ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Сб 30 Июн 2012, 10:51

Первое сообщение в теме :

30 июня 2012

"Постоянная головная боль. Перепробовал все: свежий воздух, вода, еда, шипучие таблетки, музыка, сон. Постараюсь завтра встать с кровати сначала на ноги."
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Ср 05 Сен 2012, 11:32

5 сентября 2012

On Teachers day...let me gıve u ten sılly teachıngs. Warnıng..these r ın jest. "The fewer the facts u have..the stronger wıll be ur opınıon"
На День учителя, позвольте мне дать вам десять дурацких наставлений. Предупреждаю, это шутка. "Чем меньшу у вас фактов, тем сильнее будет ваше мнение"

2. "The only person who can get all hıs work done by Frıday ıs Robınson Crusoe...the rest cant so dont be hard on urself. Enjoy the weekend"
2. "Единственный человек, у кого все работы могут быть закончены Пятницей, это Робинзон Крузо, у остальных такой возможности нет, поэтому не будьте к себе слишком требовательны. Наслаждайтесь выходными"

3. "Women do come wıth ınstructıons....all u need to do ıs ask them and more ımportantly HEAR them."
3. "Женщины обязательно приходят с инструкциями, все, что вам надо сделать, это спросить их, а самое главное УСЛЫШАТЬ их."

"Gırls, men who use Emotıcons ın theır msgs r extremely 'cute' and extremely avoıdable...they r EMOtıonally CONfused"
"Девушки, мужчины, использующие смайлики в своих сообщениях, чрезвычайно 'ловкие' и очень неподходящие, они эмоционально озадаченные"
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Ср 05 Сен 2012, 12:25

5 сентября 2012

5. "Once ın a whıle look up at the sky and say a thanx for the moon...the sun...the stars and the satellıtes...for the connectıvıty"
5. "Иногда смотрите на небо и говорите спасибо луне, солнцу, звездам и спутникам... за возможность соединения"

6."Its advısable to pıck ur frıends...ur professıon...ur choıces...but just dont pıck ur nose...ever"
6. "Желательно выбирать своих друзей, свою профессию, свой выбор, но только не ковыряйте в носу, никогда"

7."At ur daughters dance show, u wıll mıss half her performance cos u wıll mıstake sum other lıl gırl onstage for ur daughter & look at her"
7. "На танцевальных шоу своих дочерей вы пропустите половину ее выступления, потому что вы ошибочно примете другую маленькую девочку на сцене за свою дочь и будете смотреть на нее"

8."Becos u only see 'beware of dog' sıgns & never a 'Nıce Dog' sıgn outsıde rıch ppls houses...does not mean dogs r not nıce. They are."
8. "То, что вы видите перед богатыми домами только таблички "Осторожно, собака" и никогда "Милая собака", не означает, что собаки не являются милыми. Являются."

9."As soon we attract enuff attentıon ın the world to play a part ın ıt, we r set rollıng lıke a ball whıch wıll never agaın be at rest."
9. "Как только мы привлекаем достаточно внимания мира, чтобы играть в нем какую-то роль, мы готовы катиться на подобии мяча, который никогда снова не будет в покое."

10."Make 5 pıeces of work (fılms ın my case) u wıll be remembered for...and learn one song to play on the guıtar."
10. "Сделайте пять работ(в моем случае фильмов), за которые вас будут вспоминать, и выучитесь играть одну песню на гитаре."
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Ср 05 Сен 2012, 16:36

5 сентября 2012

Feeling bad, leaving Kashmir soon.Helped me clear doubts,see beauty & made me happy. Enriched emotionally.Thank Almighty for sending me here
Грустно, что скоро покидать Кашмир. Помог мне рассеять сомнения, увидеть красоту и сделал меня счастливым. Обоготился эмоционально. Спасибо Всевышнему, что отправил меня сюда.
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Вийя Грива в Ср 05 Сен 2012, 17:12

"Единственный человек, у кого все работы могут быть закончены Пятницей, это Робинзон Крузо, у остальных такой возможности нет, поэтому не будьте к себе слишком требовательны. Наслаждайтесь выходными"
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 426490 Классно подмечено!

Грустно, что скоро покидать Кашмир. Помог мне рассеять сомнения, увидеть красоту и сделал меня счастливым. Обоготился эмоционально. Спасибо Всевышнему, что отправил меня сюда.
Это замечательно. Горы вообще возвышают и в прямом и в переносном смысле, они особые места на Земле.

Наташа, большое спасибо ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 532872 !
Алиса84

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 352
Область интересов : Индию,люблю Шаха!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Алиса84 в Ср 05 Сен 2012, 23:15

Спасибо,Наташа!
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Чт 06 Сен 2012, 12:08

6 сентября 2012

This has been good. Now back to life & reality. Visit to Dal lake and then mumbai bound. So much can happen in such few days.i go back happy
Это было здорово. Теперь обратно к жизни и реальности. Визит на озеро Дал, а следующим пунктом Мумбаи. Столько всего случилось за несколько дней. Я возвращаюсь счастливым.

Bags r beıng packed...and suddenly saw a suıt of mıne lookıng so forlorn and lost...unlıke ppl clothes lıke beıng used. So suıt ıt ıs...
Сумки упаковывались, и вдруг увидел свой костюм, который выглядел таким несчастным и потерянным, в отличии от одежды, которую людям нравится использовать. Поэтому удовлетворим его...
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Пт 07 Сен 2012, 01:02

7 сентября 2012

Just to let u all know that ı read all u wrıte. Never told u all before...ı feel u all fıll ın a voıd of posıtıvıty ı sometımes lack. Thanx.
Просто чтоб вы все знали, я читаю все, что вы пишите. Никогда не говорил вам всем раньше, я чувствую, что вы все восполняете недостаток позитивности, в которой я иногда нуждаюсь. Спасибо.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Пт 07 Сен 2012, 16:00

7 сентября 2012

Our worst misfortunes never happen. The misery lies in the anticipation....as people on the twitter say...True that, right??
Наши худшие беды никогда не случаются. Страдания заключаются в ожидании... как люди на твиттере скажут. Это правда, да??
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Вийя Грива в Пт 07 Сен 2012, 16:31

Просто чтоб вы все знали, я читаю все, что вы пишите. Никогда не говорил вам всем раньше, я чувствую, что вы все восполняете недостаток позитивности, в которой я иногда нуждаюсь. Спасибо.
Как приятно ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 164930 !
Видимо действительно отдохнул, наше солнышко ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 4070147427 !

Наташа, большое спасибо за перевод ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 899453 !
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sveta357958 в Пт 07 Сен 2012, 23:13

Лучший из лучших ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 4070147427 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 899453 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 532872 Спасибо........... ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 899453 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 532872
Алиса84

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 352
Область интересов : Индию,люблю Шаха!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Алиса84 в Сб 08 Сен 2012, 08:47

Спасибо,Наташа!Читает значит,все что пишем!!!А пишут иногда такое.глаза верить отказываются...
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Сб 08 Сен 2012, 21:56

8 сентярбя 2012

Feel elated today because my own seem happy& thrilled. Uncluttered, unbiased, unconditional. Lil boy & girl give Big Happinesses.
Сегодня в приподнятом настроении, потому что родны кажутся счастливыми и взволнованными. Лаконичный, объективный, безусловный. Маленькие мальчик и девочка приносят Огромное Счастье.

in happiness mode...lets do a few quick questions....
На счастливой ноте, давайте несколько быстрых вопросов...

@Zerepkh i walked into the bathroom for a bath and felt someone else is there already. the beard took a lil while to get used to..ha ha (@iamsrk what's the funniest thing that happened to you this week? )
@Zerepkh, отправился принять ванну и показалось, что там уже кто-то есть. Чтобы привыкнуть к бороде нужно немного времени, ха-ха (@iamsrk, что самое смешное случилось с вами на этой неделе?)

@Parimal_Nemesis i think 6.25 am...thats the only time i came for work early... (@iamsrk Whats ur birth time SRK.... ??)
@Parimal_Nemesis, думаю 6:25 утра, единственный раз, когда я вышел на работу рано… (@iamsrk, время вашего рождения, SRK??)

@NishidaSRKpedia kike they write on cartons....This way Up!!! (@iamsrk make up says a lot about someone..so does writing words on your face if you going write 3 words on your face what would they be?)
@NishidaSRKpedia, как пишут на картонных коробках. Таким образом ВЕРХ!!! (@iamsrk, макияж многое говорит о человеке, тоже самое касается слов на лице, если бы вы собирались написать 3 слова на своем лице, что бы это было?)

@mayursaxena23 it must be the Kashmir weather....they all r so handsome there...!! (@iamsrk you are looking handsome in your upcoming movie)
@mayursaxena23, это должно быть погода Кашмира, там все такие красивые!!! (@iamsrk, ты выглядишь красивым в своем готовящемся фильме)

@grishmaurya tumhare jaise logon ka bachpana....!! (@iamsrk u look older !!! Aap ke budhape ka raaz kya hai ?? )
@grishmaurya, из-за молодости таких как ты!! (@iamsrk, вы выглядите старше? В чем причина того, что вы выглядите старше??)

@Mohan_velu you are da man...go yuvi...love u. (@iamsrk Any words for Yuvi ??)
@Mohan_velu, ты da, парень, вперед, Юви, люблю тебя. (@iamsrk, какие-нибудь слова для Юви??)

@avinashchoubey soulful like yashji's film itself. (@iamsrk Your comment about Yashiji film music? How is it?)
@avinashchoubey, такая же душевная как и сами фильмы Яш-джи. (@iamsrk, ваш комментарий по поводу музыка фильма Яш-джи? Как она?)

@JubinVora buy a nespresso machine...coffee comes with it. (@iamsrk hey plz tell me the recipe plz plz of ur COFFEE)
@JubinVora, купи кофемашину Неспрессо, кофе поставляется с ней. (@iamsrk, эй, пожалуйста, скажи мне рецепт, пожалуйста, пожалуйста, твоего КОФЕ)

have to go now....before i spend the whole sunshine indoors. love u...
Теперь должен идти, прежде чем пропущу все солнышко, сидя в помещении. Люблю вас...
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sveta357958 в Сб 08 Сен 2012, 23:10

Чудик-Чудик ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 899453 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 379890 flo.Спасибо ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 899453 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 899453
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Вс 09 Сен 2012, 11:03

9 сентября 2012

Best weekend of my life. Train ride...kfc...movie....silly jokes. wow life is full of wonderful times....
Лучшие выходные в моей жизни. Пездка на поезде, KFC, фильм, глупые шутки. Вау, жизнь полна прекрасных моментов...

From my official urdu poetry supplier @anubhavsinha. khali hai abhi jaam, main kuch soch raha hoon.Will continue in next tweet.thanx anubhav
От моего официального поставщика поэзии на урду @anubhavsinha. khali hai abhi jaam, main kuch soch raha hoon. Продолжу в следующем твитте. Спасибо, Анубхав.

khali hai abhi jaam,mai kuch soch raha hoon.Aaye gardishe ayyam,main kuch soch raha hoon.Saaqi,saagar ko zara thaam, mai kuch soch raha hoon
Мой бокал (вина) пуст, я в глубокой задумчивости.
Горести повседневной жизни окружают меня, но я в глубокой задумчивости.
О, податель вина, успокой море, если можешь, я в глубокой задумчивости.


KFC — американская сеть ресторанов фастфуда общественного питания, специализирующихся на блюдах из курятины. Была основана в 1952 году Харландом Сандерсом под вывеской Kentucky Fried Chicken (рус. Кентукийский Жаренный Цыплёнок)
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Kikella в Вс 09 Сен 2012, 11:22

Наташа, спасибо! flo От него веет свежестью, радостью и счастьем!...
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Вс 09 Сен 2012, 17:16

9 сентября 2012

kids advice Whenever u r unhappy..be a glow worm For a glow worm's never glum 'Cos how can you be grumpy When the sun shines out your bum!
Детский совет: Всегда, когда ты несчастлив, будь светлячком Светлячок никогда не бывает мрачный Потому что как ты можешь быть сердитым Когда солнцем сияет твоя задница!
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Пн 10 Сен 2012, 11:41

10 сентября 2012

Sitting alone at a small train station. Realised v all want sumthing from each other...a hug..a caring word except my kids who just want me.
Сижу в одиночестве на маленькой железнодорожной станции. Понял, что мы все хотим что-то друг от друга: объятие, теплое слово, кроме моих детей, которым просто нужен я.

Ok all ye souls that lie awake at this hour...send me hugs....lots of them. I will send them back when u need them, twice over...aaahhhhh!
Ладно, все души, что не спят в этот час, пошлите мне объятия, множество. Я отправлю их назад, когда вы будете нуждатся в них, вдвойне, аххххх!

All ye restless souls awake at this hour...send me hugs...lots of them. Will return them twice over when u need them bak...aaahhhhh!!
Все вы неугомонные души, проснувшиеся в этот час, пошлите мне объятия, множество. Верну вдвойне, когда они вам понадобятся назад, аахххх!!
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Пн 10 Сен 2012, 13:01

10 сентября 2012

ooohhh woke up with a headache. Like a hangover and the naked chinese guy is trying to jump out of my nose...
Ох, проснулся с головной болью. Как похмелье и голый китайский парень пытается выскочит у меня перед носом…

ok question and answers but...i am cranky so be easy on yourselves with the questions...ha ha.
Ладно, вопросы и ответы, но… я капризный, поэтому будьте осторожны с вопросами, ха-ха.

@jayantgajria i guess the star cast...no??? (@iamsrk If DDLJ was to be remade again...what would u change?)
@jayantgajria, предполагаю, что звездный состав, разве нет?? (@iamsrk, если бы DDLJ переснималась заново, чтобы вы изменили?)

@suhanaSparks am i gentle and well mannered now...??? (@iamsrk you are the kind of most rude person who never replied me..!!)
@suhanaSparks,а теперь я добрый и воспитанный?? (@iamsrk, вы своего рода самый невежливый человек, который никогда не отвечает мне!!!)

@MehrTarar no...thankx. (@iamsrk Easy one.The name of your next movie.Is it yaara silli silli?Thanks)
@MehrTarar, нет, спасибо. (@iamsrk Простой вопрос. Название вашего следующего фильм. Это yaara silli silli? Спасибо)

@shehlaa33 for dates you have to ask my manager... (@iamsrk when wl u quit smoking my dear ...gimme the final date)
@shehlaa33, даты тебе надо спрашивать у менеджера… (@iamsrk, когда же вы наконец то бросите курить, мой дорогой. Назначь окончательную дату.)

@iam_irina all the happiness of the world to both of you... (@iamsrk im getting married, what's ur wish ?)
@iam_irina, все счастье мира вам двоим. (@iamsrk, я выхожу замуж, что пожелаете?)

@vaibhavdahima try again....or get a girlfriend that looks like me...eeesshhh!!! (@iamsrk my girl wants me to love her as much as SRK loves himself..after tryin a lot still i coudnt love her tat much...)
@vaibhavdahima, попробуй снова или заведи девушку, которая выглядит как я, во как!!! (@iamsrk, моя девушка хочет, чтобы я любил ее так же сильно, как SRK любит себя. После многих попыток, я все еще не могу любить ее столь же сильно…)

@swadessrk they are lifelong buddies....cant be without each other. (@iamsrk what do u think about life and death Sir?)
@swadessrk, они пожизненные друзья, не могут быть друг без друга. (@iamsrk, что вы думаете о жизни и смерти, сэр?)

@Sarasaengi0106 sleep a little more...always wanted to go to jupiter.... (@iamsrk imagine,in morning you wake up and find your self alone on Mars , what would u do.)
@Sarasaengi0106, посплю еще, всегда хотел отправится на Юпитер. (@iamsrk, представьте, утром вы просыпаетесь и обнаруживаете, что находитесь один на Марсе, что вы станете делать?)

@dishaa_m all the best (@iamsrk At a job interview.! First ever job. Its scary! Wish me luck pleasee? :D hahaha)
@dishaa_m, всего хорошего. (@iamsrk, собеседование по приему на работу! Первая работа. Страшно! Пожелайте мне удачи, пожалуйста?)

@koki_yasser1 you are too young...no?? (@iamsrk my name us koki i'm 21 years & i want to marry u .. what's ur opinion??????????)
@koki_yasser1, ты слишком молода, разве нет?? (@iamsrk, меня обычно зовут Коки, мне 21 и я хочу выйти за вас замуж. Ваше мнение?????)

@preeti645 sleep behind them without letting anyone know.... (@iamsrk sunglasses...hide behind them or wear them because they make you look cool?)
@preeti645, сплю за ними, чтобы никто не знал…. (@iamsrk, солнцезащитные очки: прячетесь за ними или носите их, потому что они придают вам крутой вид?)

gotta go....cant make time wait so much...love u all.
Должен идти, не могу заставлять время ждать так долго, люблю вас всех.


Пояснения
Спойлер:
hangover and the naked chinese guy - как я понимаю имеется в виду фильм Мальчишник в Вегасе (The Hangover, 2009). Там есть вот такая сцена:
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Вийя Грива в Пн 10 Сен 2012, 18:59

Наташа, большое спасибо за переводы flo flo flo !
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Вт 11 Сен 2012, 00:03

10 сентября 2012

Tomorrow...the tıtle of yashjı's fılm wıll be released. Would tell u now...but wıll have to kıdnap u all and keep u tıed down..ha ha
Завтра... название фильма Яш-джи будет озвучено. Сказал бы вам сейчас, но тогда придется вас всех похитеть и держать связанными, ха-ха

DDLJ wıll always be specıal. Had many personal ıssues happenıng durıng shoot. But so many warm frıends helped deal wıth them. Warm memorıes.
DDLJ всегда будет особенным. Было много личных проблем, случившихся во время съемок. Но столько сердечных друзей помогали справлятся с ними. Теплые воспоминания.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Вт 11 Сен 2012, 11:38

11 сентября 2012

Been a Sudir Dar cartoons fan growing up. Most of his comments, helped me get a perspective on life. Saw him on tv,wot an elegant gentleman.
Взрослел, будучи поклонником карикатур Судхир Дара. Многие из его комментариев помогли мне сформировать взгляды на жизнь. Видел его по ТВ, какой прекрасный джентльмен.
Алиса84

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 352
Область интересов : Индию,люблю Шаха!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Алиса84 в Вт 11 Сен 2012, 12:34

Спасибо,Наташа.А название фильма "Jab Tak Hai Jaan". По русски Пока у меня есть жизнь
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Вт 11 Сен 2012, 14:45

11 сентярбя 2012

Will do my own english translation of the poem & update. Am glad most liked the title...i am getting used to it myself...Jab Tak Hai JAAN..
Сделаю свой собственный перевод на английский стихотворения и загружу. Рад, что большинству понравилось название, я сам привыкаю к нему, Jab Tak Hai JAAN...
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Вийя Грива в Вт 11 Сен 2012, 15:28

Наташа, большое спасибо за перевод ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 532872 !
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Вт 11 Сен 2012, 16:30

11 сентября 2012

The essence of Power ıs the abılıty NOT to use ıt. Damn!!.long drıves and traffıc make me contemplatıve. Hmmm...
Сущность Власти/Силы - это умение НЕ использовать ее. Черт!! Длинные поездки и пробки погружают меня в размышления. Хмм...
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sveta357958 в Вт 11 Сен 2012, 23:25

Радости Шахрукху побольше и крепкого здоровья молитва ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 532872 молитва ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 4070147427 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 899453 Спасибо ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 532872
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Ср 12 Сен 2012, 11:43

12 сентября 2012

my first attempt at translation....second to follow....if you guys can...try a version please. pic.twitter.com/87XGZyrt
Моя первая попытка перевод, будет еще вторая. Если вы, ребята, можете, попробуйте свои версии, пожалуйста.

a lil prosey...or is it prosy...??? whichever i hope u get the drift... pic.twitter.com/00Uzomly
Немного в прозе или это и есть проза??? Как бы то ни было, надеюсь вы уловите смысл.

Send me translations in your language and i will retweet it for others to read...aditya chopra's verses of love.
Пошлите мне переводы на ваших языках, а я чирикну их для того, чтобы остальные прочитали версию любви Адитье Чопры.

Think i should sleep now. tomorrow...we will meet up again. this was fun....bless you all
Думаю, должен спать теперь. Завтра встретимся снова. Это было весело. Благослови вас всех.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Ср 12 Сен 2012, 14:10

12 сентября 2012

question answers anyone....
вопросы-ответы, кто-нибудь…

@mihirvora83 its the greatest high i feel.... (@iamsrk is stardom an Addiction ?.. Because Money doesn't matter after some time in life)
@mihirvora83, это самый большой кайф, что я чувствую… (@iamsrk, слава это зависимость? Потому что деньги ничего не значат в жизни спустя какое-то время)

@xxfaiza i am extremely unkempt and unruly.... (@iamsrk you always look tired :( I wish I could kidnap you & give you sleep for a few days)
@xxfaiza, я очень неряшливый и непослушный… (@iamsrk, вы все время выглядите усталым. Хотелось бы мне похитить вас и дать вам поспать несколько дней)

@maitrayeep all of them....they all have a story to tell (@iamsrk u have an awesome library. Which is ur favourite book?)
@maitrayeep, все, у них у всех есть истории, чтобы рассказать (@iamsrk, у вас замечательная библиотека. Ваша любимая книга?)

@iamtrisha_ no just my dreams.... (@iamsrk Is there one bed thing you carry with you everywhere?)
@iamtrisha_, нет, только мои сны… (@iamsrk, есть какая-нибудь одна кроватная вещь, которую вы берете с собой везде?)

@avanishah11 its fantastic to feel lonely at times....wot the hell!! (@iamsrk it's ok to feel lonely at times?)
@avanishah11, это фантастично чувствовать себя одиноким временами… Какого черта!!! (@iamsrk, это нормально чувствовать себя одиноким временами?)

@summersagnes favourites dont change like seasons....i invariably enjoy working with most...but meet very few beyond film time. (@iamsrk who is ur favourite co-star these days)
@summersagnes, любимые не меняются подобно сезонам, я получаю удовольствие, работая с большинством, но встречаюсь лишь с очень немногими вне фильмов. (@iamsrk, кто ваши любимые со-звезды в эти дни)

@TheRajuMondaL not yet...have a fotoshoot with it...will get rid of it soon...i can see animals coming to stay in it now.... (@iamsrk Sir, hav u shaved ur beards????)
@TheRajuMondaL, нет еще, должна быть фотосессия с ней, избавлюсь от нее скоро, я могу видеть животных, которые намерены в ней поселится сейчас… (@iamsrk, сэр, вы сбрили свою бороду????)

@bedardi_balma @BollywoodGandu thats my excuse for romancing them together nincompoop...dont take that away...do the math now. ("@BollywoodGandu: SRK age 46. Katrina age 28. Anushka age 24.Q. When will @iamsrk stop romancing women half his age? A. Jab tak hain jaan.")
@bedardi_balma @BollywoodGandu, в этом то и причина того, что я ухаживаю за ними обоими, простофиля. Не вычитай. Займись теперь математикой. (“@BollywoodGandu: SRK – 46. Катрине – 28. Анушке – 24. Вопрос: Когда @iamsrk перестанет играть романтику с женщинами младше его в два раза? Ответ: Jab tak hain jaan (никогда пока жив)”)

@nourhsrk chicken sandwich.... (@iamsrk what can I have at lunch .. Tell me plllllz)
@nourhsrk, куриный сэндвич… (@iamsrk, что я могу съесть на обед. Ответь мне, пожалуйста)

@studiotarun don't know...there is no work on the anvil right now. (@iamsrk When we are going to see Kajol-SRK pair again?#bollywoodFANinUK)
@studiotarun, не знаю, в настоящее время совместная работа не рассматривается. (@iamsrk, когда мы увидим пару Каджол-SRK снова?)

@farhanWaraich i think at times...its just hard being who you are...famous or not. (@iamsrk is it hard being so famous at times ?)
@farhanWaraich, я думаю, время от времени просто трудно быть тем, кто ты есть, будь ты известным или нет. (@iamsrk, трудно ли быть таким известным время от времени?)

@NazminAkthar its a woman's right to be on twitter with me...ha ha. (Why am I tweeting @iamsrk instead of concentrating on my emails?! Focus Nazmin! You have women's rights to work on!)
@NazminAkthar, это право женщин быть на твиттере со мной, ха-ха. (Почему я чирикаю @iamsrk вместо того, чтобы сконцентрироваться на своих письмах?! Сосредоточься, Назмин! У тебя есть право женщин на работу!)

@thesaifahmed because everyone thinks i am self centered...so i have decided there will be nothing above 'i'...ha ha (@iamsrk why there is no tittle on letter "i" in you tweets ?????... )
@thesaifahmed, раз все думают, что я эгоцентричный, то я решил, что не будет ничего выше “i”, ха-ха (@iamsrk, почему нет точки над буквой “i” в твоих твиттах???)

@mienaArkan i fall in love with the characters of the film as a character that i play. personally i have really warm relationships with most (@iamsrk do you ever truely fell in love with the girl on your film?)
@mienaArkan, я влюбляюсь в героиню фильма как персонаж, которого я играю. В личном плане у меня действительно теплые отношения с большинством. (@iamsrk, вы когда-нибудь действительно влюблялись в девушку в своих фильмах?)

@callmeRaHul6 i will rest...when i die...thats wot i believe. though lately i do take some time off... (@iamsrk r u taking rest properly??we r so worried about u)
@callmeRaHul6, я отдохну, когда умру, в этом я верю. Хотя в последнее время я действительно отдохнул. (@iamsrk, вы хорошо отдыхаете? Мы так волнуемся за вас)

sorry guys and girls...battery on laptop waning....need to recharge. meanwhile i should do some work too...love u all. later...
Извините, ребята и девчата, батарея на ноутбуке садиться, нужно подзарядить. Между тем я должен немного и поработать. Люблю вас всех. Позже.
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sferarum в Ср 12 Сен 2012, 18:25

Моя первая попытка перевод, будет еще вторая. Если вы, ребята, можете, попробуйте свои версии, пожалуйста.
Я отстала от жизни. Что он имел в виду?
я влюбляюсь в героиню фильма как персонаж, которого я играю. В личном плане у меня действительно теплые отношения с большинством.
Ойёй, какой ответ... ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 427454

Всё, всё поняла уже про перевод. Зашла в темку фильма. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 164930
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Ср 12 Сен 2012, 18:39

Что он имел в виду?
Перевод стихотворения Адитьи Чопры с постера нового фильма.
Зайди [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sveta357958 в Ср 12 Сен 2012, 23:44

Спасибо......... ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 899453 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 899453
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Чт 13 Сен 2012, 12:31

13 сентября 2012

@udaychopra thanx my friend. hope you r well in chicago...go easy on the food...we need to see your super body...think of u a lot. bless u.
@udaychopra, спасибо, мой друг. Надеюсь у тебя все хорошо в Чикаго, полегче с едой, мы должна любоваться твоим супер телом, часто думаю о тебе. Благослови тебя.
(В ответ на твитт Удая Чопры: Naaaice!!! “@iamsrk: my first attempt at translation....second to follow...."
Мило!! “@iamsrk: моя первая попытка перевода... вторая последует...")

overwhelming the translations. hope all of them were the poem that i saw. i would have put in random stuff for fun...oops am i giving ideas?
Заваливают переводами. Надеюсь все из них, что я видел, это были стихи. Я бы поместил в случайный материал для забавы, упс, я подаю идеи?

@HadiYEAH just love me...publicists...managers....assistants...they just do a job....ur attachment is unconditional. (Seriously @iamsrk you should make me your assistant! I give you crazy publicity!!)
@HadiYEAH, просто люби меня, публицисты, менеджеры, помощники, они просто делают работу, твоя привязанность - безусловная. (Серьезно, @iamsrk, вы должны сделать меня вашим помощником! Я устрою вам сумасшедшую рекламу!)

@udaychopra will do...need to party with u and abhishek.... (@iamsrk ShahRukh ya!!! All good man…trying to keep the body but it’s hard to do in Chicago…dying to see JTHJ…Come to Chicago for promotions)
@udaychopra, догооврились, надо устроить вечеринку с тобой и Абхишеком... (@iamsrk, Шахрукх, да!! Все хорошо, друг, пытаюсь сохранить тело, но это тяжко сделать в Чикаго. До смерти хочу увидеть JTHJ. Приезжай в Чикаго для промоушена)

ok i should sleep now....have to get my sleep cycle back...have to start working out...and of course some shootings thrown in too. goodnite
Ладно, должен теперь поспать, надо вернуть мой цикл сна, надо начать тренироваться, и конечно же еще и некоторые съемки предстоят. Спокойной ночи.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Чт 13 Сен 2012, 12:53

13 сентября 2012

Ритиш Дешмукх: My first film production-a Marathi film- B.P. (Balak-Palak) Kids-Parents. Dir Ravi Jadhav [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …)
Мой первый фильм как продюсера - фильм на языке маратхи - B.P. (Balak-Palak) Дети-Родители. Режиссер Рави Ядов

@Riteishd all the best my frıend. Have a good one...ıts a rıde producıng fılms...a fun fearful and fantastıc rıde. Bless u.
@Riteishd, всего наилучшего, мой друг. Пусть будет удачным. Это атракцион - продюсирование фильмов, веселый, страшный и фантастический атракцион. Благослови тебя.

Ответ Ритиша: @iamsrk thank you so much - love you loads
@iamsrk, спасибо большое - очень тебя люблю.

Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4234
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Noya в Чт 13 Сен 2012, 20:12

nml пишет:
вы все время выглядите усталым. Хотелось бы мне похитить вас и дать вам поспать несколько дней)
Вот-вот, очень дельная мысль.
nml пишет:
это право женщин быть на твиттере со мной, ха-ха.
Очень обнадеживающее высказывание. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 426490
Наташа, спасибо большущее за все переводы. Так приятно узнать последние новости и настроение нашего Шаха. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 532872
Жаль что теперь мне не скоро удастся прочитать новые твиты, уезжаю в Питер до октября, заглянула на форум на минутку, буду по всем скучать, вы уж там меня не теряйте. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 146543 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 3670455748



nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Чт 13 Сен 2012, 20:16

Нойя, это ты не теряйся. И возвращайся после Питера. (А что там нет инета? Вроде город продвинутый)
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4234
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Noya в Чт 13 Сен 2012, 20:28

Я обещаю не теряться * бьет себя в грудь*.
Оно, конечно, интернет в Питере есть, это у меня ноутбука нет. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 439887
Если будет возможность, может загляну в интернет-кафе, просто я там не настолько хорошо знаю, где чего находится.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Чт 13 Сен 2012, 20:42

Я обещаю не теряться * бьет себя в грудь*.
Ловлю тебя на слове.
Хорошей тебе поездки.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Пт 14 Сен 2012, 11:13

14 сентября 2012

After months have worked late on a fılm. The darkness of the nıte helps me feel closer to the sılver of the screen. Dıre Straıts ın the car
Спустя месяцы проработал допоздна над фильмом. Мрак ночи помогает мне чувствовать себя ближе к серебру экрана. Dıre Straıts - в машине.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Пт 14 Сен 2012, 13:29

14 сентября 2012

Реакция на твитт Джитеша Пиллаи: Tum aa gaye ho...noor aa gaya hai
Ты пришла... луна пришла...

@jiteshpillaai tum aa gaye ho...noor aa gaya hai....chalo ab teenon chalke picture dekhte hain. its a delhi childhood joke....
@jiteshpillaai tum aa gaye ho...noor aa gaya hai....chalo ab teenon chalke picture dekhte hain. (Ты пришла, луна пришла, теперь пойдем втроем фильм смотреть) Это была делийская детская шутка...

Ответ Джитеша: @Iamsrk ha ha ha! Now say na about rahman's music sir
@Iamsrk, ха ха ха! Теперь скажите na о музыке Рахмана, сэр.


Примечание: tum aa gaye ho...noor aa gaya hai - песня из фильма Aandhi, лирика Гульзара
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Kikella в Пт 14 Сен 2012, 17:19

Наташа, спасибо! Судя по чириканью у него все прекрасно... и это так приятно
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Пт 14 Сен 2012, 22:18

14 сентября 2012

img.ly/nk0fs had fallen in lov with my beard.But it started to scratch ....so ripped it out & had to let it go.that hurts too...
Влюбился в свою бороду. Но она начала царапаться, поэтому порвал с ней и должен был дать ей уйти. Это тоже больно...

@JuliaSrk that's extremely sweet...never saw romance in that way..ha ha. (@iamsrk Shah Rukh,The most romantic thing I can say about you is:You are the one I want to have problems with.)
@JuliaSrk, это очень мило, никогда не рассматривал роман таким обрахом, ха-ха. (@iamsrk, Шахрукх, самое романтическое, что я могу сказать о вас, это - вы единственный, с кем я хочу иметь проблемы.)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Вийя Грива в Пт 14 Сен 2012, 22:35

Наташа, большое спасибо за переводы ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 532872 !
Алиса84

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 352
Область интересов : Индию,люблю Шаха!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Алиса84 в Пт 14 Сен 2012, 23:20

Спасибо,Наташа!Прикольно про бороду...В Твиттере снимочек был...теперь другой ждать надо,без бороды
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 0_f3019_594d1828_L
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sferarum в Сб 15 Сен 2012, 00:53

Какой он здесь уставший, невыспавшийся. Расцеловала бы и песенку спела и на коленках спать уложила... ой ой ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 76860 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 84448232
Спасибо Наташа за перевод твитов. Я там зарегилась. Ничего не понимаю, где что смотреть. Лазила, лазила, решила, что у нас темка - лучше не надо.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Сб 15 Сен 2012, 13:51

15 сентября 2012

Will be in a bathtub again for a shoot for Lux. This time though no beautiful ladies with me...maybe will just ask for a rubber duck...ha ha
Снова буду в ванной для съемок для Lux. Хотя в этот раз со мной не будет прекрасных дам, может быть хотя бы попросить резиновую утку, ха-ха

lets do some question answers....have TIME to KILL...feeling murderous today so will go for it.
Давайте немного поотвечаю на вопросы, есть время, чтобы убить (играет словами kill time – убивать время, бездельничать), чувствую себя смертоносным сегодня, поэтому займемся этим.

@DeepikasPankha Arre picture shuru ton hone doh....information & casting of a film...always the directors decision to unveil. (@iamsrk Who is the female lead in Chennai Express? )
@DeepikasPankha, Arre picture shuru ton hone doh… информация и актерский состав фильма, всегда режиссер решает, когда сообщать. (@iamsrk, кто играет главную женскую роль в Chennai Express?)

@Shubham05000 have vegetariam chicken...!! i have no clue of veg food...sorry. (@iamsrk -- Suggested any Lunch for me .. I'm Strictly Vegetarian)
@Shubham05000, съешь вегетарианского цыпленка! Я ничего не знаю про блюда из овощей, к сожалению. (@iamsrk, придумай какой-нибудь вариант обеда для меня, я строго придерживаюсь вегетарианской пищи)

@SRK_LOVERS_EGY i had such a lovely time in egypt. would love to be there once again...till then...love to all there. (@iamsrk Can u say some words fr yr lovers in egypt plz plz........)
@SRK_LOVERS_EGY, я так мило провел время в Египте. Было бы здорово побывать там еще раз, а пока - любви вам всем там. (@iamsrk, можете ли вы сказать что-нибудь для своих поклонников в Египте, пожалуйста)

@NaveenMMichaels Peter Seller...Michel j fox...al pacina...johnny depp...de niro....marlon brando....and lots more....jim carrey (@iamsrk Who Is Ur Favourite Hollywood Actor ?)
@NaveenMMichaels, Питер Селлерс, Майкл Джей Фокх, Аль Пачино, Джонни Депп, Де Ниро, Марлон Брандо и многие другие, Джим Керри (@iamsrk, кто ваш любимый голливудский актер?)

@shashatyagi somehow a bit releaved....and kind of ready to be happyish... (@iamsrk how are you feeling today?????????)
@shashatyagi, как бы немного успокоенным и своего рода готовым быть чуток счастливым… (@iamsrk, как вы себя сегодня чувствует?)

@rima1008 haven't yet but will see it soon.The best to ranbir, @priyankachopra, illeana & to one of my favorite directors...anurag basu (@iamsrk Did you watch Barrfii? Or not yet?)
@rima1008, еще нет, но скоро посмотрю. Всего лучшего Ранбиру, @priyankachopra, Иллене и одному из моих любимых режиссеров, Анурагу Басу (@iamsrk, вы посмотрели Barrfii? Или еще нет?)

@eazyBruvv if you have to ask...its not important. call me by any name...i will still smell as good.... (@iamsrk WHAT'S YOUR NAME ? @iamsrk okey I'll call you uncle)
@eazyBruvv, если тебе приходится спрашивать, то это неважно. Называй меня любым именем, я буду пахнуть так же хорошо (Цитата из Шекспира: That which we call a rose by any other name would smell as sweet - Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет). (@iamsrk, КАК ВАШЕ ИМЯ? @iamsrk, ладно, буду звать вас дядя)

@Badmash_bacchaa manchester united... (@iamsrk Which club you and Aryan support in EPL?)
@Badmash_bacchaa, Манчестер Юнайтед… (@iamsrk, за какой клуб Европейской Премьер-Лиги вы и Арьян болеете?)

@iamshoyeb ha ha....reminds me of a dialogue from rangeela...akha mumbai main world famous hoon mai...ha ha. (Some Indians who don't like SRK will never understand that he's the pride of India worldwide! @iamsrk)
@iamshoyeb, ха-ха, напомнил мне диалог из Rangeela: akha mumbai main world famous hoon mai. ха-ха. (Некоторые индийцы, которые не любят SRK, никогда не поймут, что он гордость Индии во всем мире!)

@thesaifahmed sorry...working on the left ear...will soon lend it to you my friend...nobles and countrymen. (@iamsrk when are you going to change your background image on twitter ????...tired of seeing your right ear since months)
@thesaifahmed, извини, работаю над левым ухом, скоро одолжу его вам, мои друзья, дворяне и соотечественники. (@iamsrk, когда ты собираешься сменить фоновую картинку на твиттере??? устали лицезреть твое правое ухо уже многие месяцы)

@Farina_Parade biology....
@Farina_Parade, биологию… (она спросила про любимый предмет в школе)

@SRKismyAngel still not an outdoor person....but it was lovely to have been in kashmir. (@iamsrk Do you appreciate what nature offers more, now that you've visited Kashmir? As you've always said you're not an outdoors person.)
@SRKismyAngel, по прежнему не любитель свежего воздуха, но это было приятно, побывать в Кашмире. (@iamsrk, оценили ли вы сильнее то, что предлагает природа теперь, побывав в Кашмире? Так как вы всегда говорили, что вы не любитель свежего воздуха.)

Sorry had to rush....the water in the tub was turning cold.,.later...love u all
Извините, надо было нестись, вода в ванной остывала, позже, люблю вас всех.
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sferarum в Сб 15 Сен 2012, 14:04

Снова буду в ванной для съемок для Lux. Хотя в этот раз со мной не будет прекрасных дам
Хочу! И пусть без дам! Хотя можно кого нибудь из нас пригласить. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 746369711
Спасибо Наташа.
Алиса84

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 352
Область интересов : Индию,люблю Шаха!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Алиса84 в Сб 15 Сен 2012, 18:08

sferarum пишет:
Снова буду в ванной для съемок для Lux. Хотя в этот раз со мной не будет прекрасных дам
Хочу! И пусть без дам! Хотя можно кого нибудь из нас пригласить. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 746369711
Вот и я о том же!!!Пусть и без дам!А если нада,пусть только кликнет!!!И придется рекламу в океане снимать.... ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 426490 Спасибо,Наташа!
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Вс 16 Сен 2012, 13:51

16 сентября 2012

@SHAHziment do it.....!!!! (@iamsrk #cometoturkeySHAHRUKH If u dont come to Turkey, we ll come to india and going to attack your house like Salman Khan NOT: crazy TURKS)
@SHAHziment, давайте…!!! (@iamsrk, если ты не приедешь в Турцию, мы приедем в Индию и атакуем твой дом как Салман Кхан НЕТ: сумасшедшие турки)

Wot a lovely nite. With Karuna & her family...she makes sure I do all that is good for me.Jackie dada & Danny sahib. Felt so much love.thanx
Что за чудный вечер. С Каруной и ее семьей, она заботиться о том, чтобы я делал все себе только на благо. Джеки дада и Данну сахиб. Получил столько любви. Спасибо.


pic.twitter.com/SO5cp0yV

will put a series of pictures from jab tak hai jaan & the feeling they invoke in me. u all also write back, if u feel anything romantic...
Выложу серию фоток из jab tak hai jaan и чувства, что они вызывают у меня. вы тоже напишите в ответ, ощущаете ли что-то романтической…

@jiteshpillaai am not bad without a beard either...no??? ha ha...at least my daughter feels that.
@jiteshpillaai, я и без бороды неплох, или нет??? ха-ха, по крайней мере моя дочка так считает.
(Реакция на твитт Джитеша Пиллаи: The last living two zexee men in a beard were shekhar kapur and kabir bedi. Now it's shah rukh khan.
Последними двумя сексуальными мужчинами с бородой из живущих были Шекхар Капур и Кабир Беди. Теперь это Шахрукх Кхан.
Ответ Джитеша Пиллаи: @iamsrk ab...main...kya....boloon (теперь… мне… что… сказать)

the words on the first pic in the series is from rumi....not mine. so u don't need to be original either....
Слова на первой картинке из серии из Руми, не мои. Поэтому вам не нужно больше быть оригинальными.

use this one to write on.... pic.twitter.com/s65fLjhQ
Использовал вот эту, чтобы сделать надпись… pic.twitter.com/s65fLjhQ

@TheHeraEra i do care....but can't reply to all.... (@iamsrk I will only tweet you because you were my first crush not that you care or appreciate it or anything. #BadLuckHera)
@TheHeraEra, мне не все равно, но я не могу ответить всем… (@iamsrk, я чирикую вам лишь потому, что вы были моим первым увлечением, а не потому, что вас это должно заботить или вы должны это оценить или что-то еще.)

@thequietheart1 very nice...thank u.... (@iamsrk can u plz just reply this is my drawing for u plz wanna see ur opinion so sad i am ??? pic.twitter.com/6mmVY9Ex)
@thequietheart1, очень мило, спасибо. (@iamsrk, можешь ты только ответить, пожалуйста, это мой рисунок для тебя, пожалуйста, хотелось бы увидеть твое мнение, так печальна я???)

@L0VE_SRK love u too (@iamsrk WHY U NEVER REPLY ME ? FEELING SO SAD , I'M TOO UNLUCKY :( BUT STILL LOVE YOU SO MUCH <3 YOU ARE MY LIFE MY HERO MY IDOL MERA DIL)
@L0VE_SRK, тоже люблю тебя. (@iamsrk. Почему ты не отвечаешь мне? Мне грустно, я такая несчастливая. Но все равно люблю тебя очень сильно. Ты моя жизнь, мой герой, мой кумир, мое сердце)

ok now i have to go and do some sunday kind of work....was fun being here.
ладно, теперь должен идти и поделать кое-какие воскресные дела, было весело быть здесь.
Алиса84

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 352
Область интересов : Индию,люблю Шаха!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Алиса84 в Вс 16 Сен 2012, 23:19

Спасибо!
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Пн 17 Сен 2012, 12:03

17 сентября 2012

The only thing that remains constant for me is the opportunity to work harder than last time...the rest is ever changing for better or worse
Единственное, что остается постоянным для меня, это возможность работать усиленнее, чем в прошлый раз, остальное постоянно меняется к лучшему или худшему

@trivan205 nobody can handle anything about me...or my stuff. (@iamsrk If u don't mind me Asking you, Do u have someone handling your twitter account or u Handle it Yourself ?)
@trivan205, никто не может заниматься чем-то, связанным со мной, или моими вещами. (@iamsrk, если вы не против, я спрошу, у вас есть кто-то, кто занимается вашим аккаунтом на твиттере или вы занимаетесь им сами?)

@ummesaleeta may Allah rest his soul in peace.... (@iamsrk My taya abu died on 12th this month:( Miss him so much.He was a big fan of yours.Pray for his better after life please.GOD bless.)
@ummesaleeta, пусть Аллах упокоит его душу с миром... (@iamsrk, мой дядя умер 12 числа этого месяца. Скучаю очень по нему. Он был вашим большим поклонником. Помолитесь, пожалуйста, за лучшую загробную жизнь для него. Благослови вас Бог)

oh extremely late at nite...or too early in the morning. eyelids heavy with days hardness...need to get into gentleness of sleep.goodnite
Ох, ну очень поздняя ночь, или слишком раннее утро. Веки отяжелели от дневных трудностей, нужно оказаться в мягком объятии сна. Спокойной ночи.


Dad taught me that always wake up others,if u have to, with gentleness....and hope u r woken up the same. Then get into comfortable shoes...
Отец учил меня, что всегда просыпаешься другим, если захочешь, с добротой, и надеюсь вы проснулись такими же. Теперь влезть в удобные ботинки.

@sumat1988 thanx that's kind.... (@iamsrk please my darling RT translation arabic make me happy once pleaaaaaaaase pic.twitter.com/qmWl2Jhu)
@sumat1988, спасибо, это приятно... (@iamsrk, пожалуйста, мой дорогой RT перевод на арабский, сделай меня счастливой, пожалуйста)

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 4 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Пт 03 Апр 2020, 05:29
              Рейтинг@Mail.ru

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.