Интервью с Шахрукх Кханом.

elencha

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор elencha в Вт 14 Апр 2009, 10:04

Первое сообщение в теме :

Фикус, помнится как-то интервью выкладывала.
Февраль 1996 г.
Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 4b9cf3e2d981t

Я никогда не буду номером один.

Шарукх говорит это прямо!

Для Каждого Непохищення невеста , Шахрук Кхан безусловный Триумф. Все же это не оставило следа в его популярности или его звездности.

О том, что такое звездная энергия, С.В. беседует с первым человеком, который хочет произвести звездную революцию!

Выходец из среднего класса, начал с телевидения, нашел себя в фильмах и стал самым горячим Кханом, впечатляющее превращение. Все же Шарукх Кхан остается все тем же мальчиком из школы Св.Калумба, который иногда не может поверить, в то что преподносит ему жизнь. Сидя в своей роскошной комнате, с собаками на коленях, Шарукх делится некоторыми из своих внутренних переживаний..

-«Как-то, Subhash Ghai, Anil и я, сидели в вагончике Subhash с кондиционером. Включили фильм, играла музыка, была выпивка и мы осуждали кроры и рупии. На повышенных тонах. Я не могу объяснить чувства, что я испытывал. Анил взглянул на меня, улыбнулся и спросил – «Думал ты когда-нибудь, что однажды будешь делать это?» Нет никогда! Возможно я слишком эмоционален, но на моих глазах появились слезы. Пять лет назад, я сидел в Дели, и Ghai был для меня лишь Именем. Тот факт, что я выпиваю с ним сегодня поразил меня. Все, что я мог сказать, Бог так добр ко мне, что я молюсь, чтобы хорошее никогда не кончалось

Боится ли он, что оно могло бы?

-«Разве это не в человеческой природе? Жизни человека? Бог дает тебе хорошие вещи и ты пленяешься ими. Потом ты начинаешь жить под постоянным страхом, что это не может длится вечно. Эти моменты, что ты хранишь в памяти. Однажды я прочитал, в интервью Амитабха Баччана, что его любимый одеколон был Azzaro, такой же как у меня. Пять лет спустя я пришел к г.Баччану в гости и пил чай с ним… Боже! Какой момент! Какие чувства! Кто бы не стал дорожить этим? »

- Актер сегодня велик своими поклонниками, и чего только не делает, чтобы они чувствовали себя довольными.

-«Я не чувствую себя звездой и уверен, не веду себя так как они. Иногда я чувствую, что я ошибаюсь. Есть те, кто ведут себя как звезды, но я просто не могу. Может это Дар Божий, что успех не вскружил мне голову. Может я избранный. »

- Про него действительно говорят, что он единственный имеет шансы стать номером один

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Db79044650ect

- Пресса вознесла тебя на пьедестал так быстро, но она может так же быстро и сместить тебя оттуда. Я ни с кем не соревнуюсь. Знаю, что такого рода фильмы, как делаю я, могут делать очень не многие и наоборот. Я никогда не буду первым номером. Я не верю в номера. Если популярность это критерий, тогда даже Charles Sobhraj – очень популярен. Популярность меняется с каждым хитом или провалом. Люди списали со счетов Говинду, но я думаю он чрезвычайно популярен.

- По мне, так показателем звездности – это 10 лет, 40 фильмов и 25 золотых юбилеев (25 golden jubilees). У меня только 5 лет, 15 фильмов и пять золотых юбилеев (может он статуэтки имеет ввиду, но я не знаю другого значения для jubilees) Мне нужно еще 20!

- Мои стандарты сперзвездности очень высокие. Согласно с ними, я даже не большая звезда. Но конечно, я заслужил славу, лесть и много хорошего в том ,что касается как материального так и семейного счастья. Есть какая-то сила, которая помогает хорошему случаться со мной».

- Когда он курил сигарету за сигаретой, Гаури спросила его, из-за чего он нервничает. Из-за его ореола суперзвезды, такое возможно?

- «Вполне возможно, не забывайте, я тоже человек»,- признал Шарукх Кхан. «Почему мы придаем так много значения звездности? Разве звезды не могут быть обычными? Почему нам необходимо одеваться и смотреться в зеркало по 20 раз, проверяя расчесаны ли наши волосы? Я хочу одеваться так же небрежно, как всегда это делал. С моими всегда взъерошенными в беспорядке волосами. Я изменю понятие звездности. Как люди говорят :”Moochen ho to Nathuram jaisi”, они будут говорить “Звездность ho to Shah Rukh jaisi ”! Я ненавижу психологию – он звезда! Что звезда bhai? Я шут (joker), bhand, артист, который получает лишь 20 рупий.

«И так если Амитабх был со вкусом одетой звездой, Делип Кумар умный, Шарукх Кхана запомнят как самую клеевую и небрежную звезду».

- Когда идешь по улице или на вечеринке или мероприятии, ты должен чувствовать некоторого рода звездную энергию.

- «Какую энергию? Я встаю в семь, одеваюсь, играю, танцую за деньги, пожалуйста люди, торгуйтесь за даты (haggle for dates). Если я покупаю что-то, это попадает в заголовки, а если я продаю что-нибудь, они говорят я разорен, я нищий. Я расстраиваюсь, поэтому кричу на свой штат. Все это очень печально, знаете. Люди неверно истолковывают, то что фанаты кричат и хлопают тебе. Это не энергия, а чистое развлечение, которое ты обеспечиваешь. Ты объект, которому придают значение за их деньги. У меня энергия как у певца кабаре или шута. Поэтому я не придаю себе слишком большого значения ».

-«Махеш Бхат, как-то сказал мне: нам всем придет конец. Но в тот день, когда мы почувствуем, что с нами покончено, это и будет конец ( we are a means to an end. But the day we feel we are the end, then it's the end of one's self) До меня было 80 миллионов и после меня будет еще 80 миллионов, никаких гарантий. Я усердно работаю, я обязан своим продюсерам, но в тот день когда я заканчиваю дубляж, фильм становится чужим для меня. Это звучит бесстрастно, но это правда. Но никто не может сказать, что Шарукх Кхан работал без усердия.

- Когда такой большой фильм, как Trimurti (Три брата) проваливается, это не ранит?

- Конечно, это подавляет. Когда ты так тяжело работаешь, ты испытываешь энтузиазм. Но это не остановит меня. Три брата был большим фильмом, и было столько проблем, даже в процессе съемок. Я действительно переживаю за всех нас, потому что мы напряженно работали. Но здесь нет ничего, такого, что я пронесу до своей могилы или буду оплакивать.

- Те кто видел фильм говорят, что Шарукх Кхан переигрывал, в то время как Анил сыграл замечательно.

- Да Анил проделал великолепную работу в Трех братьях, но печально, что никто не идет в кинотеатры. Даже я не видел фильм полностью. Думаю, я схожу посмотреть его.

- Не правильно говорить о чем-либо, что идет не так или почему так произошло. Если бы меня спросили, почему Dilwale Dulhania Le Jayenge имел успех, я бы не смог объяснить. Если фильм развлекает вас 2.5 часа, значит он хороший, если нет – плохой. В этом контексте, Три брата не является хорошим.

- Шарукх даже сражался с продюсером- режиссером Pravin Nischol за то, чтобы отложить релиз English Babu Desi Men (Английский наследник индийской семьи), назначенный на тот же день.

- Я не сказал Pravin, что мы попросили всех дистрибьюторов Индии, и что я был одним из тех, кто это сделал. Они все поддержали, сказав, что показать его одновременно с таким большим фильмом, было бы харакири. Так было у нас уже с Oh Darling Yeh Hay India! (Дорогая это Индия) и Guddu. И оба громко провалились (both bombed).


- Кто-то слышал, что Шарукх говорит Mukul Anand. Что English Babu Desi Men был дерьмовым фильмом.
Gori

Первая Леди Болливуда
Первая Леди Болливуда

Сообщения : 1082
Настроение : игривое

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор Gori в Чт 09 Июл 2009, 00:37

Iska пишет:
Gori пишет:
Перевод мне не принадлежит, сори...
а ты своими словами... так можно. это не нарушает авторских прав.
Не получится у меня... там много говорится от себя и о себе...я не возьмусь перефразировать Шаха, бесполезно это...
самира

Love triangle
Love triangle

Сообщения : 1070
Откуда : Latvija, Riga
Настроение : seksapil

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор самира в Чт 09 Июл 2009, 18:31

Небольшое интервью с видео "Aaj Tak" (2009год):

О работе
SRK:"Работа – это работа, определенные обязательства. Я дал свое слово, согласие на работу, которое я обязан обязан сдерживать, так как это бизнес и я знаю изначально что я средство для конечного результата, продукта, так как со мной работает большое количество людей много людей, от которых я зависим и с которыми непосредственно связан, следовательно я должен идти и делать то что мне говорят. Я не звезда, я живой человек, из плоти и крови, и случится может всякое, и нравится нам это или нет, но очень многие люди зависят от нас. И иногда можно услышать нечто подобное: «Актер получил травму, не нужно давать ему работу, роли, так как никто не знает и не может быть уверен, сможет он что-либо выполнять и делать свою работу так же качественно и продуктивно?»,после чего вы должны возвратиться и доказать, что сможете сделать все, что от вас потребуется. Люди уже интересовались у меня, буду ли я в состоянии танцевать после травмы руки, сниматься в активных моментах? Все мои травмы случались во время съемок фильмов, перестрелок в частности.
У меня была были операции на лодыжке, колене, я был ранен в живот во время съемок «Двойника», также была операция на спине, и все в процессе производства картин,и каждый из этих эпизодов я помню (помимо вышеперечисленных получал травмы на площадках «12ka4, Koyla, Dil Se») и чувствую, что это своеобразная плата за все что я получил и имею в своей жизни как актер и человек".


Про жизнь.
SRK:"Мы(актеры) должны улыбаться, дарить радость людям, заставляя их улыбаться в ответ. И мы не можем пойти и публично демонстрировать плохое настроение и грустное выражение лица, его характеризующее, так как люди сразу скажут, что человек горд и заносчив, что даже не может снизойти до того, чтобы улыбнуться. Нам приходится скрывать свою личную жизнь, внутренний мир свой частный материал, и стараться делать лишь то, что хотят видеть окружающие и так всякий раз, будь то презентация, или шоу. Я не завидую чужому счастью, все, что я хочу сделать, я делаю в фильмах пересматривая которые, я чувствую, что не сделал еще чего-то, что-то особенное. Я хотел бы сделать свой собственный фильм, где я был бы героем - герой, хотя это и немного странное желание, но оно сделало бы меня очень счастливым. Ведь я всего лишь обычный человек, который работая в течение 15-20 лет вдруг получил статус «звезды». Иногда, когда я сижу дома со своей семьей и близкими друзьями я задаюсь вопросом-«Как я встал в один ряд с такими большими звездами как Том Круз, Бред Питт и другие?», , все они пожимают мою руку, и наши журналисты представляют меня как очень известного человека, популярную индийскую кинозвезду, я не мог и мечтать об этом. Таким образом я чувствую себя очень благодарным Богу за то, что он дал мне такой шанс и возможности, ведь я родом из Дели, приехал чтобы получить работу, иметь возможность сниматься в кино, занимаясь любимым делом, но не мог подумать что получу такую славу и известность спустя какое-то время, и я считаю, что в жизни нужно пробовать и стремиться чего-то достичь, не забывая при этом о своих корнях и происхождении. Когда я прибыл в Бомбей, я шел с 1500 рупиями в кармане, не было места для жилья, чтобы остаться, и я понятия не имел, где я буду жить и как в дальнейшем сложится моя судьба. И теперь, с высоты опыта я могу сказать каждому молодому человеку, что если вы будете всегда помнить кто вы, откуда вы родом, из какой семьи, то вы будете намного более счастливыми, и впоследствии также сможете заслужить имя и известность, нужно только стремиться и помнить о том, кто вы есть на самом деле и чего хотите достичь в этой жизни".

О работе в Голливуде и собственной карьере.

SRK:"Я работаю в Индии и для здешней публики. Если мы любим нашу страну и мы достигли определенного уровня в киноиндустрии к данному моменту времени, наша обязанность сделать кое что еще, развивать то, что уже наработано, чтобы люди, смотря фильм на хинди радостно восклицали «Вау!». С божьей помощью я продолжаю работать и пробовать что-то новое, вносить частику своих идей и мыслей как актер и продюсер, и даже если в дальнейшем я уже не буду иметь такой успех, как на данном этапе, то по крайней мере я проложу путь тем, кто придет после меня, чтобы продолжать нашу работу и это определенно случиться, я уверен в этом. Работа стала моей жизнью. Если бы я не имел того, что имею на данный момент, и не снимался бы в кино я был бы просто заботливым отцом, достаточно хорошим мужем, верным другом, и в чем то это даже было бы более важным… но это было бы привычкой и в некотором смысле создавало бы ощущение некой тоски, ведь то что я делаю сейчас, это и делал в течение 20 лет очень важно, и я всегда знал, что хочу заниматься и жить именно этим. Я чувствую себя совершенно опустошенным, когда меня лишают работы и съемок, постоянного действия и занятости, но когда я нахожусь с семьей и друзьями я очень счастлив и могу быть даже более счастливым, но мысль о том, что я буду не в состоянии сделать фильм все равно в определенной степени будет меня огорчать".

Перевод Perfecta / lovehrithik.forum24.ru
самира

Love triangle
Love triangle

Сообщения : 1070
Откуда : Latvija, Riga
Настроение : seksapil

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор самира в Чт 09 Июл 2009, 18:35

"BaadshahkiBaatein" (конец 2008г):
Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 26fa4aec0d55

О волосах.
Когда я пришел в кинопроизводство, окружающие имели обыкновение говорить, что "его волосы походят на шерсть медведя». Фактически после мытья моих волос я их не расчесываю. Когда мой парикмахер Dilshad или кто - либо еще подстригают мои волосы, я закрываю свои глаза,так как чувствую себя очень некомфортно с подстриженными коротко волосами,так как я всегда чувствую, и я уверен в том, что это не сделано должным образом. Мне действительно бывает обидно, когда с меня состригают достаточное количество волос, и мне трудно видеть как их выметают метлой парикмахеры, даже своим детям я советую не стричь волосы радикально и позволить им расти как есть. Я могу с уверенностью сказать, что если бы я не был задействован в фильмах и не было бы надобности и необходимости их регулярно подстригать, то они уже были бы длиннее ваших (указывает на ведущую с длинной волос чуть ниже лопаток).
Я никогда не просил стричь мне волосы, но иногда я был вынужден это делать. Это было в ирландской школе, St.Columba, так как они были очень строги по уставу и правилам в то время. Периодически в школе проводились собрания, во время которых директор отбирал несколько человек с чересчур длинными (на его взгляд) волосами, после чего посылал нас на рынок Гол в 7 утра в парикмахерскую, там находившуюся. Там находился парикмахер, который полусонными глазами, изредка медленно их приоткрывая, всматривался в меня и говорил: «Какую стрижку вы желаете, как у Амитабха или Дхармендры?» Я отвечал ему, что если у них итак короткие волосы, то сократите и мне их, чтобы я выглядел более цивилизованно и человечно. Парикмахер имел обыкновение часто смотреть полусонными приоткрытыми глазами во время своей работы, в связи с чем состригал слишком много в разных частях головы и достаточно несимметрично, по крайней мере именно это мы и чувствовали и были крайне недовольны. Но теперь, спустя много лет, когда я смотрю на свою прическу прическу, про которую я так негативно думал в молодости, теперь является модной и современной ,таким образом я думаю, что парикмахер думал и мыслил намного опережая время. Теперь Dilshad подстригает мои волосы по своему усмотрению, как сочтет нужным, но иногда я все же говорю ей очень напыщенно, что не могла бы она подстричь меня покороче в стиле SRK.


О друзьях.
Все мои друзья из Дели с моих школьных времен-Vikas, Raman, Vivek и Ashok. Мы пошли каждый своими путями в колледже, один стал пилотом, один инженером, но даже теперь, когда мы встречаем друг друга, мы общаемся так же ,как и много лет назад. Мы не говорим по телефону, не общаемся по электронной почте ,так как нет времени,и при этом один находится в Америке, один в Сингапуре, и 2 в Дели. Мы иногда встречаемся, они приезжают в мой дом, и мы возвращаемся в то время, когда были молодыми и беззаботными, ведем себя очень естественно, общаемся в детской манере, отпускаем те же самые глупые шутки, фактически когда мы впятером собираемся, никто не присоединяется к нам, потому что мы смеемся над самыми странными вещами. Я думаю, что есть огромное количество настоящей любви и дружбы которую все мы разделяем, она настоящая и неподдельная. Благодаря Богу ни один из нас не был ни в каких трудностях, но если бы были, я знаю, что мы были бы рядом друг с другом и помогали, поддерживали, но мы никогда не жаловались, ведь на мой взгляд,в дружбе не должно быть место жалобам.
Кроме того, мои друзья находятся и здесь, рядом со мной - все от кинематографа, и они прекрасные люди. Это Aziz, который походит на моего отца,и я его так воспринимаю, Джухи и ее муж Jai, Chikki, Karan, Fara, Ади, они работают со мной регулярно. Я стараюсь изо всех сил не находиться на связи с ними, но они никогда не оставляют меня в покое и наоборот. Но мои главные 4 друга, благодаря Богу, все преуспевают, и когда они видят меня, то говорят - "Ты делал все то же самое до того как стал такой большой звездой, напеваешь и танцуешь как обезьяна". Они чувствуют себя очень счастливыми, когда они смотрят мои фильмы, изредка меня критикуя, но в основном всегда восклицают: «Это было фантастически!», притом что они очень искушенные зрители. Таким образом я действительно нахожусь в контакте с ними, не находясь на связи с ними напрямую и регулярно, они всегда со мной, в моих воспоминаниях.


Я-обычный (о себе).
Сегодня, когда люди встречают меня, они воспринимают меня как кинозвезду. Но я знаю, насколько я обычен. Вы говорили о моих друзьях, они также знают, насколько обычный я. Я чувствую, что я являюсь особенным, потому что я обычен. В чем заключается моя работа- моя работа – я актер, у меня есть имя, я зарабатываю много денег, я выигрываю вознаграждения, но всякий раз, когда я получаю эти вещи, я задаюсь вопросом, почему их получил именно я? Действительно ли я более красив? Я танцую лучше? Действительно ли я - лучший актер? Действительно ли я более интеллектуален чем другие? Я чувствую что я получаю все это, потому что я обычен. Если бы я не был таким, если бы я попытался стать экстраординарным, возможно, Бог не дал бы мне все то, что я имею на данный момент. В 5:00 человек сидит в местном поезде, в толпе людей, которые снуют тут и там,потом он достигает офиса, в котором служит. Там он должен иметь дело с структурой и порядком офиса, он не может спокойно поесть, он упорно трудится, и затем едет домой усталый и обессиленный Я испытываю все тоже самое, только в своем мире,на другом уровне и в другом окружении,. Поскольку быть обычным, именно это заставляет меня чувствовать себя очень особенным. Но при всем этом даже обычный человек счастлив своей партией, которая ему досталась, он счастлив быть собой и живя простой жизнью в некотором смысле. И он надеется, что его жизнь становится лучше, но он является особенным, потому что он никогда не проклинает Бога и радуется тому, что имеет.
Перевод Perfecta / lovehrithik.forum24.ru
Xodor

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2408
Откуда : Оттуда...
Настроение : Кризис жанра!!!

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор Xodor в Чт 09 Июл 2009, 19:42

Самирочка, спасибо тебе ОГРОМНОЕ интервью... flo : :aj: :
Gori

Первая Леди Болливуда
Первая Леди Болливуда

Сообщения : 1082
Настроение : игривое

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор Gori в Чт 09 Июл 2009, 20:27

И от меня спасибочки!!! flo flo flo
самира

Love triangle
Love triangle

Сообщения : 1070
Откуда : Latvija, Riga
Настроение : seksapil

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор самира в Пт 10 Июл 2009, 15:01

девочки всем пожалуйста...вот ещё...свеженькое
09/07/09

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 571b5f79f59f

Сан - Франциско, актер Шахрукх Кхан работает над ролью в фильме Карана Джохара "Мое имя Кхан" в паре с актрисой Каджол, он разъясняет все споры в интервью "India-West" в своей гостинице, 3 июля.

Недавно, Мусульманский клерикал выпустил закон корана против Кхана за его комментарий в журнале, гласящий, что Пророк Мохаммед не был исторической фигурой. Кхан сказал, что он был неверно процитирован. Несколькими месяцами ранее, Кхан изменил название своего фильма, "Парикмахер Биллу", потому что парикмахеры в Индии почувствовали, что название непочтительно по отношению к ним. Но он говорит, что он отказывается позволять любым спорам управлять своей жизнью.

"Я думаю, что это незначительно," сказал Кхан "India-West". "Я не хочу впустую тратить время, в ущерб вещам, которые я люблю делать, подобно созданию кино или интересных бесед с интеллектуальными людьми. Просмотр кинофильма. Работа на компьютере. Провести время с детьми. Размышления о сценарии, делать то, что я делаю лучше всего."

Но подобно этому, Болливудские новости процветают на таких спорах; смотрите, что случилось, когда Акшай Кумар позволил своей жене расстегнуть молнию на своих джинсах во время модного показа на подиуме (Кумар, и его жена провели какое-то время в отделении полиции); или посмотрите , что случилось, когда Джая Баччан неосторожно оскорбила лагерь "Thackeray" в Мумбае, когда, она отказался говорить на языке маратхи (она позже принесла свои извинения).

"Я не знаю, почему они делают то, что они делают, " сказал Кхан. "Я делаю это, потому что я перемещаюсь в создание некоторого другого проекта, который должен быть выпущен. Вам не понравилось слово "парикмахер" ? Уберите его."

"Если я выйду и увижу 500 людей и одна девочка скажет, "Вы ранили меня," я не буду спрашивать ее почему. Я не буду спрашивать ее как. Я не буду говорить, "О, чем, черт возьми, вы говорите? Я только скажу, "Мне жаль, что я ранил вас. Я не знаю, как, но мне жаль." И я пойду дальше вперед.

"Всякий раз, когда люди говорят, "я люблю вас", я не спрашиваю их почему. Я только говорю, "большое спасибо". Так что я не имею ни права, ни время, ни склонность рассуждать об этом. Сесть и объяснить свою точку зрения большому количеству людей - я нахожу это раздражением. Я не социален, когда дело касается желания объяснять вещи, которые являются незначительными."

Скорость, с которой такие новости распространяются являются частью проблемы, сказал он.

"Те дни ушли, когда вы читали газету и верили всему, что вы прочитали в ней. Я не держу зла ни на кого. Вы парни (пресса) - теперь подобно UPS и Fedex (почтовые службы). Вы должны получить это вовремя. Линия между развлечением и новостями полностью стерта."

"Когда я вижу неудачное фото Майкла Джексона, я хочу видеть это. Забавно, я - часть этого. Я хочу видеть как можно больше, правды или неправды. Так что я - также во многом виноват."

"Такой теперь мир. Я чувствую, когда все, это произошло, то это было забавно. Позвольте этому продолжаться. Я должен делать вещи, которые не будут так забавны, но которые являются более важными. Не то, чтобы я отступил. Если люди думают "он испугался", ну что ж - хорошо."

"Сейчас, когда я встречаюсь с людьми, я думают вместо того, чтобы говорить 'Привет' я должен говорить, 'мне жаль", сказал Кхан для "India-West " с улыбкой.

В "Мое имя Кхан", Кхан играет Ризвана - индийца мусульманина с синдромом Аспергера, который оказывает дружескую поддержку и влюбляется в Мандиру - мать одиночка, живущая в Сан-Франциско. Их отношения достигают критического пункта после террористических нападения 11 сентября 2001, и Кхан решает проехать по Соединенным Штатам, чтобы встретиться с президентом и сообщить ему, что он - не террорист.

Зрители стремятся увидеть воссоединение Кхана и Каджол после восьми - летнего промежутка, после фильма Карана "И в печали и в радости". Но сам Кхан не может назвать их пару - особенной.

"У нас нет никакой химии вообще. Это - неправильное мнение! Мы смеемся над этим каждый раз. Я не знаю, какова химия вообще. Каджол этого не знает. Каран не знает. Если вы не спите друг с другом, вы не понимаете, какова химия. А я не спал ни с одной из моих героинь. Я иду работать и нам просто вместе весело работать, я говорил это миллион раз. Я думаю 'что химия' - термин, используемый внешней стороной - те кто смотрит на экран. Я не знаю этого, потому что я - внутри экрана. Когда я вижу себя и Каджол в фильме, я нахожу то, что мы сделали на экране лучше, чем когда это попадает на большой экран."

Но он добавляет, "Иногда я кричу на нее, потому что она младше меня. Я становлюсь очень, очень рассерженным на нее. Если вы видите нас вместе на съемочной площадке и я кричу на нее, вы не назовете это химией ! "

Уравнение Кхан, Каджол и Джохар заставляет ожидать зрителей чего-то особенного от фильма, но Кхан не интересуется этим, он нацелен на реализацию как можно большего количества совместных действий между ними тремя.

"Я люблю работать с Каджол и Караном. Я сделал 65 фильмов, и не каждый был сделан так, как люди хотели бы видеть. Идея - всегда заключается в том, что я буду делать что-то и удостоверюсь, что людям это понравится.

"Почему бы нам не встретится через 15 лет и не сделать "Все в жизни бывает" снова ? Каждый должен дать нам небольшой срок для небольшого роста, что мы и сделали.

"Возможно, это - не "Все в жизни бывает". Тот фильм был сделан лучше выглядящими, более молодыми людьми, чем мы сейчас. Мы сделали "И в печали и в радости", "Все в жизни бывает", "Непохищенная невеста". Они хороши в терминах любви."

"Этот фильм будет иметь много любви. Я делаю только истории о любви; даже "Дон" был историей любви."

Кхан работал со сценаристом Шибани Батиджой в исследовании для роли Ризвана Кхана. "Герой, которого я играю, имеет синдром Аспергера, более умеренная форма аутизма, " сказал он.

"Я встречался со многими людьми и я прочитал много книг по этому вопросу. Когда я был молод, я имел обыкновение работать в театре с детьми страдающими синдромом аутизма,"

"Я всегда хотел сыграть подобного героя, я всегда хотел попробовать и понять, как ум может работать по-другому, чем мой или ваш. Только, потому, что мы не понимаем, это не означает, что это не хорошо. Я могу получить судебный иск, сказав это, но я думаю Аспергер и аутизме - это путь, по которому мы будем развиваться. Сознание может стать гораздо более логическим, менее страстным и эмоциональным."

Фильм также отображает какого это, жить мусульманину в Америке. "Фильм - об отношениях между западным миром и Исламом и как это положение изменилось за последние несколько лет, " сказал Кхан. "Путешествие одной семьи и как это все меняется из-за 9/11, мы касаемся этого вопроса очень непредубежденным и образованным способом.

"Было важно играть этого парня, и это было важно для меня, как Мусульманина. Я знаю много вещей, которые я испытывал в своей жизни и я попробовал использовать это. Часть моего детского восприятия Ислама, также нашло отражение. Это - важный фильм, и я надеюсь, что люди поймут его."

самира

Love triangle
Love triangle

Сообщения : 1070
Откуда : Latvija, Riga
Настроение : seksapil

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор самира в Пт 10 Июл 2009, 15:03

Хотя Кхан способен сниматься в сценах с трюками, и выступать на различных мероприятиях, таких, как он посетил в Сан-Хосе (см. отдельную историю), его старая травма плеча и февральская операция, подразумевают, что он должен сократить экшен сцены и танцевальные номера.

Но Кхан стремится начать работу как можно скорее над проектом "Ravan", фильм о супер герое, который будет снимать Анубхав Синха, который, если верить сообщениям, станет самым дорогим фильмом Индии.

"Я хотел сделать это, и я хочу начать этот проект, " сказал Кхан. "Прашант (Шах, продюсер "Мое имя Кхан") - продюсер и здесь, и я беспокоил его в течение месяцев. "Часть этого проекта должна была быть заснята здесь. Это - особенный фильм для меня. Я хочу сделать этот фильм для своих детей."

"Я всегда хотел сделать фильм о супер герое, но я никогда не имел пресса с шестью кубиками. Теперь, когда они у меня есть, я хочу сделать этот фильм. Это - не мультипликационный фильм, как многие думают; я хотел бы это сразу разъяснить. Это - живой фильм."
"Меня угнетает только мое плечо, потому что я, чтобы сделать такие физически активные фильмы, типа фильма Фары Кхан 'С новым годом' или 'Дон 2 ' или 'Ravan', я должен быть физически пригоден, и я не вижу возможности начать все это, ранбше октября или ноября. Это три фильма, работу над которыми я начну, как только поправляюсь."

Больше, больше и больше: Кхан, быстрый разговор и энергичный, похож на голодного молодого актера, а не на удовлетворенную суперзвезду.

"Я не работаю для потомства или процветания. Я работаю, потому что я хочу работать," сказал он. "Я только надеюсь, что мои дети узнают о хороших вещах, о которых я знаю, а не о плохих вещах, которые я сделал. Хотелось бы надеяться, что у меня будет счастливая и здоровая жизнь. Я попрошу своих детей, запомнить меня, как кого - то, кто очень усердно работал."

по материалам [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] (автор перевод - Rulka/khushi.borda.ru)
ket

Просто Ангел Небесный
Просто Ангел Небесный

Сообщения : 2845
Область интересов : India, Europa
Откуда : Germany
Настроение : Пришел день “Х”, наступило время “Ч” и пришла полная “Ж”…

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор ket в Пт 10 Июл 2009, 15:22

Самирочка!! Спасибо!! flo flo flo
tam17240

Домовой
Домовой

Сообщения : 1020
Откуда : Мир Грез
Настроение : Все в жизни бывает

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор tam17240 в Пт 10 Июл 2009, 18:13

Не помню было ли , но возможно у Шаха появится еще что-то за работа..







СообщениеДобавлено: Ср Июл 08, 2009 6:32 am


07/07/09

Его последний режиссерский проект "Вир и Зара", был широко принят критиками и зрителями. Спустя пять лет, один из лучших режиссеров Болливуда готовится снова сесть в кресло режиссера.

Сообщается о том, что Яш Чопра готовится снять романтическую историю в конце этого года или в начале следующего. Яш Джи уже имеет на руках готовый сценарий. Он хочет, чтобы главную роль исполнил ШРК или Аамир. Хотя кандидатура главной актрисы не утверждена, но согласно источникам Яш хотел бы снять новое лицо.

Кто бы не стал главным героем ШРК или Аамир, мы, конечно, ждем новое кинематографическое чудо от режиссера - индивидуалиста.

* по материалам [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] (автор перевода - Rulка)
самира

Love triangle
Love triangle

Сообщения : 1070
Откуда : Latvija, Riga
Настроение : seksapil

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор самира в Пт 07 Авг 2009, 17:53

Aug 06, 2009

I'm a very serious actor: SRK
Я очень серьёзный актёр: SRK

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 48b2cbf926076527e1edd1a4bdd3b455

Мумбаи: Шарукх Кхан и Каран Джохар официально представили первые постеры «My Name Is Khan».


Также это было возможностью объявить о том что для распространения и маркетинга фильма компании Dharma Productions Карана Джохара и компания Red Chillies Entertainment Шарукх Кхана объединились со студией Fox Star.

Fox являются теми кто поддержал победителя Оскара «Slumdog Millionaire»

В то время как сообщения предполагают, что цена сделки составляет 100 кроров, Каран и Шах утверждают , что всё было больше на эмоциональном уровне ,чем на материальном.

SRK остроумный парень высказался в своём стиле -

"Я сотрудничаю с Fox так как мне сказали что они связанны с Megan Fox – которая мне очень нравится. Других причин не существует."

Говоря о «My Name Is Khan » Шах выразил надежду, что фильм обратится к международному рынку.

"Я очень хочу , и очень серьёзно отношусь к тому, чтобы привлечь новую базу поклонников за пределами индийской диаспоры. Это похоже на старт после двух десятилетий."

Шарукх сказал , что все его фильмы заслуживают право считаться равнозначно особенными и важными. Но данный фильм требовал больше исследований, так как затрагивал некоторые щекотливые темы.

"Люди могут считать иначе, но не допустите ошибку, я очень серьёзный актёр. Будь то Радж, Рахул или Кабир Кхан, я всегда хочу чтобы мой следующий герой был лучшим."

Шах считает , что «My Name Is Khan » не заслуживает мелких скандалов и сплетен и шутит в своей обычной манере.

"Я обращаюсь ко всем Кханaм, не подавайте на меня в суд до выхода фильма, поскольку моё имя на самом деле Кхан"

Шах добавляет, что фильм не о терроризме , и не о специфической ситуации , на которой они бы хотели заработать деньги.

Каран Джохар говорит, что этот фильм романтическая история любви героев Шарукха и Каджол, но без каких либо 'Suraj Hua Madhdhams'.

Шах же сомневается в своей привлекательности , говорит что не уверен, что был настолько же привлекательным как в своих предыдущих фильмах.

«Я считаю, люди возложили на меня обязанность развлекать, и я не должен их разочаровывать.


История любви Ризвана и Мадиры возможно является чем то большим чем «Непохищенная невеста», «Всё в жизни бывает » «И в печали и в радости » вместе взятые.

Зрители верят в историю любви в ходе трактовки , благодаря сценарию, а не из за пары»-
добавил актёр


SRK считает, что совместное продюсирование с Караном преподало ему много полезных уроков относительно кинопроизводства.

"Каждый раз снимаясь с Караном, я чувствую себя большой звездой" - сказал Шарукх.

Релиз фильма «My Name Is Khan» назначен на начало следующего года.

Выход фильма предполагался в конце этого года , но Шарукх сказал что они предпочли не торопится .
Шах и Каран верят в определенный стиль кино, и демонстрацию его максимально доступной аудитории.

«My Name Is Khan» международный проект, сделает ли Каран фильм короче?

Каран ответил- "У меня нет дара краткости."


перевод zuzikisa/lovehrithik.forum24.ru
click here
самира

Love triangle
Love triangle

Сообщения : 1070
Откуда : Latvija, Riga
Настроение : seksapil

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор самира в Пт 07 Авг 2009, 17:55

цитата:
"Я обращаюсь ко всем Кханaм, не подавайте на меня в суд до выхода фильма, поскольку моё имя на самом деле Кхан"

Шах, я с тебя валяюсь Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Sm64 Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Sm120
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор бамбук в Пт 07 Авг 2009, 18:04

Каран ответил- "У меня нет дара краткости."


А я валяюсь с Карана Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 426490 Ну а с другой стороны, не надо сокращать фильмы с Шахом, пусть будут длиннее Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 426490
самира

Love triangle
Love triangle

Сообщения : 1070
Откуда : Latvija, Riga
Настроение : seksapil

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор самира в Пт 07 Авг 2009, 18:22

Boriska пишет:
Каран ответил- "У меня нет дара краткости."


А я валяюсь с Карана Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 426490 Ну а с другой стороны, не надо сокращать фильмы с Шахом, пусть будут длиннее Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 426490

Конечно не надо! Вот у Анурага с Ракешем есть дар краткости...а мы через это пострадали...в угоду Западу они вырезали пляски Рита..вместо двух танцев оставили один
avatar

Гость

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор ????? в Пт 07 Авг 2009, 20:07

Boriska пишет:
Каран ответил- "У меня нет дара краткости."


А я валяюсь с Карана Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 426490 Ну а с другой стороны, не надо сокращать фильмы с Шахом, пусть будут длиннее Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 426490
чем больше будут показывать Шахуню, тем лучше!

Сами flo
Xodor

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2408
Откуда : Оттуда...
Настроение : Кризис жанра!!!

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор Xodor в Вт 11 Авг 2009, 21:40

Успех приходит неожиданно, и мне скучно слушать красивые истории успеха: ШРК

Хотите узнать , что говорит суперзвезда Болливуда Шакрукх Кхан о своей мантре успеха? Это очень просто…
«Успех приходит внезапно, и это не тот опыт, который приходит со знаниями или который можно приобрести за деньги. Нет мантры или формулы успеха, он приходит внезапно и зачастую от неправильно принятых решений», сказал легендарный актер Шакрукх Кхан, недавно посетивший Дели для участия в шоу для IIPM.

"Вы принимаете массу неправильных решений в своей жизни, получаете опыт провалов, и только потом становитесь успешными», добавил актер.
Вспоминая свои первые годы борьбы за место в киноиндустрии, Шакрукх сказал , что он сыграл во многих своих фильмах только для того, чтобы избежать угрозы остаться неработающим актером*.
«Если говорить все начистоту, то все, что случилось со мной, произошло только потому, что я, в действительности, испугался стать неудачником, а у меня было много провальных фильмов. В большинстве моих первых проектов я участвовал лишь потому, что другие звезды Болливуда отказались от участия в них из-за неперспективности этих фильмов, и продюсеры отчаялись найти кого-либо. Я снимался во всех этих фильмах только для того, чтобы работать», сказал Шакрукх.
Примечание по тексту.
* По каналу Индия ТВ показывали документальный фильм о кинов Индии вообще и о Болливуде, в частности. Так вот по приведенным данным, ежегодно 28000 новых актеров снимаются в первых для себя фильмах, а потом о них попросту забывают, успеха добиваются немногие. Именно так я и поняла это его высказывание - он боялся остаться актером одного фильма, и потом проходить как единица статистики.

Перевод: Saule
самира

Love triangle
Love triangle

Сообщения : 1070
Откуда : Latvija, Riga
Настроение : seksapil

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор самира в Вт 18 Авг 2009, 16:43

18 Aug 2009, 1432 hrs IST
Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 526f65ec8098
SRK: Были заданы вопросы не относящиеся к делу

Суперзвезда Болливуда Шарукхан был задержан в Нью-Джерси , в аэропорту Newark , и был допрошен сотрудниками иммиграционных служб, в течение 2 часов.
Сегодня Шарукх Кхан вернулся домой в Индию.

Вскоре после прибытия Кхан провел пресс-конференцию, где подробно описал инцидент в американском аэропорту , утверждая , что уважает службы безопасности , и он не проявлял какое -либо недовольство в отношении должностных лиц или правительства США , но он резко упрекает СМИ выдвигающих предположения , что драмма с его задержанием была рекламным трюком, в целях пиара его фильма «Меня зовут Кхан»

Актер был допрошен властями аэропорта Newark , и допрос длился почти 2 часа
Шарукх предполагает , что задержание могло произойти из-за его мусульманской фамилии.

'Очевидно, что имя " Shahrukh' очень распространённое, и данные хранятся в их компьютерах "-сказал SRK.

Шах сказал, что он не имел каких-либо претензий к действиям должностных лиц, однако он хочет надеяться, что в будущем процедура установленная службами безопасности, будет сопровождаться другими вопросами , вместо того , чтобы задавать вопросы несоответствующие цели защитить американских граждан от вьезда незаконных лиц в страну.


Актёр был освобождён только после того как связались с представителем инд. консульства в Америке, и его личность была идентифицированна.

Кхан был в США, чтобы участвовать в праздничном параде в честь дня независимости Индии, в Чикаго.
До этого инцидента прежний президент APJ Abdul Kalam также был допрошен и обыскан в США.
Эти инцеденты связанные с расовой дискриминацией возмутили некоторые группировки в Индии.

Однако Шарукх очень осмотрителен в вопросах о том, чувствовал ли он ущемление в расовом отношении

"Я не утверждаю , что этот инцедент относится к расизму или религиозной дискриминации.
Есть правила. И я всегда пытаюсь следовать правилам "
сказал он.

Шарукх резко реагирует на утверждения высказанные определенными каналами СМИ, о том , что он хотел как можно больше гласности, отклоняя их с общепринятой беспечностью.

"Все зависит от личной точки зрения. Человек недалёкий мог бы подумать, что это был рекламный трюк.
Кто-то даже предположил, что данный эпизод подражал сцене в одном из моих фильмов.
Я буду честен, людям не делает чести задавать такие вопросы. Это не является тем , чем я или моя страна сможем гордиться.


Я никогда не испытывал расовой, или религиозной дискриминации в этой стране, мне не нужно, поднимать этот вопрос. Чтобы быть действительно честным, я не хочу звучать помпезно - но правда в том, что ШРК не нужны рекламные трюки, чтобы привлечь к себе общественность.


Я даже не хотел, чтобы об этом инцеденте стало известно. Шум подняли СМИ -и даже в Америке.
Я фактически поражен такой шумихой," сказал ШРК

Шарукх добавил- Возможно поддержкой мне послужил тот факт, что эти проблемы происходят во всем мире , с другими людьми, и это коснулось не только меня."


перевод zuzikisa/lovehrithik.forum24.ru
click here
Raissa

Проникся атмосферой. Остаюсь.
Проникся атмосферой. Остаюсь.

Сообщения : 252
Откуда : Казахстан
Настроение : весеннее

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор Raissa в Вт 18 Авг 2009, 20:42

Здесь видео: Шарукх отвечает на вопросы уже дома, ничего не поняла, но смотреть интересно.
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор бамбук в Вт 18 Авг 2009, 21:03

Спасибо девчонки, Сами, Раисса, очень интересно! Раисса, пресс-конференция проводилась на улице, поэтому вопросов журналистов практически не слышно, Шах отвечал в основном на хинди, поэтому из того малого, что я поняла ( надо еще пересмотреть) это то, что например, когда его лишили связи, за это время он получил аж 40 сообщений от друзей и кучу пропущенных звонков, он говорил что-то о багаже, я не поняла, о нижнем белье Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 76860 , носках и т.д. Он также сказал, если я правильно поняла, что прессе об этом инциденте сообщили друзья, жарко там все-таки в Индии, он бедняжка потел всю дорогу, пока шла пресс-конференция
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор indiotka в Вт 18 Авг 2009, 21:18

Еще раз убеждаюсь - умный дяденька...
Raissa

Проникся атмосферой. Остаюсь.
Проникся атмосферой. Остаюсь.

Сообщения : 252
Откуда : Казахстан
Настроение : весеннее

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор Raissa в Вт 18 Авг 2009, 21:19

Самира! Boriska! Спасибо! Чувствовалось, что не очень удобно было отвечать на вопросы...нервничал
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор бамбук в Вт 18 Авг 2009, 21:37

Кстати он похорошел, насколько это возможно еще Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 426490 Такая лапуся с отросшими волосенками, жилка на шее еще так бьется, так бьется)))
самира

Love triangle
Love triangle

Сообщения : 1070
Откуда : Latvija, Riga
Настроение : seksapil

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор самира в Вт 18 Авг 2009, 21:53

Шах молодца..Так им всем...особенно СМИ Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 371335
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор бамбук в Пт 21 Авг 2009, 18:12

На такую статью наткнулась..



Загадка Кхана.
7/9/2009
Вот вся подноготная о том, как Шах Рух Хан оказывает на нас психологическое воздействие.


Канун нового 2000 года. Нервничающий нетерпеливый Шакрукх Кхан снова и снова повторяет с ведущим шоу «Кто возьмет миллион» Амитабхом Баччаном один и тот же ритуал. Шакрукх пытается сбить Баччана с его патриархального ритма. Тщетно.
Он старается отпустить несколько шуток, но они все тонут в ледяной тишине. Публика аплодирует, когда лениво хлопает в ладоши Баччан; Баччан улыбается, и публика начинает хихикать
Шакрукху становится трудно развязать этот Гордиев узел. Он считает про себя оставшиеся до конца шоу минуты. Баччан - старший включает следующую опцию шоу – звонок к компаньону и другу Шакрукха, Карану Джохару.
«Каран долго не отвечает на звонок», говорит Баччан, своим низким голосом с будоражащими модуляциями голоса, напоминающие трагизм шекспировских героев. Он повторяет эту фразу на хинди, он понижает тембр голоса, для придания еще большей напряженности всему происходящему , доводя практически до экстаза зрителей шоу.
Зал в ажиотаже, все замерло, тишина в студии. Шакрукх пользуется моментом и внезапно бросает фразу на хинди “Sir, aap ke height se sab itne hi dikhte hain”, зал взрывается от аплодисментов, сотрясается от хохота, Баччан смеется…. Ямочки заиграли на лице Шакрукха, он опять вышел сухим из воды.

Достижение 1. : Он разрушил сложившийся стереотип Баччана своей самоуверенностью.
Достижение 2. Он преодолел комплекс своего невысокого роста , говоря об этом открыто и откровенно.
Достижение 3. В кои-то веки он заставил Баччана смеяться


Шах Рух Хан всегда выживал, следуя золотой управленческой заповеди: «Не молчи, говори хотя бы что-нибудь".
В его карьере не было такого момента, чтобы он замешкался, Он даже, как представляется ,не обдумывает, отвечая на вопросы, и его незаурядность в том, что даже, когда он неправ, ты все равно убеждаешься в его правоте.
Перед нами звезда, не возражающая , чтобы называть себя брендом, и представлять самого себя.

Если гнев был отличительным признаком личности Баччана, то отсутствие преклонения перед авторитетами была присуща Шакрукху, непочтительность была видна в его отношении к людям.
Типичный фанат Шакрукх Кхана любит своего идола, потому что Шакрукх Кхан сочетает в себе отрицание всяких авторитетов, высокомерие, самовлюбленность. Отрицание авторитетов однажды сыграла злую шутку с Шатругханом Сингхом. Высокомерие и самовлюбленность привела Раджеш Кханна к падению с пьедестала. Но , тем не менее, когда эти три, якобы, негативные черты объединены в одном человеке, триада этих качеств становится золотой.

Почему или как Шакрукх смог заставить все это играть ему же на пользу?

В отличие от Амитабха Баччана, своего предшественника в Болливуде, Шакрукх Кхан тщательно планировал свою карьеру.
В основном, его знаменитые маневры были не в кино, а в жизни. Карьера Амитабха все время напоминает американские горки: то он взлетает на вершины славы, то его бросает в бездну отчаяния и потом все повторяется снова и снова. В сравнении с ним, взлет Шакрукха не такой стремительный, но его последовательный путь к славе феноменальный.
Его способность проектировать свои идеи и придавать им определенный ореол, потрясающа.
Даже когда Амитабх сознательно принял решение растопить лед в отношениях со своими зрителями, в нем чувствовалась явная отчужденность, что висит над этим человеком , как облако. Шакрукх же , наоборот, удивляет своих поклонников, порхающих вокруг него как бабочки. Загадочность Амитабха является результатом его сдержанного поведения, в то время как агрессивность Шакрукха больше относится к его харизме, как результат самовыражения. Его поведение , по большому счету, можно сравнить с тактикой боксера Мохаммеда Али.
Почти перед каждым боем, Али бил себя кулаком в грудь и громко кричал "Я лучший! Я чемпион! "И он так и не раскрыл свою тайну всему миру – зачем он это делал? Что побудило его говорить так? Был ли это страх? Или это шло как самозащита для самого себя? Было ли это доверие? Или это было высокомерие?

Пока весь мир пытался разгадать, зачем он так поступает, Али дурачил своих противников своим намеренным видом простачка. Его поклонники так никогда не узнали его как реального человека. Они никогда не понимали его уловки. Но им до этого не было и дела. Они знали только одно - они не могут отвести от него глаз и не могут не слушать его голос. Но звезды, легенды и мифы Мохаммеда Али родились в одном месте, в нем самом.
Шакрукх Кхан – нелегкий объект исследования для психоаналитика.
Он один из умнейших общественных деятелей нашего времени. В какой-то мере, он отражает чаяния людей постлиберализационной Индии лучше, чем любая другая знаковая фигура. Он поощряет эгоизм, как добродетель. Амбициозность, по его мнению, это вообще талант, сам по себе. Отсутствие чинопочитания или должного уважения к авторитетам воспринимается им как необходимость. Юмор, по его мнению, это возможность подкалывать своих оппонентов до тех пор, пока гром не грянет. Его дар красноречия понятен поколению Х и равен по ценности Нагорной проповеди*. Он – ролевая модель из нижнего среднего класса, молодой человек, который имеет два велосипеда и жаждущий приобрести автомобиль среднего класса.

Последнее, но не менее важное, Шакрукхх Кхан любит пошутить над собой, но если кто-нибудь попробует это сделать в отношении ШРК, ответ будет еще тот! Мало не покажется – он не признает привилегий.

Для Шакрукх Кхана не существует святынь.
Он нее дает спуску даже Амитатбху Баччану. Он может даже сделать ремейк "Дона". Он будет курить даже там, где это запрещено. Он может выразить вотум недоверия министру здравоохранения, если последний осмелится критиковать его, ШРК. Он может провести во всем мире благотворительную акцию для спасения жизни Амара Сингха. Он купит крикетную команду. Он будет сам продавать билеты на крикетные матчи, чтобы только продвинуть свою команду. Он может сделать так, что СМИ будут кушать с его руки, а потом, повернется к ним спиной. Он может быть ведущим церемоний награждений, и при этом отпускать не совсем безобидные шутки. Ему нравится внушать зрительской аудитории благоговейный ужас. Они обязаны смеяться, иначе он будет сражать их наповал залпами оскорбительных шуток.
Шакрукх Кхан – самая феноменальная личность, которая когда-либо появлялась в индийском кинематографе.
Чтобы понять Кхана и его медиаимперию, нужны трехмерные очки. А это требует более высокого коэффициента интеллектуальности, чем проходные туры на шоу для пятиклассников. А все дело в том: Если ты умнее пятиклассника, то выигрывай!


Об авторе: Мурали Гори, редактор MSN по азиатскому региону.
Источник информации - [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] ... id=3071180 (перевод Saule).
elencha

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор elencha в Сб 22 Авг 2009, 07:19

Борик, спаиб за инфу. Такая очередная попытка критично проанализировать Шаха. В итоге опять на восторженные рельсы съехавшая. Как то с Шахом у них по другому не выходит. Если конечно дело не касатеся крикета. Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 426490 Хотя оно и понятно.. это склонность всех попыток анализировать успех. Успех сам по себе вызывает восхищение.
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор indiotka в Сб 22 Авг 2009, 12:50

приятно, что люди разных "коэффициентов интеллектуальности" могут чувствовать и харизму, и талант, и самоотдачу. А какой он на самом деле. ...тут знакомых своих не раскусишь иногда. А человека за бугром - тем более. А у тетеньки просто настроение было - именно такой стиль своему рассказу придать... У нее, по ходу, трехмерных очков нет в наличии.
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор бамбук в Сб 22 Авг 2009, 13:47

Нормальная статья, более или менее объективная, я со многим в ней согласна, бесспорно Шах - сильная личность, иначе бы не был тем, кто он есть
самира

Love triangle
Love triangle

Сообщения : 1070
Откуда : Latvija, Riga
Настроение : seksapil

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор самира в Сб 22 Авг 2009, 17:57

Шахрукх Кхан сочетает в себе отрицание всяких авторитетов, высокомерие, самовлюбленность

Шах всегда говорил, что нет такой роли , которую он не сможет сыграть...если это высокомерие то я двумя руками за Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Sm181 для настоящего актёра нет слова не могу, есть слово надо..
Шах никогда не отрицал тот факт , что он король Болливуда и ему сей факт греет душу, он к этому стремился ...это самовлюблённось? Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Sm92
но без неё его давно уже выкинули бы с трона
Отрицание авторитетов...вот это уважаю...
это опасно...но я сама такая Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Sm181

Чтобы понять Кхана и его медиаимперию, нужны трехмерные очки

понятное дело , что не розовые...но я знаю одно, всё, что он делает мне нра...игра стоит свеч Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Sm181

Почти перед каждым боем, Али бил себя кулаком в грудь и громко кричал "Я лучший! Я чемпион! "И он так и не раскрыл свою тайну всему миру – зачем он это делал? Что побудило его говорить так? Был ли это страх? Или это шло как самозащита для самого себя?

Всё гораздо проще.....если ты не убедишь себя сам в том, что ты лучший, тебе никогда не убедить в этом остальных Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 0lcngj72df
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор бамбук в Сб 22 Авг 2009, 18:26

самира пишет:
Всё гораздо проще.....если ты не убедишь себя сам в том, что ты лучший, тебе никогда не убедить в этом остальных Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 0lcngj72df

Сто пудов))))
Фикус

Весьма осведомленная птичка
Весьма осведомленная птичка

Сообщения : 1417
Откуда : Россия, Череповец

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор Фикус в Чт 27 Авг 2009, 19:06

Интересная статья! у Шаха есть что то в черепушке (уж не знаю мама с папой постарались или образование, может просто сильные личности окружают), посравнению с другими актерами на мой взгляд(у многих ведь нет ни когого образования даже курсов актерских).
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор indiotka в Чт 27 Авг 2009, 21:38

Очень умный товарисч, и все ему завидуют, что сами так не могут.))) А ваще, я думаю, он чутко держит руку на пульсе и постоянно проверяет все свои шаги на предмет общественного мнения. И маневрирует, если что
Gori

Первая Леди Болливуда
Первая Леди Болливуда

Сообщения : 1082
Настроение : игривое

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор Gori в Пт 04 Сен 2009, 12:32

Всем спасибо за интересные материалы !!!
Фикус

Весьма осведомленная птичка
Весьма осведомленная птичка

Сообщения : 1417
Откуда : Россия, Череповец

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор Фикус в Пт 04 Сен 2009, 17:42

можно ссылку на перевод дать если есть?
Maya

Проникся атмосферой. Остаюсь.
Проникся атмосферой. Остаюсь.

Сообщения : 201

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор Maya в Вс 06 Сен 2009, 20:35

60-ти секундное интервью

METRO, 27 августа 2009




Shahrukh Khan, 44 года, является сейчас звездой Голливуда (???), он был ведущим индийской версии передачи «Кто хочет быть миллионером?» Кхан попал на первые полосы газет две недели назад в связи с тем, что он был подвергнут допросу в течение двух часов офицерами иммиграционной службы из-за того, что у него была «вызывающая подозрения» фамилия.

Правда ли, что вы отвергли предложение сниматься в фильме «Миллионер из трущоб»?

Я был ведущим шоу «Кто хочет стать миллионером?» в Индии и Дэнни Бойл предложил мне роль, но в это время уже полным ходом шли съемки другого фильма, для которого я срезал волосы. К тому же в книге были такие части, которые не подходили для меня. Я не считал, что в фильме они нужны.

Вы огорчены этим?

Я слишком большая звезда, чтобы огорчаться (смеется). Это было бы лучше сделать в Индии, если бы я был там. Дэнни был очень мил, и мне очень жаль, что я не смог принять участие в этом фильме. Мне он очень нравится.

Вы актер, певец…


Я не умею петь!

… и бизнесмен. Что вы думаете о потенциале Индии как мировой сверхдержавы по сравнению с Китаем?

Ее преимуществом является то, что здесь говорят по-английски, к тому же в известной степени можно считать преимуществом и то, что ранее ею управляла Британия. К тому же мы намного более разные, чем Китай, который долгое время находился под централизированным дисциплинарным управлением. Индия настолько различается с точки зрения разнообразных культур, условий жизни, языков, этнических групп, всего, что очень трудно объединить нас всех вместе. Единственное, что объединяет нас, это бизнес. Наше преимущество – это люди, покупающие ваши товары. Люди стали больше зарабатывать, они стали более образованные.

Какова же шкала приорететов?

На первом месте стоит еда, затем одежда, жилье, затем идут развлечения, затем – спорт. Сейчас мы на пороге развлечений, затем придет черед спорта. Как вы можете заметить, у нас в Индии нет основы для спорта. Если взглянуть на мировой кинематограф, то в основном мы смотрим фильмы производства экономически благополучных стран: Соединенных Штатов, потом Японии, Китая, а теперь и Индии. Это не означает, что фильмы отличные – хотя я на это надеюсь – это говорит лишь о том, что с экономикой этих стран все в порядке.

Каким талантом вы бы хотели обладать?

Мечта моей жизни – уметь петь. Это один из величайших даров от Бога. Если б я умел играть на гитаре, я бы смог покорить всех женщин в мире. Я пытался научиться игре на гитаре несколько лет назад, но, к сожалению, у меня ничего не получилось, поэтому я начал обучать своего сына, чтобы он мог играть на гитаре и петь, а я ухаживать за женщинами.

Что лучшее, что принес вам успех?

У меня в жизни не так уж много материальных желаний, но вас можно считать весьма зажиточным, если в магазине, когда вы не можете сделать выбор из двух футболок, вы говорите: «А давай-ка возьмем их обе!» Это ощущение прекрасно. Но я никогда не заходил в автосалон и не покупал два Ролс-Ройса. В юности я читал книгу Джеймса Хедли Чейза, в которой главный герой носил часы марки Tag Heuer. Я не мог этого даже произнести, но название мне понравилось. Теперь я являюсь лицом этой марки, и мне хотелось бы, чтобы мои родители были живы и увидели это. Для меня это подобно: «О, вау!»

Какую наихудшую работу вам приходилось делать?

Ничего плохого со мной не случалось. Мои родители умерли рано, но рано умирает очень много родителей. Были роли, которые мне не хотелось играть, но я выбирал их. Если я работаю с идиотом, значит, я еще больший идиот, раз делаю это. Я танцую с самыми красивыми женщинами в мире. Мне хорошо платят. Как это может быть плохо? Бывает, я стесняюсь: когда меня просят смеяться на экране или снять одежду я чувствую себя очень странно, но я делаю это и я привыкаю делать это. Я счастлив.

Существует ли какая-нибудь роль, которую бы вам еще хотелось сыграть – ковбоя, например?

Я играю супергероя в картине под названием «Ravan». Я хочу носить белье поверх одежды. Я хочу сам выполнять трюки. Я хочу сделать для моих детей фильм, где я летаю. И я всегда хотел быть Джеймсом Бондом. Было бы здорово иметь индийского Джеймса Бонда. Я принесу свои собственные часы!

по материалам e-edition.metro.co.uk
перевод – Renika

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор бамбук в Вс 06 Сен 2009, 21:49

Мечта моей жизни – уметь петь. Это один из величайших даров от Бога. Если б я умел играть на гитаре, я бы смог покорить всех женщин в мире. Я пытался научиться игре на гитаре несколько лет назад, но, к сожалению, у меня ничего не получилось, поэтому я начал обучать своего сына, чтобы он мог играть на гитаре и петь, а я ухаживать за женщинами.

Вот этот абзац мне понравился, молодец! Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 899453
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор indiotka в Вс 06 Сен 2009, 22:04

В этом абзаце мне понравилось ВСЕХ женщин в мире. Недоработка, пока что не всех Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 164930 Ай-ай-ай, жадина... Мало он издевается над горемычными)))
Runa

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор Runa в Вс 06 Сен 2009, 22:07

Мечта моей жизни – уметь петь. Это один из величайших даров от Бога.
Если б я умел играть на гитаре, я бы смог покорить всех женщин в мире.
По-моему, ему для этого гитара совсем не нужна : :cq: : Прибедняется : 🇨🇦 :

Майя, спасибо за интервью! flo
Maya

Проникся атмосферой. Остаюсь.
Проникся атмосферой. Остаюсь.

Сообщения : 201

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор Maya в Пн 07 Сен 2009, 01:07

ВСЕХ женщин в мире. Недоработка, пока что не всех

Ага..если бы всех, тогда другим ничего не останется...так нельзя. Есть и другие актеры, достойные нашего внимания.


По-моему, ему для этого гитара совсем не нужна
Не скажи...гитара, саксофон оченно действуют на женщин в плане завлекалочки. Я например обожаю, когда мужчина играет на гитаре и саксе. А уж если еще и поет...вау! Отвал башки получается.
Runa

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор Runa в Пн 07 Сен 2009, 01:35

Не скажи...гитара, саксофон оченно действуют на женщин в плане
завлекалочки. Я например обожаю, когда мужчина играет на гитаре и
саксе. А уж если еще и поет...вау! Отвал башки получается.
Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 426490 Не сомневаюсь, что гитара, саксофон... (а мне вот рояль рядом с мужчиной нравится... когда он длинными пальчиками своими по клавишам бегает... : 🇨🇦 : ) действует на женщин магнетически-гипнотически.. : 🇨🇳 :
Но мое глубокое имхо, что Шарик и без гитар, саксофонов, роялей с отвалом бошки у женщин справляется на ура и с легкостью : 🇨🇴 : Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 426490
Maya

Проникся атмосферой. Остаюсь.
Проникся атмосферой. Остаюсь.

Сообщения : 201

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор Maya в Пн 07 Сен 2009, 05:07

мое глубокое имхо, что Шарик и без гитар, саксофонов, роялей с отвалом бошки у женщин справляется на ура и с легкостью
Без всякого сомнения. Смотрела фильм Я вижу тебя? Там Шах на пару сек появился с гитарой...оболденно просто.
elencha

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор elencha в Пн 07 Сен 2009, 07:45

Смотрела фильм Я вижу тебя? Там Шах на пару сек появился с гитарой...оболденно просто

Я этот фильм ради этого момента и скачала.. Хорошо,но мало )))

Я понимаю, почему у него не получилось выучится играть не гитаре.. Когда ты так легко умеешь изобразить процесс.. и всегда найдет-ся кто-нибудь кто озвучит тебя лучще чем ты сам сыграешь.. трудно найти силы и время и главное стимул для обучения )))
Maya

Проникся атмосферой. Остаюсь.
Проникся атмосферой. Остаюсь.

Сообщения : 201

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор Maya в Пн 07 Сен 2009, 09:31

трудно найти силы и время и главное стимул для обучения )))
Это точно. У меня сын младший пять лет учился игре на гитаре. В этом году закончил школу музыкальную. Вначале ему было интересно, потом пришлось просто заставлять.
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор indiotka в Пн 07 Сен 2009, 09:32

я думаю это из того же разряда, что и бросить курить. Логика такова, зачем что-то менять, жизнь короткая, и так сойдет...
Runa

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор Runa в Пн 07 Сен 2009, 11:07

Я этот фильм ради этого момента и скачала.. Хорошо,но мало )))
Ага, я тоже скачала, но в итоге смотреть не стала даже. Просто первые кадры с песней посмотрела. : :ap: :
И по Индия ТВ часто клип гоняли в свое время.
ket

Просто Ангел Небесный
Просто Ангел Небесный

Сообщения : 2845
Область интересов : India, Europa
Откуда : Germany
Настроение : Пришел день “Х”, наступило время “Ч” и пришла полная “Ж”…

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор ket в Пн 07 Сен 2009, 11:25

Boriska пишет:
Мечта моей жизни – уметь петь. Это один из величайших даров от Бога. Если б я умел играть на гитаре, я бы смог покорить всех женщин в мире. Я пытался научиться игре на гитаре несколько лет назад, но, к сожалению, у меня ничего не получилось, поэтому я начал обучать своего сына, чтобы он мог играть на гитаре и петь, а я ухаживать за женщинами.

Вот этот абзац мне понравился, молодец! Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 899453
Ага!! Мало ему нас бедных... Еще надо!! Скромный однако... : :ap: :
tam17240

Домовой
Домовой

Сообщения : 1020
Откуда : Мир Грез
Настроение : Все в жизни бывает

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор tam17240 в Сб 12 Сен 2009, 00:23

Свеженькое...

Вскрывая противоречия: Шарук Кхан.

журнал «HELLO», сентябрь 2009

Ему мало что осталось завоевать и, тем не менее, именно этот факт и мог бы грозить падением обладающему духом спортсмена Бадшаху, человеку, самостоятельно добившемуся успеха и славы. «HELLO» представляет человека, который находится в поиске новых задач, для которого финал наступит далеко не завтра.

Он находится на вершине уже в течение двух десятилетий и он все еще любит каждую минуту такой жизни…но как мы видим из этого эксклюзивного интервью, которое он дал в Лондоне журналу «HELLO!», теперь этот чудо-мальчик Болливуда кажется скромным, самосозерцательным и более реальным чем когда-либо…

Можно было бы извинить Шарук Кхана, если бы он вел себя в соответствии с той рекламной шумихой, что царит вокруг него. Его называют более влиятельным, чем Опра Уинфри и Далай-Лама, у него 13 наград Filmfare, а его бизнес-империя включает в себя две кинокомпании, студию спецэффектов и крикетную команду Kolkata Knight Riders. Но когда 44-летний Шарук встретился в Лондоне с «HELLO!» для эксклюзивного интервью, он был удивительно скромным. Доброжелательный и понимающий, он постоянно балагурит и не упускает возможности продемонстрировать восхитительные шутки над самим собой. «Думаю, я обладаю справедливым уровнем позитивности, возможно, даже большим, чем я заслуживаю», - говорит он и складывается впечатление, что он довольно скептически относится к своему успеху. «Люди считают меня более умным, внешне более привлекательным, более хорошим бизнесменом, мужем и отцом, чем я есть на самом деле». Ясно, что Шарук очень привязан к своей семье – жене Гори, сыну Арьяну, 12лет и дочери Сухане, 9 лет. Прежде чем пойти по магазинам, они приехали с ним на интервью. Вся семья наслаждалась короткой поездкой в Лондон – после посещения Сан-Франциско в США, где Шарук вместе с Каджол снимался в фильме «My name is Khan». К тому же в Великобритании Шарук принял почетную докторскую степень от Университета в Бедфордшире за свой вклад в искусство и культуру. Актер, продюсер, бизнесмен и семейный человек, сейчас он в отличной форме, не смотря на то, что он еще не полностью оправился от болезненной операции на плече. Перед отлетом в Индию, он непринужденно беседует с «HELLO!» о своей нескончаемой энергии, семейной жизни и как получается, что несмотря на свою славу, он достаточно стеснителен…

Шарук, широко известно, что ты неутомим в работе. В чем твой секрет?

«Кофе и сигареты! Хотя моя жена и семья велели мне этого не говорить! Но если серьезно, я не знаю, в чем он заключается. Сейчас я начал брать отпуск из-за детей, но даже в этом случае я могу ложиться спать в 4 утра и быть на ногах в 9, если я работаю, или в 11 утра, если не работаю. Я работаю уже в течение 21 года, по 10-15 часов в день, не делая перерывов, но я не устаю. Может быть, именно поэтому я так часто травмируюсь. Потому что тело устает, а я не осознаю этого».

Твоя жена когда-нибудь говорит тебе снизить темп жизни?

«В этом году в связи с моей операцией Гори сказала: «Ты не можешь продолжать в том же духе. Просто устрой себе отпуск и не работай». Я выделяю время, чтобы почаще бывать со своей семьей таким образом, чтобы у них не было причин жаловаться на мой режим работы».

Ты всегда обдумываешь то, чем собираешься заняться дальше?

«Я много читаю… много пишу. Но большинство моих идей забраковываются моей кинокомпанией и друзьями режиссерами, хотя я еще не сделал большинство фильмов, которые мне хочется, использовав те истории, которые мне хочется рассказать! Уверен, у меня впереди еще достаточно лет…я расскажу их когда-нибудь. С позиции актера мне интересно, что я буду делать в следующий раз. Есть определенная трудность в создании таких характеров, которые будут коммерчески привлекательными, а также удовлетворят твоим творческим амбициям, поэтому это надо обдумать».

Ты как человек действительно лучше, когда занят?

«О, да. Когда у меня мало времени, я работаю намного лучше. Когда же времени у меня слишком много, начинаются головные боли, я обрастаю жирком и становлюсь скучным!»

Ты и твоя жена считаетесь идеальной парой…

«Я идеален, насчет нее не знаю! На самом же деле, когда вы в кинобизнесе, люди считают вещи более важными, чем те того заслуживают. Если я обнимаю своего сына, все говорят: «Он заботливый отец». Я нахожу это странным, когда люди говорят, что мы идеальная пара. Нам приходится немного чаще фотографироваться, потому что я актер и мои изображения печатаются на плакатах и афишах, что заставляет нас выглядеть по-особенному. Мы счастливы вместе, думаю, мы стали действительно прекрасными друзьями, но мы обычная пара. Мы также хороши или плохи как любая другая пара».

Как появление детей изменило ваши отношения?

«Оно сблизило нас, как, думаю, это происходит с каждой семейной парой. Когда мы были молодыми, мы не понимали, насколько сильно будем любить наших детей. Они хорошие, они непослушные, они забавные и они полны тайн – они как игрушки, которые мы никогда не смогли бы купить или даже представить, что они у нас будут. Думаю, впервые в жизни нам нравятся одни и те же игрушки, и это – наши дети. Мы ужасно привязаны к ним. Она и в самом деле поразительна…та связь, которая установилась между нами».

Ты романтик с Гори?

«Я никогда не дарил ей цветы… но с другой стороны, она и не хочет их. Мне нравится думать о любви, мне нравятся чувства и трепет, которые ты ощущаешь, когда влюблен… Полагаю, я романтик, но не в общепринятом смысле».

В отношениях с женой у тебя поначалу были проблемы, так как ты мусульманин, а Гори индуистка…

«Мы не думали об этом, но множество людей комментировало этот факт. К тому времени как мы поженились, я уже потерял моих родителей, так что я не знаю, что бы они чувствовали… но им нравилась Гори, они знали ее, когда были живы. Помимо этого, люди считают, что есть что-то особенное, так как у нас меж религиозный брак, но по-моему, все дело в том, что просто есть два человека, которые любят друг друга, и ничего более. Я полагаю, время настало, даже в Индии, где, если вы любите кого-то и хотите пожениться, то такие аспекты как религия, каста, убеждения и то, что было в прошлом, больше не имеют значения».

Вы растите детей в обеих религиях…

«О, да. Мы отмечаем все праздники. В нашем доме так заведено. Теперь, становясь старше, они больше понимают».

Каково это, по мнению твоих детей, иметь папой – суперзвезду?

«Они не считают мою работу какой-то особенной. Я никогда не давал им почувствовать, что их отец является кинозвездой или что он занимается чем-то уникальным. Это просто работа и так они ее и воспринимают, и это прекрасно. Конечно, они ждут от меня хорошей работы и мои фильмы должны быть интересны им, что, конечно, оказывает давление. Я должен для моих детей фильм о супермене – они часто смотрят подобные фильмы и спрашивают: “Почему ты тоже не сделаешь такой?"»

Возможно ли, что они пойдут по твоим стопам и станут актерами?

«Что ж, они похожи на меня и здорово мне подражают! Они смотрят мои картины и подсмеиваются надо мной, но я не знаю. Мой сын очень любит играть в спортивные игры, поэтому может быть, если в один прекрасный день он сможет сыграть за Манчестер Юнайтед, это было бы прекрасно, или играть в Индии, когда здесь начнут играть в футбол. Моя дочь любит живопись и танцы… она очень творческая личность. Но я никогда не говорил им что делать… я позволял им просто жить. Полагаю, из-за сверх активной рекламы, связанной с моей работой, они будут ощущать некоторое давление, но они должны идти своим собственным путем. Если же они действительно захотят стать актерами, то я думаю, что к тому времени, как они решат это, моя актерская техника покажется устаревший, так что я даже не смогу их многому научить!»

Таким образом, ты был бы стеснительным отцом…?

«Думаю, я уже такой!»

Чем тебе нравится заниматься с твоими детьми?

«Я наслаждаюсь, просто находясь рядом с ними. Вместо того, чтобы говорить им развивать чувство юмора, я забавляюсь. Я учусь с ними или мы весело проводим время, играя в викторины. Я люблю участвовать в викторинах. Мечта всей моей жизни создать игру для детей, но обо всех играх, которые я придумываю, дети говорят: «Нет, они – отстой!» Я играю с Арьяном в видео игры, а с Суханой мы много читаем».

В настоящее время ты в хорошей форме?

«Я прекрасно себя чувствовал, пока некоторое время назад не повредил левое плечо. Я уже вновь начал тренировки по два часа каждый день и мне это нравится. Поскольку у нас дома есть гимнастический зал, мои дети тоже тренируются, а также и жена. Кроме того, поскольку мои дети становятся старше, я люблю играть с ними в спортивные игры…а я очень болезненно воспринимаю проигрыш в игре, поэтому мне нужно быть в форме!»

Тебе нравится одерживать победу над твоими детьми в спортивных играх?

«О да, я со всеми играю всерьез! Я спортсмен по натуре. Я должен поддерживать хорошую форму, потому что я знаю, что через пару лет они начнут побеждать меня. Физически я не был в должной форме с ноября 2008 и это плохое чувство. Ненавижу такое состояние, когда не могу бегать каждый день и заниматься спортом. Однако доктора говорят, что я смогу вернуться к бегу к октябрю».

Ты стал успешным бизнесменом. По-твоему, у тебя есть природный сверхострый деловой инстинкт?

«Нет, я так не думаю. Думаю, мне просто повезло с моими начинаниями. Я получаю хорошие фильмы, я стараюсь много работать, но сверх того, все мои рискованные предприятия принесли хороший доход. Сейчас в моем офисе работают около 100 человек. Я начинал с семи! Иногда приходит удивление «Следует ли мне заниматься этим?», но затем я смотрю на них всех и думаю нечто вроде: «Ладно, надо продолжать в том же духе, потому что они делают это». Я не был в своем офисе уже пару лет. Я позволяю им управляться самим. У меня нет выдающихся деловых способностей – я всем постоянно говорю это, но никто этому не верит!»

Был ли момент, когда ты осознал, что соседский мальчишка превратился в больше-чем-жизнь суперзвезду?

«О да, около пяти лет назад. В течение последних 20 лет я нахожусь на пике своей работы, и волей-неволей начинаешь признавать тот факт, что с тобой происходит нечто особенное. Но признавая это, я также чувствую, что, возможно, я не заслуживаю этого. Я должен был работать еще больше, чтобы убедиться, что мой успех заслужен. Думаю, признавая тот факт, что ты преуспеваешь, надо также понять, что это во многом не только твоя заслуга. Надо рассмотреть такие факторы как: Может, все дело в зрителях? В твоей удаче? В людях, которые делают фильм вместе с тобой? Иногда люди живут и получают от жизни все, ничего реально не делая, поэтому тебе интересно: «Не один ли я из них?»

Итак, вы признательны за то, что получили…?

«Я более чем благодарен…это сделало меня очень скромным. Когда пять лет назад я стал суперзвездой, я стал скромнее. До этого я был избалованным и отчаянным. Было здорово не знать, что ты станешь суперзвездой… тогда можно было быть сорви-головой!»

Ты являешься брендом торговой марки часов Tag Heuer. Если взять ключевую фразу их их рекламы, из чего ты сделан?

«Много юмора, много тяжелой работы, много упорства и много веселья. Я верю во многие вещи».

Существуют и негативные моменты, были сообщения о неприязни между тобой, Салман Кханом и Амитабхом Баччаном…

«Масса из них не соответствует действительности. У меня ни с кем нет проблем, я всем желаю только хорошего. Я не реагирую на негативные мысли и не имею к ним отношения. Я очень уважаю мистера Баччана. У него своя жизнь, он занимается своими делами, а я – своими. У меня все идет хорошо и надеюсь, у него тоже. С Салманом у меня была ссора, но все закончено и забыто. Мы взрослые люди и жизнь продолжается».

Ты признавался, что в прошлом ты был отшельником… это очень похоже на иронию…

«Я не антиобщественный человек, я необщительный – так часто говорила моя мама. Мне неловко, когда вокруг слишком много людей. Я очень стеснительный. Я не могу пойти в местный магазин и самостоятельно купить что-то. Я не могу зарегистрироваться у стойки авиакомпании, не могу заказать еду во время полета. Мне всегда нужно, чтобы жена или друзья взяли меня с собой в магазин».

Но ты тот, кого знают миллионы людей по всему миру…

«И каждый день меня постоянно окружают 200 человек. Я могу общаться с ними со всеми и дать им почувствовать себя необходимыми, потому что я их очень люблю. Когда же я сам по себе, у меня появляются проблемы… Если я на вечеринке и мои друзья оставляют меня в одиночестве, это пугает. Я не знаю что делать!»

Ты являешься частью достаточно самовлюбленной индустрии. Тебя заботит то, как ты выглядишь?

«Совершенно не заботит. Я никогда не был тщеславным. Не думаю, что я привлекателен. Я нахожу это странным, когда люди считают меня красивым… честное слово! По-моему они просто привыкли ко мне за эти годы. Моя жена постоянно говорит мне: «Тебе нужен Ботокс, так как у тебя появляется морщины…» или «Тебе нужно красить волосы!», но меня это не беспокоит. Я все еще наношу макияж во время съемок, но я ненавижу это делать. Я ношу макияж только из-за необходимости».

У тебя еще осталось много целей, которых ты хотел бы добиться?

«Возможно, сейчас мне надо немного более осознанно присмотреться к общественно важным проблемам. Я хочу что-нибудь сделать для маленьких девочек, неимущих, сирот – не люблю использовать эти термины. Между тем, я не хочу, чтобы это сводилось к учреждению какой-нибудь организации, денежным пожертвованиям и разговорам о том, чтобы дети там учились; я хочу быть вовлеченным в их жизнь также, как я это делаю со своими собственными детьми. Мне хочется, чтобы эти дети получали удовольствие от того, что я могу им дать, и я хочу сделать их счастливыми. Я не знаю, как я это сделаю, но так и будет. Есть еще много других вещей, которые мне нужно сделать. Не знаю пока что именно – но это и хорошо, такова жизнь».

перевод - Dreamis

Сканки из журнала "HELLO!":
Jyoti

Осматриваюсь на местности.
Осматриваюсь на местности.

Сообщения : 41
Откуда : Краснодар

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор Jyoti в Сб 12 Сен 2009, 05:49

Тамчик, спасибо за интервью!

tam17240 пишет:

Не думаю, что я привлекателен. Я нахожу это странным, когда люди считают меня красивым… честное слово! По-моему они просто привыкли ко мне за эти годы.

О-о-о-о-о, КАК он ошибается!
А как он о детях говорит! Обалдеть! Господя, почему в реале я такого от мужиков наших никогда не слышала?
elencha

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор elencha в Сб 12 Сен 2009, 08:06

Тамчик какое классное интервью нашла! Спасибо!
Когда пять лет назад я стал суперзвездой, я стал скромнее. До этого я был избалованным и отчаянным. Было здорово не знать, что ты станешь суперзвездой… тогда можно было быть сорви-головой!»

точно! Изменился. )))
А они это его интервью случайно на камеру не снимали.. я бы посмотрела. Мне понравилось его настроение.
elencha

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор elencha в Сб 12 Сен 2009, 08:12

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 06e15150d15etИнтервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Cdcc7607d6b7tИнтервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 3b5543c10e8etИнтервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 10c3ec025dd2tИнтервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 1dd077fabddetИнтервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 8f324b6491cetИнтервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Ba59e4b5d1e6t


Вот Самира в фотках эти сканки с сентябрьского Хеллоу выкладывала.
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор indiotka в Сб 12 Сен 2009, 09:36

слушайте, какое хорошее инетервью. Все-таки он такая умничка. Он мог бы писать книги, реально. Все вроде просто и хорошо, доходчиво, и умно. Все мысли донес, слушателя до своего уровня поднял. Спокойно, уверенно, без перегибов.. Уважаю.
elencha

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор elencha в Сб 12 Сен 2009, 10:15

Ага, мне тоже понравилось. Видно что думает, но не умничает. Очень приятно читать.

Интервью с Шахрукх Кханом. - Страница 4 Empty Re: Интервью с Шахрукх Кханом.

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Вт 07 Июл 2020, 16:29
              Рейтинг@Mail.ru

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.