1 мая
woke up with a feeling of a strange sense of freedom and calm. just. so thought will share it with you all. do a question answer...go ahead!
проснулся со странным ощущением свободы и спокойствия. просто так. поэтому подумал, что разделю его с вами. давайте сессию вопросов-ответов… вперед! @Sahilomillion start off with the most important question...ha ha. nokia and iphone (@iamsrk what mobile handset do you use?)
@Sahilomillion, начнем с самого важного вопроса… ха-ха. nokia и iphone (@iamsrk, каким мобильным телефоном вы пользуетесь?) @ayushmita03 yes i am good. a little twist in the wrist. i can still wave with the hand...and do flying kisses. (@iamsrk are u alr8 nw sir? i mean heard abt ur injury...)
@ayushmita03, да, все в порядке. небольшой вывих запястья. я по-прежнему могу махать рукой и посылать воздушные поцелуи. (@iamsrk, вы в порядке сейчас, сэр? я имею в виду, что слышала о вашей травме) @Mateen_99 get yourself a better network...may help mere dost. (@iamsrk hum wahan hain jahan sy hum ko bhi kuch Hamari khabar nahi aati :/)
@Mateen_99, заимей себе лучшую сеть, может помочь, мой друг. (@iamsrk hum wahan hain jahan sy hum ko bhi kuch Hamari khabar nahi aati :/) @olginess dont know yet. (@iamsrk who will heroine in Fan ?!)
@olginess, еще не знаю. (@iamsrk, кто будет героиней в Fan?) @shivangidhamm yes (@iamsrk hi shahrukh are you still doing raees?)
@shivangidhamm, да (@iamsrk, привет, Шахрукх, вы еще делаете Raees?) @Tuilere that i am so small and petite that someone wanted to carry me in her handbag!!!! (@iamsrk What is the weirdest compliment you've ever received?)
@Tuilere, что я такой маленький и миниатюрный, что кое-кто хотела держать меня в своей сумочке!!! (@iamsrk, какой самый странный комплимент вы получили?) @ChandanaArval thank you this was one of the highlights of my early days. (@iamsrk form an unknown actor to everyone's superstar. I love you pic.twitter.com/8Bi2hUXHUZ)
@ChandanaArval, спасибо, это был один из ярких моментов моих ранних дней. (@iamsrk, от неизвестного актера до суперзвезды, известной всем. Я люблю вас pic.twitter.com/8Bi2hUXHUZ) @Duaa_prayer its a wish tthat you ask allah for. (@iamsrk What is the meaning of manat is it really Duaa or no !)
@Duaa_prayer, это желание, которое ты просишь у Аллаха. (@iamsrk, значение слова manat, это правда Duaa или нет) @Duaa_prayer its a wish you ask allah to fulfill. (@iamsrk What is the meaning of manat is it really Duaa or no !)
@Duaa_prayer, это желание, которое ты просишь Аллаха осуществить. (@iamsrk, значение слова manat, это правда Duaa или нет) @ShahidKiNaila winters i love. like the cold against my nose and water in the eyes. (@iamsrk what is your favorit season between summer or winter???)
@ShahidKiNaila, зимы я люблю. как холод перед носом и воду в глазах. (@iamsrk, какой ваш любимый сезон между летом и зимой??) @megan6750 have a happy life. (@iamsrk COULD YOU PLEASE REPLY. I've been trying to get a reply since 124479101718 years. I love you beyond words. Your my entire life)
@megan6750, счастливой жизни. (@iamsrk, МОЖЕШЬ ОТВЕТИТЬ, ПОЖАЛУЙСТА. Я пытаюсь получить ответ вот уже 124479101718 лет. Я люблю вас так, что не высказать. Вы моя жизнь) @naiyatweetz take around with you wherever you go (@iamsrk made for u.. oy u r thr in my globe ♡♡ pic.twitter.com/U37enMbJsd)
@naiyatweetz, бери с собой везде, куда отправляешься (@iamsrk, сделала для вас, только вы в моем мире pic.twitter.com/U37enMbJsd) @survivor2754 beautiful and mash Allah healthy (@iamsrk Sir how is AbRum)
@survivor2754, красивый и машаллах здоровый (@iamsrk, сэр, как АбРам) taking a break from q and a for 15 mins have to teach daughter pacifist and socialists....will be back. sorry
перерыв в вопросах-ответах на 15 минут, надо рассказать дочери о пацифистах и социалистах… вернусь. извините. @ShahRukhKrazy i stand by that belief. (@iamsrk What do you think of woman who want to make love to you?
and i remember you saying 'no womans wanted to bed me' u r wrong! .)
@ShahRukhKrazy, я придерживаюсь этой веры. (@iamsrk, что вы думаете о женщинах, которые хотят заняться с вами любовью? и я помню, вы говорили ‘нет женщин, которые хотят лечь со мной в постель’, вы ошибаетесь!) @iam_Najaf7 and i am back (@iamsrk 14 min done sir)
@iam_Najaf7, и я вернулся (@iamsrk, 14 минут прошло, сэр) @Sikander_HydIND i think we should leave the cricket to cricketers and the experts. (@iamsrk Salam Bhai, I request u 2 have a say n give YP appropriate chances 2 perform. Always in slogs n no bowling! Height of injustice.SHK)
@Sikander_HydIND, думаю, мы должны оставить крикет крикетистам и специалистам. (@iamsrk, салам, брат, я прошу тебя сказать свое слово и дать YP возможность выступить. Всегда отбивает, а не подает! Крайняя несправедливость. SHK) @ShahkiPremika whichever i still smell as sweet. (@iamsrk Shah Rukh Khan or SRK , which name you love more ?)
@ShahkiPremika, как угодно, я все еще пахну сладко. (@iamsrk, Шахрукх Кхан или SRK, какое имя вам нравится больше?) @lavishpatni07 @SRKdhoni30 oh oh. (@SRKdhoni30 @iamsrk I'm thinking to go offline..coz my mood is already very off today.. n if I can't get a rply frm him.. I will b more sad)
@lavishpatni07 @SRKdhoni30, ой-ой. (@SRKdhoni30 @iamsrk, думаю, я пойду оф-лайн, потому что мое настроение уже никакое сегодня, а если я не могу получить ответа от него, я буду еще печальнее) @bimsrk i am not such a great guy. u will find better . (@iamsrk Do you know you make other men's work difficult, I want a man just like you, Can I have a chance to find a man like you? @iamsrk)
@bimsrk, я не такой уж классный парень. ты найдешь лучше. (@iamsrk, вы в курсе, что затрудняете работу других мужчин, я хочу мужчину как вы, может у меня быть шанс найти мужчину как вы?) @Challa_SRKian i dont choose between my films. u do...which u like. (@iamsrk Choose between DDLJ and KKHH ?...)
@Challa_SRKian, я не выбираю между своими фильмами. выбирай ты, какой больше нравится. (@iamsrk, выберите между DDLJ и KKHH ?) @Ikra4SRK so much for your bedside manners. (@iamsrk 'Be My Pillow, I'll Be Your Blanket..' My Ultimate Dream. Ab Aur Kya Boloon? ;). 5)
@Ikra4SRK, слишком много для твоих прикроватных манер. (@iamsrk ‘Будь моей Подушкой, Я буду твоим Одеялом’ Мой предел мечтаний. Что я еще могу сказать?) @AvaniGandhi9 whatever is your poison. normally i like being clean shaven. (@iamsrk @iamsrk Do u like ur clean shaven or beard look? Acc to me u look sooo hawwtt in beard ♥♥♥♥ 2)
@AvaniGandhi9, каким бы ни был твой яд. обычно я предпочитаю быть чисто выбритым. (@iamsrk, вам нравится, как вы выглядите, когда вы чисто выбриты или с бородой? По мне, с бородой вы выглядите вау) @IemShiva ou make me look really nice. thank u. (@iamsrk Sir this your Aweseme Scatch Only made by mee... pliz plizz take a lookkk ..here... pic.twitter.com/oWch1LleME 10)
@IemShiva, сделала меня действительно милым. спасибо. (@iamsrk, сэр, этот прекрасный набросок вас сделан мной, пожалуйста, посмотрите тут… pic.twitter.com/oWch1LleME 10) @iamamrutaSRK picture abhi bahut baaki hai mere dost. long time to go.... (@iamsrk HNY trailer.... kab aaega .!!!!!!!)
@iamamrutaSRK, картина еще далеко не закончена, мой друг. еще долго… (@iamsrk, HNY трейлер когда выйдет!!!!) @LoveSRK4ever3 i love suhana's dimples though we both are quite good too. (@iamsrk Who has the cutest dimples...you or AbRam???)
@LoveSRK4ever3, мне нравятся ямочки Суханы, хотя мы оба тоже вполне ничего. (@iamsrk, у кого более симпотичные ямочки, у вас или АбРама???) @WhiteHaman u will get dumb replies...duh uh. (@iamsrk do only intelligent questions will get a reply from you ? then what about those dumb people like me who love you equally :/)
@WhiteHaman, ты получишь глупые ответы… и все дела. (@iamsrk, от вас можно получить ответ только на умный вопрос? а что насчет тех глупых людей как я, кто любит вас так же) @emine_mstf @Tika_Turkey i love turkey. i will surely come and make a film there. my dream. (@iamsrk Sir we are Turkish fans we love you very very much please come to @Tika_Turkey pic.twitter.com/jbkjgQHPip)
@emine_mstf @Tika_Turkey, я люблю Турцию. Я обязательно приеду и сделаю тут фильм. Моя мечта. (@iamsrk, сэр, мы турецкие фанаты любим вас очень-очень сильно, пожалуйста, приезжайте в @Tika_Turkey pic.twitter.com/jbkjgQHPip) @asif_speaks best of luck (@iamsrk sir my exams are going on.... Wish me luck please PLEASE.?...!)
@asif_speaks, удачи (@iamsrk, сэр, у меня начинаются экзамены. Пожелайте мне удачи, пожалуйста) @MyNameIsSneha korbo lorbo jeetbo coolo awesomo!! (@iamsrk describe Kolkata in 5 words?)
@MyNameIsSneha korbo lorbo jeetbo coolo awesomo!! (@iamsrk, опишите Kolkata в пяти словах?) @iamxHarpinder we will we have a very determined team. (@iamsrk Sir say something abour KKR performance in IPL ... i hope they will be back with bang..)
@iamxHarpinder, так и будет, у нас очень решительная команда. (@iamsrk, сэр, скажите что-нибудь о выступлении KKR на IPL. Я надеюсь, они вернутся с громким звуком. ) @iamSRKfan25 please do my honour. (@iamsrk can you give me the permission to draw you in my Project for my college srk ?! PS. i love u sir)
@iamSRKfan25, окажи мне честь. (@iamsrk, не могли бы вы дать мне разрешение нарисовать вас в своей проектной работе для колледжа? Пожалуйста, я люблю вас, сэр) @Morysrk66 i dont. love u all. (@iamsrk im very sad sir coz u always forget ur Egyptian Fans :()
@Morysrk66, это не так. люблю вас всех. (@iamsrk, мне очень грустно, сэр, потому что вы всегда забываете про своих фанатов в Египте)