ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Поделиться
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Пн 28 Июл 2014, 21:35

Первое сообщение в теме :

28 июля

Finding that fav t shirt of urs, that u had forgotten even existed, in ur cupboard....Doesn't it restore your faith in Life all over again?
Находишь свою любимую футболку, о существовании которой ты даже забыл, в своем шкафу... Разве это не восстанавивает твою веру в Жизнь снова и снова?
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Сб 13 Сен 2014, 19:20

Мое солнышко solnc Спасибо за твитт
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 722
Область интересов : фильмы с SRK

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Dayana Cross в Вс 14 Сен 2014, 14:10

Спасибо, Наташа!!!! flo
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Вт 16 Сен 2014, 10:17

15 сентября

@KKRiders @iamyusufpathan Yusuf Bhai welcome…..yayyy!!!
@KKRiders @iamyusufpathan Брат Юсуф, добро пожаловать... ура!!
Реакция на твитт: Our own Yusuf Bhai is now officially on twitter! Welcome @iamyusufpathan
На дорогой брат Юсуф теперь официально на твиттере! Добро пожаловать, @iamyusufpathan

16 сентября (ночь)

@StarAnilJha thank u my friend and Life Ok always a pleasure to work with you and ur team. And ur tattoos r to die for...ha ha.
@StarAnilJha, спасибо тебе, мой дуг, и Life Ok, всегда удовольствие работать с тобой и твоей командой. А твои татуировки обалденные... ха-ха
Реакция на твитт: He came, he danced and he conquered. Had a gr8 time shooting with the mostest Indiawala @iamsrk. Cheers pic.twitter.com/PMsKdxuTdW
Он пришел, он станцевал и он победил. Классно провел время, снимаясь с самым-самым Indiawala
@iamsrk. Спасибо pic.twitter.com/PMsKdxuTdW


Made my beautiful co actors work so much & they all did it with such a large heart & a larger smile thanx Team HNY.
Заставил моих замечательных со-актеров так много работать, и они все делали это от всего сердца и широкой улыбкой, спасибо, Команда HNY.

& the music left us today to become part of a larger family. Hope you all like it. Letting go is always a bit sad.. pic.twitter.com/m8xqyevYKl
И музыка покинула нас сегодня, чтобы стать частью огромной семьи. Надеюсь, вам всем нравится. Отпускать всегда немного грустно. pic.twitter.com/m8xqyevYKl
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 722
Область интересов : фильмы с SRK

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Dayana Cross в Вт 16 Сен 2014, 10:56

Наташа, спасибо!!!!
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Вт 16 Сен 2014, 11:42

И музыка покинула нас сегодня, чтобы стать частью огромной семьи. Надеюсь, вам всем нравится. Отпускать всегда немного грустно. pic.twitter.com/m8xqyevYKl
Не просто нравится, а ОЧЕНЬ нравится! Спасибо им всем.
Спасибо за твитты
avatar

Заглянул на огонек
Заглянул на огонек

Сообщения : 5
Область интересов : индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор irinasrk в Вт 16 Сен 2014, 14:22

Спасибо за переводы!
avatar

Заглянул на огонек
Заглянул на огонек

Сообщения : 5
Область интересов : индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор irinasrk в Вт 16 Сен 2014, 19:17

Музыка в фильме HNY прекрасная,впрочем как и всегда в фильмах у SRK.
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Ср 17 Сен 2014, 10:04

17 сентября (ночь)

Wil miss being at the KKR match today. But I know my boys will hold fort till I am back. Go KKR will come bak & do the SLAM dances for u all
Пропущу сегодня матч KKR. Но знаю, мои мальчики продержатся до того момента, когда я вернусь. Вперед, KKR, вернусь и покажу вам SLAM-танцы.

The SLAM has taken off. See you Houston. Will catch up with some much needed sleep...or should I watch a film?? pic.twitter.com/m7XLLXJXN2
SLAM взлетел. Увидимся Хьюстон. Немного наверстать необходимого сна или нужно посмотреть фильм?? pic.twitter.com/m7XLLXJXN2
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Ср 17 Сен 2014, 11:34

Удачи им всем
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Чт 18 Сен 2014, 10:06

18 сентября

Yay KKR KKR KKR….u make me happy. Keep on doing what we so best. Live yout team. Big hug from Houston. pic.twitter.com/vMX6m1Iar5
Ура KKR KKR KKR…. вы сделали меня счастливым. Продолжайте делать то, в чем мы так хороши. Live yout team. Крепкое объятие из Хьюстона.

I am beginning to dance for more reasons than one. SLAM…HNY & my boys from KKR… pic.twitter.com/2MFGIE9GHb
Я начинаю танцевать по более чем одному поводу. SLAM…HNY и мои мальчики из KKR… pic.twitter.com/2MFGIE9GHb

Live yout team.- не знаю, что имелось в виду. Похоже, он опять пару раз опечатался и должно быть Love your team (Люблю свою команду).
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Чт 18 Сен 2014, 11:41

KKR сделали нас всех счастливыми
Спасибо за твитты
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Чт 18 Сен 2014, 23:38

18 сентября

Wherever…However….Whatever….the first rule is..The Show must go on. The second is be happy…. pic.twitter.com/nrQixkXpj7
Где бы то ни было... Как бы то ни было... Что бы то ни было... первое правило таково... Шоу должно продолжаться. Второе - быть счастливыми... pic.twitter.com/nrQixkXpj7
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Пт 19 Сен 2014, 11:41

Спасибо за твитт
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Пт 19 Сен 2014, 15:06

19 сентября

@juniorbachchan  our official food man…has introduced us to stuff v didn’t know existed. At IHOP post rehearsals. pic.twitter.com/xbUv9XSKi7
@juniorbachchan, наш официальный едок, познакомил нас с новыми блюдами, о существовании которых мы не знали. В IHOP после репетиций. pic.twitter.com/xbUv9XSKi7

Early morn, 19th Sept. A prayer for my dad & a smile for giving me this beautiful life & “I cry just a little bit…” As Shakin’ Stevens said.
Раннее утро, 19 сентября. Молитва за моего отца и улыбка за дарованную мне прекрасную жизнь, и "Я плачу только чуть-чуть..." Как сказал Шейкин Стивенс.
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Пт 19 Сен 2014, 20:39

Раннее утро, 19 сентября. Молитва за моего отца и улыбка за дарованную мне прекрасную жизнь, и "Я плачу только чуть-чуть..." Как сказал Шейкин Стивенс.
молитва Спасибо за твитт
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Сб 20 Сен 2014, 11:24

20 сентября (19 сентября в Хьюстоне)

Take ur seats inToyota Center Houston.1st show, 1st jitters. Nervous energy will make up for the missed steps. Love u all. SLAM by HNY team
Занимайте ваши места в Toyota Center Houston. Первое шоу, первая нервная дрожь. Нервная энергия компенсирует пропущенные шаги. Люблю вас всех. SLAM командой HNY
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Сб 20 Сен 2014, 12:33

Спасибо за твитт
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Сб 20 Сен 2014, 21:13

20 сентября

No sleep....no rest but all feeling awesome. New Jersey here we come pic.twitter.com/iD5bIzJppf
Ни сна... ни отдыха, но все чувствуют себя удивительно. Нью-Джерси, мы идем pic.twitter.com/iD5bIzJppf
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 722
Область интересов : фильмы с SRK

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Dayana Cross в Вс 21 Сен 2014, 10:32

Прекрасно, что ШАХ счастлив.... хлоп-притоп
Спасибо, Наташа!!!!
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Вс 21 Сен 2014, 11:16

20 сентября

@tonyashai thank u my friend. Hope to see you soon...will give some Tony Montana kinda tips.
@tonyashai, спасибо, мой друг. Надеюсь увидеться с тобой скоро... дам несколько советов в духе Тони Монтана.
Реакция на твитт: @iamsrk my friend, hats off to your commitment #shahrukhkhan #Kashmir all the best for #hny pic.twitter.com/H1W50SwyI4
@iamsrk, мой друг, снимаю шляпу перед твоим отношением #shahrukhkhan #Kashmir всего наилучшего #hny pic.twitter.com/H1W50SwyI4

@alyssajfreitas say hi to your mom…..getting ready to entertain u all. Thanks for coming.
@alyssajfreitas, скажи привет своей маме... готовимся развлечь вас всех. Спасибо, что пришли.
Реакция на твитт: @iamsrk waiting outside to see you! I'll be in section 123 row 8 seat 8 with my mother! pic.twitter.com/IpYHUxbFhA
@iamsrk, ждем снаружи, чтобы увидеть вас! Я буду в секции 123, 8 ряд, 8 место вместе с моей мамой! pic.twitter.com/IpYHUxbFhA

@Divaalid0ci0us will try….
@Divaalid0ci0us, постараемся...
Реакция на твитт: @iamsrk @juniorbachchan please come to section 125 in the IZOD we will dance with you guys on stage! Dream come true! #bucketlist #slamtour
@iamsrk @juniorbachchan, пожалуйста, приходите в секцию 125 в IZOD, мы станцуем с вами, ребята, на сцене! Мечты осуществляются! #bucketlist #slamtour
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Вс 21 Сен 2014, 12:11

Спасибо за перевод
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Вс 21 Сен 2014, 20:38

21 сентября

Go KKR. My heart beats for my team…so far away but I am there with u all. Love you and have fun on the field as u always do.
Вперед KKR. Мое сердце бьется для моей команды... так далеко, но я там с вами. Люблю вас и получите удовольствие на поле, как и всегда.

Taking off for Washington to SLAM one more time this weekend. Go KKR been watching on live stream. Love you
Улетаем в Вашингтон, чтобы SLAM еще раз в этот уикенд. Собираюсь смотреть KKR в живом эфире. Люблю вас

And again we fly...the happy HNY team....to spread some more happiness....DC here we come pic.twitter.com/RXEE0FX1Os
И снова мы летим... радостная команда HNY... чтобы распространить еще немного радости... DC, мы идем pic.twitter.com/RXEE0FX1Os
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Вс 21 Сен 2014, 21:59

21 сентября

Come on KKR.....this is the way we roll. I am so happy I will dance even harder tonight. Thank u boys..
Вперед, KKR... вот так мы двигаемся. Я так счастлив, буду танцевать еще энергичнее сегодня вечером. Спасибо вам, мальчики.
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Вс 21 Сен 2014, 22:26

Ура! Спасибо Рыцарям за супер победу!
Спасибо за твитты
avatar

Понравилось. Думаю остаться.
Понравилось. Думаю остаться.

Сообщения : 63
Область интересов : Индия
Откуда : Львов
Настроение : мечтающее

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Мыш в Пн 22 Сен 2014, 04:32

Спасибо за переводы!
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Пн 22 Сен 2014, 10:18

22 сентября

All the people waiting in Jiffy Lube....ready....wet....go! It's raining love here. We will be out in a jiffy ( sorry couldn't resist that)
Все, кто ждет в Jiffy Lube... готовьтесь... промокнуть... вперед! Здесь дождем льется любовь. Мы будем в один миг (извините, не удержался)
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 722
Область интересов : фильмы с SRK

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Dayana Cross в Пн 22 Сен 2014, 10:35

У ШАХА эмоции бьют ключом....
Рада за него!!!!
Спасибо за твиты!!!!
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Пн 22 Сен 2014, 12:01

Так рада что у Шаха такое замечательное настроение!
Спасибо за твитт
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Вт 23 Сен 2014, 09:39

22 сентября

This is the happiest moment for a father.... pic.twitter.com/4pgbgcekKo
Это счастливейший момент для отца... pic.twitter.com/4pgbgcekKo
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Ср 24 Сен 2014, 12:48

23 сентября

@Vinay_Kumar_R all the best my friend with your venture. Bless you
@Vinay_Kumar_R, удачи, мой друг, с твоим предприятием. Благослови тебя
Реакция на твитт: Hey guys, I am very proud to announce d opening of my new venture "RVK's Game Ready" vch is a Sports Training & Rehab Studio @rvk_gameready
Привет, ребята, я очень горд объявить об открытии моего нового предприятия "RVK's Game Ready", которое является студией спортивных тренировок и реабилитации @rvk_gameready

@iamyusufpathan I need a massage too Yusuf bhai.
@iamyusufpathan, мне тоже нужен массаж, брат Юсуф

Rearing to go. Jacket on! Nitro on! Glares of course! Vroom! Looking forward 2 Slamming Vancouver, Chicago & San Jose pic.twitter.com/aDHYt2HFW7
Готовлюсь к выходу. Куртка на мне! Nitro есть! Конечно, очки! Рррр! Жду, чтобы поразить Ванкувер, Чикаго и Сан-Хосе pic.twitter.com/aDHYt2HFW7

@godsgiftsrk thank u for the gifts. Very sweet
@godsgiftsrk, спасибо тебе за подарки. Очень мило
Реакция на твитт: @iamsrk - one was a special gift for our little AbRam. please see it. A TEXAS size hug from Houston. God Bless you my dear and best wishes
@iamsrk – один был специальным подарком для нашего маленького АбРама. пожалуйста, посмотрите. Объятие техасского масштаба из Хьюстона. Благослови вас Бог, мой дорогой, и всего наилучшего

Ok let's do 10 mins of #askSRK
Ладно, 10 минут #askSRK

@MessiSRK right now poems if Edgar Allan poe (@iamsrk #askSRK which book ur reading now ? I wanna read the same .. bata doge toh meherbaani hogi)
@MessiSRK, сейчас стихи Эдгара Аллана По (@iamsrk #askSRK, какую книгу вы сейчас читаете? Хочу читать ту же… заранее спасибо за ответ)

@subhadip324 yes I am glued to the live stream. Love my KKR (@iamsrk r u watching KKR matches sir? i m a biggest fan from kolkata #askSRK)
@subhadip324, да, я прилипаю к онлайн-трансляции. Люблю мою KKR (@iamsrk, вы смотрите матчи KKR, сэр? Я большой поклонник из Калькутты #askSRK)

@The_Bapu7 do it in your style...that's the best (@iamsrk #askSRK Sir How To Propose A Girl? In VeerZaara Style? Or In DDLJ Style? ... R)
@The_Bapu7, сделай это в своем стиле… так лучше (@iamsrk #askSRK Сэр, как сделать предложение девушке? В стиле VeerZaara? Или в стиле DDLJ?)

@karanshahrox lock the negativity outside....don't compete just participate and don't forget to pray (Key to success?? @iamsrk)
@karanshahrox, держи все негативное в стороне… не соревнуйся, только участвуй и не забывай молиться (Ключ к успеху?? @iamsrk)

@angada next time don't take 10 years to come back!!! (@iamsrk best compliment you got during the #slamtour till now??)
@angada, в следующий раз не жди 10 лет, чтобы вернуться!!! (@iamsrk, лучший комплимент, полученный вами во время тура до сих пор??)

@Rig_Ved I don't know how to market anything....I know how to reach out to people with love through my work. That's the book!!! (@iamsrk when do you plan to write a book which will actually be taught in marketing schools? Need tips.)
@Rig_Ved, я ничего не знаю о том, как продавать… я знаю, как обратиться к людям с любовью посредством моей работы. Это книга!!! (@iamsrk, когда вы планируете написать книгу, по которой действительно будут преподавать в школах маркетинга? Нужны советы.)

@K_SimranB I am beginning to like sharabi now but Manwa Laage is after my heart (@iamsrk what's ur fav song from Happy new year?!!!!!)
@K_SimranB, мне начинает нравиться Sharabi теперь, но Manwa Laage мне по сердцу (@iamsrk, ваша любимая песня из Happy new year?!!!!!)

@shekkelle it's beautiful to meet them and give them a hug and wish them happiness and health (@iamsrk #asksrk how do you feel about so many girls feeling like they have spent their entire childhood with you?)
@shekkelle, это замечательно встречать их и обнимать их, и желать им счастья и здоровья (@iamsrk #asksrk, ваше отношение к тому, что так много девушек чувствует, будто они провели все свое детство с вами?)

@apoorv_tandon I think the film is fun on various levels. The heist...the magnitude and the comic timing of the actors. (@iamsrk whats the best thing we should look forward to in Happy New Year?? #indiawale #HNY)
@apoorv_tandon, я думаю, фильм забавный по многим параметрам. Ограбление… звездность и комичность актеров. (@iamsrk, что лучшее нам ждать от Happy New Year?? #indiawale #HNY)

@ManShah16 will shoot it for tv later if I get a channel to back it. Now not possible sorry. (@iamsrk sir plz do something...so that we can see your live slam show....on Indian TV channel #askSRK .......)
@ManShah16, снимем его для ТВ позднее, если я будет канал для поддержки. Сейчас это невозможно, извините. (@iamsrk, сэр, пожалуйста, сделайте что-нибудь, чтобы мы могли смотреть в прямом эфире шоу… на индийском телеканале #askSRK .......)

@imZakali will be there sooner than soon. (@iamsrk #askSRK When You will join our Knights?? Come soon Shah!! Missing you badly.)
@imZakali, буду там раньше, чем в ближайшее время. (@iamsrk #askSRK, когда вы присоединитесь к вашми Рыцарям?? Приезжайте скорее, Шах! Очень вас не хватает.)

@Dhoom_Aamir Why not??!!! (@iamsrk why slam tour ?)
@Dhoom_Aamir, Почему нет??!!! (@iamsrk, почему slam тур?)

@5haibi me and my son love it. (@iamsrk Do you like chemistry? I mean Chemistry as subject)
@5haibi, я и мой сын любим ее. (@iamsrk, вам нравится химия? Я имею в виду предмет)

@ShamsaAlzadjali thank you hope you enjoy HNY as much (@iamsrk hi I'm shamsa I don't have any question for you, but must say I and my family enjoy watching your movies Lots of Love From #Oman)
@ShamsaAlzadjali, спасибо, надеюсь, вам очень понравится HNY (@iamsrk, привет, я Шамса, у меня нет вопросов к вам, но должна сказать, что я и моя семья наслаждаемся вашими фильмами. Много любви из #Oman)

@PariAishHR ok (Everyone says its impossible to get a reply from @iamsrk is it so ? Prove them wrong today :( #AskSRK)
@PariAishHR, ладно (@iamsrk, все говорят, что невозможно получить ответ от @iamsrk, это так? Докажите сегодня, что они ошибаются. #AskSRK)

@mohitworks Gravity helps... (@iamsrk Unparalled superstardom, money, sucess, inshallah good heath, now 8 packs :) Just how do manage to be rooted to the ground?)
@mohitworks, гравитация помогает… (@iamsrk, невероятная суперслава, деньги, успех, иншаллах, хорошее здоровье, теперь 8 кубиков. Только как удается не вознестись?)

@ShahRukh_no1Fan they are both fantastic. Looking forward to get to Rohit and his team soon & farah is beautiful (@iamsrk #askSRK who's your favorite detector? farah or Rohit)
@ShahRukh_no1Fan, они оба фантастические. С нетерпением жду, чтобы присоединиться к Рохиту и его команде, а Фара замечательная (@iamsrk #askSRK, кто ваш любимый режиссер? Фара или Рохит)

@iamranisrk I was blushing throughout and am even more shy with the thot when my daughter who does ballet sees it!!! (@iamsrk dint u feel shy to wesr a tutu in #hny? ??)
@iamranisrk, я все время краснел, и еще более стеснялся от мысли, что моя дочка, которая занимается балетом, видит это!!! (@iamsrk, вы стеснялись носить пачку в #hny? ??)

@izzywqr I am sorry....I follow the security instructions. Sorry to let u down....but don't worry I wil be back!!! (Why did u not enter from the hotel lobby when you arrived at the RITZ We cried for you! Waited 6 hours!!! #askSRK @iamsrk my heart broke)
@izzywqr, мне жаль… я следую инструкциям охраны. Прости, что разочаровал… но не волнуйся, я вернусь!!! (Почему вы не вышли из вестибюля отеля, когда прибыли в Ритц. Мы кричали вам! Ждали шесть часов!! #askSRK @iamsrk, мое сердце разбито)

@dodyy9 big hug (@iamsrk need ur hug :( asked u many many times but u never noticed...cant get it in reality so plz make my dream come true here #askSRK .)
@dodyy9, крепко обнимаю (@iamsrk, нужно ваше объятие. просила вас много-много раз, но вы никогда не замечали, не могу получить его в реальной жизни, поэтому, пожалуйста, осуществите мою мечту тут #askSRK .)

@SRK_PC_MyWorld of course. Go to sleep now (@iamsrk can u Please Romance me in my Dreams?? Ha ha #AskSRK.)
@SRK_PC_MyWorld, конечно. Теперь иди спать (@iamsrk, вы можете, пожалуйста, ухаживать за мной в моем Сне?? Ха-ха #AskSRK.)

@Pedeux2 bonding with the HNY team (@iamsrk #AsKSRK I'll see you at #slamchicago are you enjoying doing the shows? What's the most enjoyable part?)
@Pedeux2, единение с командой HNY (@iamsrk #AsKSRK, я увижу вас на #slamchicago, вам в удовольствие делать это шоу? Что приятнее всего?)

@KingSRKMccullum do the Pythagoras theorem instead if tweeting. (@iamsrk I am in college .. Maths Class Going On.. Can't Concentrate Cos You're Online... Please Reply?? #AskSRK )
@KingSRKMccullum, лучше занимайся теоремой Пифагора, а не чирикай. (@iamsrk, я в колледже… идет урок математики… не могу сконцентрироваться, так как вы онлайн… пожалуйста, ответьте? #AskSRK )

@IamPrathit nahi yaar (@iamsrk every1 gets king's reply....mein hi saala unlucky hun! I never get ur reply...i literally worship u sir... #AskSRK)
@IamPrathit, не надо, друг (@iamsrk, все получают ответы короля… а я такой невезучий! Никогда не получаю ваш ответ… я буквально преклоняюсь перед вами, сэр… #AskSRK)

@iamasmakhan08 no nick name for any of my kids (@iamsrk do you have a nick name for AbRam? )
@iamasmakhan08, никаких прозвище ни у кого из моих детей (@iamsrk, у вас есть прозвище для АбРама?)

@SRK_Messo next Tuesday is ok??! (@iamsrk would you be mine for one day ?? Please #askSRK 66)
@SRK_Messo, в следующий вторник, хорошо??! (@iamsrk, можете быть моим на день?? Пожалуйста #askSRK 66)

@iOnly_Rahul thank u old follower (@iamsrk I am your old follower on Twitter from last 4 years I can at least expect a RT from you for being fan plz #askSRK .)
@iOnly_Rahul, спасибо, старый последователь (@iamsrk, я ваш старый последователь на Твиттере вот уже четыре года, я могу хотя бы ожидать ретвитт от вас за то, что являюсь поклонником, пожалуйста #askSRK .)

@SajedCharlie I don't chat with girls either....I am too ahy (@iamsrk i don't chat with girls. Can u pls tell how to? #askSRK)
@SajedCharlie, я тоже не беседую с девушками… я тоже стесняюсь (@iamsrk, я не беседую с девушками. Пожалуйста, можете сказать, как это делать? #askSRK)

@Anmol_india here (@iamsrk where is mine reply?? I tweeted almost 200 tweets :'( #AskSRK 4)
@Anmol_india, вот (@iamsrk, где мой ответ?? Я уже послал 200 твиттов '( #AskSRK 4)

@iamAdi07 I start going the other way!!! (@iamsrk What to do when things doesn't go your way? #AskSRK)
@iamAdi07, начинаю ходить другим путем!!! (@iamsrk, что делать, если вещи не идут твоим путем? #AskSRK)

@Love_Only_SRK I love italy (#AskSRK @iamsrk ITALY LOVES YOU A LOT SHAH, IF YOU COME HERE AGAIN I'LL HAVE AN HEART ATTACK <3)
@Love_Only_SRK, я люблю Италию (#AskSRK @iamsrk, Италия любит вас очень, Шах, если вы приедете сюда снова, у меня будет сердечный приступ)

@Deepak_Mj1 there r more than enough....I haven't counted them. They feel like speed breakers in front of a school building. (@iamsrk #askSRK is it 8 or 10 packs sir?)
@Deepak_Mj1, более чем достаточно… я их не считал. Они похожи на лежащих полицейских около школы. (@iamsrk #askSRK, 8 или 10 кубиков, сэр?)

@iaminga2040 yes I speak to my kids everyday. And FaceTime with AbRam whenever he is awake. (@iamsrk Did you have a phone call from your children today? #askSRK)
@iaminga2040, да, я говорю со своими детьми каждый день. И FaceTime (видеозвонок) с АбРамом, когда он не спит. (@iamsrk, вам сегодня уже звонили дети? #askSRK)

@Debalina_11 love you (@iamsrk I've spent my last 15 years worshipping and loving you Would you please say anything you want to?? #askSRK)
@Debalina_11, люблю тебя (@iamsrk, я провела последние 15 лет, поклоняясь и любя вас. Пожалуйста, скажите что-нибудь? #askSRK)

@imashishsrk awesome and fun (#AsKSRK @iamsrk how slam tour is going ??????)
@imashishsrk, удивительно и забавно (#AsKSRK @iamsrk, как проходит тур???)

@akramsheriff don't ask how much I smoke and you won't get burned.... (@iamsrk How many classics a day?? Hope the count has gone down now #AskSrk)
@akramsheriff, не спрашивай, сколько я курю, и не обожжешься… (@iamsrk, сколько classics (марка сигарет) в день?? Надеюсь число пошло на убыль теперь #AskSrk)

@hansulish never actually...meri doodh peene ki umar khatam ho gayi. (@iamsrk do u drink milk ?)
@hansulish, на самом деле, никогда… я вырос из возраста, когда пьют молоко. (@iamsrk, вы пьете молоко?)

@iPrateekG1 eat properly....and exercise regularly.... (@iamsrk any tips fir 10 packs??? #AskSrk)
@iPrateekG1, правильно питайся… и занимайся регулярно…. (@iamsrk, какие-нибудь советы для 10 кубиков?? #AskSrk)

@asif_flirts ok if that's all u want to sqeeze (@iamsrk Shah Rukh sir I badly want to squeeze your cheeks. Will you allow me?! #askSRK)
@asif_flirts, ладно, если это все, чего ты хочешь, дергай (@iamsrk Шахрукх, сэр, я очень хочу подергать вас за щечки. Вы мне позволите? #askSRK)

@rubyroo365 yes I like hoodies (@iamsrk #AskSRK Do you like wearing hoodies? Because I like seeing you wear them. pic.twitter.com/iq3F8k6SyG)
@rubyroo365, да, я люблю толстовки (@iamsrk #AskSRK, вы любите носить толстовки? Потому что вы мне нравитесь в них. pic.twitter.com/iq3F8k6SyG)

@IamAbhijit actually there is no option to me...ha ha (@iamsrk ye Girls Din Bhar....SRK SRK....areeee baaki ke bhi Option hai :P #AskSRK)
@IamAbhijit, на самом деле, это у меня нет выбора… ха-ха (@iamsrk, это день девушек… SRK SRK… у остальных есть выбор #AskSRK)

@RK_PRAX like I said...sada tumne ab dekha hunar ko na dekha.. (@iamsrk to whom you dedicate your abs ? #askSRK)
@RK_PRAX, как я сказал… вы видите только кубики, мастерство не видите… (@iamsrk, кому вы посвятили свои кубики? #askSRK)
Спойлер:
sada tumne ab dekha hunar ko na dekha – измененная строчка из песни Woh To Hai Albela

@bhargavb28 don't talk about light complexion....it gets some people all knotted up...beauty is more than skin deep. All colours r beautiful (@iamsrk saw you in 2011.. How are you so fair? What do u do to make your complexion so light?)
@bhargavb28, не говори о светлой коже… это расстраивает некоторых людей… красота это больше, чем оттенок кожи. Все цвета прекрасны (@iamsrk, видел вас в 2011… Каким образом вы настолько светлый? Что вы делаете, чтобы сделать вашу кожу такой светлой?)

@NabaHeartsSRK soon. It's time I posted his pretty picture. I will soon. (@iamsrk when will we get to see our little Baadshah? #askSRK)
@NabaHeartsSRK, скоро. Время запостить его прелестную фотку. Скоро. (@iamsrk, когда нам удастся увидеть нашего маленького Бадшаха? #askSRK)

@PinkunSRKFan they are the colour of love.... (@iamsrk I want to know more about u... can u plzz tell the exact colour of ur eyes...?? #askSRK 39)
@PinkunSRKFan, они цвета любви… (@iamsrk, я хочу знать больше о вас… можете вы, пожалуйста, сказать точный цвет ваших глаз?? #askSRK 39)

@Ajays23 no I don't show off... (@iamsrk did you ever feel tempted to show off your abs to the world before the final unveiling? #asksrk)
@Ajays23, нет, я не красуюсь… (@iamsrk, вы никогда не желали покрасоваться своими кубика перед миром до того, как все открылось? #asksrk)

@aayushshah_shah all the best....there go the abs!!!! (@iamsrk Sir my dad's ice cream parlour opening on dassera plz give Your good wishes we need it :) #askSRK 7)
@aayushshah_shah, всего наилучшего… туда идут кубики!!! (@iamsrk, сэр, кафе-мороженое моего отца открывается на Дасеру. Пожалуйста, пожелайте успеха, нам это нужно #askSRK 7)

@iamsirAMIT ok (@iamsrk the fact is... #askSRK & don't Expect any reply from SRK...)
@iamsirAMIT, хорошо (@iamsrk, суть такова, что #askSRK и я не ожидаю ответа от SRK...)

@slwasrk happy national day (@iamsrk today is Saudi National day, Can you tell your saudi fans you love them????? #asksrk )
@slwasrk, счастливого национального праздника (@iamsrk, сегодня государственный праздник Саудовской Аравии, можете сказать своим фанатам тут, что вы их любите?? #asksrk )

@akramalikhan101 interesting ones are more dun (@iamsrk what type of questions would you answer?)
@akramalikhan101, на интересные и более назойливые (@iamsrk, на какой тип вопросов вы отвечаете?)

@SRKzMessenger I make my dreams (@iamsrk Do you remember your dreams? #ASKSRK .)
@SRKzMessenger, я создаю свои мечты (@iamsrk, вы помните свои сны? #ASKSRK .)

@LookLikeSRK don't offer bribe!!!! Next rime (@iamsrk Everytime i try my best bt got failed agar aaj reply nahi diya to HNY 10 times theatre mein dekhunga plz reply #AskSRK 22)
@LookLikeSRK, не предлагай взятки!!! В следующий раз (@iamsrk, каждый раз я очень пытаюсь, но неудачно, если сегодня ответите, я посмотрю HNY десять раз в кинотеатре. Пожалуйста, ответьте #AskSRK 22)

Feel bad that some of u get disappointed....I cannot for the life of me answer all. Maybe will ask my tech team to work out a system one day
Расстроен, что некоторые из вас разочарованы… я не смогу за всю жизнь ответить всем. Может, попрошу мою техническую команду разработать систему когда-нибудь

Bye now....
Пока…
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Ср 24 Сен 2014, 12:53

23 сентября

@ihrithik #bangbangdare my fav ab workout is to do all exercises. A Dirty gym/ Prashant 2 help & Farah to scream. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
@ihrithik #bangbangdare моя любимая тренировка для кубиков - это делать все упражнения. Грязный тренажерный зал / помощь Прашанта и крики Фары. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Ср 24 Сен 2014, 13:22

Огромное спасибо за перевод
avatar

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6075
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Лолита в Ср 24 Сен 2014, 14:10

СПС за перевод
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Ср 24 Сен 2014, 14:27

24 сентября

Go my KKR. Keeping awake to see you play. Wish I was there. U make me happy.
Вперед, моя KKR. Не сплю, чтобы видеть, как вы играете. Жаль, что меня там не было. Вы делаете меня счастливым.
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1825
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Вийя Грива в Ср 24 Сен 2014, 17:11

Наташа, огромное спасибо за твой труд !
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Ср 24 Сен 2014, 23:02

24 сентября
@surya_14kumar Kuldeep ( who will now be called KillDeep by me) & my boys...keep it rolling. I want to be there!!!! Love you. KKR.
@surya_14kumar Kuldeep (которой теперь мной будет называться KillDeep) и мои мальчики... продолжайте двигаться вперед. Я хочу быть там!!! Люблю вас. KKR.

@surya_14kumar not as good as you looked today. My man you are awesome. Love you.
@surya_14kumar, не настолько хорошо, как ты сегодня. Мой друг, ты потрясающий. Люблю тебя.
Реакция на твитт: oh my god / oh my god / oh my god / oh my god / OMG OMG phhew[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Boss you look fab. #fitCHARLIE @iamsrk @KKRiders pic.twitter.com/4EMVQz8msV
о мой Бог / о мой Бог / о мой Бог / о мой Бог / Боже Боже. Босс, вы выглядите замечательно. #fitCHARLIE @iamsrk @KKRiders pic.twitter.com/4EMVQz8msV


@iamyusufpathan way to go Pathan sahib
@iamyusufpathan, так держать, господин Патан
Реакция на твитт Юсуфа Патана: What a great win @KKRiders! I'm down but not out and I'll be back! #KorboLorboJeetbo pic.twitter.com/JMLLS5FBGA
Какая замечательная победа @KKRiders! Меня выбили, но не выбросили, и я вернусь! #KorboLorboJeetbo pic.twitter.com/JMLLS5FBGA

@KKRiders as they should. Missing you all….how can u dance without me….ok do some of my steps team!!!
@KKRiders, как и должно. Скучаю по вам всем... как вы можете танцевать без меня... ладно, сделайте некоторые из моих шагов, команда!!
Реакция на твитт: The celebrations will go on for a while! #KorboLorboJeetbo pic.twitter.com/xRHXjGhDWR
Празднования будут еще продолжаться! #KorboLorboJeetbo pic.twitter.com/xRHXjGhDWR

@imkuldeep18 and surya is Skoopmar Yadav. Tell him that. And I am sooo proud of both of you my Baby Knights.
@imkuldeep18 и surya - это Skoopmar Yadav. Скажи им это. И я так горжусь вами обоими, мои юные Рыцари.
Реакция на твитт:@iamsrk @surya_14kumar thanks a lot sir.. And killdeep I must say I got my nick name sir
@iamsrk @surya_14kumar спасибо большое, сэр. И killdeep я должен сказать, я получил свое прозвище, сэр.
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Чт 25 Сен 2014, 11:35

У нас невероятная команда. Вчерашняя победа просто фантастическая. Спасибо за твитты.
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 722
Область интересов : фильмы с SRK

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Dayana Cross в Чт 25 Сен 2014, 14:00

Огромное спасибо за твиты!!!!!
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Сб 27 Сен 2014, 23:09

26 сентября

@anubhavsinha yea we are!!!!
@anubhavsinha, да, мы это делаем!!!
Реакция на твитт Анубхавы Сингха: Meanwhile some friends are having a BLAST somewhere. @iamsrk @juniorbachchan
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Между тем, некоторые друзья отрываются по полной где-то. @iamsrk @juniorbachchan
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]


Sumdays u don't want excuses,reasons,good intentions or otherwise. Sumdays u just want to be u...let the world adjust. Today is that day.
В некоторые дни вы не хотите оправданий, причин, благих намерений. В некоторые дни вы просто хотите быть собой... и пусть мир приспосабливается. Сегодня такой день.


27 сентября

Haven't done my Chicago SLAM picture with the team. Missing them all....had some work to finish so haven't spent time with them. Sorry guys
Не сделал фоток с командой с тура из Чикаго. Скучаю по ним... была работа, которую надо было завершить, поэтому не провел время с ними. Извините, ребята.

Sometimes I turn to the silence of my life,
As if it were the last light falling on a disturbed sea... pic.twitter.com/fgnglag7Rv
Иногда я обращаюсь к тишине моей жизни,
Как если бы это был последний луч света, падающий на волнующееся море...pic.twitter.com/fgnglag7Rv



Off to Vancouver. What a fantastic audience in Chicago. Late nite flight so a bit yawny & a trolley to get us onboard pic.twitter.com/61PmxRTNhG
Улетаем в Ванкувер. Что за фантастическая аудитория в Чикаго. Рейс поздно ночью, поэтому немного зевающие и тележка, чтобы доставить нас на борт pic.twitter.com/61PmxRTNhG

@jiteshpillaai come for the London show
@jiteshpillaai, приезжай на лондонское шоу
Реакция на твитт: @iamsrk Whatte fun even I want to come:)
@iamsrk Как же весело, даже я хочу приехать

@GeetaWrs u r the only one who got it right. On our personal HNY plane....Vancouver here we come. Get ready to be SLAMMED!!!
@GeetaWrs, ты единственная, кто понял верно. На нашем личном HNY самолете... Ванкувер мы приближаемся. Готовьтесь быть SLAMMED!!!
Реакция на твити: @iamsrk hahaha ur all faking it!! I bet you're all so superenergetic because of the madness, audiences, happiness have fun in Vancouver!
@iamsrk, ха-ха-ха, вы все притворяетесь!! Бьюсь об заклад, что вы все переполнены энергией благодаря безумию, публике, радости. повеселитесь в Ванкувере!

In Vancouver...SLAM may hav a start delay as Chicago flights gone off schedule. Do bear with us.Der hogi Andher nahi! pic.twitter.com/i6l9GH0oal
В Ванкувере... Начало SLAM может быть задержено, так как рейсы из Чикаго вышли из графика. Отнеситесь к нам с пониманием. Der hogi Andher nahi! pic.twitter.com/i6l9GH0oal

Vancouver get ready to be Slammed!!! So many memories of this pretty city...desperate to do our best SLAM JAM tonite. pic.twitter.com/38iOUgKDyG
Ванкувер, будь готов быть Slammed!!! Столько воспоминаний об этом приятном городе... готовы на все, чтобы сделать наш лучший SLAM JAM сегодня вечером. pic.twitter.com/38iOUgKDyG

@iameskay I will see u all before I leave the city. Very tired now....need some rest so that I can dance the night away Vancouver.
@iameskay, я увижусь со всеми вами, прежде чем покинуть город. Сейчас очень устал... нужно немного отдохнуть, чтобы я мог танцевать ночь напролет в Ванкувере.
Реакция на твитт: @iamsrk Please come see us downstairs or let your guards let us come in we have been waiting since 3am at airport.
@iamsrk, Пожалуйста, приходите увидится с нами внизу или пусть ваша охрана позволит нам пройти, мы ждали с трех утра в аэропорту.
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Сб 27 Сен 2014, 23:24

Наташа, огромное спасибо
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Вс 28 Сен 2014, 10:57

27 сентября

All at Pacific National Exhibition.Last minute madness. Tonite Vancouver, is dedicated to Mr. Yash Chopra who taught us how to love.SLAM ON!
Все на Pacific National Exhibition. Безумие последних минут. Сегодняшний Ванкувер посвящается мистеру Яш Чопре, который учил нас любить. SLAM ON!

Vancouver the show is about to begin. Thank u for your patience. Let’s start this now….
Ванкувер, шоу вот-вот начнется. Спасибо вам за терпение. Давайте начнем прямо сейчас...
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Вс 28 Сен 2014, 11:35

Все на Pacific National Exhibition. Безумие последних минут. Сегодняшний Ванкувер посвящается мистеру Яш Чопре, который учил нас любить. SLAM ON!
Спасибо за твитты.
avatar

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4123
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Noya в Вс 28 Сен 2014, 13:59

Неутомимый наш!
Спасибо за переводы, Наташа.
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Вс 28 Сен 2014, 22:37

28 сентября

Onto San Jose now. Once again thank you Vancouver for such a tremendous show. I had loads of fun joking & dancing with you all like a family
Теперь в Сан-Хосе. Еще раз благодарю тебя Ванкувер за такое обалденное шоу. Я зарядился веселыми шутками и натанцевался с вами со всеми как с родными.

En Route San Jose. Last show of world tour in US...will miss us all. Thank u HNY team for being so madly energetic. pic.twitter.com/wLpU3koZb4
На пути в Сан-Хосе. Последнее шоу мирового тура в США... нас не удержать. Спасибо вам, команда HNY, что вы такие безумно энергичные. pic.twitter.com/wLpU3koZb4
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Вс 28 Сен 2014, 22:58

Последний бой он трудный самый... Спасибо за переводы
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Пн 29 Сен 2014, 10:02

28 сентября

In San Jose. To walk the talk....to rock the Rock....and say thank u for all the love for SLAM & HNY. pic.twitter.com/Ug4vQwq3uo
В Сан-Хосе. Переходим от слов к делу... чтобы ошеломить Rock... и сказать спасибо вам за всю вашу любовь к SLAM и HNY pic.twitter.com/Ug4vQwq3uo
avatar

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2232
Область интересов : Индия

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Пн 29 Сен 2014, 11:26

Спасибо за твитт
avatar

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 722
Область интересов : фильмы с SRK

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Dayana Cross в Пн 29 Сен 2014, 15:37

Наташа, огромное спасибо за твиты!!!!!
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Пн 29 Сен 2014, 22:46

29 сентября

Woke up to KKR win …. No better way to start the morning & now at the Google Headquarters. Was a bit tired but now all fresh & happy.
Проснулся к победе KKR... Нет лучшего способа начать утро, а сейчас в головном офисе Google. Был немного уставшим, но сейчас полностью свеж и счастлив.


Wish could have stayed longer. There was so much love by Google. Thanx Sunder, Shrey, Amit & all boys/girls who danced for me. I'll be back!
Жаль, что не могли остаться дольше. Получили столько любви от Google. Спасибо, Сундер, Шрей, Амит и все мальчики/девочки, кто танцевал для меня. Я вернусь!

Now onto twitter..... pic.twitter.com/CLkEUTGVZR
Сейчас на Твиттер.... pic.twitter.com/CLkEUTGVZR

Leaving US of A with such fond memories.SLAM now moves 2 London.Twitter & Rishi & Dick thanx for the warmest farewell pic.twitter.com/p4B3fMSdBI
Покидаем США с очень теплыми воспоминаниями. SLAM теперь направляется в Лондон. Твиттер и Риши и Дик, спасибо за теплое прощание. pic.twitter.com/p4B3fMSdBI
avatar

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11620
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Ср 01 Окт 2014, 09:48

30 сентября

@sundarpichai thank u for all the fun stuff u gifted us. Bless u all.
@sundarpichai, спасибо вам за все то веселье, что вы подарили нам. Благослови вас всех.
Реакция на твитт: @iamsrk Great meeting you and @deepikapadukone @juniorbachchan and cast. Highlight for Googlers today
@iamsrk Было замечательно встретиться с вами и @deepikapadukone @juniorbachchan и командой. Основное событие для сотрудников Googl сегодня.

1 октября

@rsjaitly as always u were too kind and ur team fabulous. Thanx from the bottom of my heart for twitter's graciousness
@rsjaitly, как всегда ты был очень добр, а твоя команда замечательной. Спасибо от всего сердца за любезность в Twitter.
Реакция на твитт: @iamsrk one day later, the company is still in awe of your visit. means a lot that you and team took the time to visit us at Twitter.
@iamsrk, день спустя компания все еще в восторге от вашего визита, это много значит, что вы и команда нашли время, чтобы посетить нас в Twitter

Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Пт 22 Сен 2017, 01:50
              Рейтинг@Mail.ru    Rain's World    

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.