21 августа
@KKRiders way to go my boys…work hard and play harder.
@KKRiders, так и надо, мои мальчики… трудитесь упорно и играйте жестче.
Реакция на твитт: The #Knights are sweating it out in order to get prepared for the #CLT20. #KorboLorboJeetbo #OneTeamOnePledge pic.twitter.com/Qv0g40J3lh
#Knights потеют, готовясь к #CLT20. #KorboLorboJeetbo #OneTeamOnePledge pic.twitter.com/Qv0g40J3lh
Ok it's that time of the month again. Your queries and my attempt to answer as many. #AskSrk
Ладно, снова критический день. Ваши вопросы и мои попытки ответить как можно больше. #AskSrk
@PreetiChhabra5 hug to you. But virtual ones are less fun (@iamsrk Can I get a hug from u plssss! #AskSrk)
@PreetiChhabra5, обнимаю тебя. Но виртуально это не так весело (@iamsrk, можно получить объятие от вас, пожалуйста! #AskSrk)
@jayinvinsible I love to work and push my body to it's limits. I believe I am hired so that I can work till I am tired (@iamsrk Heya!!! What makes you going everyday? The "raaz" behinds your infectious energy? I need to know it being a BMM student! Please!)
@jayinvinsible, я люблю работать и заставлять свое тело действовать на пределе возможностей. Я считаю, что я нанятый, поэтому могу работать пока не устану (@iamsrk Привет! Что заставляет вас работать каждый день? В чем секрет вашей заразительной энергии? Мне надо знать, я студент BMM! Пожалуйста)
@Roony_2007 be happy (@IamSRK I love you my king.. I have no questions.. Can you say something to me? Something make me happy? #AskSrk)
@Roony_2007, будь счастлива (@IamSRK, я люблю тебя мой король.. У меня нет вопросов… Можешь сказать что-нибудь мне? Что-то, что сделает меня счастливой? #AskSrk)
@ShivamK37238885 I think by 1st sept if I remember correctly (@iamsrk Co I right BreakIng news : SRK's HNY first song released on 28august.)
@ShivamK37238885, думаю 1 сентября, если я правильно помню (@iamsrk, итак последние новости: Первая песня из HNY SRK выйдет 28 августа)
@iamAKapoor it's for a film so till the film gets over...though personally I like long hair (@iamsrk When will u get rid of your pony tail? you look stupendous in short hair.. #AskSRK)
@iamAKapoor, это для фильма, поэтому пока фильм не закончится… хотя лично мне нравятся длинные волосы (@iamsrk, когда вы избавитесь от вашего хвостика? вы выглядите изумительно с короткими волосами.. #AskSRK)
@dashING_datta mil ke dekho (@iamsrk #asksrk Raju abhi tak gentleman hain ke nahin ?? )
@dashING_datta, посмотрим (@iamsrk #asksrk Раджу все еще джентльмен??)
@Anush1311 I don't check responses. I know and feel the feeling. No tracking counting etc for me. I feel good about the film that's imp. (@iamsrk #AskSrk Have u got good response abt #HNYTrailer ?
@Anush1311, я не проверю отклики. Я знаю и понимаю чувства. Для меня не существует подсчетов, отслеживания и тому подобного. Мне нравится фильм, это главное. (@iamsrk #AskSrk Вы получили хорошие отклики на #HNYTrailer ?)
@iamveerking no it's not in 3D (@iamsrk #AskSrk is the film #happynewyear available in 3D ?? Plz answer I want it in 3D !3)
@iamveerking, нет, он не в 3D (@iamsrk #AskSrk, фильм #happynewyear будет в 3D ?? Пожалуйста ответьте, я хочу его в 3D !3)
@Razim7710 show it to him on new year don't let him see it in diwali (@iamsrk My little neph is disappointed at Happy New Year being released on Diwali and Not new year.Can you say hi? His name is Hadi. #asksrk)
@Razim7710, покажи ему его на новый год, не позволяй ему смотреть его на Дивали (@iamsrk, мой маленький племянник разочарован, что Happy New Year выходит на Дивали, а не на новый год. Можете сказать привет? Его имя Хади. #asksrk)
@Real1mran to make up a thought about a story without knowing what it is....is kinda wrong. If & when u see it maybe u will feel otherwise. (@iamsrk kya ye chori ki movie aam nahi ho gai aapko lagta he kuchh naya nahi)
@Real1mran, делать выводы об истории, не зная, о чем она.. это как-то неверно. Если и когда ты увидишь его, возможно, ты почувствуешь противоположное. (@iamsrk, это обычный фильм об ограблении, вы не думаете о чем-нибудь новеньком?)
@naiyatweetz yeah they r looking for a new boss who comes to office more often!!! (@iamsrk any vacancy in RCE ? #AskSrk)
@naiyatweetz, да, они ищут нового босса, который бы чаще приходил в офис!!!! (@iamsrk, есть вакансии в RCE ? #AskSrk)
@avnisharma1112 the romantic number....Manva laage (@iamsrk Which is your favourite song from HNY? #AskSRK 4)
@avnisharma1112, романтический номер… Manva laage (@iamsrk, ваша любимая песня из HNY? #AskSRK 4)
@PradsNov19 8 packs (@iamsrk #asksrk which is better life with six packs or with out?)
@PradsNov19, с 8 кубиками (@iamsrk #asksrk лучше жить с шестью кубиками или без них?)
@iamYashSRK they r beautiful only we should not fight and abuse on twitter even when pushed. It belittles us all. (@iamsrk How do you feel about your twitter fans sir? #AskSRK)
@iamYashSRK, они замечательные, только мы не должны ссориться и ругаться на твиттере, даже когда вынуждают. Это принижает нас всех. (@iamsrk, что вы думаете о своих фанатах на твиттере, сэр? #AskSRK)
@dhoni_srk28 it doesn't except sometimes when a song or some reshoot is needed cos of technical reasons. U r misinformed. (@iamsrk why does a films shooting goes on till the very last month of the release these days ? #AskSRK)
@dhoni_srk28, это не так, за исключением моментов, связанных с пеней или с чем-то, что нужно переснять по техническм причинам. Тебя неправильно информировали. (@iamsrk, почему продолжаются съемки фильма в последние месяцы перед релизом? #AskSRK)
@SariyaSajid do your best and leave the reat (@iamsrk #AskSrk What's the best advice someone has ever offered to you? :) pic.twitter.com/RZ6oBLebR4)
@SariyaSajid, делай, что можешь, и будь что будет (@iamsrk #AskSrk Какой лучший совет вы получили за все время? pic.twitter.com/RZ6oBLebR4)
@khodijahBTR I normally don't watch my films except when technically or creatively working on it. (@iamsrk what do you feel when u watch your movie??????? #AskSrk)
@khodijahBTR, я обычно не смотрю свои фильмы, кроме тех случаев, когда работаю над ними в техническом или творческом плане. (@iamsrk, что вы чувствуете, когда смотрите свои фильмы? #AskSrk)
@QuiteQuick5678 you are too young to start believing in these kind of non existent differentiations...don't be cynical please. (@iamsrk why do you only reply to indians why not Pakistanis ..afterall you are a Pathan blood dude! #ReplyMe #AskSrk xx)
@QuiteQuick5678, ты слишком молод, чтобы начинать верить в такое несуществующее разграничение. не надо быть циничным, пожалуйста. (@iamsrk, почему вы отвечаете только индийцам, почему не пакистанцам… в конце концов, вы же Патхан по рождению, приятель! #ReplyMe #AskSrk xx)
@iLakhanG actors can't keep permanent looks...also my daughter doesn't like it (@iamsrk #AskSrk plz keep ur beard look as permanent look)
@iLakhanG, актеры не могут сохранять постоянный облик… кроме того, моей дочке это не нравится (@iamsrk #AskSrk, пожалуйста, оставьте бороду как постоянный облик)
@S_AUniverZe yes if it did (@iamsrk if the right story/script comes along, would u ever do a Hollywood film? #AskSrk)
@S_AUniverZe, да, если это случится (@iamsrk, если подходящая история/сценарий появится, вы когда-нибудь сделаете голливудский фильм? #AskSrk)
@simi_tweets I do too (@iamsrk #AskSRK Nothing to ask but just wanted u to tell u that I Love You beyond limit & wanted to hear the same from U)
@simi_tweets, я тоже (@iamsrk #AskSRK, ничего не спрашиваю, но просто хочу сказать вам, что люблю вас безмерно, и хочу услышать тоже самое от вас)
@Charliewaale no it's just easy to remember my car number by (@iamsrk do u consider 555 as ur lucky no.??? #AskSRK)
@Charliewaale, нет, так просто легче запомнить номер моей машины (@iamsrk, вы считаете 555 своим счастливым числом? #AskSRK)
@callmeSRKfan may you get what you are seeking (sir going for an interview now as a fresher of Electronic Engineer!! Give me some blessings!! @iamsrk #AskSrk 9)
@callmeSRKfan, пусть ты получишь то, что ищешь (сэр, иду сейчас на собеседование впервые на инженера по электронике! Дайте мне благословение! @iamsrk #AskSrk 9)
@Cric_Liebhabe I am not in real estate business....wow what else next???? (@iamsrk What motivated you to get into real estate business? #AskSrk)
@Cric_Liebhabe, я не в сфере недвижимости… вау, что дальше??? (@iamsrk, что побудило вас войти в сферу недвижимости? #AskSrk)
@asif_speaks I think AbRams...though too young to be sure right now. (@iamsrk #AskSRK Whose dimples are deep? your or abram's? oh please reply SRK!)
@asif_speaks, думаю у АбРама, хотя он слишком мал, чтобы быть уверенным прямо сейчас. (@iamsrk #AskSRK, чьи ямочки глубже? Ваши или АбРама? пожалуйста, ответьте, SRK!)
@xadhaw7 neither... (@iamsrk diving or travelling??, #AskSrk)
@xadhaw7, ни то, ни то… (@iamsrk, дайвинг или путешествия?? #AskSrk)
@SKGadiwale tomorrow is another day and it will come for sure....just hang on (@iamsrk M having bad days... Plzz give me some mantra.. How 2 handle dis... #AskSrk)
@SKGadiwale, завтра другой день и все обязательно будет… просто подожди (@iamsrk, у меня плохие дни… пожалуйста, дайте мне какую-то мантру. Как справляться с этим… #AskSrk)
@Rawan_aljuhani I just make movies and hope that people like it. Blockbuster etc, been in business too long, so make them only with love. (#AskSrk do u really think that #hny will be a blockbuster !? @iamsrk)
@Rawan_aljuhani, я просто снимаю фильмы и надеюсь, что они понравятся людям. Блокбастер и все такое было в бизнесе слишком долго, поэтому делаю их просто с любовью. (#AskSrk Вы действительно думаете, что #hny станет блокбастером? @iamsrk)
@iamsid91 make it SRK ka pyaar....all this Waar etc is too aggressive.... (@iamsrk gonna print T shirts of HNY to wear on 24th.....Ab ki baar Srk ka waar....Srk Srk Srk Srk Srk Srk Srk plzzzz reply now sir #AskSrk)
@iamsid91, сделай их с SRK ka pyaar/Люблю SRK…. все эти Waar и т.д. слишком агрессивны… (@iamsrk, собираюсь напечатать футболки с HNY, чтобы одеть на 24-ое…. Ab ki baar Srk ka waar Srk Srk Srk Srk Srk Srk Srk пожалуйста, ответьте мне, сэр #AskSrk)
@TheSakshiSharma nonsense ki night (@iamsrk there is one query in my mind that one song of Mika in HNY is 'dancers ki night' or 'nonsense ki night' ?? #AskSrk 2)
@TheSakshiSharma, nonsense ki night (@iamsrk, есть один вопрос, вроде как одна песня Мика в HNY это 'dancers ki night' или 'nonsense ki night' ?? #AskSrk 2)
@loletaloka u don't overcome them u learn to live with them (@iamsrk In your opinion how can you overcome the pain and sorrows of life )plz reply me shah #AskSRK)
@loletaloka, ты не преодолеваешь их, ты учишься жить в с ними (@iamsrk, по-вашему, как вам удается преодолевать боль и печаль жизни, пожалуйста, ответьте мне, Шах #AskSRK)
Ok done now. Have to head to work. Sorry those got left...to all of you have a good day...& the ability to walk with ur head held high.
Теперь все. Надо направляться на работу. Извините те, кто остался без ответа. Всем вам хорошего дня и возможность ходить с высокоподнятой головой.