Перепост перепоста. Таскаюсь с этим интервью как с писанной торбой. Ну пофигНашла
большое интервью с Ча, и чет сподобилась перевести))) Это вторая часть,
первая нем показалась менее интересной. Там он рассуждал о современных
вкусах и о том, что публику сложнее развлечь сейчас, чем например в
70-е))) И вообще, его спрашивают о фильме, в котором он только что
снялся "Кровавые мечи", а он грит - что не думает, что кин будет
пользоваться успехом, потому что недостаточно развлекательный. Во дает,
еще до выхода фильма чморит его. Интервью было сделано еще до съемок в
Афине. По поводу Афины, когда его спросили, считает ли он за честь
сниматься в таком затратном проекте ответил, что ему до задницы, сколько
денег вложено, ему интереснее, что именно предлагают играть.
Маскималист че ли?
Ну
Ча о съемках 71:В огне говорит, что не видел там ни одной женщины. И что он, Топ и Квон хором
подумали: "Ничесе! Это уж слишком!" (смеется). Вы, говорит, даже на
фотках увидите только мужчин.
Грит, что ему понравился Топ, что он не
может не нравится. Хороший парень)) Он муз. идол и ему было трудно на
площадке. Сидели с ним на площадке, и ели, грязные в гриме. Типа Ча
спросил - как дела ваще? А тот говорит - нормально, нравится)) Говорит,
что Квон и Топ близки по возрасту, играют молодых солдат. Он бы сравнил
Топа с молодым львом из Короля Льва, пока его не обманул Шрам. А Квон
очень смелый лев, который много дерется, даже перестарался. Но у него
хорошие перспективы, когда угомонится и заведет семью (ржет).
Спрашивают - Тогда какой вы лев?Говорит.
Может я Шрам? Только такой, очень пафосный, крутой)) Просто в Мультике
Шрам - несолидный. А вот в Гамлете Клавдий солидный. И сейчас его это
привлекает. Ему всегда была интересна внутренняя сторона злодея. Именно
поэтому он согласился сняться в роли плохиша в фильме "Кровавые мечи"
(отриц., но привлекательный персонаж - мое прим.))) Там чел живет и
имеет свои философские взгляды на жизнь. И хоть и кончает трагически,
все же это характер, который хотелось исследовать до конца.
Вы много работаете в последние годы. как вы отдыхаете?-
Дома сижу. Ничего особенного не делаю. Готовлю, то-се. Многие думают,
что я такой тип, который по дому ничем не занимается. Это не тааак)))
Ваш образ в кино совсем не вяжется с образом семейного человека.Аха,
говорит, я лет пять назад прочитал в каком-то блоге разговоры на тему
"Каким я себе представляю Ча Сын Вона". Там один написал - Даже не
пытайтесь играть роли, которые вам не подходят. У вас лицо выдает ваш
воинственный характер. Так что просто следуйте ему. Я тогда удивился, чё
это мое лицо воинственное? Но теперь думаю, что тот человек был прав.
Теперь я себе говорю: "Сейчас я себе нравлюсь и это хорошо". Люди видят
меня в ролях, в которых есть что-то от меня.
Вы сейчас на волне и люди хотят вас видеть в кино. Как сильно влияют на вас их желание видеть вас в том или ином образе?Я
не думаю о том, какие роли буду играть в будущем. Наверное, когда люди
вспоминают об актере, то представляют его или ее в каком-то конкретном
образе. Но я не думал о своей имидже как-то специально, чтобы кому-то
нравится. Просто играю роли так, как их понимаю. Хорошо, когда
встречаются хорошие люди. С ними легче работать.
Ну в сфере
развлечений так сложно встретить хороших людей. Сколько раз бывает -
сошлись и разошлись. Нужно иметь зоркий глаз, чтобы их разглядеть.-
Хм... хорошие люди... Ну не знаю как насчет женщин (смеется) Но что
касается мужчин, хороший парень это тот, кто не должен быть уже слишком
хорошим. То есть, если он сталкивается с неприятностями, то даже, если
отступит на два шага назад, то должен уметь сделать и шаг вперед. Должен
быть немного агрессивным. Только так вы можете защитить тех, кого
любите, защищая себя от всяких поползновений. Но это не получится, если
вы слишком хороший. И второе - мужчина должен гнаться за мечтой, а не за
деньгами, тем более, если ему ближе к сорока. Мы забываем о своих
мечтах после 30-ти, держим их просто за воспоминания. мы ищем то, что
кажется нам реальным. Но реально ли это на самом деле? Я думаю, что эти
два качества и делают вас хорошим. Это еще означает, что в вас
достаточно ответственности.
Вы упомянули, что читали блоги, значит заходите на странички фанов?-
Да, я делаю это время от времени. Даже пишу примерно раз в год
(смеется). Хотя стараюсь делать это почаще. Раньше я чувствовал себя
довольно неловко, но ведь это люди, которым я нравлюсь. И те вещи,
которые говорят мои фаны, для меня очень важны. Вне зависимости от того,
что я играю они говорят "Мне нравится в вас то-то и то-то, а вот это
нет..." И то, что они говорят имеет ключевое значение. Потому что их
слова более содержательны и полезны, чем уколы критиков. Я очень им
благодарен. Они приезжают, преодолев столько километров, просто, чтоб
повидать меня пару минут, пожать руку и всучить подарок, а потом едут
домой.
Я слышал, что японские дамы фотографировались с вами
на съемках "Кровавых мечей". Так значит к вашим титулам можно добавить
еще одно "Звезда Халю"? (смеюсь)- Возможно, это из-за Мэрии? Айрис в Японии пользовался успехом, а теперь Афина получила много внимания.
-
Вы начали как модель, позиционируете себя как актера, а теперь еще
вошли в ряды топ-звезд. Таким образом вы 20 лет на виду, но кажется
публика не ощущает это как большой срок. Возможно это потому, что у вас
не только телосложение, которому позавидуют 20-летние, но и ум молодой?-
Ну разве может кто-то позаботиться о своей внешности так как я?
(смеется) В этом секрет моей молодости. Я выращиваю лекарственные
травки, и время от времени их поедаю. Некоторые очень полезны для зрения
(смеется) Ну как же я не старею? Еще сегодня, перед зеркалом, я
подумал, что так постарел. Так много морщин вокруг глаз. Некоторые
говорят, что морщины добавляют качества актерской игре, но в этом нет
смысла. Если я стар, значит я стар (смеется). Считается, что такие вещи
очень мучают актеров. Но у каждого свои дороги.
Моя жизнь проходит в
работе актера. Не имеет смысла говорить, что я не знал бы, чем мне
заняться без этого, или, что я не мыслю себя без актерства. Просто я
стал актером. Думаю моя жизнь становится лучше, пока я играю. А жизнь
для меня очень важна. Как думаете, я хорошо справлялся со своей работой
до сих пор? (смеется)
источник