ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Поделиться
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Ср 01 Янв 2014, 12:57

Первое сообщение в теме :

1 января 2014

From today don’t ask for more…Don’t expect anymore…don’t reach out to the sky…instead reach within & touch the heart. Set ur love free…
С сегодняшнего дня не проси большего... Не ожидай большего, на дотягивайся до небес, вместо этого дотянись до души и дотронься до сердца. Отпусти свою любовь на свободу...

Every fan can get personalised #HNYPoster autographed by Shah Rukh Khan. Tweet now to @iamsrk with @Hny #HNYPoster & Get Yours Now! Hurry!!
Каждый фанат может получить личный #HNYPoster с автографом Шахрукх Кхана. Отправьте твитт @iamsrk с @Hny #HNYPoster и Получи Свой Сейчас! Торопитесь!

Work done so now pool time….not the water one but the balls one. Beat to be occupied always…otherwise incidentals become matters.
Дела сделаны, так что теперь время для бассейна, не с водой, а с шарами. Удар захватывает всегда, иначе расходы становятся вопросами.
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Пн 23 Июн 2014, 19:36

Наташа, большое спасибо
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 722
Область интересов : фильмы с SRK

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Dayana Cross в Пн 23 Июн 2014, 22:44

Наташа, спасибо за твит и за дополнение к нему...
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Вт 24 Июн 2014, 20:44

24 июня

A big thank you to Dr, Burjor Banaji & his lovely wife for doing my surgery. It's so good, that now I can read even between the lines.
Огромная благодарность доктору Бурджор Бана-джи и его прекрасной жене за мою операцию. Это здорово, что теперь я могу читать даже между строк.

This is a joke...so some of u don't react to as an anti alcohol group."Now that I don't need glasses I will drink straight from the bottle"
Это шутка, поэтому некоторые из вас не реагируйте как антиалкогольная группа. "Теперь, когда мне не нужны очки/стаканы, я буду пить прямо из бутылки"

@mriz22 self made peole never do
@mriz22, люди, сделавшие себя сами, этого никогда не делают
Реакция на твитт: @iamsrk how come you never used contacts?
@iamsrk, почему вы не пользовались контактными линзами/связями?

Thank u Rani Amitji Sunil Juhi Mr.Palekar Ravi Garu Farah Anupam Kreem Gulzar sahib & the whole team for Paheli especially my friend Bobby
Спасибо вам Рани, Амит-джи, Сунил, Джухи, мистер Палекар, Рави, Гару, Фарах, Анупам, Крим, Гулзар сахиб и вся команда за Paheli, особенно моему другу Бобби.
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Вт 24 Июн 2014, 20:55

Огромная благодарность доктору Бурджор Бана-джи и его прекрасной жене за мою операцию. Это здорово, что теперь я могу читать даже между строк.
Какая хорошая новость! Я рада, что теперь все хорошо.

Спасибо вам Рани, Амит-джи, Сунил, Джухи, мистер Палекар, Рави, Гару, Фарах, Анупам, Крим, Гулзар сахиб и вся команда за Paheli, особенно моему другу Бобби.
Спасибо за прекрасную сказку о любви.
Наташа, спасибо
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 722
Область интересов : фильмы с SRK

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Dayana Cross в Ср 25 Июн 2014, 00:57

Это что же получается, ШАХ сделал операция на глазах...после нее желательно хоть какое-то время полного покоя...а у него еще не закончены съемки ( он писал о съемках в трущобах)
Вот так всегда...когда ему нужен покой - у него наоборот начинается запарка...  


Спасибо за твиты... 
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Ср 25 Июн 2014, 15:27

25 июня

All notions,creations & experiences of decades will end on the day of truth. I tirelessly work to ignore the inevitable.Thx for 22 yrs of O2
Все мнения, творения и опыт десятилетий закончатся в день истины. Я неустанно работаю, чтобы игнорировать неизбежное. Спасибо за 22 года O2

I have till date not seen Deewana. I have a notion that I don't want to see my first or last creation. They r bookends, the story is between
Я до сих пор не смотрел Deewana. У меня есть мнение, что я не хочу видеть свое первое или последнее творение. Это форзацы, история между.
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Ср 25 Июн 2014, 15:55

Спасибо тебе, Солнышко, за 22 года счастья!    
Спасибо за твитты.
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Чт 26 Июн 2014, 10:25

26 июня (ночь)

A lil out focus post the eye surgery. Elbowing looks like embraces & Suarez's bite a passionate nibble & the French kissing not kicking!
Немного не в фокусе после глазной операции. Толкание локтями выглядит как объятия, а укус Суареса как страстное вгрызание и французский поцелуй, не изящный!

26 июня

Our birth is but a sleep and a forgetting...
William Wordsworth.
Наше рождение - лишь сон и забвение...
Уильям Вордсворт


This bed rest thingy has altered my reality completely. Day nite seem the same as long as the curtains r drawn. Coffee to sleep maybe??
Этот постельный режим полностью изменил мою реальность. День и ночь кажутся одинаковыми, пока шторы задернуты. Кофе, чтобы заснуть, может быть?

Спойлер:
Our birth is but a sleep and a forgetting - из стихотворения Уильяма Вордсворта Ode: Intimations of Immortality
Вот перевод
avatar

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4123
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Noya в Чт 26 Июн 2014, 12:10

У Шаха все наоборот. Интересный способ заснуть с помощью кофе.  
Спасибо за перевод, Наташа.  
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Чт 26 Июн 2014, 12:36

Немного не в фокусе после глазной операции. Толкание локтями выглядит как объятия, а укус Суареса как страстное вгрызание и французский поцелуй, не изящный!
Этот постельный режим полностью изменил мою реальность. День и ночь кажутся одинаковыми, пока шторы задернуты. Кофе, чтобы заснуть, может быть?
Скорейшего выздоровления, Шахрукх! gladit 
Суарес правда дал... но мне нравится, как Шах это определил "страстное вгрызание и французский поцелуй" - здорово подметил))
Спасибо за твитты
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 722
Область интересов : фильмы с SRK

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Dayana Cross в Чт 26 Июн 2014, 22:17

Спасибо за твиты!!!
   
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Пт 27 Июн 2014, 18:21

27 июня

Gyaan..Today free urself from fruitless worry, seize the day & take action on things you can change...so I am going to change my clothes.
Gyaan.. Сегодня освободите себя от напрасных забот, воспользуйтесь днем и начните действовать над тем, что вы можете изменить... поэтому я собираюсь сменить одежду.

Ramadan Mubarak. pic.twitter.com/CGq2vDRiKt
Счастливого Рамадана. pic.twitter.com/CGq2vDRiKt
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Сб 28 Июн 2014, 11:21

28 июня

Just to say a big thank u to all of u who take out time & put effort to sketch or paint me. Starting today....
Просто сказать большое спасибо вам всем, кто потратил время и усилия, чтобы нарисовать или написать меня. Начинаю сегодня...

1. The light melts the colours on my face & eyes shaded with wisdom. Thanx. pic.twitter.com/Fw6cnNK4ku
1. Свет наносит цвет на мое лицо, а глаза затуманены мудростью. Спасибо. pic.twitter.com/Fw6cnNK4ku

2.Like a faded parchment beckons you with it's stories unknown....thanx. pic.twitter.com/1edpCC7pqu
2. Словно выцветший пергамент, манящий вас своими неизвестными историями... спасибо. pic.twitter.com/1edpCC7pqu

3. A bit of steely mafia meanness...I like. Arrivederci....Thanx pic.twitter.com/Eg2UC8MUeo
3. Немного жесткой мафиозной подлости... мне нравится. Аривидерчи... Спасибо. pic.twitter.com/Eg2UC8MUeo

4.Baby fat baby fat where have you gone??? Much sweeter likeness than I really am. Thanx. pic.twitter.com/jlaAWeZw6L
4. Пухлый малыш, пухлый малых, куда ты делся??? Более сладкий облик, чем я настоящий. Спасибо. pic.twitter.com/jlaAWeZw6L
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Сб 28 Июн 2014, 12:33

Интересные портреты. Очень приятно, что Шах Уделяет внимание творчеству поклонников.
Спасибо за переводы.
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Сб 28 Июн 2014, 18:27

28 июня

5. Naam toh suna hoga...couldn't resist it. Thank u. pic.twitter.com/zwGR8Oigy2
5. Слышали это имя... не смог устоять. Спасибо. pic.twitter.com/zwGR8Oigy2

6. A little curvaceous I have to say....or bent but not broken. Thanx. pic.twitter.com/0F8RfbDGf2
6. Немного искривленный, должен сказать... или изогнутый, но не сломанный. Спасибо. pic.twitter.com/0F8RfbDGf2

7. Picasso said at the peak of his art, I want to learn how to draw like a child. U r already there. Thanx. pic.twitter.com/7Yc7mezv8B
7. Пикассо сказал на пике своего творчества, я хочу научиться, как рисовать подобно ребенку. Ты уже. Спасибо. pic.twitter.com/7Yc7mezv8B

8. Wow! This is like worth more than a thousand words for sure! Awesome. Thanx. pic.twitter.com/oHVysw045Y
8. Ух ты! Это достойно более тысячи слов наверняка! Потрясающе. Спасибо. pic.twitter.com/oHVysw045Y

9. Looking at all these sketches...I have to declare Selfies are passé... I think it's Sketchies for me from now on. pic.twitter.com/tE3WTXX6Sx
9. Смотря все эти рисунки... я должен заявить, Самощелки в прошлом... думаю, теперь для меня Sketchies начинаются. pic.twitter.com/tE3WTXX6Sx
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Сб 28 Июн 2014, 18:42

2 и 8   Спасибо за твиты!!
avatar

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4123
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Noya в Сб 28 Июн 2014, 19:19

Жаль Шах не видел, какие его портреты нарисовали наши девушки.
Спасибо за перевод, Наташа.  
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Сб 28 Июн 2014, 22:39

28 июня

"If i get angry you may not like it...." :Hulk. Poor Hulk can't even get angry in the face of a yellow card.
"Если я разозлюсь, вам это может не понравится..." : Халк. Бедный Халк, не может даже злиться перед лицом желтой карточки.
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Сб 28 Июн 2014, 22:44

Точно подметил  )) Спасибо за твит
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 722
Область интересов : фильмы с SRK

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Dayana Cross в Вс 29 Июн 2014, 09:09

Наташа, спасибо за твиты...
  
Некоторые рисунки и рисунком -то  назвать нельзя... детские попытки... 
Но есть и приличные работы... 
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Вс 29 Июн 2014, 11:42

29 июня

10. Strangely it's the same lines & strokes which convey sorrow & wisdom alike...thanx. pic.twitter.com/vsB5LHKpUg
10. Удивительно, те же самые линии и штрихи, а передают печаль и мудрость... спасибо. pic.twitter.com/vsB5LHKpUg

11.The image is from years ago and u have, as Anne Sexton said, filled the eyes with language....thanx pic.twitter.com/jKOtiwQEEh
11. Образ из прошлого и у тебя получилось, как Энн Секстон сказала, сделать глаза говорящими... спасибо. pic.twitter.com/jKOtiwQEEh

13. With time it's said we finally become caricatures of ourselves...this is before time...happy feet...thanx pic.twitter.com/JLFZIUSNoI
13. Со временем, говорят, мы в конце концов становимся карикатурами самих себя... это досрочно... счастливая поступь... спасибо pic.twitter.com/JLFZIUSNoI

14. Shhhhh.... Keep silent you will sound less stupid that way. Thanx. pic.twitter.com/i2O5zamAne
14. Шшшш... Молчишь, сойдешь за умного. Спасибо. pic.twitter.com/i2O5zamAne

15. One of my most favourite...great art. "Only the dead have seen the end of War" thanx. pic.twitter.com/Xoen7V75bf
15. Одна из моих самых любимых... отличная работа. "Только мертвые видели конец войны" спасибо. pic.twitter.com/Xoen7V75bf

16. Wow...bang...pow! Bam! Early Holi celebrations....madly colourful. Thanx. pic.twitter.com/aNNhHQZJuP
16. Ух ты... бах... бух! Бам! Досрочное празднование холи... безумно красочно. Спасибо. pic.twitter.com/aNNhHQZJuP
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Вс 29 Июн 2014, 13:00

14 и 15   Спасибо за твиты
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Пн 30 Июн 2014, 14:22

30 июня

17. Oops before I say something wrong again!!! The hair detail is awesome...thanx pic.twitter.com/P5ID6wwG7h
17. Ой, прежде чем я скажу что-то не то снова!!! Детализация волос удивительная... спасибо. pic.twitter.com/P5ID6wwG7h

18. I wouldn't want me as a school teacher...why so serious??? Quite elegant...thanx pic.twitter.com/6FrhRRTXoe
18. Я не хочу себя школьным учителем... почему такой серьезный??? Довольно элегантный... спасибо. pic.twitter.com/6FrhRRTXoe

19. Now only if I could play a song or two on the guitar, I could be a country singer. Thanx. pic.twitter.com/et5ek6ltyr
19. Тут если бы я только мог сыграть песню или две на гитаре, то мог быть певцом кантри. Спасибо. pic.twitter.com/et5ek6ltyr

20. I wandered lonely as a cloud....one of the most beautiful sketches in my collection from u all...thanx. pic.twitter.com/UrLaIksLMF
20. Я бродил одинокий словно облако... один из самых прекрасных эскизов в моей коллекции от вас... спасибо. pic.twitter.com/UrLaIksLMF
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Пн 30 Июн 2014, 14:45

Очень хорошая коллекция у Шаха. Последний и у меня любимый, еще первый из этой серии понравился. Спасибо за перевод.
avatar

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4123
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Noya в Пн 30 Июн 2014, 15:06

Мне тоже последний понравился, ну и лохматенький тоже хорош.
Спасибо за переводы, Наташа.  
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Пн 30 Июн 2014, 20:16

30 июня

21. The best likeness I have seen so far...my muscles look so cool....thank you little one. pic.twitter.com/cbTbNI0DTX
21. Лучший портрет, что я видел до сих пор... мои мускулы выглядят такими крутыми... спасибо тебе, малыш. pic.twitter.com/cbTbNI0DTX
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Пн 30 Июн 2014, 20:22

А ха-ха этот точно лучший)) Спасибо
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Пн 30 Июн 2014, 22:54

30 июня

22. Wide eyes....not shut. Reminds me a bit of a Loris...wide eyed wonderment...thanx. pic.twitter.com/yA6gOjaadL
22. Широко распахнутые глаза... не закрываются. Напоминает мне немного лемура... с широко раскрытыми удивленными глазами... спасибо. pic.twitter.com/yA6gOjaadL

23. My make up artist will love this one. He will feel I am looking after my skin...it's glowing!! Thanx pic.twitter.com/a1S238xHkP
23. Моему визажисту это очень понравится. Он посчитает, что я ухаживаю за своей кожей... она светится!! Спасибо. pic.twitter.com/a1S238xHkP

25. My body of work actually working harder every time my work is appreciated. Very taut thank u. pic.twitter.com/fu40vhNHhB
25. Мое разработанное тело фактически работает усерднее каждый раз, когда моя работа цениться. Очень напряженное спасибо тебе. pic.twitter.com/fu40vhNHhB
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 722
Область интересов : фильмы с SRK

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Dayana Cross в Вт 01 Июл 2014, 08:57

Наташа, спасибо за твиты...      
А рисунки есть просто классные!!! 
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Вт 01 Июл 2014, 10:28

1 июля

24. They say we all have a face behind a face..happy sad...sane insane...good & bad. All of them here...thanx. pic.twitter.com/Jv5nj3iT5X
24. Говорят, у нас у всех есть лицо за лицом... счастливое, грустное... нормальное, безумное... хорошее и плохое. Все они здесь... спасибо. pic.twitter.com/Jv5nj3iT5X

25. The power of the superhero lives with the people who believe in him. Get well soon....thanx pic.twitter.com/Rlgdbq3z6d
25. Сила супергероя живет благодаря людям, которые верят в него. Выздоравливай скорее... спасибо. pic.twitter.com/Rlgdbq3z6d

26. Thank God my diet didn't work....otherwise this would be an amazing likeness. Thanx I feel the love. pic.twitter.com/VaVMjYLgI8
26. Слава Богу, моя диета не работает... иначе это был бы удивительный образ. Спасибо, я чувствую любовь. pic.twitter.com/VaVMjYLgI8

Germany most probably will go all the way & win the cup....Algeria with their indomitable spirit won a lot of respect & hearts tonite.
Германия скорее всего дойдет до конца и выиграет кубок... Алжир своим неукротимым духом завоевал уважение и сердца многих сегодня ночью.

27. Very Manga comic like. I could be Light or Kai...or maybe with my hair Rapunzel...I like my hair. Thanx pic.twitter.com/Gu2IwKJZW0
27. Очень похоже на комиксы манга. Я мог бы быть Лайт ил Кай... или может с моими волосами Рапунцель... мне нравятся мои волосы. Спасибо. pic.twitter.com/Gu2IwKJZW0

28. "Yellow glistens.
It glistens with various yellows.Citrons, oranges,Flowering over the skin."
W. Stevens. Thanx pic.twitter.com/zuOi4daqH0
28. "Желтый сверкает, сверкает различным желтым. Лимонный, оранжевый расцветают по коже." Уоллес Стивенс. Спасибо. pic.twitter.com/zuOi4daqH0

29. 50 shades of grey. Each shade has it's own sexy story....thanx. pic.twitter.com/eVLNySeadB
29. 50 оттенков серого. Каждый оттенок имеет свою эротическую историю... спасибо. pic.twitter.com/eVLNySeadB

30. Big eyes...Big nose...Big lips. You got be down pat. Thanx. pic.twitter.com/cvM7uexdyJ
30. Большие глаза... Большой нос... Большие губы. У тебя получилось выучить назубок. Спасибо. pic.twitter.com/cvM7uexdyJ
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Вт 01 Июл 2014, 12:31

Германия скорее всего дойдет до конца и выиграет кубок... Алжир своим неукротимым духом завоевал уважение и сердца многих сегодня ночью.
Мне тоже так кажется. Немецкая машина будет в финале. Но Алжир тоже очень порадовал - парни бились до последний минуты.
Спасибо за порцию прекрасных твиттов и новых рисунков.
avatar

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 352
Область интересов : Индию,люблю Шаха!

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Алиса84 в Вт 01 Июл 2014, 14:17

Спасибо за твитты. А миленькие есть рисуночки!
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Вт 01 Июл 2014, 19:50

1 июля

Moms b'day & Knight of the Legion of Honour. If she was alive apart from being extremely old she would be very happy.Thx all that is French.
Мамин день рождения и Кавалер Почетного Легиона. Если бы она была жива, не считая, что была бы очень старой, она была бы очень счастлива. Спасибо всем во Франции.
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Вт 01 Июл 2014, 19:55

Уверена, она очень гордится своим сыном сегодня.
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Вт 01 Июл 2014, 22:12

1 июля

Thank u France & His Excellency President Hollande & Mr. Laurent (fabulous) Fabius for the honour. Thx my India. pic.twitter.com/LDvjjjEVIh
Спасибо Франции и Его Превосходительству Президенту Олланду и господину Лорану (потрясающему) Фабиусу за честь.  Спасибо, моя Индия. pic.twitter.com/LDvjjjEVIh

Mommy would have been so proud. & the Indian Film Industry, Thanx for taking a nobody & making his dreams come true. pic.twitter.com/aVHqvdBBJG
Мама бы так гордилась. И, Индийская Киноиндустрия, спасибо, что приняла никому неизвестного человека и осуществила его мечты. pic.twitter.com/aVHqvdBBJG

It is amazing what you can accomplish if you do not care who gets the credit.
Truman. Thx all for making me the face. pic.twitter.com/ufNWMrqx4K
Удивительно, что вы можете совершить, если вас не заботит, кто получает похвалу.
Трумэн. Спасибо всем, что сделали меня важным лицом. pic.twitter.com/ufNWMrqx4K
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Вт 01 Июл 2014, 22:49

Мы все очень рады за тебя, Шахрукх, и гордимся тобой.   спасибо за твитты
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Ср 02 Июл 2014, 10:43

2 июля

American mediocrity exposed. Klinsman complaints of schedules notwithstanding....should thank Howard to have lasted as long as they did.
Посредственность американцев проявилась. Клинсманн, несмотря на жалобы на графики... должен поблагодарить Ховарда, что это так долго продолжалось.

@bomanirani absolutely....
@bomanirani, точно...
Ответ на твитт Бомана Ирани: Fair result, wouldn't you say? Tim Howard needn't agree!
Справедливый результат, не правда ли? Тим Ховард должен согласиться!

Chocolates....Pizzas..Colas...late nites...too much tv. All things v tell kids not to do I am doing & making them do it too cos of World Cup
Шоколадки... Пицца... Кола... ночное бдение... слишком много ТВ. Все то, что мы запрещаем детям, я делаю и позволяю делать им из-за Чемпионата Мира.

@KapilSharmaK9 Aankhen check karwa le....Maine abhi theek karwai hain...pehle mujh se bhi clear nahi padha jaata tha.

@KapilSharmaK9 will call u tomorrow. Hope all is well with you. Be happy and healthy always. Love to u my brother.
@KapilSharmaK9, позвоню тебе завтра. Надеюсь с тобой все хорошо. Будь всегда счастливым и здоровым. Люблю тебя, мой брат.
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Ср 02 Июл 2014, 12:33

Посредственность американцев проявилась. Клинсманн, несмотря на жалобы на графики... должен поблагодарить Ховарда, что это так долго продолжалось.
Согласна с Шахом.

Шоколадки... Пицца... Кола... ночное бдение... слишком много ТВ. Все то, что мы запрещаем детям, я делаю и позволяю делать им из-за Чемпионата Мира.
О да, в последние три ночи были совсем бессонными, но такой футбол этого стоит.
Спасибо за перевод.
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Ср 02 Июл 2014, 16:08

2 июля

31. Such clean & neat lines. Remember being sweaty & grimy during this shoot in Malaysia. Thanx. pic.twitter.com/kKrUKNjhrY
31 Какие чистые и аккуратные линии. Помню, что был потный и грязный во время этих съемок в Малайзии. Спасибо. pic.twitter.com/kKrUKNjhrY

32. Tall Dark and Hands apart. Finally I am close to the Mills & Boon perfect man. Thanx. pic.twitter.com/jkOgaNnGTk
32. Высокий Темный и Руки в сторону. Наконец то я близок к образу совершенного мужчины из любовных романов. Спасибо. pic.twitter.com/jkOgaNnGTk

33. Gusse se thoda mooh soojh Gaya hai....hrmmpphhhh, otherwise very cool. thanx. pic.twitter.com/GizUUIHyXx
33. Gusse se thoda mooh soojh Gaya hai.... хмммм, в остальном очень классно. Спасибо. pic.twitter.com/GizUUIHyXx

34. A bit like the other Khan....Chengiz Khan....now only if I could ride a horse I could play him. Thanx. pic.twitter.com/5G0cZmUTGL
34. Немного похож на другого Кхана... Чингиз Кхана... теперь если только смогу ездить на лошади, смогу играть его. Спасибо. pic.twitter.com/5G0cZmUTGL

35. Becos they r alongside looks like the face shots one does before being put in jail!!! Very sweet. Thanx. pic.twitter.com/CYH4bgkN1g
35. Из-за того, что они рядом, выглядит как фотографии лица, которые делают прежде чем посадить в тюрьму!!! Очень мило. Спасибо. pic.twitter.com/CYH4bgkN1g

36. Main yahaan hoon...yahaan hoon....yahaan. Captures the spirit of the film. Thanx. pic.twitter.com/wFrSyOOxuo
36. Main yahaan hoon...yahaan hoon....yahaan / Я здесь, здесь, здесь. Ухватили дух фильма. Спасибо. pic.twitter.com/wFrSyOOxuo

38. According to me one of the most dignified romantic moments captured in my films. U have done the same..thanx. pic.twitter.com/YmLhuL2TD5
38. На мой взгляд один из самых достойных романтических моментов из схваченных в моих фильмах. Ты сделала тоже самое. Спасибо. pic.twitter.com/YmLhuL2TD5

39. Is this me??!! How did you know I look like this when I wake up!!! Even if it's not me very electrifying...thanx. pic.twitter.com/otUFDIdsbz
39. Это я??!! Откуда ты узнала, что я выгляжу вот так, когда просыпаюсь!!! Даже если это не я, очень потрясает... спасибо. pic.twitter.com/otUFDIdsbz

37. I think I do need a shave...soon or start using a hair fixer. Thanx for the growth. pic.twitter.com/dMeZ198FAQ
37. Думаю, мне надо побриться... скорее или начать пользоваться фиксатором для волос. Спасибо за щетину. pic.twitter.com/dMeZ198FAQ

40. So minimalist yet so close to likeness. One can do so much with lines when used with passion. Thanx. pic.twitter.com/mAKOELOxiI
40. Такой минимализм, при этом такое сходство. Так много можно сделать линиями, когда есть страсть. Спасибо. pic.twitter.com/mAKOELOxiI
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Ср 02 Июл 2014, 17:45

39. Это я??!! Откуда ты узнала, что я выгляжу вот так, когда просыпаюсь!!! Даже если это не я, очень потрясает... спасибо. pic.twitter.com/otUFDIdsbz
37. Думаю, мне надо побриться... скорее или начать пользоваться фиксатором для волос. Спасибо за щетину. pic.twitter.com/dMeZ198FAQ
Ой я не могу!)) Шах просто бесподобен в своих комментах!
Спасибо  
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Чт 03 Июл 2014, 11:56

3 июля

With my astronaut glasses bak to work....a somnolent rainy day....as good as any to get bak to lazy reality.... pic.twitter.com/GWRQWbaVKX
Со своими очками астронавта обратно к работе... убаюкивающий дождливый день... лучше всего для возвращения к ленивой действительности... pic.twitter.com/GWRQWbaVKX
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Чт 03 Июл 2014, 12:22

Спасибо за твитт
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 722
Область интересов : фильмы с SRK

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Dayana Cross в Чт 03 Июл 2014, 20:50

Спасибо за твиты,,,     
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Чт 03 Июл 2014, 21:48

3 июля

Great to be back on sets after so many days....I really like what I do & it's even nicer that I do what I like.....
Здорово вернуться на съемочную площадку после стольких дней... я действительно люблю то, что я делаю, а еще приятнее, что я делаю то, что люблю...
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Чт 03 Июл 2014, 21:54

Любимый трудоголик  Спасибо за твитт.
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1825
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Вийя Грива в Чт 03 Июл 2014, 22:30

svetik92 пишет:Любимый трудоголик  
 a1 Наше солнышко  !!!

Наташа, большое спасибо за переводы  !
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Пт 04 Июл 2014, 10:44

4 июля (ночь)

Wish my lil baby Armaan Jain & his team of Lekar Hum Deewana Dil a happy first step into the world of Cinema.May the film fulfill all dreams
Желаю моему малышу Арману Джаин и его команде Lekar Hum Deewana Dil счастливого первого шага в мире Кино. Пусть фильм исполнит все мечты.

Best wishes to Dia Mirza & her team of Bobby Jasoos. Be happy you make films & the rest is incidental. Insha Allah ur work will win hearts.
Добрые пожелания Диа Мирзе и ее команде Bobby Jasoos. Радуйтесь, вы снимаете фильм, а остальное второстепенно. Иншаллах, ваша работа завоюет сердца.
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Пт 04 Июл 2014, 12:37

Наташа, большое спасибо
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор nml в Пт 04 Июл 2014, 13:23

4 июля

41. If somehow my friend Anil Kapoor & me were chemically isotoped the element may look like this. Very sweet thanx. pic.twitter.com/qIcOu4ELYx
41. Если каким-то образом перемешаются изотопы Анила Капура и мои, то элемент возможно будет выглядеть так. Очень мило. Спасибо. pic.twitter.com/qIcOu4ELYx

42. I could start believing I am handsome when I see this. The detail & the eyes so real. Thanx pic.twitter.com/mIcu2l8hBV
42. Я мог бы начать верить, что я красивый, когда вижу такое. Детали и глаза такие реальные. Спасибо. pic.twitter.com/mIcu2l8hBV

43. I think this one is apt to say Jumma Mubarak to everyone. My Name is Khan just became more special. Thanx.
43. Я думаю, этот подходит, чтобы сказать Jumma Mubarak каждому. My Name is Khan просто становится более особенным. Спасибо.

43, This one is so apt to wish Jumma Mubarak to everyone. My Name is Khan just became more special. Thanx. pic.twitter.com/a2bW244iDO
43. Этот очень подходит, чтобы пожелать Jumma Mubarak каждому. My Name is Khan просто становится более особенным. Спасибо. pic.twitter.com/a2bW244iDO

44. Obviously a lot of anti wrinkle paint has been used on this one. The likeness is amazing. Thanx. pic.twitter.com/Gc53INNFqG
44. Очевидно много противоморщинной краски было использовано на этого. Сходство удивительно. Спасибо. pic.twitter.com/Gc53INNFqG

45. I think this could be the poster for a sweet animation version of DDLJ....Señorita. Thanx. pic.twitter.com/xRHYh8SUGf
45. Думаю, это могло бы быть постером для милой анимационной версии DDLJ... Сеньорита. Спасибо. pic.twitter.com/xRHYh8SUGf

46. The eyes seem as if they will bore into your head and read your thoughts. Thanx. pic.twitter.com/WrKQhUIHAV
46. Кажется, будто глаза просверлят вашу голову и прочитают ваши мысли. Спасибо. pic.twitter.com/WrKQhUIHAV

47. Ok....same to you with no returns as we used to say during childhood days. Take a sneer back ha ha...thanx. pic.twitter.com/pgsj6L2rvS
47. Ладно... и тебе того же без возврата, как мы обычно говорили в детстве. Возвращаю насмешку ха-ха... спасибо. pic.twitter.com/pgsj6L2rvS

48. A storyboarded sketch. Close up....zoom out. Well done u r on way to be a film maker. Thanx. pic.twitter.com/dHG6nsEXVf
48. Эскиз раскадровки. Увеличить... уменьшить. Отлично, ты на пути, чтобы стать кинорежиссером. Спасибо. pic.twitter.com/dHG6nsEXVf

49. Inspiring. I want to look like this....especially the vein!!! Awesome. Thanx. pic.twitter.com/BQq0qswMwG
49. Вдохновляюще. Я хочу выглядеть так...особенно вены!!! Потрясающе. Спасибо. pic.twitter.com/BQq0qswMwG

50. I am exactly like this and the ladies look so much like themselves. Vinci would be proud. Thanx. pic.twitter.com/QGUrTuwwyX
50. Мне действительно это нравится и дамы так похожи на самих себя. Винчи гордился бы. Спасибо. pic.twitter.com/QGUrTuwwyX
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор svetik92 в Пт 04 Июл 2014, 14:40

43 и 45 мне понравились.Спасибо за перевод таких классных комментов.

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-6

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Пт 22 Сен 2017, 01:56
              Рейтинг@Mail.ru    Rain's World    

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.