ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Сб 13 Июл 2013, 15:37

    Первое сообщение в теме :

    13 июля

    Bye Casablanca. Mumbai beckons. Feels somehow i learnt & accepted some truth. Thanx for the love Morocco... pic.twitter.com/6EdsZ58aMn
    До свидания, Касабланка. Мумбаи зовет. Чувствую, как будто я узнал и принял какую-то правду. Спасибо за любовь, Марокко... pic.twitter.com/6EdsZ58aMn
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор svetik92 Сб 17 Авг 2013, 13:39

    СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Вс 18 Авг 2013, 00:16

    17 августа
     
    Somedays are just so calm...for no apparent reason but becos of the lil ones
    Иногда просто так спокойно, без видимых причин, просто благодаря малышам.


    18 августа (ночь)

    Sometimes just a conversation irrespective of the context...happy or sad...makes u realise how ur life has been touched by world's beauty.
    Иногда просто разговор независимо от контекста, радостного или печального, заставляет тебя осознать, насколько твоя жизнь затронута красотой мира.
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор svetik92 Вс 18 Авг 2013, 13:01

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 84448232 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 439385 
    Dayana Cross

    Уже получил личные тапки!
    Уже получил личные тапки!

    Сообщения : 730
    Область интересов : фильмы с SRK

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор Dayana Cross Пн 19 Авг 2013, 13:45

    Извините заранее за нелепый перевод, как получилось...

    Твит от 18 авг:    
    Rahul and Meenamma post their marriage? i think they will get as sharp as this?? What do u think? pic.twitter.com/N3BLb8XKKL

    Рахул и Миинамма вступят в брак? Я думаю это буде выглядеть так? А вы как думаете?

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 BR71FbnCcAAr86R
    Сахарок

    Теперь вы от меня не избавитесь!
    Теперь вы от меня не избавитесь!

    Сообщения : 402
    Область интересов : индия
    Откуда : Просторы России

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор Сахарок Пн 19 Авг 2013, 13:50

    уууффффф, какая красота завораживающая.... нереальная пара!!!!!!!
    Dayana Cross

    Уже получил личные тапки!
    Уже получил личные тапки!

    Сообщения : 730
    Область интересов : фильмы с SRK

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор Dayana Cross Пн 19 Авг 2013, 13:55

    Твит от19 авг:

    My heart beats to the rhythm of yesterday & tomorrow...to tears & smiles. To Memories and Dreams... pic.twitter.com/3kzPREJRBt

    Мое сердце бьется в ритме вчера & завтра... слезы & улыбки. Воспоминания и мечты... pic.twitter.com/3kzPREJRBt

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 BSBNx-eCcAIQDO3
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Пн 19 Авг 2013, 17:50

    18 августа
     
    Rahul and Meenamma post their marriage? i think they will get as sharp as this?? What do u think? pic.twitter.com/N3BLb8XKKL
    Рахул и Минама после своего брака? Я думаю, они станут такими стильными как тут? Что вы думаете? [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
     
    Iss tarah apni khamoshi goonji....Goya har simt (direction) se jawaab aaye...Faiz. pic.twitter.com/XPH5BryIxw
     
    @mynameisKartik thank u... (@iamsrk 109 tickets purchased by me for Chennai Express. my Dad will watch it 2nd time-as for myself- seen the movie 11 times..)
    @mynameisKartik, спасибо тебе... (@iamsrk, 109 билетов куплено мной на Chennai Express. Мой папа будет смотреть его во второй раз, что касается меня, посмотрела фильм 11 раз)
     
    @jiteshpillaai good choice my friend...and also Ai Ajnabi tu bhi kabhie...awaaz de kahin se
    @jiteshpillaai, хороший выбор, мой друг, а еще Ai Ajnabi tu bhi kabhie...awaaz de kahin se
    Реакция на твитт Джитеша Пиллаи: For some reason this song always reminds me of srk. Maybe gulzar's heart wrenching lyrics [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
    По какой-то причине эта песня всегда напоминает мне о SRK. Возможно, из-за душераздирающей лирики Гульзара [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
     
    @Ikra4SRK happy brithday
    @Ikra4SRK, с днем рождения
     
     
    19 августа
     
    My heart beats to the rhythm of yesterday & tomorrow...to tears & smiles. To Memories and Dreams... pic.twitter.com/3kzPREJRBt
    Мое сердце бьется в ритме вчера и завтра, в слезах и улыбках. В Воспоминаниях и Мечтах... pic.twitter.com/3kzPREJRBt
     
    @i_amnikita yes go for it. i think i will also do something for the rakhsa bandhan day vis vis Chennai Express for the audience. (@iamsrk Sir we gonna trend #RakshaBandhanExpress from today on words to celebrate #ChennaiExpress success & watching it again. U like it!!!)
    @i_amnikita, да, так и сделайте. Думаю, я тоже что-нибудь сделаю в день rakhsa bandhan в связи с Chennai Express для зрителей. (@iamsrk, сэр, мы собираемся сделать трендом #RakshaBandhanExpress с сегодняшнего дня в мире, чтобы отметить успех #ChennaiExpress и посмотреть его снова. Вам нравится это!!!)
     
    @sahmed35_ dont stop.... (@iamsrk In the celebration of #ChennaiExpress me & my friends doing Lungi Dance currently.)
    @sahmed35_, не останавливайся... (@iamsrk, для прославления #ChennaiExpress я и мои друзья танцуем постоянно Lungi Dance.)
     
    @Shahrukhpiyu never have...u guys are awesome... (@iamsrk Dont 'Also' Underestimate The Power Of A Fan.. )
    @Shahrukhpiyu, никогда этого не делал, вы ребята удивительные... (@iamsrk, не надо также недооценивать силу фаната)
     
    Poem time.The Angel that presided over my birth, Said,"Little creature, formed of joy & mirth,Go Love,without the help of anything on earth"
    Время для стихов. Ангел, контролировавший мое рождение, сказал, "Маленькое существо, созданное из радости и веселья, иди любовью, без помощи кого-либо на земле"
     
    Это стихи Уильяма Блейка: Мой ангел, наклонясь над колыбелью, Сказал: "Живи на свете, существо, Исполненное радости, веселья, Но помощи не жди ни от кого".
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор svetik92 Пн 19 Авг 2013, 19:20

    Большое спасибо за такие красивые твитыШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 84448232 
    Вийя Грива

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 1835
    Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
    Откуда : Беларусь
    Настроение : очень нравится наш форум

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор Вийя Грива Пн 19 Авг 2013, 19:46

    Наташа, большое спасибо!!!
    Мыш

    Понравилось. Думаю остаться.
    Понравилось. Думаю остаться.

    Сообщения : 63
    Область интересов : Индия
    Откуда : Львов
    Настроение : мечтающее

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор Мыш Вт 20 Авг 2013, 02:01

    Большое спасибо за переводы! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 3718129901  Я тут случайно наткнулась на фильм " Ченайский экспрэс" ,с русскими субтитрами, качество правда не ахти....., но смотреть можна. Оставляю ссылку. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] С удовольствием пошла бы в кинотеатр, но этого ждать слишком долго. Жаль терпением не отличаюсь..... ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 459346 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 508219437 
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Вт 20 Авг 2013, 10:25

    20 августа (ночь)

    Mata Hari was condemned to death by a firing squad. She blew kisses at her shooters. 8 of the 12 soldiers missed. That is real charm...no?
    Мата Хари была приговорена к расстрелу. Она послала воздушные поцелую своим палачам. 8 из 12 солдат промахнулись. Это настоящее очарование... нет?

    Switch off the lights,Throw water on the fire.Turn off the thoughts,its time to dream & desire. Gn. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
    Выключить свет, затушить огонь. Отключить мысли, время для снов и желаний. Gn. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор svetik92 Вт 20 Авг 2013, 11:54

    Спасибо за переводШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 532872 
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Вт 20 Авг 2013, 14:02

    20 августа
     
    Happy Raksha Bandhan to all ye sisters and brothers. May ur love be stronger than human will. Give ur sisters a big long hug today.
    Счастливого Raksha Bandhan всем вашим сестрам и братьям. Пусть ваша любовь будет сильнее человеческой воли. Подарите вашим сестрам крепкое долгое объятие сегодня.
     
    The Earth..the Water...the Fire and the Air. I am all of it... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
    Земля, Вода, Огонь и Воздух. Я все это... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
     
    @juhi_juli88 heres to breathing my love... (@iamsrk My gift for YOU!!! LOVE!!!!!! pic.twitter.com/eDZxFwF79j Pleeaseee!!!! Dont break my heart!!!)
    @juhi_juli88, вот, переведи дух, моя любовь... (@iamsrk, мой подарок вам! Люблю! pic.twitter.com/eDZxFwF79j Пожалуйста! Не разбивайте мне сердцце!)
     
    @IemShiva wow (@iamsrk Sir see these owsame sctch of you and retweet that ..its made by meee ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Smilepic.twitter.com/Mm0Pu5aPBU)
    @IemShiva, ничего себе (@iamsrk, сэр, посмотрите этот удивительной эскиз вас и перечирикайте, пожалуйста, это сделано мной. pic.twitter.com/Mm0Pu5aPBU)
     
    @asmaareda5 its very sweet thank u (@iamsrk I MADE THIS PIC WID ALOT OF LOVE SRK #ChennaiExpress pic.twitter.com/1oSy7q9N0b)
    @asmaareda5, это очень мило, спасибо. (@iamsrk, я сделала эту картинку с большой любовью. pic.twitter.com/1oSy7q9N0b)
     
    @BNV97 ha ha very cool (@iamsrk Shah Rukh ji, I wish a Very Happy Raksha Bandha to You and Your Sister !!!)
    @BNV97, ха-ха, очень здорово (@iamsrk, Шахрукх-джи, желаю очень счастливого Raksha Bandha вам и вашей сестре!!)
     
    @iamranisrk as long as that is clear...ha ha big hug (@iamsrk I'm in India & my brother is working in K.S.A.....so can I get a BIG HUG from you....unbrotherly 1 tho for sure hehe)
    @iamranisrk, до тех пор, пока понятно... ха-за большое объятие (@iamsrk, я в Индии, а мой брат работает в Саудовской Аравии, поэтому могу я получить большое объятие от вас, небратское, конечно, хе-хе)


    Total audience for Lumiere brothers first film in France was 35 ppl. Since then we have come a long way baby. Stay on the train baby!!!
    Вся аудитория первого фильма братьев Люмьер во Франции была 35 человек. С тех пор мы прошли долгий путь, крошка. Оставайся в поезде, крошка!!!
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор svetik92 Вт 20 Авг 2013, 21:08

    Большое спасибо за перевод
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Ср 21 Авг 2013, 11:28

    20 августа

    "I have no special gift. I am just passionately curious." Einstein. And I guess there is no other way to be. Having a helluva day
    "У меня нет никакого особого дара. Я просто безумно любопытный." Эйнштейн. И я полагаю, нет другого способа жить. У меня адский день

    Late nite on the roads..looking for the dark to set me free. Forget me..remember me...Can I be a mystery!
    Поздняя ночь на дорогах, поиски темноты, чтобы освободить меня. Забудьте меня, запомните меня, могу я быть тайной!


    21 августа (ночь)

    Dinner with Team Chennai Express. Just the calmness of tiredness and satisfaction. Tom is another day at the frontline. Ready Steady Po
    Ужин с командой Chennai Express. Лишь спокойствие усталости и удовлетворения. Завтра еще один день на передовой. На старт, внимание, марш

    #09015500555Express Happy to bring my twitter to u via sms. Dial the no and leave a missed call! Video at [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Try it!
    #09015500555Express Рад доставлять мои твитты вам через sms. Наберите номер и оставьте пропущенный звонок! Видео [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Попробуйте!

    All u do is dial number 09015500555 & once u hear a beep its done. u will get my tweets as a sms & soon u can tweet me bak via sms. try it !
    Все, что надо сделать, это набрать номер 09015500555 и как только вы услыхали сигнал, все готово. Вы будете получать мои твитты как sms и вскоре вы сможете писать мне твитты в ответ через sms. Попробуйте!

    oops...forgot to mention as yet the telephone number thingy is only available in india. will expand soon though to all around...09015500555
    Упс, забыл упомянуть, что пока еще эта штука с телефонным номером доступна только в Индии. Скоро расширим возможности повсюду... 09015500555

    @zyzo52 i read it. thanks it means the world to me. be happy always. (@iamsrk bring that smile on my face tonight by reading this shah :'/ [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] u never replied me.. can u do it now please?)
    @zyzo52, я прочитл. Спасибо, это многое значит для меня. Будь счастлива всегда. (@iamsrk, заставьте меня улыбнуться сегодня вечером, прочитав это, Шах. '/ [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Вы никогда не отвечаете мне. Не могли бы вы сделать это сейчас, пожалуйста)

    @emmu_teelas thank u (I know its long,boring,draggy& might even put you to sleep.But it would mean the world to me if you read 115 @iamsrk pic.twitter.com/gujBg664xb)
    @emmu_teelas, спасибо (Знаю, это длинно, скучно, занудно и возможно нагонит на вас сон. Но это будет очень много значить для меня, если вы прочитаете это @iamsrk pic.twitter.com/gujBg664xb)

    @ImenKnowles wow...too sweet (youtube.com/watch?v=H1wF_jyYmd8&feature=youtube_gdata_player … @iamsrk Lungi style in Paris ♡ did you remember her you met her in London)
    @ImenKnowles, вау, очень мило (youtube.com/watch?v=H1wF_jyYmd8&feature=youtube_gdata_player … @iamsrk, стиль лунги в Париже. Вы помните ее, вы встречали ее в Лондоне)

    @SRKPiku have a good life (@iamsrk i already watched #ChennaiExpress 5times..so i deserve a reply from u.plz reply me once.u always ignoring me.)
    @SRKPiku, удачи в жизни (@iamsrk, я уже посмотрела #ChennaiExpress пять раз, так что я заслужила ответ от вас. Пожалуйста, ответьте мне один раз. Вы всегда игнорируете меня)

    @viveksingh2106 its quite cool...actaully for those who may not have a net connection or a twitter account (@iamsrk Got ur 1st tweet on my cell nd i thought dat its a personal msg from u.Stupid me!Lots of love.and Stay Blessed!! We are proud of you)
    @viveksingh2106, это весьма классно, на самом деле, для тех, кто возможно не имеет соединения с сетью или аккаунт на Твиттере (@iamsrk, получила ваш первый твитт на мой телефон и подумала, что это личное сообщение от вас. Глупая! Много любви и будьте благословенны! Мы гордимся вами!)

    @MissSaraAd thank u (@iamsrk I this im gonna give up asking u to read this [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
    @MissSaraAd, спасибо (@iamsrk, это от меня, я собираюсь перестать просить вас прочитать это [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

    Gotta go, Sleep needs me. Heard there is a new Dictionary (Bakwas?) for Masochists. it lists all the words but not in alphabetical order!
    Надо идти. Нужно поспать. Слышал, есть новый словарь (Дурацкий?) для мазохистов. В нем есть все слова, но не в алфавитном порядке!)

    @ReshmaW happy birthday (@iamsrk alas! Another year another birthday and no tweet from my fav. Let the countdown begin for next year )
    @ReshmaW, с днем рождения (@iamsrk, Увы! Еще один, еще один день рождения и нет твитта от вас, мой любимчик. Пусть начинается новый отсчет для следующего года)

    @_aaayyaaa_ may her soul rest in peace (@iamsrk My friend who had cancer just died She was ur biggest fan im glad u replied to her tweet once Thank u for bringing smile to her face)
    @_aaayyaaa_, пусть ее душа покоиться с миром (@iamsrk, моя подруга, у которой был рак, только что умерла. Она была большой вашей поклонницей. Я рада, что вы однажды ответили на ее твитт. Спасибо вам, что принесли улыбку на ее лицо)
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор svetik92 Ср 21 Авг 2013, 12:55

    Хочу чтобы эта штука с номером стала скорей доступна всем.
    Спасибо за твиты
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Ср 21 Авг 2013, 18:07

    21 августа
     
    Саина Нехвал: @iamsrk Congrats on the smashing success of Chennai Express! Hoping to catch the blockbuster soon!!
    @iamsrk, поздравляю с сокрушительным успехом Chennai Express! Надеюсь, поймать вскоре блокбастер!
     
    Ответ Шаха: @NSaina thank u so much. Do see it please or tell me i will fix up for u and family and friends. Keep on making İndia proud. Love to u.
    @NSaina, спасибо большое. Пожалуйста, посмотри его или скажи мне, я организую для тебя, семьи и друзей. Продолжай быть гордостью Индии. Люблю тебя.
     
    Саина Нехвал: @iamsrk Thats a generous offer! Will def take you up on that ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 SmileHope you are watching the IBL? Looking forward to seeing you at a game!!
    @iamsrk Какое щедрое предложение! Обязательно поймаю вас на слове. Надеюсь, вы смотрите IBL? С нетерпением жду возможности увидеть вас на игре!
     
    Ответ Шаха: @NSaina will love to. A bit tied up with work...will catch up with ibl soon
    @NSaina, хотелось бы. Немного связан работой, наверстаю IBL вскоре.
     
     
    If u have to be amongst the 'Haves'...then...Have Hope...Have Faith...Have Love. All else follows...the rest are 'Have Nots'
    Если вы должны быть среди 'Имущих', тогда Имейте Надежду, Имейте Веру, Имейте Любовь. Остальное приложится, оставшееся - это 'Неимущих'

    Need to get into full mode work out soon. Rite now I am at minus 11 level. Hate my shoulder's lack of movement. Will start with Yoga today
    Нужно входить в полноценных рабочий режим скоро. Прямо сейчас на минус 11 уровне. Ненавижу неподвижность своего плеча. Начну йогу сегодня
    Dayana Cross

    Уже получил личные тапки!
    Уже получил личные тапки!

    Сообщения : 730
    Область интересов : фильмы с SRK

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор Dayana Cross Ср 21 Авг 2013, 18:18

    Все же какой это человек!!!
    Как в нем велико желание сделать как можно больше людей счастливыми...
    Другой бы подумал - ну зачем мне эта головная боль, я и так супер успешная суперзвезда,
    меня и так все любят...
    А он хочет как можно больше людей охватить своим обаянием и теплом!!!!
    Дай БОГ, чтобы это было бесконечно долго!!!!!

    НАТАША !!! СПАСИБО_О_О_О!!!!!!
    Sati

    Заглянул на огонек
    Заглянул на огонек

    Сообщения : 3
    Область интересов : Индийское кино

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор Sati Ср 21 Авг 2013, 21:43

    Наташа, спасибо за переводы. ВСЕ!!! И твитты, и интервью и субтитры. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 3718129901 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 3718129901 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 3718129901
    Алиса84

    Теперь вы от меня не избавитесь!
    Теперь вы от меня не избавитесь!

    Сообщения : 352
    Область интересов : Индию,люблю Шаха!

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор Алиса84 Ср 21 Авг 2013, 22:13

    спасибо!
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Ср 21 Авг 2013, 23:40

    21 августа
     
    Something serene and calm about my nightly drives for work. And a realisation that I miss laughing without reason...I do.
    Что-то безмятежное и спокойное в моих ночных поездках для рабты. И осознание того, что я скучаю по смеху без причины, это так.
     
    @MandviSharma my Terminator is all bent over with overuse...please repair him somebody!!!
    @MandviSharma, мой Терминатор весь согнулся чрезмерно, пожалуйста, почините его кто-нибудь!!
    Реакция на твитт:and the terminator pic.twitter.com/LvNq0uQ3KQ
    @vajir @iamsrk и Терминартор pic.twitter.com/LvNq0uQ3KQ
     
    So true...just read..."I will never need a shrink...as long as I have my close friends telling me wots wrong with me, for free."
    Так верно, только что прочитал... "Я никогда не буду нуждаться в психиатре, до тех пор пока у меня есть друзья, говорящие, что не так со мной совершенно бесплатно."


    21 августа (ночь)

    (Dirty Harry misquote)There comes a time in every man's life when he asks himself,do u feel sleepy..punk? Well the answer is no but I should
    (Перефразирую Грязного Гарри) В жизни каждого мужчины наступает момент, когда он спрашивает себя, хочешь спать, простофиля? Ну, ответ - нет, но надо
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Чт 22 Авг 2013, 12:09

    22 августа

    Yoga beckons...in touch with my inner self time. Sole to Soul...
    Йога манит, время общения с моим внутренним я. Только для Души...
    Вийя Грива

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 1835
    Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
    Откуда : Беларусь
    Настроение : очень нравится наш форум

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор Вийя Грива Чт 22 Авг 2013, 13:54

    Здоровья и сил Шаху!!!

    Наташа, огромное спасибо за все переводы!!!
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Чт 22 Авг 2013, 16:04

    22 августа

    Yay party tonite with all the people who actually made the film possible. Team #ChennaiExpress all 300 of them. Red & Black & Hair Down!!
    Ура, вечеринка сегодня вечером со всеми теми, кто действительно сделал фильм. Команда #ChennaiExpress, все 300 человек. В черном и красном, и непринужденно!!

    @anubhavsinha Masha Allah everyone seems to be liking the Warning first look. Ab Gati Rodhak Pudhe Naa Aaahe!! Love to u and luck
    @anubhavsinha, машаллах, похоже, всем нравится первый взгляд на Warning. Ab Gati Rodhak Pudhe Naa Aaahe!! Люблю тебя, удачи.
    Реакция на твитт Анубхавы Сингха: twitchfilm.com/2013/08/shark-attack-movies-sell-everywhere-check-out-the-trailer-for-bollywoods-warning-3d.html …

    Everyone out there...open ur arms wide and send me a big Hugout ! Just wanting one with the right to ask for it...
    Все там, раскиньте ваши руки широко и пошлите мне огромное Объятие извне! Просто нуждаюсь в таком, имея право просить об этом...
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор svetik92 Чт 22 Авг 2013, 17:16

    Здоровья терпенмя и сил Шаху!!
    Алиса84

    Теперь вы от меня не избавитесь!
    Теперь вы от меня не избавитесь!

    Сообщения : 352
    Область интересов : Индию,люблю Шаха!

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор Алиса84 Чт 22 Авг 2013, 18:06

    Спасибо Наташа!Надеюсь с вечеринки фото будут
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Пт 23 Авг 2013, 11:50

    23 августа (ночь)

    @jiteshpillaai spam him guys and girls...he hasnt seen Chennai Express...make him pay for his sin.
    @jiteshpillaai, завалите его спамом, мальчики и девочки, он не смотрел Chennai Express, заставьте его заплатить за свой грех
    Реакция на твитт Джитеша Пиллаи: Between all that mad dancing me and @superaalif clicked some art film lighting pictures with @iamsrk pic.twitter.com/AgU0t4EMu4
    Между безумными танцами я и @superaalif щелкнули несколь фоток с освещением под авторское кино с @iamsrk pic.twitter.com/AgU0t4EMu4
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор svetik92 Пт 23 Авг 2013, 12:32

    Спасибо большое Наташа
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Пт 23 Авг 2013, 18:43

    23 августа

    1.Punishing those responsible for this heinous crime is 1 part of the deterrent.The 2nd,far greater deterrent is to change our own mindsets
    2. To educate our boys in a manner that the respect for women becomes implicit in their natures and they begin to understand...
    3...that the objectification of women is equally disrespectful to their so called manhood as it is to the women they objectify.

    Наказать виновных в этом чудовищном преступлении - это первая часть сдерживающего фактора. Второй гораздо больший сдерживающий фактор - это изменить наше собственное мышление. Воспитывать наших мальчиков таким образом, чтобы уважение к женщине стало частью их натуры, и они бы начали понимать, что объективизация женщин в равной степени неуважение как к их так называемой мужественности, так и к жнещине, которую они объективизируют.
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор svetik92 Пт 23 Авг 2013, 18:52

    Что там в Индии снова случилось? Верно сказано но с чего вдруг...
    Лолита

    Точно знающий толк!
    Точно знающий толк!

    Сообщения : 6686
    Область интересов : все что интересно
    Откуда : с Дикого Запада
    Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор Лолита Пт 23 Авг 2013, 20:11

    svetik92 пишет:Что там в Индии снова случилось? Верно сказано но с чего вдруг...
    Наверно он об этом написал...ссылка ... если не ошибаюсь
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Сб 24 Авг 2013, 00:54

    24 августа (ночь)

    Dedicated the day for rehab of shoulder...mind and heart. Been pushing all 3 too hard. Will end it with a quiet prayer for peace for all..
    Посвятил день восстановлению плеча, ума и сердца. Натрудил все три слишком. Закончу его с тихой молитвой мира для всех...
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор svetik92 Сб 24 Авг 2013, 13:15

    Посвятил день восстановлению плеча, ума и сердца. Натрудил все три слишком. Закончу его с тихой молитвой мира для всех...
    скорейшего восстановления и ЗДОРОВЬЯ ШахуШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 84448232 gladit 
    Спасибо за перевод.

    Наверно он об этом написал...ссылка ... если не ошибаюсь
    Да уже вкурсе этого кошмара.
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Вс 25 Авг 2013, 10:38

    24 августа
     
    A day full of time with people who made me happy. I think thats what matters at the end. Now to Yoga...my teacher is livid cos i am late!!
    День, наполненый временем с людьми, которые сделали меня счастливым. Думаю, именно это имеет значение в конечном итоге. Теперь к йоге, мой учитель в ярости, потому что я опаздываю!!
     
    25 августа (ночь)

    I refuse to prove anything, proof denies faith and without faith we are nothing. Ramblings at 5 am, after a shot of Hotel Transylvania. Just
    Я отказываюсь доказывать что либо, доказательство отвергает веру, а без веры мы - ничто. Блуждающий в 5 утра, после съемок Hotel Transylvania. Только что
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор svetik92 Вс 25 Авг 2013, 14:27

    Я отказываюсь доказывать что либо, доказательство отвергает веру, а без веры мы - ничто
    Прекрасно сказано. Спасибо
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Пн 26 Авг 2013, 00:03

    25 август

    Yoga time with @rajashreetupe my guru (nee)
    Время для йоги с @rajashreetupe моим гуру

    "An average of 74 species become extinct every day, which is one good reason but not the only one to hold someone’s hand". (History of Love)
    "В среднем 74 вида вымирают каждый день, что является одной хорошей причиной, но не единственной, держать чью-то руку". (Хроники любви)

    @SonuSood welcome aboard...we will all try and make this a happy experience for u.
    @SonuSood, добро пожаловать на борт, мы все попытаемся сделать это радостным опытом для тебя.
    Реакция на твтитт Сону Суда: @TheFarahKhan Have never waited for a Sunday soooooo much. Butterflies doing their bit. SUPER EXCITED.
    @TheFarahKhan, никогда не ждал воскресенья так сильно. Бобочки делают свое дело. Очень взволнован.

    Watching ur own film with people who actually own it.Feeling I have not had since ddlj. Strangely beautiful & inexplicable #ChennaiExpress
    Смотрю свой фильм с людьми, которым он действительно принадлежит. Ощущения, которых у меня не было с DDLJ. Необычные, прекрасные и непостежимые #ChennaiExpress
    Dayana Cross

    Уже получил личные тапки!
    Уже получил личные тапки!

    Сообщения : 730
    Область интересов : фильмы с SRK

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор Dayana Cross Пн 26 Авг 2013, 00:36

    Наташа!!!! Спасибо!!!!!
    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 0c1416140a85932d201c7571a5303be0
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор svetik92 Пн 26 Авг 2013, 13:01

    Наташа спасибо!!!!
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Пн 26 Авг 2013, 14:32

    26 августа
     
    It is said there is nothing more powerful than an idea whose time has come. The only thing more penetrative & powerful is Belief.
    Говорят, нет ничего более сильного чем идея, чье время пришло. Единственное, что более проникающее и сильное, это Вера.
     
    Sometimes you have to accept a 'no' as a'No' & believe it is better than a 'Yes' for the longer & better good of life that you want to reach
    Иногда вы должны принять "нет" как "Нет" и верить, что то лучше чем "Да" для более длинной и лучшей хорошей жизни, которой вы хотите достичь.
     
    Watched #ChennaiExpress with the audience late last nite. There is no better feeling than seeing an audience stand & watch the end titles.
    Посмотрел #ChennaiExpress со зрителями прошлым вечером. Нет лучше чувства, чем видеть зрителей, смотрящих стоя финальные титры.
     
    Sometime u just need to a 'jolly' face to start ur day with a smile. Nothing to beat Daler Mehndiji's songs & his infectious energy. lov him
    Иногда тебе лишь нужно "веселое" лицо, чтобы начать свой день с улыбки. Ничего не победит песни Daler Mehndiji и его заразительную энергию. Люблю его.
     
    Run with ur legs to be fast, Run with ur mind to be faster, Run with ur heart to be Unstoppable. #UnstoppableExpress
    Беги ногами, чтобы быть быстрым, беги с умом, чтобы быть быстрее, беги от сердца, чтобы быть неодолимым #UnstoppableExpress

    @RonnieScrewvala i think we are all energized by the doh rapaye ka doodhh...ha ha
    @RonnieScrewvala, я думаю, мы все получаем энергию от doh rapaye ka doodhh... ха-ха
    Реакция на твитт Ронии Скревала: @iamsrk #UnstoppableExpress Rests your Legs - Blows your Mind and Pumps your heart ...:-) enjoy ...
    @iamsrk #UnstoppableExpress Дает отдых твоим ногам - Прочищает мозги и прокачивает сердце... получайте удовольствие...
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор svetik92 Пн 26 Авг 2013, 15:07

    Шакарные твиты. Большое спасибо.
    Kikella

    Уже получил личные тапки!
    Уже получил личные тапки!

    Сообщения : 781
    Область интересов : indiy
    Настроение : оптимистка, прекрасное

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор Kikella Пн 26 Авг 2013, 17:20

    Наташа, спасибо за переводы!flo  Проникновенно и правильно!ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 164930 
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Вт 27 Авг 2013, 00:00

    26 августа

    Whenever the faith i have in life, abides, i realise, its this faith that is the greatest gift i can give my kids. Belief that life is good!
    Всякий раз, когда вера, которую я имею в жизни, выстаивает, я понимаю, именно эта вера и есть тот величайший дар, который я могу подарить своим детям. Вера, что жизнь - хорошая!
    Dayana Cross

    Уже получил личные тапки!
    Уже получил личные тапки!

    Сообщения : 730
    Область интересов : фильмы с SRK

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор Dayana Cross Вт 27 Авг 2013, 09:27

    Сильная мысль!!!!
    Спасибо,Наташа!!!!!!
    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 532872
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Вт 27 Авг 2013, 11:50

    27 августа (ночь)

    Awful cold sniff sniff! And colder and sniffer still...the drive bak after dropping my son. Nasrun Minal Lahe Wah Fatahun Kareeb. Need a hug
    Ужасно холодно, шмыг-шмыг! И холодает и продолжаю шмыгать носом, возвращаюсь, подбросив сына. Nasrun Minal Lahe Wah Fatahun Kareeb. Нуждаюсь в объятии.
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор svetik92 Вт 27 Авг 2013, 13:02

    Правильные и очень сильные мысли. Спасибо
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Вт 27 Авг 2013, 14:54

    27 августа

    "O Khusro! The river of love has a reverse flow; He who enters will drown, He who drowns will get across" Amir Khusro
    "О Кхусро! У реки любви обратное течение. Тот, кто входит, тот утонет, Тот, кто тонет, переплывет" Амир Кхусро

    Awful cold...eyes and head heavy. World moving in slow speed across time just for the sake of passing. Spinoza like state of mind...cloggy.
    Ужасно холодно, глаза и голова тяжелые. Мир движется на медленной скорости по времени лишь ради прохождения. Умонастроение Спинозы - вязкое.

    @Ferrwa_SRK Will say a prayer for her. May she get well soon. (@iamsrk hi Shah, im Ferrwa's friend Anum. She met an accident yesterday and is battling with her life, please pray for her)
    @Ferrwa_SRK, помолюсь за нее. Пусть она скорее поправится. (@iamsrk, привет, Шах, я друг Феррвы, Анум. Она вчера попала в аварию и бореться за жизнь. Пожалуйста, помолитесь за нее)
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор svetik92 Вт 27 Авг 2013, 15:05

    Спасибо, Наташа!
    Dayana Cross

    Уже получил личные тапки!
    Уже получил личные тапки!

    Сообщения : 730
    Область интересов : фильмы с SRK

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор Dayana Cross Вт 27 Авг 2013, 18:44

    Бедный ШАХ, замерз... gladit 
    Посмотрела прогноз...
    В Мумбаи от 26 до 29 тепла... ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 898267 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 898267 
    Привык к жаре, тепличный наш!!!
    Спасибо, Наташа!!!ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 3718129901 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 3718129901 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 3718129901
    Вийя Грива

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 1835
    Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
    Откуда : Беларусь
    Настроение : очень нравится наш форум

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор Вийя Грива Вт 27 Авг 2013, 19:11

    Dayana Cross пишет:Бедный ШАХ, замерз... 
    Посмотрела прогноз...
    В Мумбаи от 26 до 29 тепл 
    Привык к жаре, тепличный наш!!!
    ПохожеШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 439887 , что простудился... Пусть СолнышкоШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 4070147427  отдыхает и набирается силмолитва .

    Наташа, большое спасибо за все переводыШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 532872 !
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-5

    Сообщение автор nml Ср 28 Авг 2013, 12:45

    28 августа

    Sometimes i am crazy, sometimes i am stressed. Sometimes i am lonely...But truly i am blessed. pic.twitter.com/4YVK8EkJs2
    Иногда я помешанный, иногда напряжен Иногда я одинокий... Но точно благославлен. pic.twitter.com/4YVK8EkJs2

      Текущее время Пт 29 Мар 2024, 10:32
                Рейтинг@Mail.ru

      Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.