noya в Пт 22 Июн 2012, 18:52

nml пишет:
"Думаю, у каждого есть песня, которая, как они считают, про них. У меня это Juke Box Hero у Foreigner. Расскажите мне о ваших."
Интересно, что это за песня такая. tapping
nml пишет:
"@ AbdulAzeem5, как только я перестану "пылать". (в ответ на: @ iamsrk, брат, когда ты бросишь курить?)
Хочется верить, что раньше. молитва
Спасибо за переводы, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор sferarum в Пт 22 Июн 2012, 19:37


Перевод песни Герой музыкального автомата
Спойлер:


Исполнитель: Foreigner
Стоя под дождем, с опущенной головой
Не мог достать билет, он был продан вне показа
Слышал рев толпы, он мог представить сцену
Прижал свое ухо к стене, чтобы услышать отдаленный крик

Он услышал одну гитару, которая просто потрясла его
Он видел звезды в своих глазах, и прямо на следующий день
Купил старую гитару в подержанном магазине
Не знал, как играть, но он знал наверняка

Что гитара, чувствовала себя хорошо в его руках
Не тратил много времени на обучение
Только одна гитара, подвешенная так низко
Был один способ получить билет, только один способ пройти

Так он начал играть рок
И никогда не собирался останавливаться
Должен продолжать играть рок
Когда-нибудь он доберется в топ

И будет героем музыкального автомата, звезды в его глазах
Он - герой музыкального автомата
Он взял одну гитару, герой музыкального автомата, звезды в его глазах
Герой музыкального автомата, ад оживет сегодня вечером

В городе без названия, под тяжелым ливнем
Подумал, что он передал свою собственную тень закулисной дверью
Как поездка через прошлое, к тому дню под дождем
И той гитаре, которая изменила всю его жизнь

Теперь он должен продолжать играть рок
Он просто не может остановиться
Должен продолжать играть рок
Этот парень должен остаться в топе

И быть героем музыкального автомата, звезды в его глазах
Он - герой музыкального автомата, звезды в его глазах
Он взял одну гитару, герой музыкального автомата, звезды в его глазах
С помощью этой гитары ад оживет
Оживет сегодня вечером

Да, он должен продолжать играть рок
Он просто не может остановиться
Должен продолжать играть рок
Этот парень должен остаться в топе

И быть героем музыкального автомата, звезды в его глазах
Он - герой музыкального автомата, звезды в его глазах
Просто гитара, звезды в его глазах
Он - просто герой музыкального автомата,
Герой музыкального автомата, герой музыкального автомата, звезды в его глазах
Звезды в его глазах
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Вийя Грива в Пт 22 Июн 2012, 20:27

sferarum пишет:
Перевод песни Герой музыкального автомата

Надя, большое спасибо ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872 !
Текст песни очень впечатлил -- это действительно про Шаха.

Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Kikella в Сб 23 Июн 2012, 11:35

мои дети говорят, что я добрый и нежный, а дочка сказала, что я иногда говорю мудрые вещи, думаю, это она просто по доброте."
Сухана права, ее папа действително мудрец и философ... ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 426490
Наташа, спасибо за переводы flo
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4235
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Noya в Сб 23 Июн 2012, 18:59

Надя, спасибо за перевод песни. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 439385
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Сб 23 Июн 2012, 19:12

23 июня 2012

"Ваши дети - сыновья и дочери тоски жизни (Джебран). Мои дети до сих пор мои игрушки, но я должен признать, они теперь игрушки большого размера."

Полная цитата Джебрана
Спойлер:
Ваши дети — не дети вам.
Они сыновья и дочери тоски Жизни по самой себе.
Они приходят благодаря вам, но не от вас,
И хотя они с вами, они не принадлежат вам.
Вы можете дать им вашу любовь, но не ваши мысли,
Ибо у них есть свои мысли.
Вы можете дать пристанище их телам, но не их душам,
Ибо их души обитают в доме завтрашнего дня, где вы не можете побывать даже в мечтах.
Вы можете стараться походить на них, но не стремитесь сделать их похожими на себя.
Ибо жизнь не идет вспять и не задерживается на вчерашнем дне.
Вы — луки, из которых ваши дети, как живые стрелы, посланы вперед.
Стрелок видит цель на пути бесконечности и сгибает вас Своей силой, чтобы
стрелы летели быстро и далеко.
Пусть ваш изгиб в руке стрелка станет вам радостью;
Ибо как любит Он летящую стрелу, так любит Он и лук, остающийся на месте
С сайта [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Kikella в Сб 23 Июн 2012, 20:15

Наташа, спасибо! flo Благодаря Шахрукху и тебе открыла для себя Джебрана .... ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 76860
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор sveta357958 в Вс 24 Июн 2012, 10:34

Прекрасная цытата,спосибо девочки за Ваши отличные труды и Ваши прекрасные отношения ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 379890 bokal Вы лучшеие ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 3093423093 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 466179259 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 861703 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Пн 25 Июн 2012, 11:37

25 июня 2012

"20 лет непрерывного служения. Не достаточно таланта или внешность или стратегии. Спасибо вам всем. Думаю, мне сильно повезло, что была возможность работать все время"

"Совершал ошибки, до сих пор продолжаю их совершать. Немного безумный. Немного одинокий. Слишком глупый, чтобы отличить невозможное, и может быть поэтому все получалось"

"Мама говорила, думайте и говорите только о позитивном. Ваши Farishtey (ангелы) всегда слушают и исполняют ваши слова. Мой Farishtey (ангел) работает сверхурочно..."
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4235
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Noya в Пн 25 Июн 2012, 14:42

nml пишет:
Мой Farishtey (ангел) работает сверхурочно..."
Да он сам, практически, ангел. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 426490
Спасибо за переводы, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Вийя Грива в Пн 25 Июн 2012, 22:14

Noya пишет:
Да он сам, практически, ангел.
a1

Наташа, спасибо за перевод ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 532872 !
Алиса84

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 352
Область интересов : Индию,люблю Шаха!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Алиса84 в Пн 25 Июн 2012, 23:58

Спасибо за перевод,Наташа!!!
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Вт 26 Июн 2012, 19:30

26 июня 2012

"Ваши самые сокровенные тайны нужно доверять маме, а ваши страхи - отцу. У меня их нет, так что я в конечном итоге доверяю все это своей актерской игре."
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Ср 27 Июн 2012, 11:31

27 июня 2012

"Старинный городой далекий от материального шума. Тихий, как падающий снег. Телевизор показывает ужерб от войны без звука. Повторно знакомлюсь с Миланом Кундера"
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Пт 29 Июн 2012, 11:10

29 июня 2012

"Приближение окончания съемок делает меня немного опустошенным. Еще одну иторию рассказал, еще одной жизнью пожил, а поиск себя продолжается..."
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Kikella в Пт 29 Июн 2012, 18:44

Наташа, огромное спасибо за переводы! flo
еще одной жизнью пожил, а поиск себя продолжается...
Я думаю, что мы, пока живем и мыслим, тоже ищем себя... ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 76860 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 956761

-------

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 20 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Чт 09 Апр 2020, 12:03
              Рейтинг@Mail.ru

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.