'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6344
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Пн 05 Дек 2011, 18:01

Первое сообщение в теме :

У "влюбленного парня", Шах Рукха, больше не будет шести кубиков.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

05.12.11

Шах Рукх Кхан возвращается на экраны как романтичный герой, теряя его свой мускулистый образ.

Режиссер Яш Чопра и его производственный дом YRF, как полагают, почти закончили работу над сценарием фильма, в котором Шах Рукх Кхан, играет романтичного героя в паре с Катриной Каиф.

Шах Рукх, который не был настолько успешен с экшенами, запомнился большинству зрителей такими фильмами как "Непохищенная невеста", в котором он играл в паре с Каджол и "Сумасшедшее сердце", в котором играл с Мадхури.

Согласно источникам, теперь актер уже начал добавлять немного плоти к телу и теряет свои шесть кубиков, которые, он сформировал ранее для "Ом Шанти Ом", а теперь для "Rа. One.".

В течение следующих трех месяцев мускулистый образ SRK, вероятно, исчезнет в связи с подготовкой SRK к образу "мальчика по соседству", которым собирается очаровать всех.

Творческая группа уже набросала обычный привлекательный взгляд для SRK, для шлифовки которого актер может обратиться к опыту команды DDLJ и друга Карана Джохара, которые уже проектировали его облик ранее.

ссылка
перевод: irsr, для bwtorrents.ru
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор sferarum в Вт 13 Ноя 2012, 19:38

Ой 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 898267
Спасибо Лолита.
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6344
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Вт 13 Ноя 2012, 19:53

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6344
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Вт 13 Ноя 2012, 19:55

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Мыш

Понравилось. Думаю остаться.
Понравилось. Думаю остаться.

Сообщения : 63
Область интересов : Индия
Откуда : Львов
Настроение : мечтающее

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Мыш в Вт 13 Ноя 2012, 19:57

Фотки СУПЕР!!!!!!!!!! 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 508219437 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 3718129901
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6344
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Вт 13 Ноя 2012, 19:58

кадры с экранки

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор sveta357958 в Вт 13 Ноя 2012, 22:40

Спасибо огромное,столько радости,красоты и улыбок - океан радости.Все выглядят сногшибательно 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 899453 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 yes1 .Ну,а поцелуйчик помоему только Катрина прикоснулась до его губ слегка 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 85728
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Вийя Грива в Вт 13 Ноя 2012, 23:02

sveta357958 пишет:Ну,а поцелуйчик помоему только Катрина прикоснулась до его губ слегка 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 85728
Мне тоже так кажется 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 164930 .

Лолита, большое спасибо за все материалы 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 !
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4235
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Noya в Ср 14 Ноя 2012, 14:31

Ну наконец-то! Интересно, как это удалось Шаха на поцелуйчик уломать? молитва
Спасибо за фотки, Лолита. 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872
Maya

Проникся атмосферой. Остаюсь.
Проникся атмосферой. Остаюсь.

Сообщения : 201

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Maya в Ср 14 Ноя 2012, 15:18

Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Вийя Грива в Чт 15 Ноя 2012, 17:24

Фильм бесподобный. По-настоящему о любви.
Он должен войти в историю.
Жалко, что Яш Чопра не увидел премьеру. Адитья гениально одарен.
Все актеры великолепны. Шахрук блистателен.
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6344
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Вс 18 Ноя 2012, 20:49

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

"Jab Tak Hai Jaan" пересек метку в 100 крор за 5 дней по всему миру

18.11.12

По состоянию торговых отчетов "Jab Tak Hai Jaan" пересек метку в 100 крор по всему миру. Фильм делает большой бизнес в Индии и экстраординарный – за рубежом. По предварительным оценкам, фильм заработал в общей сложности 34.5 крор на зарубежных рынках и 71 крор в Индии за 5 дней. Общая сумма составляет 105.5 крор.

Учитывая, что "Jab Tak Hai Jaan" столкнулся с конкуренцией с фильмом "Son of Sardaar", это значительно для фильма. Похоже, что у "Jab Tak Hai Jaan" все готово, чтобы пересечь отметку в 100 крор в одной только Индии в ближайшие дни.

ссылка
автор перевода - Malika - Aida
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Сахарок в Вс 18 Ноя 2012, 20:52

на Твиттере еще написали, что фильм побил рекорд Тигра!!!! Сколь плохо о нем не говорили, фильм хорош!!!!
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор nml в Вс 18 Ноя 2012, 21:04

Сахарок пишет:на Твиттере еще написали, что фильм побил рекорд Тигра!!!! Сколь плохо о нем не говорили, фильм хорош!!!!
Побил, но только в западном прокате. На родине до Тигра ему очень далеко. Он даже Рашку не догнал вроде как.
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Сахарок в Вс 18 Ноя 2012, 21:08

но как говорит Шах цифры ограничивают судьбу фильма, лучше пусть фильм живет в сердцах людей, меня он конкретно зацепил, я в своих мыслях почему-то все время к нему возвращаюсь!!!
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор sveta357958 в Вс 18 Ноя 2012, 22:19

=
лучше пусть фильм живет в сердцах людей
= Согласна полностью.
А вообще ещё не вечер,надеюсь этот фильм будет жить долго молитва Спасибо 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872
avatar

Так зашел... Мимо проходил.
Так зашел... Мимо проходил.

Сообщения : 6
Область интересов : индия

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор серафима в Пн 19 Ноя 2012, 13:54

не утерпела посмотрела в дурном качестве и без перевода,о Шахе не говорю,но Катрина, конечно она красавица,но с эмоциями у нее сложности, даже когда она говорит - я люблю тебя- Не хочу никого обидеть это мое ИМХО,
а Анушка молодец!
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор nml в Пн 19 Ноя 2012, 22:04

Желающим посмотреть эпизод "Кто хочет стать миллионером" с Шахом и Кэт с русскими субтитрами сюда.
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Сахарок в Пн 19 Ноя 2012, 22:11

спасибо, сейчас засмотрим!!!!!
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор sveta357958 в Вт 20 Ноя 2012, 00:25

Спасибо 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Сахарок в Вт 20 Ноя 2012, 00:28

Шах классный в передаче, веселый, юморной и умный.. А Катрина то ли стеснительная, то ли просто такая не эмоциональная, не поняла.. Наташа, спасибо за перевод!!!
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Kikella в Чт 22 Ноя 2012, 18:37

Посмотрела фильм, под впечатлением.... 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 427454 Как красиво показано зарождение любви и сама любовь.....Хочу теперь в отличном качестве и с переводом, чтобы наслаждаться фильмом и игрой актеров во главе с Шахрукхом... 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 164930
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6344
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Чт 22 Ноя 2012, 20:41

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

«Jab Tak Hai Jaan» получает овации в Doha Tribeca Film Festival.

22.11.12

Кинофестиваль оказали особое почтение режиссеру Яш Чопре, показав его последний фильм в качестве режиссера.

Если бы Яш Чопры был бы жив сегодня, он был бы благодарен всем за похвалу и воздав должное истории любви «Jab Tak Hai Jaan» в исполнении Шахрукх Кхана, Катрины Каиф и Анушки Шармы, особенно организаторам Doha Tribeca Film Festival (DTFF).

Катарское местное сообщество и многие индийские эмигранты сполна насладились специальным показом романтической саги. Перед демонстрацией фильма, Его Превосходительство и заместитель председателя DTFF представили короткий 11-минутный AV, отдавая дань уважения гению кинематографа, прославленному Яш Чопра.

Показ начался с личного обращения Шахрукх Кхана. По словам источников от Yash Raj Films: «Как только фильм начался, все зрители сидели совершенно бесшумно и не произнесли ни одного слова. Никто не двинулся, особенно когда голос Яш Чопры читал стихотворение. В конце зрители встали и в восхищении аплодировали последнему произведению режиссера».

«Jab Tak Hai Jaan» примкнул к желанной метке в 100 крор. Но Шахрукх не в настроение это праздновать, считая, что это приводит его к печальной истиной, поскольку он потерял ветерана-режиссера, которого он считал своим отцом.

ссылка
автор перевода - Malika - Aida
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Вийя Грива в Пт 23 Ноя 2012, 17:09

nml пишет:Желающим посмотреть эпизод "Кто хочет стать миллионером" с Шахом и Кэт с русскими субтитрами сюда.

Посмотрела, очень понравилась передача!!! Наташа, громадное спасибо за перевод 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 !

Лолита, спасибо за новости flo !

А Катрина то ли стеснительная, то ли просто такая не эмоциональная, не поняла..

Я думаю, тут дело в не очень хорошем знании языка... Катрина иногда просто за ними не успевала и видимо она довольно спокойная по характеру. А еще на нее все равно действовал их звездный статус. Но мне их совместное участие в шоу понравилось.
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4235
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Noya в Пт 23 Ноя 2012, 17:15

Спасибо за передачу! Мне очень нравится, как Шах ее ведет. 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 439385
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6344
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Вс 25 Ноя 2012, 11:29

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

"Jab Tak Hai Jaan" пересек рубеж 100 крор в индийском прокате

24.11.12

Jab Tak Hai Jaan (JTHJ) - последняя режиссерская работа Яша Чопры, продолжает собирать кассу и, наконец, добрался до отметки 100 крор. Романтическая сага заработала 101,26 крор рупий в индийском прокате в течение 11 дней с момента релиза. Фильм с Шахрукх Кханом, Аннушкой Шармой и Катриной Каиф вышел на 2 500 экранах в праздник Дивали, 13 ноября 2012 года.

При бюджете 50 крор фильм уже заработал 100 на индийском рынке, хотя пересек эту планку через шесть дней после выхода, если учитывать сборы от зарубежного проката. Несмотря на смешанные отзывы критиков и зрителей, общая коллекция фильма составила более 120 крор.

Похоже, это далеко не окончательные цифры, поскольку ажиотаж вокруг фильма не утихает. Учитывая, что это последняя работа Яша Чопры после восьмилетнего перерыва. К тому же Шахрукх вновь выступает в образе романтического героя, за который его так любят поклонницы.

ссылка
Перевод Милы для bollywoodtime.ru
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6344
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Ср 28 Ноя 2012, 16:35

Making of the song - Ishq Shava - Jab Tak Hai Jaan



Making of the song - Heer - Jab Tak Hai Jaan

Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4235
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Noya в Ср 28 Ноя 2012, 16:53

Красота! Спасибо за видео, Лолита. 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872
Вот оно как снимаются эти песни. На улице, видимо довольно холодно, все в куртках, в шапочках, а актеры с голыми спинами. Только и удалось, что в одеяльце погреться.
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор sveta357958 в Ср 28 Ноя 2012, 20:48

На Яш Чопру смотриш и неверится что его нет,такой бодренький и не скажеш что ему 80 было 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 4158891586
Спасибо за видео flo
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Kikella в Сб 01 Дек 2012, 11:10

Когда смотришь как рождаются сцены фильма, испытываю трепет и ощущение сопричастности (присутствия) при рождении фильма...
Лолита, огромное спасибо за такие мгновения! 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872
Жанар=)))

Очарованная Муза
Очарованная Муза

Сообщения : 1276
Откуда : Казахстан

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Жанар=))) в Сб 01 Дек 2012, 17:15

Спасибо за видео, Лолита!![b]
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6344
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Вс 09 Дек 2012, 18:45

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Гитара Шахрукх Кхана из 'Jab Tak Hai Jaan' выставлена на аукцион.

08.12.12

Вот так вы можете быть обладателем гитары Шахрукх Кхана из 'Jab Tak Hai Jaan'.

Если вам повезло быть поклонником SRK, а также иметь карманы, полные денег, чтобы раскошелится на несколько лакхов, дабы быть обладателем гитары Короля Кхана и Катрины Каиф, на которой они играли в этом фильме, вот ваш шанс.

Шестиструнка, как сообщается, будет выставлена на аукцион eBay.

Но это будет не из дешевых лотов. По сообщениям, придется выложить, по меньшей мере, 8 лакх за акустический инструмент. Заявки могут быть даже выше. Мы слышали, что этот аукцион проводится совместными усилиями Yash Raj Films и NGO (неправительственной организацией) под названием ARUNIM. Деньги от аукциона пойдут на благотворительные пожертвования людям с ограниченными возможностями.

Если вы не знали, то Шахрукх Кхан учился играть на этой гитаре под руководством профессионального музыканта, чтобы попасть в аккорды. Катрина же сама хорошо играет на гитаре, чем SRK, и также играла на ней на съемках.

Так что вперед, делайте ставки, если вы заинтересовались. Вы можете не просто купить гитару, но помочь в поддержке благотворительности.

ссылка
автор перевода - Malika - Aida
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор sveta357958 в Вс 09 Дек 2012, 22:11

Спасибо за статью 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Сахарок в Пт 04 Янв 2013, 19:16

nml, а будете переводить фильм, вроде бы в качестве и с полными английскими сабами вышел!!!!!! очень хочется ваш перевод и именно сбы русские, а не озвучку!!!!!
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6344
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Пт 04 Янв 2013, 19:52

озвучка будет многоголосая...от известной группы...уже перевели 1 серию....2 на подходе...так что ждем

очень хочется ваш перевод и именно сбы русские, а не озвучку!!!!!
сабы тоже хороши...но уже встали в очередь переводчики...хотя мне лично сабы не подходят... 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 439887
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Сахарок в Пт 04 Янв 2013, 20:01

да посмотрела я эту озвучку... но все-таки хочется качественные сабы и слышать голоса героев.
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор svetik92 в Пт 04 Янв 2013, 20:27

очень хочется ваш перевод и именно сбы русские, а не озвучку!!!!!
У меня тоже желание! Очень хочется просто с сабами.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор nml в Пт 04 Янв 2013, 20:37

Всем желающим сабы, постараюсь сегодня вечером сделать релиз.
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Сахарок в Пт 04 Янв 2013, 20:38

Ураааааааааааааааа, 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор svetik92 в Пт 04 Янв 2013, 20:47

Всем желающим сабы, постараюсь сегодня вечером сделать релиз.
УРААААААА!!!!!!! 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 532872 Спасибо БОЛЬШОЕ.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор nml в Пт 04 Янв 2013, 20:49

Но вообще-то уже есть раздача с озвучкой и с сабами, поэтому можете уже качать. А мне можно и не торопиться.
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Сахарок в Пт 04 Янв 2013, 20:50

нееет, я первую часть посмотрела с озвучкой, не то, совсем не то!!!!!!!
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор sveta357958 в Пт 04 Янв 2013, 20:51

озвучка будет многоголосая...от известной группы...уже перевели 1 серию....2 на подходе...так что ждем
Спасибо за инфу 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 898267 .
Всем желающим сабы, постараюсь сегодня вечером сделать релиз.
Будем ждать спасибо 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 379890
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор nml в Пт 04 Янв 2013, 20:56

Сахарок пишет:нееет, я первую часть посмотрела с озвучкой, не то, совсем не то!!!!!!!
У них в релизе две дорожки и есть полные сабы.
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Сахарок в Пт 04 Янв 2013, 21:00

хм, а как тогда озвучку убрать, а сабы оставить... хотя мне кажется, что сабы только на песни...
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор svetik92 в Пт 04 Янв 2013, 21:05

Да, как звук убрать?
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор nml в Пт 04 Янв 2013, 21:14

Товарищи, я же не знаю, каким проигрывателем вы смотрите.
Но в каждом проигрывателе, если покапаться, можно найти опцию смены звуковых дорожек. А полные сабы надо загрузить вручную. Найдите в меню опцию: Загрузить субтитры. Полные у них в раздаче точно есть. Там три файла: видео и два с субтитрами. Автоматом загружаются сабы на песни. Дерзайте.
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Сахарок в Пт 04 Янв 2013, 21:16

спасибо за рекомендацию!!!!! я KMPlayer смотрю!!!!
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор svetik92 в Пт 04 Янв 2013, 21:17

Попробую... Спасибо.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор nml в Пт 04 Янв 2013, 21:49

Вот моя раздача - нажать.
Но там размер файла небольшой и видео только для небольшого экрана компа. Но сабы невшитые, можно использовать с другим видео.
Приятного просмотра.
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Сахарок в Пт 04 Янв 2013, 21:51

встала на скачку!!! а там сабы полные?

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 13 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Ср 08 Апр 2020, 15:48
              Рейтинг@Mail.ru

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.