Сериалы японские - 4

Первое сообщение в теме :



отзывы, впечатления, рекомендации)


_____________________

Ну да по бабам гулять не буде и все в дом

я знаю, почему ты коня выбрала. Фууу...
Шучу, шучу.
Ладно, поскачу дальше смо

Нее, я не коняяяяя, я лоооошадь.
Фу. Скачи... а я к Левиафане *ползущий смайлик*

Сакурааай, ты где? На какой серии?

Здеся я. Сейчас)))

Продолжим.

В конце света
3-4 серии
Мария узнала, кто Он - Широ. И детектив еще следит за ними.
Сестра встречается с парнем, Мария против, но ничего не может сделать.

Этот Широ - что-то с чем-то! У меня слов приличных нет, особенно по концу 4 серии. Бедная Мария… только его и не хватало для полного "счастья".

Тоекава такой загадочный...

Общая атмосфера и правда напоминает полет фантазии депрессивного разума.

Капсы:

Тоекава такой загадочный...

Думаешь, гадом окажется?)

Как-то не думала, кем окажется. Просто констатирую факт, что на данном этапе он загадочен.

спойлер:

В конце света..1-2 серия)))

По второй серии трудно судить, нравится мне главгер или нет. С одной стороны, такие типажи мне нра(спокойный, смотрит с нежностью, смирение во взгляде и поступках), а с другой он как ружье на стене, которое выстрелить должно. Второй герой мне понятней, и он эффектный. Я с ним тут киношку посмотрела. В восторге, и от киношки, и от него) Пока история только завязывается, нити судеб скручиваются, и меня это держит в тонусе интереса. Слепая сестра у героини, я вот думаю, кто из героев ей свою роговицу отдаст, по закону жанра должно быть так. Вообщем, мне нравится дорама. Я  по 3-4 пока не буду читать, пока не посмотрю их.
Инди, спасибо за перевод)

1 серия:

2-я




























Я бы выбрала овцу. Самая беззащитная тварь, которую всегда кладут на алтарь....

Снежинки, это самое, порхают за окном, на мне голубая пижама, рядом остывший чай и валидол.
Да - это 7-8 серии "В конце.."!
Ваще не хочу критиковать, беру то, что нравится.
Тоекава - шляпа. Прошляпил.
Машка мне нра, всё, главное, у нее по делу.
Сестра нравится мне меньше, она нестабильна,  но я готова дать ей шанс!!
Понравился поворот с той э-э-э... Вадивелищей коварной, хостесс,

Спойлер:

Дрим с Сакурай примечают больше моего)) зато я почти уже В КОНЦЕ.

Ну красивая же шляпа? Ну за что его так?))
Сеструха очень продуманная аще. Такой супервычислитель. Где ее настоящие чувства? Затерялись в темноте-слепоте. Шрамонутый как-то совсем расклеился.

Люблю их всех, гаденышей.
Шрамонутый прорывается. Похоже на жизнь, похоже на Левиафан
Шляпа такая интересная, я сперва вздрогну, а потом ничего

капсы красивые) Юлька, поздравляю с окончанием перевода! Кампай!) ставлю в очередь

ничесе у чувачеллы шрам) низя было как-то кожу пересадить откель нить где не видно? у женщин лица несовременной японии) и широколицую откуда-то знаю) дымка как в сериалах 90-х, 94, 95, 96

У шрамонутого там кто-то спросил, типа, неужели низя было что-то сделать с лицом вовремя? А он грит - никому не было до меня дела, кто б заморачивался. Детцтво проклятое.

я так и подумала, простите за бестактность)

В конце света
5-6 серии
Широ ищет работу, но очевидно, что не приспособлен к иному, чем быть пианистом. А достается Марии. Тяжкий крест, вот уж точно.
Да уж, "радует" меня Широ, не то слово! 

Джун и Нана поссорились. Возле Наны крутится "принц" - сын хозяев магазина, где она работает.
Активизировалась злодейская интриганка - хостесс. А Широ уши развесил, и не может устоять против откровенной лести. 

Только Камия (Тоекава) и успокаивает. Сказал - сделал, и улыбается.
Нравится Джун. Как он под дверью умолял, я чуть не прослезилась.

Капсы:

А бармен у тебя уже был? Аутист с 6-тью кубиками?
Я еще девочку соседскую примечаю, это ружье должно выстрелить...

Бармен был, да. И девочку с флейтой заметила, неспроста она там бегает.
А ты досмотрела? Как впечатления?

7-8 серии
Нана узнала правду про пожар. Джун страдает и не знает, что делать.
Злодейка опасна, продолжает свое черное дело. Широ истерит, и поддается ей.
Камия выражает мысли зрителя - Мария слишком хороша для Широ.
Конец 8 серии - "Голова болит, помоги" - ужас, ужас, он и так психованный!

Капсы:

Сакурай, я снова тебя потеряла.

Недолго осталось. Я вижу, силы иссякли)) Поднатужьтесь, переметока вам в помощь)

Вовсе нет. Мне нравится дорама, но Широ мозг выносит. Перемотка - не мой метод)

Сакурай, я снова тебя потеряла.

Я сама себя потеряла. У меня на работе произошли движухи, уволился мой непосредственный начальник, меня повысили, но и напрягли((( Никогда не любила начальствовать, по крайней мере не явно(я темный кардинал))) А тут приходится, и обидеть не хочется, но и понимаешь, что если не скажешь, то потеряешь время и КПД. Эх, где мой голубой кабинет с диванчиком))) А тут еще чемпионат европы по фигурному катанию. Не было времени смотреть в прямом эфире. Пришлось качать, и на выходных, я смотрела всех фигуристов. Я в восторге от наших одиночниц)) Но Дрим, у меня уже зудит от интереса) Прям так и норовлю в спойлеры залезть)) У меня на этой неделе будет 3-4, я сама в ожидании серий)

О, у Сакурай уважительные причины!
Я тоже досмотрю, конечно. Сейчас на 9

Сакурай, удачи на новой должности! 

У меня уже 9-10 серии
Конец 9 казался апофеозом творящегося мрака, но и в 10-й градус не упал.
Ну, не стоит что-то писать, тут даже капсы по существу будут спойлером.
Чую, сценарист еще преподнесет пару сюрпризов, далеко не приятных.

Капсы:

3-4 В конце света

После "миллиона" у этого режиссера, чует моя пятая точка опять какой нить финт ушами припасен())

Спойлер:

Инди, у тебя в третьей серии переведено, что жена ггероя не верит в его АНЕМИЮ. Может АМНЕЗИЯ имелась ввиду?

Инди, у тебя в третьей серии переведено, что жена ггероя не верит в его АНЕМИЮ. Может АМНЕЗИЯ имелась ввиду?

Шо, правда?   Ум за разум зашел)
Ну бывает. Я так хотела поскорей перевести, что редакцию делала ваще на отцепись, есличес

Дрииим, ну што там?! Досмотрела?

Дорогая Индиотка!
Спасибо тебе за эту дораму.
Она вызывает эмоции - а это я лю.
Машка форева. Мне кажется, она киногенична.
Сценарист-оптимист.
Оставляю в коллекции. Не знаю, кому ее можно было бы посоветовать...
Вощим, ты просто крот - откопать такую вещь!

Навеяло
Дорогая передача, каждый вечер, чуть не плача...
Ну посмотрела и хорошо.
И вот скажи мне, сценарист - дешевый маниак?

Спойлер:

Конечно, досмотрела.

В конце света / At the End of the World / Konoyo no hate (1994, Япония, 12 серий)


Это отражение мрачной реальности, окрашенное размышлениями депрессивно настроенного творца на темы жестокости любви и неизбежности искупления. Атмосфера затягивающая, но довольно безрадостная. Будто ливень в конце света сбивает с ног, да и крест на плечах прижимает к земле, и на тернистом пути к единственной лодке еще и мысли пробиваются - кого взять с собой в пустынный мир будущего?.. В этом настрое вселенской печали иногда вспыхивают огоньки солнечного света в виде искренности чувств, но они сгорают быстрее спичек.
Тяжелый ливень, пропитанный печалью, иногда - густой едкий дым, ненадолго приглушающий чувства вины и страха за прошлые грехи…
Минорная мелодия гениального пианиста, и похоже, с уклоном в рок-мотив.

Если не иметь намерения придираться к построению сюжета и используемым средствам для утяжеления, углубления, и итогового раскрытия заложенной идеи - то дорама необычна, смотрится с интересом. Но советовать эту вещь стоит только прицельно - уж очень на любителя всякой жести, знакомого с работами сценариста.

В-общем, получился какой-то убийственный сплав боли, смирения, и взаимного морального садомазохизма, с привкусом депрессии и безумных фантазий. Да, ода мрачным сторонам, проявлениям и свойствам любви, с ароматом кармических и библейских мотивов об искуплении, смирении, и неизбежности.
Возможно, я преувеличиваю и сгущаю краски, ведь никакого особенно тягостного впечатления не осталось, но нужно же оторваться за то, что Широ заботливо и виртуозно выносил мозг зрителю целых 12 серий!

Центральные персонажи кажутся нетипичными - и Мария, и Широ.
Нана, Джун, и Камия просчитываются.
Злодейка яркая, и на самом деле опасная, типа Миледи с японскими заморочками.
Мысли зрителя тут выражает самый адекватный персонаж - Камия. Да, Мария достойна любви, а Широ недостоин ее.

Возможно, спойлер - характеры героев:

Такамура Широ - это фееричный фейерверк во тьме, при использовании в неправильных условиях разрывается и ранит окружающих, особенно стоящих близко. Он тигр в овечьей шкуре, симпатичным и правильным кажется на первый взгляд, но сущность слабого и капризного существа проявляется во всей красе при близости его зеркала - Марии.

Одной из идей выступает "любовь зла", а также слепа, жестока и безрассудна. Но глазами главного не увидишь - что у человека внутри.
Что страшнее - не видеть, быть уродом внешне… или быть слабаком в приятной упаковке.

Последние серии все ружья стреляли оглушительным залпом, и сюжетные линии связались логично в рамках данного сценария, раскрывая замысел автора. Все получили по заслугам. Но произношу это со вздохом - Нодзима Синдзи, определенно, мизантроп.
Принес нескольких овечек в жертву, закончил произведение пронзительной нотой с решающим смыслом, удовлетворенно усмехнулся, и под редкие аплодисменты офигевшей публики покинул зал. Пусть теперь у зрителей голова болит… а ему полегчает, ибо в хорошем настроении такой мрак не напишешь.

Инди, не представляю, как ты это переводила - это просто подвиг!

Щас уже таких сценаристов не делают.

Спойлер:

Насчет спойлера Инди:

Спойлер:

Персонаж Тоекавы

Спойлер:

Многовасто символов) Мне вынес мозг еще кровожадный докторишко))
И так он нелепо объяснилось все. Надо было б еще пару-тройку историй воткнуть) И детектива вытащили на поверхность, и какую-то ваще левую деваху, очередную жертву Шириного обаяния)) И для картины маслом - картина с палкой.

indiotka пишет:и какую-то ваще левую деваху, очередную жертву Шириного обаяния))

Вот это и мне показалось лишним, все равно не поверила,

спойлер:

Доктор притянут, но фиг с ним - логично)

Ну, то есть, если представить, что вы волчицы, то волчат вы бы с Широй не завели? Ну понятно.
В Шире даже что-то блатное появилось к концу.
Вообще, Шира - Актер Актерыч, вызвал антипатию у всех, что в дораме, что у зрителей. Разве что Синяя не каркнула, но она не в счет.
А еще с самого начала было заметно, что Машка сильней его физически. Тяжело ему с ней пришлось
Нахрена вертолет, вот что я думаю. Куда вообще. За что?

Всем привет!

Галилео, 2007
еще одна детективная дорама из серии Болик и Лелик.
На этот раз физик, странный, но очень симпатичный мужчина. И заполошная девица, работает детективом в полицейском участке.
Физик все знает, все ему интересно, занимается с группой студентов  серьезной работой (какой то хренью, если честно)). Стреляет отлично из лука, играет в теннис, скалолаз- все это поигрывая мускулами. И великолепно готовит. Девица приходит к нему с непонятными делами, задает кучу вопросов и не сводит глаз с мускул физика.
В отличии от других подобных дорам есть намеки на романтик.
Прикольная дорама, очень понравилась.

14летняя мама дорама, на последней серии которой мой мимиметр зашкалил и поломался.

14 летняя мама и 15 летний папа сделали ребеночка и приняли решение его воспитать, работать и учиться. На радость дедушкам и бабушкам.

Дорама не приторная, а довольно жесткая. Отлично показано каким танком проехали по своим жизням и жизням родителей ответственные детки. Но такая теплая, такая славная, такая душевная.

В главных ролях
кукольный Миура Харума. Его герой малость тормознутый, воспитанный матерью -одиночкой из простых, которая все сама-сама назло врагам. Решения принимает медленно, но потом их не менят.



обаятельнейшая, талантливая Шида Мираи. Она мне еще в Королеве класса очень понравилась. Играет как дышит и море очарования в улыбке, жестах, глазах.

Ее героиня бойкая, активная, шустрая, решения принимает стремительно. И тоже не меняет.

Ненси, ты на японских плотно сидишь, клево!
Сама никак до Галилео не доберусь.
А смотрела Мистер Мозг, тоже детективный? Если нет, то очень советую.
Еще из разряда Лелик и Болик есть Орлы юриспруденции, одна из моих самых любимых. Судебная дорама с изрядной долей стеба. Я ржала всю дорогу)
вообще обеим дорамам мысленно поставила 10 баллов

вообще то , на корейских. Но у меня случаются японские запои. Я их сразу 5-6 дорам смотрю самых разных.
Нет, про Мистер Мозг и Орлов не слышала, спасибо-скачаю.
Мне нравятся такие дорамы, сидишь-как семечки щелкаешь))

Onni, спасибо тебе большое за Мистер мозг.
Отличная дорама.
Кимура-красавец. Плюс ко всем свои достоинствам и талантам он, оказывается , еще и отличный комедийный актер. Я с него умирала просто. Да и другие научные сотрудники и ребята из полиции молодцы.
Кимура ржачный)) что интересно-если Кимура первые серии честно ел бананы, то потом они, похоже, ему уже не лезли. На бананы переключилась его лопоухая помощница. К концу дорамы бананами обязали уже всю сьемочную группу)

Но Кимура -это все таки Кимура. Талант, как говорится, не пропьешь. Природа возьмет своет. Нет-нет, да и вылезет Кимуровская сущность.

Взгляд



Породистый нос



и прекрасно понимаешь, пусть Кимура и клоун, но это игра. По сути своей он-мужик. Который возьмет свое))

Кимура-красавец.

По сути своей он-мужик. Который возьмет свое))

Нэн, Тимыч, да, он такой))))
Я так рада, что тебе понравилось)))

а ты Тимыча уже знаешь, получаеца?
а что смотрела?

Если соберешься Орлов юриспруденции смотреть, готовься морально))) Ибо там откровенный стеб над всем японским обчиством. И там не Кимура и не красавец. Но все же мой любимка

И миллион звезд падает с небес
Лунные влюблённые

понравилось. не так, чтобы ах-ах, но Кимура шикарен. Хотя плечики у него узкие))

Я Орлов первую серию посмотрела, потом решила МИстер мозг.
После Кимуры перерыв сделаю. Впечатлил он меня опять))

Я реально со смеху чуть не умерла в серии про расчлененку. Когда Кимура на реке остался, думать. И практически заснул.

Onni, что еще посмотреть с Кимурой. Хочу снова впечатлиться)

Мой Есик всех красивше, и нихаварите ни-че-во))

пишет:Мой Есик

а официально как его зовут?
Что с ним можно посмотреть? По рекламе так ух-мужчина))

Ой, я прям теряюся, когда так в лоб спрашивают) Надо сразу пруви искать))
Ну вотэто попробуй

я с Есиком сразу два качаю)) Юльчин и не Юльчин)) надо б еще собраться ментально и начать)