ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Поделиться
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11638
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Ср 01 Янв 2014, 12:57

Первое сообщение в теме :

1 января 2014

From today don’t ask for more…Don’t expect anymore…don’t reach out to the sky…instead reach within & touch the heart. Set ur love free…
С сегодняшнего дня не проси большего... Не ожидай большего, на дотягивайся до небес, вместо этого дотянись до души и дотронься до сердца. Отпусти свою любовь на свободу...

Every fan can get personalised #HNYPoster autographed by Shah Rukh Khan. Tweet now to @iamsrk with @Hny #HNYPoster & Get Yours Now! Hurry!!
Каждый фанат может получить личный #HNYPoster с автографом Шахрукх Кхана. Отправьте твитт @iamsrk с @Hny #HNYPoster и Получи Свой Сейчас! Торопитесь!

Work done so now pool time….not the water one but the balls one. Beat to be occupied always…otherwise incidentals become matters.
Дела сделаны, так что теперь время для бассейна, не с водой, а с шарами. Удар захватывает всегда, иначе расходы становятся вопросами.
avatar

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор sveta357958 в Пн 24 Фев 2014, 11:36

Спасибо за твиты...    
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2234
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Пн 24 Фев 2014, 11:42

ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ТВИТЫ. СПАСИБО
avatar

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6080
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Лолита в Пн 24 Фев 2014, 12:56

НАТАША! СПАСИБО ЗА ТВОЮ РАБОТУ!!!!

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11638
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Пн 24 Фев 2014, 22:14

24 февраля

Missed watching the KKR documentary will try and catch it tomorrow. Damn!!! Tired today for a change....should sleep early...I must. 
Пропустил документалку про KKR, попытаюсь поймать ее завтра. Черт!!! Устал сегодня для разнообразия, нужно рано лечь, должен.
avatar

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор sveta357958 в Пн 24 Фев 2014, 22:24

nml пишет:Пропустил документалку про KKR, попытаюсь поймать ее завтра. Черт!!! Устал сегодня для разнообразия, нужно рано лечь, должен.
 gladit  поспи-поспи,Солнце   
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2234
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Пн 24 Фев 2014, 22:31

Пропустил документалку про KKR, попытаюсь поймать ее завтра. Черт!!! Устал сегодня для разнообразия, нужно рано лечь, должен.
Отдохни, Солнышко gladit  
  
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11638
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Вт 25 Фев 2014, 14:57

25 февраля

@jiteshpillaai Ho Gaya toh kartab....Mar Gaye toh Haadsa.
@jiteshpillaai, если получилось, то трюк, умираешь, несчастный случай.
Реакция на твитт Джитеша Пиллаи: Jeeto toh kartab....haaro toh haadsa... A friend had told me once. I remember that every single time I attempt a new endeavour:)
Победил, то подвиг, проиграл, несчастный случай... Друг сказал мне это однажды. Я это вспоминаю каждый раз, когда делаю новую попытку.
Ответ Джитеша: @iamsrk I've amended it:)
@iamsrk, я немного исправил.

Wow just saw living with KKR on Discovery. Miss Dada & his work for the team. Love you Dada. Thank you. Overwhelming this documentary...
Вау, только что смотреть Жизнь с KKR на Discovery. Скучаю по Даде и его работе для команды. Люблю тебя, Дада. Спасибо. Документальный фильм потрясающий...

Very seldom get a chance to look back but whenever I do....the song that comes to mind is...Kahan Kahan se Guzar Gaye. Aaah what a life!!!
Очень редко есть возможность оглянуться назад, но когда я это делаю, на ум приходит эта песня - Kahan Kahan se Guzar Gaye. Ах, что за жизнь!!!

And 20 years of Kabhi Haan Kabhi Naa. At one discussion v had thot of calling it Lolak Kabhi yahaan Kabhi wahaan, while all were sober!ha ha
И 20 лет фильму Kabhi Haan Kabhi Naa. Во время одного из обсуждений мы думали назвать фильм Lolak Kabhi yahaan Kabhi wahaan хотя все были трезвыми! ха-ха

Lolak by the way means a Pendulum.Thank you Kundan VIKRAM Ashutosh Naseer Neeraj MAKARAND Suchitra A. Srivastava & all for my favourite film
Кстати, Lolak значит Маятник. Спасибо вам, Кундан, ВИКРАМ, Ашутош, Насир, Нирадж, МАКАРАНД, Сучитра, А. Шривастава и всем, за мой любимый фильм.

Спойлер:
Kahan Kahan se Guzar Gaye - скорее всего имеется в виду песня Meri zindagi tere pyar mein hum из фильма Ji chahta hai
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]


Lolak Kabhi yahaan Kabhi wahaan - Маятник: иногда тут, иногда там
avatar

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4138
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Noya в Вт 25 Фев 2014, 15:01

Спасибо за твитты, Наташа.  
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2234
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Вт 25 Фев 2014, 15:27

за мой любимый фильм.
И я его очень люблю  

Вау, только что смотреть Жизнь с KKR на Discovery
Я тоже сейчас буду его смотреть.
Спасибо за твитты
avatar

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4138
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Noya в Вт 25 Фев 2014, 17:14

svetik92 пишет:

Я тоже сейчас буду его смотреть.
Кинь ссылочку, пожалуйста. 
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11638
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Вт 25 Фев 2014, 17:30

25 февраля

An artist's creation must be so truthful that he/she cannot possibly entertain the idea of owning it. It should belong to life itself.
Произведение творца должно быть настолько правдивым, что он/она не может допускать и мысли об обладании им. Оно должно принадлежать самой жизни.
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2234
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Вт 25 Фев 2014, 17:38

Абсолютно верно. Спасибо
avatar

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор sveta357958 в Вт 25 Фев 2014, 17:45

Спасибо большое,за твиты и преводы...

avatar

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор sveta357958 в Вт 25 Фев 2014, 17:49

Вау, только что смотреть Жизнь с KKR на Discovery.
я бы тож с удовольствием посмотрела   смущение  ,ток пока не знам хде  
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11638
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Вт 25 Фев 2014, 22:43

25 февраля

Met a huge bunch of talent in the studios. Himesh. Mohit Chauhan & @MikaSingh. The large hearted punjabi has lent me his Hummer to drive 
Повстречался со многими талантами в студии. Химеш. Мохит Чаухан и @MikaSingh. Великодушный пенджабец одолжил мне свой Хаммер погонять.
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2234
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Ср 26 Фев 2014, 12:16

sveta357958 пишет:
Вау, только что смотреть Жизнь с KKR на Discovery.
я бы тож с удовольствием посмотрела   смущение  ,ток пока не знам хде  
На ютубе есть.

Спасибо за твитт  
avatar

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор sveta357958 в Ср 26 Фев 2014, 18:39

svetik92 пишет:На ютубе есть.
Спасибо...  
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11638
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Чт 27 Фев 2014, 10:16

27 февраля (ночь)

Too much happiness & graciousness at the Midday party. Good people make you feel good. Thank u all. And Ali Zafar ur ‘ har soo’ song rocks.
Очень много радости и доброты на приеме Mid-day. Рядом с хорошими людьми у тебя хорошее настроение. Спасибо вам всем. И, Али Зафар, твоя песня 'har soo’ классная.
avatar

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 352
Область интересов : Индию,люблю Шаха!

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Алиса84 в Чт 27 Фев 2014, 11:21

Наташа,спасибо за твитты. Информация была,что он мотик кому то там подарил... А себе никак походу...  
avatar

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор sveta357958 в Чт 27 Фев 2014, 11:28

Алиса84 пишет:Наташа,спасибо за твитты. Информация была,что он мотик кому то там подарил... А себе никак походу...  
может Шахрукху - Гаури не разрешает  уходит  ,а мотик подарил Абхишеку  

Спасибо за твиты...    
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2234
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Чт 27 Фев 2014, 12:39

Спасибо за твитт
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11638
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Чт 27 Фев 2014, 22:18

27 февраля 

Voices music lyrics behind what makes a star who he is. Thank u all u beautiful people tonite at Radio Mirchi awards for singing me to fame. 
Голоса, музыка, слова песен в основе того, что делает звезду тем, кто он есть. Спасибо всем вам замечательным людям, присутствовавшим сегодня вечером на Radio Mirchi awards, за воспевание меня к славе. 

Extremely touched by all singers coming together to do this for me. It’s given me 10 yrs of energy to go on stronger & harder. Thanx Mirchi 
Очень тронут всему певцами, собравшимися вместе, чтобы сделать это для меня. Это подарило мне на 10 лет энергии, чтобы быть сильнее и усерднее. Спасибо, Mirchi
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2234
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Чт 27 Фев 2014, 22:24

От души поздравляю его  Очень рада
Спасибо
avatar

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор sveta357958 в Чт 27 Фев 2014, 22:30

nml пишет:Очень тронут всему певцами, собравшимися вместе, чтобы сделать это для меня. Это подарило мне на 10 лет энергии, чтобы быть сильнее и усерднее. Спасибо, Mirchi
 молитва молитва молитва 
как здорова,настроение Солнцу  gladit  приподняли и столько радости подарили  
Спасибо за твиты...

avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11638
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Пт 28 Фев 2014, 13:22

28 февраля

U have brains in ur head.U have feet in ur shoes.U’re on ur own, & u know what u know. U can steer urself in any direction u choose. Seuss
У вас есть мозги в голове. У вас есть ноги в ботинках. Вы самостоятельны и вы знаете то, что знаете. Вы можете сами выбирать, в каком направлении двигаться. Сьюз

Спойлер:
Это цитата Доктора Сьюза (Теодор Сьюз Гейзель), американского детского писателя.
Полная цитата:
You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself in any direction you choose. You're on your own, and you know what you know. And you are the guy who'll decide where to go.
У вас есть мозги в голове. У вас есть ноги в ботинках. Вы можете сами выбирать, в каком направлении двигаться. Вы самостоятельны и вы знаете то, что знаете. Вы тот, кто решает, куда идти.
avatar

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4138
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Noya в Пт 28 Фев 2014, 15:32

Спасибо, Наташа. Как всегда интересные мысли.   
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2234
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Пт 28 Фев 2014, 16:11

Спасибо за твит
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1825
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Вийя Грива в Пт 28 Фев 2014, 20:00

sveta357958 пишет:
nml пишет:Очень тронут всеми певцами, собравшимися вместе, чтобы сделать это для меня. Это подарило мне на 10 лет энергии, чтобы быть сильнее и усерднее. Спасибо, Mirchi
 молитва молитва молитва 
как здорово,настроение Солнцу   gladit  приподняли и столько радости подарили  
 a1 
  Какие молодцы, что порадовали Шахрукха!

Наташа, большое спасибо за все переводы flo !
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11638
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Вс 02 Мар 2014, 15:49

2 марта

& what I heard was my whole self 
Saying & singing what it knew: I can.(Levertov) It’s ok to be wounded by life just don’t b conquered by it
И то, что я услышала, была я сама
Говорящая и поющая, что я знаю: Я могу (Левертов) Это нормально быть раненым жизнью, просто не будьте побеждены ею. 


Спойлер:
Дениза Левертов - американская поэтесса. Строки взяты из стихотворения Variation on a Theme by Rilke / Вариации на тему Рильке
avatar

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор sveta357958 в Вс 02 Мар 2014, 16:11

Спасибо за твиты...    
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2234
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Вс 02 Мар 2014, 17:32

Отлично сказано. Спасибо за твит
avatar

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4138
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Noya в Вс 02 Мар 2014, 19:11

Отличная цитата, жизненная.
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11638
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Пн 03 Мар 2014, 17:04

3 марта

Saw man lying in middle of road. Got off to help thinking he is hurt. He got up & said he is municipality. Hi spirits.No Wuckin’ Forries. Ha
Увидел человека, лежащего посередине дороги. Вышел помочь, думая, что он пострадал. Он поднялся и сказал, что он из муниципалитета. Приподнятое настроение. Никаких проблем. Ха.

Some days Nothing matters,so yesterday did Nothing. But sooner or later u hav to get bak into the groove so bak to the pleasure of the Grind
Иногда Ничего не имеет значение, поэтому вчера не делал Ничего. Но рано или поздно надо возвращаться в привычное русло, поэтому возвращаюсь к удовольствию повседневной работы.
avatar

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор sveta357958 в Пн 03 Мар 2014, 18:37

Настроение у Солнце прекрасное и это очень -очень радует   
Спасибо за твиты...

avatar

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4138
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Noya в Вт 04 Мар 2014, 14:40

nml пишет: возвращаюсь к удовольствию повседневной работы.
Жаль, что о своей работе такого сказать не могу.  
Спасибо за перевод, Наташа.  
avatar

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор sveta357958 в Вт 04 Мар 2014, 15:59

Noya пишет:
nml пишет: возвращаюсь к удовольствию повседневной работы.
Жаль, что о своей работе такого сказать не могу.   
да уж,не каждый может так насладится своей работой   задумался
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11638
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Ср 05 Мар 2014, 15:15

5 марта

Random thought. Mostly everyone’s expectations of you stem from what you have become & seldom becos of who you are. Price of being Prized.
Случайные мысли: В основном, чьи-то ожидания от вас вытекают из того, кем вы стали, и редко в следствии того, кто вы есть. Цена за то, чтобы быть Ценимым.

Statements made in public by celebs seem to b reflected in Carnival Mirrors. They sound grotesque, funny or weird but never as they r. Sigh!
Высказывания, сделанные на публике знаменитостями, похоже, отражаются в Ярморочных Зеркалах. Они звучат гротескно, смешно или странно, но никогда так, как есть. Эхе-хе!

All I write here does not stem from “Sumthing happened!” Sumtimes I write cos my keyboard needs heavy petting. It’s a Textual Sexual thing.
Все, что я пишу тут, не вытекает из "Что-то случившееся"! Иногда я пишу, потому что моей клавиатуре требуется интенсивный петтинг. Это Текстовый Секс.
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2234
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Ср 05 Мар 2014, 16:35

Шикарно как и всегда. СПАСИБО
avatar

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4138
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Noya в Ср 05 Мар 2014, 17:16

nml пишет: моей клавиатуре требуется интенсивный петтинг. Это Текстовый Секс.
Эхе-хе, весна начинается...  
Спасибо за перевод, Наташа.  
avatar

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор sveta357958 в Ср 05 Мар 2014, 21:25

Спасибо за твиты и перевод...    
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11638
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Чт 06 Мар 2014, 15:31

6 марты

LETS DO A Q AND A BECOS I HAVE MY LAPTOP
Давайте вопросы на ответы, так как я заполучил свой ноут

@frSRK House of cards.(@iamsrk what's your favorite tv show currently ? 2)
@frSRK, Карточный домик. (@iamsrk, ваше любимое ТВ-шоу в настоящее время?)

@MeinChamkili never heard girls scream so loud....she is wonderful. (@iamsrk how was your experience meeting superwoman ?)
@MeinChamkili, никогда не слышал, чтобы девушка так громко кричала… она замечательная. (@iamsrk, ваши впечатления от встречи с суперженщиной?)

@itssrktime yes all changa...no panga.... (@iamsrk Suri paaji ki haal hai aajkal)

@Waseemsupercool people make fun of those things that they dont understand. (@iamsrk People make FUN of you SIR? I wanna kill them. How are you able to show your fantastic PATIENCE?)
@Waseemsupercool, люди высмеивают то, что не понимают. (@iamsrk Люди высмеивают вас, сэр? Я хочу убить их. Как вам удается демонстрировать свое фантастическое терпение?)

@ScorpionSting07 yes i notice all including you (@iamsrk do you ever notice users who repeatedly tweet u again and again...like me? :P)
@ScorpionSting07, да, я замечаю всех, включая тебя (@iamsrk, вы когда-нибудь замечаете пользователей, которые постоянно чирикают вам, типа меня?)

@shitanshusrivas diwali time (@iamsrk what is relesing date of hny plz... tell)
@shitanshusrivas, Дивали. (@iamsrk, время выхода HNY, пожалуйста, скажите)

@NonStrikr problems with a pinch of solutions (@iamsrk What did you had in lunch today?)
@NonStrikr, проблемы со щепоткой решений (@iamsrk, что у вас было сегодня на обед?)

@ImPrasadVanjari @juniorbachchan @bomanirani like a great game of soccer with messi and Ronaldo (@iamsrk how was your expirience working with @juniorbachchan and @bomanirani ?)
@ImPrasadVanjari @juniorbachchan @bomanirani похоже на великолепный футбол с Месси и Рональдо. (@iamsrk, ваши впечатления от работы с @juniorbachchan и @bomanirani ?)

@rshah2611 very humbled and happy (@iamsrk How do you feel when get so many honours at National & int'l level?)
@rshah2611, очень смущенным и счастливым (@iamsrk, как вы себя чувствуете, когда получаете столько наград на национальном и международном уровнях?)

@Shairukh02 getting along. feeling stronger now... (@iamsrk sir, hellllooooo hoes ur health????? Need some therapy?? here is a physio fan of urs! Jst a reply n ill b der! Plzzzz)
@Shairukh02, улаживается, чувствую себя сейчас сильнее… (@iamsrk сэр, привет, как ваше здоровье??? Нужна какая-то терапия? Это ваш поклонник-физиотерапевт! Ответьте. Пожалуйста)

@ShreeShetty8 only in the company of some people....ha ha (@iamsrk r u doing fine?? does your head still hurt you!)
@ShreeShetty8, только в компании некоторых людей, ха-ха (@iamsrk, у вас все хорошо? ваша голова все еще болит)

@neno_az sorry it wont happen in your lifetime.... (@iamsrk When you go away from bollywood ? I don't want to see your ugly face any more HA HA)
@neno_az, извини, в твоей жизни этого не случится… (@iamsrk, когда вы уберетесь из Болливуда? Я не хочу больше видеть ваше противное лицо, ха-ха)

@SRKismyAngel Ghairat....it means honor...respect and dignity... (@iamsrk What to you is your most attractive quality, physical or personality wise?)
@SRKismyAngel Ghairat, что значит честь и достоинство… (@iamsrk, какое для вас наиболее привлекательное качество, в физическом или личностном смысле?)

@SRKismyAngel absolutely... (@iamsrk Do you believe in our love for you...?)
@SRKismyAngel, совершенно… (@iamsrk, вы верите в нашу любовь к вам?)

@Juuism wish all viewers were like you would make my job easier....i have the same feeling when i look at kids. (@iamsrk I can watch you do nothing for 3 hours and still get entertained. )
@Juuism, жаль, не все зрители такие как ты, это бы облегчило мне работу… у меня те же чувства, когда я смотрю на детей. (@iamsrk, я могу смотреть, как вы ничего не делаете три часа и все равно получать удовольствие.)

@SedShah hi again (@iamsrk its 3year already...i am waiting..will u send just a one word to me please?)
@SedShah, еще раз привет (@iamsrk, уже три года, я жду, пошлете вы хотя бы одно слово мне, пожалуйста?)

@pranavjain10 your question is so amazingly relevant....are you a journalist??? (@iamsrk why is your caps lock on?)
@pranavjain10, твой вопрос настолько важный, ты журналист??? (@iamsrk, почему у вас нажат Caps Lock?)

@MissAsika our love will move virtual mountains (@iamsrk Hello King KHAN i'm russian girl and i loove you!!!! Can i be your twitter "Lover" ? How you Think? reply Plzzzz. YOU MY LIFE)
@MissAsika, наша любовь свернет виртуальные горы (@iamsrk, привет, Король Кхан, я русская девушка и я люблю вас! Могу я быть вашей возлюбленной на твиттере? Как вы думаете? Ответьте, пожалуйста. Вы моя жизнь)

@atish_ease shah rukh is shah rukh stil thankfully (@iamsrk amidst Rahul, Raj, Don and mny othrs charactr u played, Sunil from Kabhi Haan Kabhi Naa missin
Sunil is Shahrukh, Shahrukh is Sunil)
@atish_ease, Шахрукх – это Шахрукх пока, к счастью (@iamsrk, среди Рахул, Радж, Дон и многих других сыгранных вами персонажей, Сунил из Kabhi Haan Kabhi Naa выделяется, Сунил – это Шахрукх, Шахрукх – это Сунил)

@palsishere as soon as i can (@iamsrk Shah...when are you watching Gulaab Gang?)
@palsishere, как только смогу (@iamsrk, Шах, когда вы посмотрите Gulaab Gang?)

@yoginyaiyer no touch wood!!! (@iamsrk Do you believe in superstitions?)
@yoginyaiyer, нет, постучу по дереву!! (@iamsrk, вы верите в приметы?)

@gliterarti an intelligent makes everything better... (@iamsrk Does an intelligent person make a better actor or is that a disadvantage?)
@gliterarti, умный все делает лучше… (@iamsrk, умный человек лучший актер или это недостаток?)

@ChandanaArval chritian bale biography (@iamsrk which book are you reading currently?)
@ChandanaArval, биографию Кристиана Бэйла (@iamsrk, какую книгу вы читаете в настоящее время?)

@rJOHAL_ hi (@iamsrk Can't think of an intelligent and quirky question and too proud to ask a lame one, can I get a hi? Pretty please!)
@rJOHAL_, привет (@iamsrk, не могу придумать умного и необычного вопроса и слишком гордая, чтобы задавать фиговый, могу я просто получить привет? Пожалуйста)

@Sameer_1_Khan my daughter in the morning....before school (@iamsrk whom u kissed last ? Plz reply)
@Sameer_1_Khan, дочку утром, перед школой (@iamsrk, кого вы последней поцеловали? Пожалуйста, ответьте)

@Ikra4SRK dont ever tone down....tone up (@iamsrk People Tell Me I Need To Tone Down My Love For You Just BECOS U Don't Know I Exist..Pls Say Something For My Support 1)
@Ikra4SRK, никогда не умеряй, укрепляй (@iamsrk, люди говорят мне, что я должна умерить свою любовь к вам, просто потому что вы не знаете, что я существую. Пожалуйста, скажите что-нибудь, чтобы поддержать меня)

@hassanchoudary too many to answer. sorry (@iamsrk what is it that makes you IGNORE MY TWEETS??? ALWAYS!!! Is it my face? I even have your photo as my profile cover! WHY??!!!!!!!)
@hassanchoudary, слишком много, на что отвечать. извини (@iamsrk, что именно заставляет вас игнорировать мои твитты??? Всегда! Мое лицо? Я даже поставила вашу фотографию в своем профиле! Почему?)

@heemverma_20 get back to studies....tweets wont get you marks (@iamsrk I am not studying for my boards but rather tweeting you, wish me luck? )
@heemverma_20, возвращайся к занятиям, за твитты оценок не ставят (@iamsrk, я не занимаюсь, а чирикаю вам, пожелаете мне удачи?)

@Nuclear__Banana Fu%@ing yes (@iamsrk ARE YOU EVER GOING TO FUCKING NOTICE ME?)
@Nuclear__Banana, черт возьми, да (@iamsrk, вы когда-нибудь, черт возьми, заметите меня?)

ok have to head to work now. thank u all. sorry if all didnt get answered. have a good day....love.
Ладно, надо двигаться на работу теперь. Спасибо всем. Извините, если не все получили ответы. Хорошего дня. Люблю.
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2234
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Чт 06 Мар 2014, 16:20

люди высмеивают то, что не понимают
Браво, Шах! Скучала по этим сессиям.
Большое спасибо за перевод
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1825
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Вийя Грива в Чт 06 Мар 2014, 17:50

svetik92 пишет:
Браво, Шах! Скучала по этим сессиям.
 a1 Да, классная серия вопросов-ответов.
Хотя иногда попадаются к.....   , и портят Солнышку весь настрой. И тогда кажется, лучше бы не отвечал -- время не тратил.

Наташа, большое спасибо за переводы    !
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2234
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Чт 06 Мар 2014, 19:09

Вийя Грива пишет:

Хотя иногда попадаются к.....   , и портят Солнышку весь настрой. И тогда кажется, лучше бы не отвечал -- время не тратил.
И не говори. Этот троль и мне подпортил все. Сделал свое подлое дело сч смылся с твиттера.
avatar

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор sveta357958 в Чт 06 Мар 2014, 19:24

Ооооо,какая радость та,ПРАЗДНИК     Солнце осчастливил нас сёдня  скучам-скучам...
Спасибо огромное за твит-праздник...  


avatar

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор sveta357958 в Чт 06 Мар 2014, 19:31

Вийя Грива пишет:Хотя иногда попадаются к.....   , и портят Солнышку весь настрой. И тогда кажется, лучше бы не отвечал -- время не тратил.
надеюсь у Солнца,на таких гадов  ,иммунитет выработан gladit  
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 727
Область интересов : фильмы с SRK

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Dayana Cross в Чт 06 Мар 2014, 19:51

Как здорово читать подобные серии...Обожаю...
А тот дурак с дурацким вопросом, просто урод.... и вкус у него уродский...
Наташенька!!! Спасибо огромное за удовольствие...

avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11638
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Пт 07 Мар 2014, 15:42

7 марта

@sound_a_rajini the pleasure is all mine. I will come & do the lungi dance for you. Ha ha. Give my regards & love to dad.
@sound_a_rajini, это мне удовольствие. Я приду и станцую Танец в Лунгах для тебя. Ха-ха. Передай привет и любовь отцу.

@iamsrk I thank you with all my heart for agreeing to be here with us on our special day :)..lots of love!
Shah rukh ji is our chief guest!
@iamsrk, благодарю вас от всего сердца за то, что согласились быть с нами в этот особенный для нас день, много любви! Шахрукх-джи наш главный гость!
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2234
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Пт 07 Мар 2014, 16:33

Наташа, большое спасибо
avatar

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4138
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Noya в Пт 07 Мар 2014, 17:29

nml пишет: нет, постучу по дереву!! (@iamsrk, вы верите в приметы?)
Мудрое решение.  
nml пишет:никогда не умеряй, укрепляй (@iamsrk, люди говорят мне, что я должна умерить свою любовь к вам, просто потому что вы не знаете, что я существую. Пожалуйста, скажите что-нибудь, чтобы поддержать меня)
  
Спасибо за перевод, Наташа. 

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Вт 21 Ноя 2017, 18:49
              Рейтинг@Mail.ru    Rain's World    

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.