2 февраля
So glad u enjoyed it baby. Come and spend time on sets again.
Так рад, что ты наслаждалась им, малышка. Приходи снов апровести время на съемочной площадке. Реакция на твитт: What a Treat #Raees was!!! Just couldn't take my eyes off of @iamsrk Brilliant performances by everyone
Каким удовольствием был #Raees! Просто не могла отвести глаз от @iamsrk. Великолепное исполнение всеми. Thank u Outlook. Got me a little sad to meet me all over again…and nostalgic. Thanks for introducing me to me again.
Спасибо, Outlook. Вводите меня в печаль, встречаясь со мной снова и снова… и в ностальгию. Спасибо, что познакомили меня с самим собой снова. Реакция на твитт: The Khanate Without End
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] ….
Кханство без концаYes I will meet u
Да, я встречусь с тобойРеакция на твитт: @MohdFarooqAli @PyasiAatma @iamsrk Khan I was told to deliver this message to you. all the way fro...
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] via @YouTube
Мне сказали доставить это сообщение вам. Весь путь из…Tha u my love
Спасибо моя любовьРеакция на твитт: @Outlookindia As an unofficial SRK ambassador, I owe SRK alot...http://riastoneblog.blogspot.mx/2014/02/wherever-i-go-shah-rukh-khan-goes-with.html … @iamsrk
В качестве неофициального посла SRK, я очень обязана SRKVery sweet. Especially tedha mooh… @varun_dvn & @aliaa08 look lovely together. All the best bhai
Очень мило. Особенно tedha mooh… @varun_dvn и @aliaa08 выглядят прекрасно вместе. Удачи, братРеакция на твитт Карана Джохара: The #BadrinathKiDulhania trailer is here!!!!
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] @Varun_dvn @aliaa08 ....
Трейлер #BadrinathKiDulhania тут! The ladies & the lungi. Can’t get over the fragrance of lov sacrifice & hardships these women surrounded me with.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Дамы и лунги. Не могу справиться с ароматом любви, жертвенности и лишений, которым окружили меня эти женщины. Feeling very happy. Let’s do #AskSRK for 10 mins. Those who don’t want their TL inundated with my replies..go on mute mode now!
Чувствую тебя очень счастливым. Давайте сделает вопрос-ответ на 10 минут. Те, кто не хотя, чтобы их TL переполнилась моими ответам, включайте немедленно режим без звука! Soon will see Raees with u all (@iamsrk Sir, when you coming to Kolkata?)
Скоро, посмотрю Raees со всеми вами (@iamsrk Сэр, когда вы приедете в Калькутту?) Love u all (@iamsrk one word for ur arab fans #asksrk)
Люблю вас всех (@iamsrk, одно слова вашим арабским фанатам) Le lo (@iamsrk bhai ek hug dedo please #AskSRK)
Бери (@iamsrk, одно объятие, пожалуйста) Dimples (@iamsrk if you were (of the opposite sex) what would your name have been? #AskSrk)
Dimples / Ямочки (@iamsrk, если бы вы были противоположного пола, каким было ваше имя?) It's as good as it can get (@iamsrk Sir, How's Your Knee? Lots of love! #AskSRK)
Настолько хорошо, насколько возможно (@iamsrk Сэр, как ваше колено? Много любви!) Bahut (@iamsrk gujarat ma majha avi sahib ? #AskSRK)
Очень (@iamsrk Наслаждались Гуджаратом, сахиб?) Very Raees (@iamsrk How are you feeling now? #AskSRK)
Очень Raees / богатым (@iamsrk Как вы себя сейчас чувствуете?) It's the fire in my heart (@iamsrk #asksrk why are you so hot??)
Это огонь моего сердца (@iamsrk, почему вы такой горячий??) Here (@iamsrk I have not got your reply since 6 years will i get it this time? #AskSRK)
Вот (@iamsrk, я не получала вашего ответа шесть лет, получу в этот раз?) Not confirmed any post ALR (@iamsrk ur next with Adi or Karan or SLB (don't say ALR) #AskSRK?)
После ALR ничего не подтверждено (@iamsrk, ваш следующий с Ади, или Караном, или SLB/Бхансали (не говорите ALR/Рай)) Pune was fun (@iamsrk i saw u in seasons mall pune! It was bst day of my life #AskSrk.2)
Пуна была веселой (@iamsrk, я видела вас торговом центре в Пуне! Это был лучший день моей жизни) Ha ha. AIB r always fun. Had such a nice time with them. (@iamsrk #AskSrk how was did like doing AIB? Waiting for the wedding show you promised to do. When will that be done?)
Ха-ха. AIB – это всегда весело. Провел такое приятное время с ними. (@iamsrk, каково было AIB? Жду
свадебное шоу, которое вы обещали сделать. Когда оно будет сделано?) You look amazing (@iamsrk #AskSRK thanks for selfi bhai for #mastanboys pune
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Ты выглядишь замечательно (@iamsrk, спасибо за селфи в Пуне) Baap par gaya hai (@iamsrk #AskSRK Sir AbRam is getting Smarter day by day. Hows ur feeling?)
Отцом (@iamsrk, АбРам умнее день ото дня. Как вы себя чувствуете?) I am going to work harder and smile more because of these lovely women from today
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
С сегодняшнего дня я буду работать упорнее и улыбаться больше благодаря этим прекрасным женщинам. Love u (@iamsrk Mujhe Aaj V Umeed Nhi Lag Rahi Lekin Agar God Ne Meri Suni To Aaj Mujhe mere god se reply Jrur Milega #AskSrk)
Люблю тебя (@iamsrk Mujhe Aaj V Umeed Nhi Lag Rahi, но если Бог услышит меня, то сегодня я обязательно получу ответ) Dhanda Karte waqt Hindu mussalman socha tha joh ab soch rahe ho. (Sir your favourite dialogue from Raees @iamsrk #AskSRK)
Когда бизнесом занимался, ты думал про индустов и мусульман, что же сейчас думаешь. (Сэр, ваш любимый диалог из Raees) Mine is 100 cr ha ha (Your lucky number? My lucky number is 67 @iamsrk #AskSRK)
Мой 100 крор, ха-ха (Ваш счастливый номер? Мой 67) None all very boring (@iamsrk tv series that you are watching these days? #AskSRK)
Никакой, все очень скучные (@iamsrk, сериал, который вы сейчас ждете?) Absolutely (@iamsrk Hello king ..taees super hit)
Точно (@iamsrk Привет, король, Raees супер хит) Thank u (@iamsrk that's cute! This is cuter #AskSRK)
Спасибо (@iamsrk, это мило! Это симпатично) Sookh ke kantaa ho Gaye ho. Kuch khaaya Karo (@iamsrk good afternoon sir! apki ammi jaan kya kehti thi? #AskSRK)
Sookh ke kantaa ho Gaye ho. Поешь (@iamsrk, добрый день, сэр! Ваша матушка что говорила?) Very nice (Sir how's this RAEES look ... From ahemdabad.....@iamsrk #asksrk
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Очень мило (Сэр, как вам этот Raees-вид… Из Ахмедабада) Very happy (So it's my first #asksrk So tell me how it feels after #Raees a massive hit @iamsrk)
Очень счастливым (Итак, это мой первый #asksrk. Так скажите мне, как вы себя чувствуете после успеха #RaeesAwesome (@iamsrk What's Ur opinion on ur friend Ajith transformation #AskSRK)
Классно (@iamsrk Ваше мнение о преображении вашего друга Аджита?) Ja Beta ja...jee le apni zindagi (@iamsrk Sir meri ammi jaan kehti hain agar #AskSRK me reply na mile to ghar mat aana Ab kya karu ghar na jaun?)
Иди, сынок, иди… живи своей жизнью (@iamsrk Сэр, моя матушка говорит, что если я не получу ответ, то домой не приходить. Что делать, идти домой или нет?) Yes I should I think (@iamsrk plz make a new official video of Korbo Lorbo Jeetbo Re for KKR this season ....It will be awesome)
Да, надо, я думаю (@iamsrk, пожалуйста, сделайте новое официальное видео Korbo Lorbo Jeetbo Re для KKR в этот сезон. Это будет здорово) It's like shaving Adonis when I shave...ha ha (@iamsrk Serious Question - How Does it Feel To Have The Most Beautiful Face in The World? So ADORABLE #ASKSRK)
Это как брить Адониса, когда я бреюсь… ха-ха (@iamsrk Серьезный вопрос – Каково это чувствовать, что имеешь самое прекрасное лицо в мире? Такой восхитительный) Sorry main unmein se nahi hoon jo picture chalaane ke liye paise de. Kaam Karo kamaaon aur phir picture jao. Lov u (@iamsrk raees bhai pese khatam ho gaye do baar hi dekh paya movie theater PE #AskSRK )
All the best (@iamsrk At National Chess Tournament.. Wish me luck #AskSRK Please)
Удачи (@iamsrk На национальном шахматном турнире. Пожелайте мне удачи, пожалуйста) Happy wedding (@iamsrk sir today i am going to married please wish me #AskSRK .)
Поздравляю со свадьбой (@iamsrk Сэр, сегодня у меня свадьба, пожалуйста, поздравьте меня) Oh wow. (@iamsrk #AskSRK Will you please see my Devotion to you?
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]О, вау (@iamsrk Пожалуйста, посмотрите мое увлечение вами?) I love u too
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Я тоже тебя люблюLove my day job (@iamsrk - What fuels the insane commitment you have to your work ?)
Люблю свою работу (@iamsrk Чем вы поддерживаете одержимость своей работой?) Will try honestly (@iamsrk Hmm..Not for a reply or anything... Just want you to quit smoking..For ur health. Nothing else matters. #AskSRK)
Попробую, честно (@iamsrk Хм, не для ответа или еще чего, просто хочу, чтобы вы бросили курить, ради вашего здоровья. Остальное неважно) She is awesome (@iamsrk your experience working with Mahira Khan #AskSRK)
Она замечательная (@iamsrk, ваше впечатление от работы с Махирой Кхан) Cannot reply to all. Also need questions to answer. (More @iamsrk don't do this torturous chat sessions, coz in the end I'm never getting a reply #AskSRK)
Не могу ответить всем. Кроме того, нужны вопросы, чтобы отвечать (Больше, @iamsrk, не делайте этих мучительных сеансов бесед, поэтому что в конечно итоге я не получаю ответа)
Dhingana means war...war of work (@iamsrk sir first of all congratulation for #raees excellent movie thoroughly enjoyed it.sir what's the meaning of dhingana?? #AskSRK)
[b]Dhingana означает война, война работы (@iamsrk Сэр, прежде всего, поздравляю, Raees отличный фильм, полностью понравился. Сэр, что означает dhingana??) Play with my kids while they read the script. (@iamsrk Playing With Kids or Script Reading Session, What's Your Priority? #AskSRK)
Играть с моими детьми, пока они читают сценарий. (@iamsrk, играть с детьми или читать сценарий, ваш приоритет?) Will come to thank u all. Raees very big there in Kokata (@iamsrk why didn't u came for promotion in kolkata? -_- #AskSRK)
Приеду поблагодарить вас всех. Raees очень успешен в Калькутте (@iamsrk, почему вы не приехали для промушена в Калькутту?) Stay in bed (@iamsrk What's the best place to go for honeymoon? #AskSRK)
Остаться в постели (@iamsrk Лучшее месте, чтобы отправиться в медовой месяц?) Manchester by the Sea (@iamsrk #AskSRK Any Hollywood movie that u watched recently?)
Манчестер у моря (@iamsrk, какой-нибудь голливудский фильм, который вы недавно посмотрели?) Absolutely he is a friend (@iamsrk if Paul fieg offers you a Hollywood film will you consider it? #AskSRK)
Конечно, он друг (@iamsrk, если Пол Фейг предложит вам голливудский фильм, вы рассмотрите его?) Will be there (@iamsrk Can u come to kolkata this year during IPL matches please? #AskSRK)
Буду там (@iamsrk, сможете вы быть в Калькутте в этом году во время матчей IPL, пожалуйста?) Oh oh how?? (@iamsrk Please manage a screening of Raees in Fargo, ND, USA. Would you please? I know you can do it #AskSRK)
Ох, ох, как?? (@iamsrk Пожалуйста, организуйте показ Raees в Фарго, Северная Дакота, США. Пожалуйста. Я знаю, вы можете сделать это) First class hai bas! (@iamsrk AbRam konsi class mein hai? #AskSRK)
Только в первом! (@iamsrk АбРам в каком классе?) Beautiful (@iamsrk Howz ur visit to Golden Temple?? #AskSRK)
Замечательно (@iamsrk Как ваш визит в Золотой храм??) Yes it was (@iamsrk #AskSRK my mother said >#dildariya was ur debut serial ...!! is this ryt ???)
Да, так и было (@iamsrk, моя мама сказала, что #dildariya был вашим первым сериалом. Это так?) Go on eat me (@iamsrk don't want to cut you though But love u bhai. Keep spreading happiness as u always do. #BhubaneswarCelebrationOfRaees #AskSrk
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Вперед, съешь меня (@iamsrk, не хочется вас резать. Но люблю вас. Продолжайте доставлять радость как всегда) How much have I paid u tell everyone now
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Сколько я заплатил, ты рассказываешь всем прямо сейчасWas lovely to work with her (@iamsrk say a few words for Mahira Khan #askSRK 4)
Было приятно работать с ней (@iamsrk, скажите несколько слов о Махире Кхан) As always sorry can't reply to all (@iamsrk any comment for those who r not getting a reply??)
Как всегда, извини, не могу ответить всем (@iamsrk, любой комментарий тем, кто не получает ответ?) God and audience has been kind (In 90s u did dat song "BAS INTANA SA KHWAB HAI" Hw do u feel @iamsrk Nw?? ? Each n evry word is reflection of dat song today! ##AskSrk)
Бог и зрители были добры (В 90-е вы сделали эту песню "BAS INTANA SA KHWAB HAI" Ваши ощущения сегодня?? Каждое слово отражение этой песни сегодня!) Ok done now. Have to be with kids. Love u all for the love. Like Raees ' Ab Jaa Raha Hoon Main'
Ладно, все теперь. Надо побыть с детьми. Люблю вас всем за любовь. Как Raees "Я ухожу"So pretty she is
Какая она хорошенькаяРеакция на твитт: #KingKhan Does Shahrukh Khan selfie 'mystery girl' look like an Indian Kristen Stewart? - Financial Express
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] @iamsrk
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Правда, что 'таинственная девушка' с селфи Шахрукх Кхана выглядит как индийская Кристин Стюарт? My favourite song from Raees. Even better in the film I think. Hope u all like it
Моя любимая песня из Raees. Лучшая в фильме, я думаю. Надеюсь, вам всех понравитсяРеакция на твитт: Saanson Ke | Raees | Shah Rukh Khan & Mahira Khan | KK | Aheer for JAM8 #ReliveRaees
Saanson Ke | Raees | Шахрукх Кхан и Махира Кхан | KK | Aheer для JAM8Saanson ke kisi ek mod par, mili thi tu zindagi... Meri dost banke. Morose but melodious, really like this song.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Saanson ke kisi ek mod par, mili thi tu zindagi... Meri dost banke. Печально, но мелодично, правда люблю эту песню. 1.“There’s no one with intelligence in this town except that man over there playing with the children, the one riding the stick horse.(Cont)
1. “В этом городе нет никого с интеллектом, кроме вон того играющего с детьми человека, скачущего верхом на деревянной лошадке. 2. He has keen, fiery insight and vast dignity like the night sky, but he conceals it in the madness of child’s play.” Rumi That kiinda day
2. У него глубокое, пылкое понимание и огромное достоинство, словно ночное небо, но он скрывает это в безумие детской игры.” Руми Этот kiinda деньThank u. Lekin Firki pakadhne ki aadat nahi daloonga
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Have a lovely wedding
Красивой свадьбыРеакция на твитт: Shah sir I love you so much .... @iamsrk please see once.. it's my wedding pic .. I'm needy please bless me..
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Шах, я так вас люблю. Пожалуйста, посмотрите. Это моя свадебная фотка. Мне нужно, пожалуйста, благословите меня. We did censor bits though…
Мы чуток сделали цензуры, тем не менее…Реакция на твитт: His humour, wit and honesty is admirable! @iamsrk -https://twitter.com/RonnieScrewvala/status/827120886570504192
Его юмор, ум и честность восхитительны! I hope u enjoy it Germany. Meanwhile here we r ready for the second weekend. The party continues..
Надеюсь, ты наслаждаешься в Германии. Между тем мы готовы ко второму уик-энду. Вечеринка продолжается. Реакция на твитт: #Raees sooo exited to be watching Raees! 30 min to go for Germany @iamsrk #RedChilliesEntertainment
В предвкушении просмотра Raees! 30 минут, чтобы пойти в Германии. Tumhein kaamyaabi mile. Be well and keep working. All will be well
Вы добьетесь успеха. Будьте здоровы и продолжайте работать. Все будет хорошо. Реакция на твитт: @iamsrk Sir he's my frnd #Raees Lost 1 kidney in accident but prefers to work coz he feels: Koi Dhandha chota nahi hota Pls say smtng 4 him
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Сэр, он мой друг. Потерял одну почку в аварии, но предпочитает работать, потому что считает: Нет маленькой работы. Пожалуйста, скажите что-нибудь ему. Thank u my man. Hope u enjoyed it.
Спасибо, мой друг. Надеюсь, на наслаждался. Реакция на твитт: Pls notice this sir @iamsrk Your biggest FAN from #Bangladesh sold his mobile & came India to watch #RAEES. #SRKFanMania @RedChilliesEnt
Пожалуйста, заметьте это, сэр. Ваш самый большой поклонник из Бангладеша продал свой мобильник и приехал в Индию, чтобы посмотреть RAEES. Goofy yet pertinent for all times… if u r a Woody Allen fan. Liked Crisis in Six Scenes.
Чокнутый все еще актуален во все времена… если вы поклонник Вуди Аллена. Понравился Crisis in Six Scenes.