ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Сб 30 Июн 2012, 10:51

Первое сообщение в теме :

30 июня 2012

"Постоянная головная боль. Перепробовал все: свежий воздух, вода, еда, шипучие таблетки, музыка, сон. Постараюсь завтра встать с кровати сначала на ноги."
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4234
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Noya в Пн 17 Июн 2013, 17:58

Как же радостно, что Шах вернулся в твиттер! Спасибо за перевод, Наташа.ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 532872
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Вт 18 Июн 2013, 15:02

18 июня 2013
 
You have your way. I have my way. As for the right way, the correct way, and the only way, it does not exist....so just keep walking...
У вас свой путь У меня свой. Что до правильного пути, верного пути и единственного пути, то его не существует, так что просто продолжать идти...
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор svetik92 в Вт 18 Июн 2013, 15:25

Снова так мудро и правильно. Спасибо за перевод
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sveta357958 в Вт 18 Июн 2013, 16:11

svetik92 пишет:Снова так мудро и правильно.
Верно....
Спасибо за твит ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 439385
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Kikella в Вт 18 Июн 2013, 16:12

Спасибо, Наташа!flo
Dayana Cross

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 730
Область интересов : фильмы с SRK

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Dayana Cross в Вт 18 Июн 2013, 17:26

Наташа, спасибо!!!
Это тебе!!!
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Dd3153ad485cc9a2f02d9573107a148e5c712446890894
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Чт 20 Июн 2013, 15:45

20 июня
 
Go on... describe ur love life with the title of a song. Make it funny. Will choose the top 4 funny ones, as we wait for 1,2,3,4....song.
Вперед, опишите вашу личную жизнь названием песни. Сделайте это смешно. Выберу 4 лучших, смешных, пока мы ждем 1, 2, 3, 4 песню.
 
@priyamani6 hope you like it. thank u and raju sunderam sir, hope i keep up with ur steps and his dancers. have a dapaankoothu hardcore day. (The first song of #chennai express is supposedly out tonite!!!!im ready to #dapaankoothu hardcore..r u??)
@priyamani6, надеюсь, она тебе понравится. Спасибо тебе и сэру Раджу Сундераму, надеюсь, я не отставал от твоих движений и его танцоров. День крутого dapaankoothu (народный танец) (Первая песня из chennai express предположительно выходит сегодня вечером! Я готова к крутому dapaankoothu, а вы?)
 
1.@anishok Did I shave my legs for this. 2.@zablisi am so misearbale without u,its almost like having u here
3.@libraelle kya karoon ram
1.@anishok Did I shave my legs for this (Я брила свои ноги для этого). 2.@zablisi am so misearbale without u,its almost like having u here (мне так плохо без тебя, это почти как будто ты здесь). 3.@libraelle kya karoon ram (что я могу поделать, Рам)
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор svetik92 в Чт 20 Июн 2013, 17:40

СПАСИБО
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4234
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Noya в Чт 20 Июн 2013, 18:31

nml пишет:20 июня
Вперед, опишите вашу личную жизнь названием песни. Сделайте это смешно. Выберу 4 лучших, смешных, пока мы ждем 1, 2, 3, 4 песню.
Эх, жаль что Шах не знает наших песен, мы бы ему тоже представили список.
"Парней так много холостых..."ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 426490
Спасибо за перевод, Наташа.ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 532872
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sveta357958 в Чт 20 Июн 2013, 19:20

Когда Шахрукх в твиттере,это как глоток горного воздуха ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 84448232
Спасибо большое-большое....

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 <a href=ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 <a href=ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 0_2d4b2_2bb96a73_L
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Пт 21 Июн 2013, 14:41

21 июня
 
@nikitindheer Tangaballi....this is the time you were asking me...how to get muscles as big as mine...right? ha ha ha!
Just for you'll ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Smilepic.twitter.com/xFBx0YiNUj)
@nikitindheer Тангабали, этот тот раз, когда ты спрашивал у меня, как сделать такие же большие мускулы как у меня, верно? ха-ха-ха! (Для вас... pic.twitter.com/xFBx0YiNUj)
 
James Gandolfini passes away. Acting loses a great exponent. Next few days need to revisit The Sopranos....Rest in Peace 'Capofamiglia'
Умер Джеймс Гандольфини. Актерское искусство потеряло большого мастера. В ближайшие дни надо пересмотреть The Sopranos. Покойся с миром 'глава клана'.

As insignificant as we are against Nature's fury, a prayer of Hope for all suffering in Uttarakhand. May Allah give them strength & safety.
Как бы ни были мы незначительны перед яростью Природы, молитва Надежды для все страдающих в Уттаракханд. Пусть Аллах даст им силу и безопасность.
Алиса84

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 352
Область интересов : Индию,люблю Шаха!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Алиса84 в Пт 21 Июн 2013, 15:13

О!!!,как оперативно!Спасибо,Наташа!
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sveta357958 в Пт 21 Июн 2013, 16:13

Спасибо за переводы....ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 439385
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор svetik92 в Пт 21 Июн 2013, 17:17

НаташаШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 439385
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Вс 23 Июн 2013, 16:38

23 июня
 
...and here's my friend/music director/singer and generally a good guy shekhar's saavli..http://m.youtube.com/watch?v=e9FuRpIO-Ws …
... а здесь - Saavli моего друга/композитора/певца и просто хорошего парня Шекхара [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор svetik92 в Вс 23 Июн 2013, 17:00

Спасибо за перевод. Песенка очень хорошая.
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sveta357958 в Вс 23 Июн 2013, 19:31

Столько интересного ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 898267ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 <a href=

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 <a href=ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 0_c5382_ae337bdc_L
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Пн 24 Июн 2013, 21:52

24 июня
 
just got to see the making of 1234...get on the dance floor....brings memories of nights spent dancing & shoe bites! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Только что посмотрел, как снималась 1234...торопись на танцпол, вспомнились ночи, проведенные в танцах, и мазоли от ботинок!

@priyamani6 yeah it was fun...and dont remind me of my mistakes...please!!! (Wish I cud relive all the days of the shoot of the song!!!!miss those days!!!)
@priyamani6, да, это было весело, и не напоминай мне о моих ошибках, пожалуйста!!! (Хотелось бы не пережить еще раз все эти дни съемок песни!!! Скучаю по этим дням!)
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор svetik92 в Пн 24 Июн 2013, 22:36

Могу себе представить сколько сил ушло на эту песню... Спасибо за твит
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sveta357958 в Пн 24 Июн 2013, 23:11

Спасибо за твит и переводШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 532872
Inga

Понравилось. Думаю остаться.
Понравилось. Думаю остаться.

Сообщения : 76
Область интересов : Индия, ШРК, путешествия, книги, рисование
Откуда : Израиль

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Inga в Вт 25 Июн 2013, 14:15

25 june
How the years pass. And how peaple pass away too. I wonder, did time exist before we could count it? Do we tell time, or does time tell us?

Как годы уходят. И люди уходят тоже. Я задаюсь вопросом, существовало ли время до того как мы смогли рассчитывать его? Мы скажем времени или оно нам?
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор svetik92 в Вт 25 Июн 2013, 14:27

Заставляет задуматься... Спасибо за перевод
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Вт 25 Июн 2013, 15:21

25 июня
 
How the years pass. And how people pass away too. i wonder, did time exist before we could count it? Do we tell time, or does time tell us?
Как уходят года. И как уходят люди. Я задаюсь вопросом, существовало ли время до того, как мы смогли отсчитывать его? Мы пересчитываем время или время пересчитывает нас?
 
@AzmiShabana yes i remember that...and so much more that i have learnt from him...Jaadu Sahib is magical! (@iamsrk that's the gist of Javed Akhtars celebrated poem Waqt)
@AzmiShabana, да, я это помню... и многое другое, чему я научился у него, Джаду сагиб волшебник! (@iamsrk, это основное содержание известного стихотворения Джаведа Акхтара Время)
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор svetik92 в Вт 25 Июн 2013, 16:10

Спасибо за перевод твитов
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4234
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Noya в Вт 25 Июн 2013, 16:58

Философствует снова. Главное, чтобы не грустил.
Спасибо за перевод, Наташа.flo
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sveta357958 в Вт 25 Июн 2013, 17:04

Ноя пишет:Философствует снова. Главное, чтобы не грустил.
a1

Спасибо за твит и переводы....

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 <a href=ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 0_c1fb4_e92758e0_L
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Ср 26 Июн 2013, 12:45

26 июня
 
@DabbooRatnani thank you my friend. all good? how are the babies? give my love them and a tight hug. miss them. (Dapper @iamsrk on the cover of #People Mag India. #SRK pic.twitter.com/HnxQUR2T5o)
@DabbooRatnani, спасибо, мой друг. Все хорошо? Как детки? Передай им мою любовь и крепкое объятие. Скучаю по ним. (Элегантный @iamsrk на обложке #People Mag India. #SRK pic.twitter.com/HnxQUR2T5o)
 
thank u for your wishes & the hundreds of ppl who have worked relentlessly to make me look good.nothing grows without handwork,except weeds
Спасибо за ваши пожелания и спасибо сотням людей, которые неустанно трудились, чтобы я выглядел хорошо. Если не поработать ручками, ничего не вырастет, кроме сорняков.
 
Becos on twitter everyone gives unsolicited advice,here's one more. 'Build ur own dreams otherwise someone else will hire u to build theirs'
Так как на Твиттере каждый дает непрошенные советы, вот еще один: 'Возводи собственные мечты, иначе кто-то другой наймет тебя, чтобы возвести его мечты'
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sferarum в Ср 26 Июн 2013, 13:01

Ух, какой совет! пишет:'Возводи собственные мечты, иначе кто-то другой наймет тебя, чтобы возвести его мечты'


Легче сказать, чем сделать. Помоему не все мечты востребованы. Может быть и вариант, когда и свои не возведешь и не наймёт никто. Вот где трагедия. Но совет, всё равно классный.Спасибо Наташа за все переводы.
Inga

Понравилось. Думаю остаться.
Понравилось. Думаю остаться.

Сообщения : 76
Область интересов : Индия, ШРК, путешествия, книги, рисование
Откуда : Израиль

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Inga в Ср 26 Июн 2013, 13:07

насчет совета - как Хорошо сказал! и очень верноШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 164930 так все и есть :)
а судя по предыдущему сообщению с благодарностями - оно видимо тем, кого он "нанял" для устройства своей мечты :))))))
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sveta357958 в Ср 26 Июн 2013, 13:14

Наше Солнце,как всегда прав....
Если не поработать ручками, ничего не вырастет, кроме сорняков.
Спасибо....

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 <a href=ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 0_ba0b7_1b82e251_L
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор nml в Ср 26 Июн 2013, 13:14

Сфера, а хочешь и от меня совет, непрошенный. Ты начинай не с замков, а со скворечников. Во всем нужен навык, даже в возведении грез.
Inga

Понравилось. Думаю остаться.
Понравилось. Думаю остаться.

Сообщения : 76
Область интересов : Индия, ШРК, путешествия, книги, рисование
Откуда : Израиль

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Inga в Ср 26 Июн 2013, 13:18

nml пишет:Сфера, а хочешь и от меня совет, непрошенный. Ты начинай не с замков, а со скворечников. Во всем нужен навык, даже в возведении грез.

скажешь тоже скворечник )) а как же знаменитое : "нет ничего постоянней времянки" - лучше сразу замок строить ))))

но я вот тоже хочу дать совет Хххххх

"дорога в тысячу шагов начинается с первого шага" ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 532872
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор svetik92 в Ср 26 Июн 2013, 13:21

'Возводи собственные мечты, иначе кто-то другой наймет тебя, чтобы возвести его мечты'
Ценный совет. Спасибо за твиты
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sferarum в Ср 26 Июн 2013, 13:27

Спасибо девочки за советы. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 164930 Скворечник есть, а на замок у меня таланту нет.
С этим согласна на 100% пишет:Во всем нужен навык, даже в возведении грез.
Dayana Cross

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 730
Область интересов : фильмы с SRK

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Dayana Cross в Ср 26 Июн 2013, 13:39

Наташа,спасибо за твиты...
Твой совет тоже хорош..
В точку!!!!!!
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 1047660
Алиса84

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 352
Область интересов : Индию,люблю Шаха!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Алиса84 в Ср 26 Июн 2013, 14:44

Спасибо,Наташа!
Inga

Понравилось. Думаю остаться.
Понравилось. Думаю остаться.

Сообщения : 76
Область интересов : Индия, ШРК, путешествия, книги, рисование
Откуда : Израиль

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Inga в Чт 27 Июн 2013, 14:05

такой классный психоз на твиттере! Шах предложил задавать вопросы )))))
там столько приколов вау я прямо не оторвусь.

особенно мне понраивлся один "ШРК плиз скажи что ты меня любишь ПЛИЗЗЗЗ ))))))))))))))))
Inga

Понравилось. Думаю остаться.
Понравилось. Думаю остаться.

Сообщения : 76
Область интересов : Индия, ШРК, путешествия, книги, рисование
Откуда : Израиль

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Inga в Чт 27 Июн 2013, 14:10

одна фанка из России завалила копиями одного вопроса Приедет ли он в Россию с релизом Ченнайского экспресса - вот бы он лучше в Израиль приехал!!! вот это было бы мега-круто. Но в Израиле последний индийский фильм в кинотеатре показывали больше 10 лет назад - это был фильм Девдас в 2012 году . Даже мое имя Кхан не шел в кинотеатрах - а ведь стоило показать. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 4070147427
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4234
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Noya в Чт 27 Июн 2013, 14:15

А у нас вообще больше 20 лет назад, наверное последний индийский фильм в кинотеатре шел, по крайней мере, в нашем городе, и причем все они были не с Шахом. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 820250488
Так, сейчас тоже загляну в твиттер.
Inga

Понравилось. Думаю остаться.
Понравилось. Думаю остаться.

Сообщения : 76
Область интересов : Индия, ШРК, путешествия, книги, рисование
Откуда : Израиль

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Inga в Чт 27 Июн 2013, 14:18

Ноя я с тобой так согласна - несправедливо! если бы егофильмы показывали в кинотеатре столько бы поклонников обрело радость ))))))))))))))) нужно куда то срочно нажаловаться )))
правда у нас по кабельному есть спец каналы в формате эйч ди спецом для таких прокаженных как я
правда еще месяц назад я об этом даже не знала )))))))))))))))))) угораздило ж меня вляпотцА уходитШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 76860ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 2633162185ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 2633162185ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 2633162185ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 2633162185
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sveta357958 в Чт 27 Июн 2013, 14:22

Inga пишет:такой классный психоз на твиттере! Шах предложил задавать вопросы )))))
там столько приколов вау я прямо не оторвусь.

особенно мне понраивлся один "ШРК плиз скажи что ты меня любишь ПЛИЗЗЗЗ ))))))))))))))))
Тебе хорошо,знаеш англ.,читаеш и наслаждаешся ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 26641,не то что некоторые(это про меня по секрету)  Ээх  ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 76860
Inga

Понравилось. Думаю остаться.
Понравилось. Думаю остаться.

Сообщения : 76
Область интересов : Индия, ШРК, путешествия, книги, рисование
Откуда : Израиль

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Inga в Чт 27 Июн 2013, 14:23

Светик хотя бы читать. например тыщу раз пыталась что-то написать. напишу сотру. напишу сотру... так наверное никогда и не решусь ни на что уходитШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 210892ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 210892ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 210892ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 210892
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4234
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Noya в Чт 27 Июн 2013, 14:24

Да у нас тоже есть такие каналы, но то ли дело на большом экране.ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 508219437
А насчет "вляпаться", ну ты это,... держись как-то, ведь всем известно, что помешательство на актерах самое опасное...ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 164930
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sveta357958 в Чт 27 Июн 2013, 14:24

Inga пишет:одна фанка из России завалила копиями одного вопроса Приедет ли он в Россию с релизом Ченнайского экспресса
Шахрукх ответил ей?
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4234
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Noya в Чт 27 Июн 2013, 14:27

sveta357958 пишет:
Тебе хорошо,знаеш англ.,читаеш и наслаждаешся ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 26641,не то что некоторые(это про меня по секрету)  Ээх  ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 76860
А ты ткни там в кнопочку перевода или в промт его запусти, хоть коряво, но переведет. Все же какое-то представление о чем они там.
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sveta357958 в Чт 27 Июн 2013, 14:28

Просто отправь привет и что обожаеш его и его фильмы.Главное начать))))
Вдруг ответит,а  ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 573847
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sveta357958 в Чт 27 Июн 2013, 14:31

Noya пишет:
sveta357958 пишет:
Тебе хорошо,знаеш англ.,читаеш и наслаждаешся ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 26641,не то что некоторые(это про меня по секрету) Ээх ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 76860
А ты ткни там в кнопочку перевода или в промт его запусти, хоть коряво, но переведет. Все же какое-то представление о чем они там.
Вам легко сказать,ткни,а как в твит попасть то ненаю ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 14825
Inga

Понравилось. Думаю остаться.
Понравилось. Думаю остаться.

Сообщения : 76
Область интересов : Индия, ШРК, путешествия, книги, рисование
Откуда : Израиль

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Inga в Чт 27 Июн 2013, 14:34

мне понравился один его ответ
вопрос: Сэр, почему вы сказали что вам 40, вы выглядите меньше 25

ответ: знаю... но требуемый характер который я играл требовал быть старше... ха ха .. в следующем фильме я сыграю мой возраст... 21 наверняка.

:ну как его не любить? )))))))))))))))))))))))
Inga

Понравилось. Думаю остаться.
Понравилось. Думаю остаться.

Сообщения : 76
Область интересов : Индия, ШРК, путешествия, книги, рисование
Откуда : Израиль

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Inga в Чт 27 Июн 2013, 14:37

sveta357958 пишет:
Inga пишет:одна фанка из России завалила копиями одного вопроса Приедет ли он в Россию с релизом Ченнайского экспресса
Шахрукх ответил ей?

неа толкьо зря всю ленту засорила ))) она потом написала еще пару вопросов но пока ответов не видела
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор sveta357958 в Чт 27 Июн 2013, 14:37

Inga пишет:мне понравился один его ответ
вопрос: Сэр, почему вы сказали что вам 40, вы выглядите меньше 25

ответ: знаю... но требуемый характер который я играл требовал быть старше... ха ха .. в следующем фильме я сыграю мой возраст... 21 наверняка.

:ну как его не любить? )))))))))))))))))))))))

СУПЕРРР....gladitШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 84448232ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 143169844

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4 - Страница 17 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Вт 31 Мар 2020, 19:43
              Рейтинг@Mail.ru

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.