Raavana (Прямая и явная угроза)

elencha

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор elencha в Ср 17 Мар 2010, 13:36

Первое сообщение в теме :

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 OgAAAFuegXPDdtJm4cMZKCuf5m4etqmsfOuXESMBtqF1FJ-5OJkYthQfsoF719-p283GNHmpMYlmhqe3G8dJz7d-VBUAm1T1UBTrdfh_sZO8_MVt5P7auuOivsye
Directed by Mani Ratnam
Produced by Mani Ratnam Written by Mani Ratnam
Starring Vikram Kennedy
Karthik Muthuraman
Prabhu
Ganesan
Prithviraj Sukumaran
Aishwarya
Rai
Priyamani
Munna
Kishore
Vaiyapuri
Music by A. R. Rahman Cinematography Santosh
Sivan
V.
Manikandan Editing by A.
Sreekar Prasad Distributed by BIG Cinemas
Release date(s) June 18, 2010 (2010-06-18) [1]
Country India Language Tamil Budget 60 crores
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор RELAXXX в Пт 04 Июн 2010, 13:40

indiotka пишет:ну все наша ребятня в Лондон поедет. Ура! Када сниматься? Некада((((
extraordinary performance - это круто, ээээх, все жилы вытянули.

Надеюсь мы тоже восхитимся)))
elencha

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор elencha в Пт 04 Июн 2010, 15:23

Спасибо за приятные новостя ))) Будем ждать.. пока только новых фоток..
мимоха

Хозяйка Медной горы
Хозяйка Медной горы

Сообщения : 353

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор мимоха в Пт 04 Июн 2010, 22:44

новые стилзы Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 898267 Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 898267
Спойлер:
Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 10junraavanstills05
Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 10junraavanstills02

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 10junraavanstills01
elencha

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор elencha в Сб 05 Июн 2010, 07:08

А зачем Абхи в детской неожиданности измазался.. типа загриммировался ))))) Спасибо за новенькое. Хотя на мосту вроде видела уже. Викрамчик там такой пупсик упитанный.. ну как такого удержать? только раскачать да бросить подальше.
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор indiotka в Сб 05 Июн 2010, 07:33

Викрамчик там такой пупсик упитанный.. ну как такого удержать?
ага, точно. Такой руку с мясом вырвет или мост обрушит окончательно. Вот тебе и спецеффекты. Рассматриваю Абхи, слушайте, а он ведь уже совсем мужик, заматерел, постарел. Глазюки такие южные, мутные.
Ашка и правда почти ненакрашенная, если ее до этого не знать, какая она красавица, то тут ее даже и особо красивой не назовешь. Решилась же показать себя в таком имидже. Небось, во время сьемок комплексовала девочка, что перед Викрамкой в таком виде. Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 164930
elencha

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор elencha в Сб 05 Июн 2010, 07:41

если ее до этого не знать, какая она красавица, то тут ее даже и особо красивой не назовешь.

Ну тут на вкус и цвет. я например под штукатуркой красоту не умею разглядывать. Мимо проходит. А если умело загрмировать под ненакрашенную ))) Вот тут меня тепленькой можно брать )))))))))))))
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор бамбук в Вт 08 Июн 2010, 07:54

Новое промо

Runa

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор Runa в Вт 08 Июн 2010, 09:48

Классное промо! Абхишка какой страшный прям)))
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор RELAXXX в Вт 08 Июн 2010, 11:42

Впечатляющее видео! Спасибо Боря))
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор RELAXXX в Вт 08 Июн 2010, 11:44

The Raavanan's Here

бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор бамбук в Вт 08 Июн 2010, 11:45

О, Ольга, беги сюды, Релакся уже сбросила видео ютубовское, спасибо!
sioy

Любвеобильная Олька
Любвеобильная Олька

Сообщения : 597
Откуда : Иркутск
Настроение : ша все будет!

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор sioy в Вт 08 Июн 2010, 11:56

:sm133: добежала, успела Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 426490 пасибо, Релаксик! щас глядеть буду Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 164930
elencha

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор elencha в Вт 08 Июн 2010, 12:00

Какая футболочка милая.. как матроский костюмчик ))) И как он мило улыбается..
И что это он там про Оскар говорил? )))))
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор RELAXXX в Вт 08 Июн 2010, 12:04

Ольчик, слава богу, что успела))))
Викрам здесь классный, глазками стреляет, и мимика на пять баллов. Старается изо всех сил произвести впечатление. И хочу сказать у него это получилось, это я о себе)))) Еще бы понимать о чем он, я правда вообще без звука посмотрела, я же по прежнему на работе))
sioy

Любвеобильная Олька
Любвеобильная Олька

Сообщения : 597
Откуда : Иркутск
Настроение : ша все будет!

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор sioy в Вт 08 Июн 2010, 12:09

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 2633162185 стеночку так очаровательно подпирает : 🇦🇩
Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 33edad333644t
и завис Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 449343
sioy

Любвеобильная Олька
Любвеобильная Олька

Сообщения : 597
Откуда : Иркутск
Настроение : ша все будет!

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор sioy в Вт 08 Июн 2010, 12:10

я тоже без звука смотрю Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 426490 но мне нрааавится : 🇦🇩
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор бамбук в Вт 08 Июн 2010, 13:23

Хорошенький, только волосы синие, руки бы оторвать тому, кто его так покрасил))))))) А футболка ему оч идет, прям спортивный сразу такой, а шею потную заценили? Руки мокрые, железо тягал, не иначе Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 426490
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор RELAXXX в Вт 08 Июн 2010, 13:37

Boriska пишет:Хорошенький, только волосы синие, руки бы оторвать тому, кто его так покрасил)))))))
Прямо там синие, это отсвечивает просто)))


Руки мокрые, железо тягал, не иначе Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 426490

Железо ему потягать не помешало бы, и особенно пресс покачать)))
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор бамбук в Вт 08 Июн 2010, 13:50

Cиние-пресиние, аж глазам больно Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 426490 Конечно отсвечивает, но кто ж таким колором красит? Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 426490 Он его старит лет на надцать, кожа выглядит бледнее, мешки заметнее..у него же прекрасный свой тон есть, проверенный темно-каштан)))) или баклажан тогда уж надо было))))))) Не не надо, шучу))))) А животику ниче не надо, пусть будет барабанчиком сытеньким Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 426490
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор indiotka в Вт 08 Июн 2010, 15:04

А, черт! Я на работе не могу толком ни синий отлив заценить, ни маечку, ни мимику. Ну будет и на моей улице праздник. А вообще мне страшно, до Раваны меньше 2-х недель, как-то того этого...не по себе..
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор indiotka в Вт 08 Июн 2010, 22:33

Нее, волосы по-моему совершенно не напрягают. Вот так посмотришь, простой мужик, близкий, есть ощущение присутствия. Как будто рядом стоишь, никакой дистанциине выстраивает.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор RELAXXX в Ср 09 Июн 2010, 15:11

I would love to be Raavan: Vikram




Интервью Викрама(3мин 34 сек)
I would love to be Raavan: Vikram
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор nml в Ср 09 Июн 2010, 18:29

Сравнила оба саунда. Из шести песен четыре больше понравились на хинди, а две на тамили.
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор бамбук в Чт 10 Июн 2010, 09:23

Я еще ничего полностью не слушала, только кусками, кусок того, сего)))) Но пока нравится Kodu Pota, Бира хорошо ложится, песенка про кеды тоже классная
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор nml в Чт 10 Июн 2010, 09:39

Мне больше всего нравиться Thok De Killi, но именно хинди-вариант (Kodu Poatta в тамили). Там сочетания слов звучнее.

песенка про кеды тоже классная
Там и содержание прикольное.
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор бамбук в Чт 10 Июн 2010, 17:25

RELIANCE BIG PICTURES PRESENTS THE WORLD PREMIERE OF ‘RAAVAN’

WHAT : WORLD PREMIERE, ‘RAAVAN’

WHO : FILM TALENT AISHWARYA RAI BACHCHAN, ABHISHEK BACHCHAN, VIKRAM, DIRECTOR MANI RATNAM,

WHERE : BFI, SOUTHBANK, LONDON SE1

WHEN : WEDNESDAY 16TH JUNE 2010
TIME :
4.00pm : Media Enclosures Open
5.30pm : Outside Photographers Position Allocation
5.30pm : Media Enclosures Close
6.00pm : Talent Arrivals Doors Open
6.45pm : Audience Seated

On Wednesday 16th June 2010, Bollywood heavyweights will be in London for the World Premiere of RAAVAN at the BFI, Southbank. India’s most celebrated couple Aishwarya Rai Bachchan and Abhishek Bachchan will be joined on the Red Carpet by fellow cast member Vikram and director Mani Ratnam.

Released in cinemas worldwide on Friday 18th June 2010, RAAVAN is from the cinematic tour de force, director Mani Ratnam (Dil Se, Bombay) and Academy Award winner and music maestro A.R Rahman (Slumdog Millionaire). RAAVAN stars Indian cinema royalty and off-screen couple Aishwarya Rai Bachchan and Abhishek Bachchan who reunite on screen following the critically acclaimed ‘Guru’, and undisputed superstar of South Indian cinema, Vikram.

Unconventional in equal but harmonized measures, police inspector ‘Dev’ (Vikram) and feisty classical dancer ‘Ragini’ (Aishwarya Rai Bachchan) relocate to Lal Maati, a remote town in Northern India, after marrying. On arrival, they discover that the law of the land is firmly grasped in the hands of ‘Beera Munda’ (Abhishek Bachchan), a ruthless tribal who has shifted the power equation in the region from the ruling to the have-nots. Dev knows that the key to restoring order in Lal Maati is to vanquish Beera and in one fell swoop manages to create carnage in Beera’s world, thus setting in motion a chain of events which will claim lives and change fortunes. An injured but enraged Beera now drags both Dev

and Ragini into battle through the deepest ravines of the jungle and a labyrinth of human survival. The journey ahead tests the very core of their existence as the lines between good and evil, between Dev and Beera, between Ram and Raavan become ever blurred.

RAAVAN will be released across the UK by Reliance BIG Pictures on 18th June 2010.

Certificate: TBC
Running time: 130 minutes


источник
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор бамбук в Чт 10 Июн 2010, 17:32

16 июня наши красавчики прибудут в Лондон на мировую премьеру фильма. 18 июня фильм выйдет в прокат во всем королевстве и в мире. На премьере, 16 июня, будут Аби с Ашкой, Викрам и Мани.
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор indiotka в Чт 10 Июн 2010, 17:33

А перевестиииии???? А ообе не надо, там кажись про сюжет, нафиг, нафиг!!!
Я недавно читала интервью Аби, что Манька и в тамил версии предлагал Абишеку играть, со слов Абхишека. Тип, ну я подумал и отказался. Не люблю Абишека все больше и больше, выпендрежник тот еще)))
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор бамбук в Чт 10 Июн 2010, 17:35

Недальновидно поступил Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 426490 Теперь все будут их сравнивать, естесно не в пользу Абишки))))) Хотя еще не вечер, посмотрим, может нам Абишка больше понравится Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 898267
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор indiotka в Чт 10 Июн 2010, 17:38

Руне не читать!
Спойлер:
Да, оказался слишком самоуверен. Думает, что Молодость победит Старость, Болливуд Колливуд. Облажается, п-а-ц-а-н...
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор бамбук в Чт 10 Июн 2010, 17:44

Рунча не любопытная, в отличие от некоторых, читать не будет Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 426490
Спойлер:
Обыкновенная недооценка, молодость, отсутствие опыта Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 426490 Надо хапать самому, когда предлагают такие люди)))))) Ну ниче обожжется на молоке, на воду дуть будет)))
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор indiotka в Чт 10 Июн 2010, 17:48

А еще я вчера читала огроменное интервью Викрамыша про Равану и Мани, вобщем все то же самое. Кроме того, что клянется хад, что с Ашкой у них ничего кроме работы не было... Хм. И как всегда уходит от прямых ответов, и грит, что после Аннияна ему поступало 17 (!) предложений сниматься в хинди-фильмах, а на Маньке сорвался, не смог устоять. А дальше подумает.
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор бамбук в Чт 10 Июн 2010, 17:50

Вот это интервью Может кто переведет на досуге, я щас не могу, времени нет)))

Abhishek has been the best co-star I have ever worked with till date" - Vikram


Chiyaan Vikram He may be an Aparichit in Bollywood but is so famous down South that he cannot walk the streets of Chennai without being mobbed. After having delivered countless award winning performances down South, this super-talented actor is eagerly awaiting June 18th when two of his films - Raavan (Hindi version) and Raavanan (Tamil version) opens worldwide. In case you are still wondering who we are referring to, it's none other than Vikram who plays husband to Ash in Raavan and the maniacal Raavan in Raavanan. Bollywood Hungama's Nikhil Ramsubramaniam caught up with Vikram and spoke about the challenges playing two different characters simultaneously, experience working with Mani Ratnam and of course sharing ample screen space with the most beautiful woman in the world. Read on...

Even though a lot of people are calling Raavan your Bollywood debut, in the true sense you actually debuted in Bollywood with Aparichit which in itself was a remake of your smash hit Tamil film Anniyan. Considering Aparichit didn't do too well at the B.O. would you like to believe that Raavan is your actual debut in Bollywood?

No...I would still say Aparichit is my debut in Bollywood because even though it didn't do well in the theatres, it's aired repeatedly on one T.V. channel which means that there are a lot of people who have liked the film and are watching it on T.V. In fact, I've met a guy who told me that he has seen it 100 times. Besides, there are many others whom I have met have seen it almost 10-15 times. So it does mean that the film found its audience on T.V. at least and hence I would always say that Aparichit is my debut in Hindi films.

You are a huge star down South yet this is the first time you are working with Mani Ratnam. Why did it take so long for the two of you to come together?

I don't know. Maybe you ask him that. Both of have been waiting for the right script to work together for a long time now and I am happy that when it did happen, he cast me in not one but two of his films- Raavan (Hindi version) and Raavanan (Tamil version)

What was your first reaction when you were told that you would be playing the role of Ram in the Hindi version and that of Raavan in the Tamil version?

I was stunned because Mani Ratnam offering you one role itself is a fantastic thing and getting to play two roles in two of Mani's films is a dream come true for any actor. When he told me, why don't you play the role of Ram in the Hindi version? I was wondering if he was joking. I am still reeling from that effect.

How challenging was it switching roles between playing the good guy Dev in the Hindi version and the bad guy Veera in the Tamil version?

It was very difficult as we shot both the films simultaneously. So I had to constantly change my look, get-up, body language, voice tone switching between Dev and Veera. There were times when there were minor glitches as I got confused between playing these two diametrically opposite characters but I think I have managed to pull it off.

Chiyaan Vikram The promos and posters of Raavan mostly showcase Abhishek and Ash even though you play the main hero's role. Would you have liked to see more of you in the promos or do you think it goes well with the marketing strategy?

I am not bothered by these things yaar. I leave it to the makers and the marketing guys. People who have seen the film have told me that they have liked my performance in the film and I am quite happy. On a lighter note, it's actually nice that when they don't show much of me in the promos and posters here, I know in the promos and posters of the Tamil version they aren't going to show much of Prithviraj (the actor who plays the role of Ram in the Tamil version). Ha ha ha...I am just kidding. At the end of the day, I am there in both the films and don't let these things affect me. I am a thorough team player and whatever is best for the team is best for me.

I had to constantly change my look, get-up, body language, voice tone switching between Dev and Veera
In both the versions you have ample screen space with Ash. How was it being in the company of the most beautiful woman in the world?

It's obviously a nice feeling (laughs). I mean thinking about it now is a good feeling but while shooting both of us were just playing our respective roles, trying to get into the skin of the character. So everything else was secondary.

On screen of course Abhishek Bachchan and you can't see eye to eye for obvious reasons. How was the bonding off screen between the two of you?

Ha ha ha...Abhishek and I have been the best of friends for the past 7 years. We are very comfortable working with each other. I think he has been the best co-star I have ever worked with till date.

Since both the films are releasing on the same day, comparisons between Abhishek's portrayal of Raavan and your portrayal of Raavanan are bound to happen. Are you wary of the same?

Well...these talks have been going on for a while now and will continue even after the film releases. But it's not bothering either of us as we are secure in our own space.

Mani sir is known to be a hard taskmaster. What would you make of this experience working with him?

I love to be in situations like that, I like to work hard, I like to be pushed. So we kind of complimented each other. It was an absolute pleasure working with Mani Ratnam.

Chiyaan Vikram Taking a trip down memory lane, not many people know that you come from a family of actors. Your dad was an actor too. So was acting always your first choice or was it thrust upon you?

I've always wanted to be an actor. I have been crazy about acting since a child. When I was in Class 8, I decided that I too want to act in movies.

You have countless award winning performances down South in many blockbuster films. If you were to pick three of your favourite performances which people out here who haven't watched should watch, which ones would that be?

Pithamagan, Anniyan and Sethu

A lot of people call you Chiyaan Vikram after your film Sethu. How did that happen?

Well...Chiyaan is my nickname in the film Sethu. The film went on to become a huge hit and the name stuck on. In fact I have used the same name in my official website

In the past a lot of actors from the South be it Kamal Haasan, Rajnikanth or even Madhavan for that matter haven't seen similar kind of success in Bollywood... what do you think is the reason?

All these actors were / are doing fairly well in the South so they didn't really see any reason to permanently shift base here. They have a huge market down South. They just did a couple of films here and there in Bollywood.

After Raavan, have you received any offers from Bollywood? Would you like to do more films out here?

Of course...in fact after Aparichit itself I received more than 17 offers which I didn't take up. However now after Raavan, I am more in tune with Hindi so would surely look at some scripts seriously.

So does it mean you dubbed for your own lines in Raavan?

Yes...it's the most difficult thing in the world. (Laughs)

Finally give an honest answer, which role did you enjoying playing more- the good guy Dev or the bad guy Veera?

I enjoyed Veera but am looking forward to how the audience reacts to Dev.


источник
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор indiotka в Чт 10 Июн 2010, 17:53

Ну мы оттуда и так все знаем, пусть ггуловский переводчик переводит, если кому надо. Хороший текст, простенький, гугл справляется))
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор бамбук в Чт 10 Июн 2010, 17:54

после Аннияна ему поступало 17 (!) предложений сниматься в хинди-фильмах, а на Маньке сорвался, не смог устоять. А дальше подумает

Вот гад! Столького нас лишил Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 426490 А может наоборот))))))
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор indiotka в Чт 10 Июн 2010, 17:57

Аха, вместо 17 предложений снялся в одной Мадже, в Бхиме и Канадасами. Ну если только ради Бхимы можно простить)) А, прикинь, мог бы сыграть например Тренера в Чак де)))))))))))))))))))))))))
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор бамбук в Чт 10 Июн 2010, 18:02

А, прикинь, мог бы сыграть например Тренера в Чак де)))))))))))))))))))))))))

Ой, мамочки, мне плохо! Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 449343 Тренер девчоночьей команды с недвусмысленной ухмылкой на тонких губах, совсем другая история получилась бы))))))
Runa

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор Runa в Чт 10 Июн 2010, 18:46

indiotka пишет:Руне не читать!
Спойлер:
Да, оказался слишком самоуверен. Думает, что Молодость победит Старость, Болливуд Колливуд. Облажается, п-а-ц-а-н...

Boriska пишет:Рунча не любопытная, в отличие от некоторых, читать не будет Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 426490
Спойлер:
Обыкновенная недооценка, молодость, отсутствие опыта Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 426490 Надо хапать самому, когда предлагают такие люди)))))) Ну ниче обожжется на молоке, на воду дуть будет)))
Да мне параллельны че-то, особенно в последнее время, и Абхишеки, и Викрамы, и иже с ними. Буду смотреть Равану с девственно-чистым сознанием, без заморочек. Красота! Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 90445
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор indiotka в Чт 10 Июн 2010, 18:51

Да, мне б такое сознание. эээх, так не дают всякие колбасссные. Рун, а что у тебя с настроением? Я только щас увидела... Давно такое?))
Runa

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор Runa в Чт 10 Июн 2010, 18:53

Это из твиттера ШРК. Сразу видно кто и какие темки не читает)))
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор бамбук в Чт 10 Июн 2010, 21:54

Рункино настроение супер! Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 449343 А можно поподробнее для не читающих твиттер? Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 426490 Рун, кинь ссылку, не дай умереть в неведении)))))))))
Runa

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор Runa в Чт 10 Июн 2010, 23:21

бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор бамбук в Пт 11 Июн 2010, 09:10

Балдежно было почитать)))) красиво звучит фраза Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 426490
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор indiotka в Пт 11 Июн 2010, 09:15

Я снчала подумала, что это на каком-нить белорусском или югославском)))
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор бамбук в Пт 11 Июн 2010, 09:51

А, кстати, да, может быть, кто-то из ваших братьев-славян послал ему переводик, а ему все одно, что поляк, что русский)))
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор indiotka в Пт 11 Июн 2010, 09:58

Кстати, прикольно, аха. "Меня кличут Кхан" "Им ану Кхан"(армянский)
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор бамбук в Пт 11 Июн 2010, 10:04

Менiн атым Кхан - по-казахски)))))))))
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор бамбук в Пт 11 Июн 2010, 10:05

Там еще закорючка нужна, ее нет на моей клаве))))
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор indiotka в Пт 11 Июн 2010, 10:06

Менн атым Кхан-закорючка))) Прикольно, тоже хорошее настроение)))
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор RELAXXX в Пт 11 Июн 2010, 13:40

indiotka пишет:Кстати, прикольно, аха. "Меня кличут Кхан" "Им ану Кхан"(армянский)

Я как представитель Украины напишу, как правильно будет))
Мене кличуть Кхан, або мене звуть Кхан. Во!)))

Raavana (Прямая и явная угроза) - Страница 15 Empty Re: Raavana (Прямая и явная угроза)

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Пн 28 Сен 2020, 03:24
              Рейтинг@Mail.ru

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.