Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Runa

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор Runa в Вс 20 Июн 2010, 21:24

Первое сообщение в теме :

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Raavan1

Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Абхишех Баччан, Айшвария Рай, Викрам.

Здесь выложили пока экранку.
и здесь
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Вт 22 Июн 2010, 20:32

Спойлер:
ну может она ушла, так как знала, что муж упертый и в самом деле не доверяла Бире, вдруг, что наговорил? ей надо было знать наверняка. По мне так она именно из любви к мужу пошла разбираться, а не для того, чтоб Биру лишний раз увидеть
Tanshu24

Получил койко-место!
Получил койко-место!

Сообщения : 1254
Область интересов : Всего по немногу

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор Tanshu24 в Вт 22 Июн 2010, 20:38

indiotka пишет:
А сейчас спойлер)) Не читать тем, кто не смотрел. Точно говорю, пожалеете.
Спойлер:
Кто там говорил о любви Ашки и Биры? Разве она была? Он любил, а она просто жалела. Добродетельная жена наедине с вожделеющим чужим мужчиной. Конечно ее тронул Бира, когда вместо зверя она увидела жертву. Но она действительно (!) любит мужа, вспоминает его постоянно, надеется на него, уважает его мнение и он для нее родной человек. Это огромный плюс фильма и надежда для нее на будущее. Ведь любящая жена непременно простит мужа, даже если он и совершил подлость, тем более из-за нее. Гы... наверное я - как раз тот человек, который на стороне Рама. Он конечно скотина, собственник, любит свою жену как вещь, и жестоко мстит, когда вещь отбирают. Но какая женщина не будет желать такого собственника, за которым как за каменной стеной, и согласиться провести жизнь с неадекватным главарем банды?
В фильме есть еще моменты, которые мне показались недосказанными и лишними, Бира - весь такой крутой, деревня от него в восторге и страхе. Это смерть сестры сделала его героем, или он по жизни асоциальный тип? И нафига тогда его жалеть, спрашивается в задачнике? Только за то, что любовь на время подарила ему способность к самопожертвованию? И как мы, зрители, поверим, что он существо неординарное? Где факты? Мани на Рамаяну понадеялся видать. Про нас, темных, не подумал)))

Девчата хорошие отзывы Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 899453
Инди, под спойлером почитала, хоть и не смотрела, Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 164930 жалеть не о чем задумался
Я наверное еще подожду : :cj: : когда все посмотрите
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор RELAXXX в Вт 22 Июн 2010, 20:56

Спойлер:

indiotka пишет:
Кто там говорил о любви Ашки и Биры? Разве она была? Он любил, а она просто жалела.

Я говорила, но говорила как "Ашкину любовь к Бире врачи называют «синдром заложника»" Что это я думаю объяснять не надо. И вообще любовь разная бывает. И как по мне, то любила она обоих, только каждого по своему.


Хороший отзыв Инди, я кстати Призрака тоже вспоминала))))
Runa

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор Runa в Вт 22 Июн 2010, 21:32

нелепые прыжки Говинды и полеты Викры, и тряску головой Аби
Не соглашусь про мистику и символизм везде))) Полет Викры и полет Говинды из разных опер был. Полет Говинды именно в виде легкой такой мистики оформили, легко у меня воспринялся как само собой разумеещееся... тросов не видно, хотя и головой понимаешь, что именно на тросах летал. А вот полет Викры там на полном серьезе делали, как в боевиках делают, и не доделали. У меня прям перед глазами тросы, как живые виделись)))) Ну, это опять же у меня. Никто больше вроде не заметил))))
А так про символизм да, согласна с тобой.
Спойлер:

Ашка тяжеловато падала, не находите? Прям телеса свисали)))
Да ты шо! Один из любимейших моментов в фильме! Какой уж там тяжеловато! У нее просто шальвары же там не в обтяжку, а шальвары, если широкие, то довольно страшненько сами по себе в районе попы по окружности смотрятся. Падала шикарно, сколько смотрела столько любовалась)))))))) Даже мужу уже показала, как Ашка падала, тоже заценил))))))

Про любовь к мужу с Ленчиком все-таки тоже согласна, что она хоть и любит его, но гордая - раз, душой чистая - два. Она подлость, мне кажется, не простит, душа не примет. Ну, мне так кажется. Я бы не простила подлость))))
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Вт 22 Июн 2010, 22:14

Слушьте, только что посмотрела тамильский вариант. Совсем другой образ Биры))) Фильм шедевр, я аж всплакнула. Только теперь поняла, как нам подосрало почти полное знание сюжета. Здесь я увидела, что Ашка тоже любит))))))Наверное потому что зрительница такая))) То мужа любит, то Равану))))) Если Абишек весь фильм ходит корчит злые физи, и злится на нее за то, что влюбился. Викра весь фильм ржет и подсмеивается, причем часто над самими собой. Она (Ашка) его забавляет, удивляет, восхищает, заставляет грустить. Эти метаморфозы так прикольно наблюдать. Я теперь половину из своего прежнего образа перечеркиваю и готова написать новый)))
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор RELAXXX в Вт 22 Июн 2010, 22:23

indiotka пишет: Здесь я увидела, что Ашка тоже любит))))))Наверное потому что зрительница такая))) То мужа любит, то Равану)))))

Я так и знала!!! Еще хотела написать, что когда ты посмотришь тамильскую версию, все изменится. И тебе будет видеться, что она любит Биру. Потому что все дело в Викраме!)))))) В хинди он муж, она любит только мужа. В тамили Бира, она любит Биру.
Кстати в тамили, что не Бира, а Равана? И когда за тамильскую примитесь? Тоже хочется посмотреть Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 4944
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Вт 22 Июн 2010, 22:27

Как хорошо, что я сначала посмотрела хинди, потом бы уже наверное не смогла. Так боялась смотреть тамильскую, боялась, что на самом деле не будет большой разницы, что Викра подведет, или будет играть так же. Ашкины моменты все повторяются, настолько повторяются, что когда руки Раваны над ней зависают в кадре, то это руки не Викрама, а Абхи, пальчики тоненькие, ноготки аккуратные)))) Экономили время, и пленку, и Ашку)))
Но теперь я увидела мистичной, которой мне не хватало. До этого мне так свет застили титры, что я пропустила этот туман, белые одежды Ашки, пропасть зияющую, все эти звуки, шепот, томительные проигрыши и все такое. Я в восторге))))
Я умираю хочу перевести тамильскую как никогда))) Здесь он Бира. А Притвирадж как-то слишком молод для Ашки. Ссыкун, кругом ссыкуны, мужик один. Смешно, во время боя я представляла Викру с Викрой же))
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор RELAXXX в Вт 22 Июн 2010, 22:38

indiotka пишет:Как хорошо, что я сначала посмотрела хинди, потом бы уже наверное не смогла. Так боялась смотреть тамильскую, боялась, что на самом деле не будет большой разницы, что Викра подведет, или будет играть так же. Ашкины моменты все повторяются, настолько повторяются, что когда руки Раваны над ней зависают в кадре, то это руки не Викрама, а Абхи, пальчики тоненькие, ноготки аккуратные)))) Экономили время, и пленку, и Ашку)))
Но теперь я увидела мистичной, которой мне не хватало. До этого мне так свет застили титры, что я пропустила этот туман, белые одежды Ашки, пропасть зияющую, все эти звуки, шепот, томительные проигрыши и все такое. Я в восторге))))
Я умираю хочу перевести тамильскую как никогда))) Здесь он Бира. А Притвирадж как-то слишком молод для Ашки. Ссыкун, кругом ссыкуны, мужик один. Смешно, во время боя я представляла Викру с Викрой же))

Я вижу сильно тебя тамили-версия тронула. В каждом написанном тобой слове, это чувствуется. Я почему-то вижу тебя сейчас вот в таком состоянии - повешенный Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 426490

Ты Инди не умирай, давай начинай уже переводить))))
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Вт 22 Июн 2010, 22:42

так там титров нет. Я просто смотрела картинку и слушала, как они ворковали))) Ладно, спокойной ночи, Релаксик, пойду помечтаю)))
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор RELAXXX в Вт 22 Июн 2010, 22:46

indiotka пишет:так там титров нет. Я просто смотрела картинку и слушала, как они ворковали))) Ладно, спокойной ночи, Релаксик, пойду помечтаю)))

От жалко!!!(((((
Спокойной ночи, если она будет спокойной, с такими мечтами)))))
А я пойду Ритикову мышцу заценю)))
Runa

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор Runa в Вт 22 Июн 2010, 23:25

Ну, вот, значит не зря я все-таки подозревала, что образ Биры в тамили другой будет))) Прикольно! Значит смотреть будет интереснее. Я сегодня не смогла смотреть, че-то голова, как чугунок сегодня))) Но тоже гляну обязательно в ближайшее время!
elencha

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор elencha в Ср 23 Июн 2010, 02:55

Я теперь половину из своего прежнего образа перечеркиваю и готова написать новый)))
Еще чего! Разные фильмы, разные отзывы ))))))

Рунчик! это что за устрашающую работенку ты себе выбрала? или она тебя выбрала.. жуткое дело ))))) только не исчезай неожиданно )))))))))))
иина

Получил койко-место!
Получил койко-место!

Сообщения : 1368
Настроение : only Vikrammmm...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор иина в Ср 23 Июн 2010, 09:41

indiotka пишет:Слушьте, только что посмотрела тамильский вариант. Совсем другой образ Биры))) Фильм шедевр, я аж всплакнула

Ой и я тоже рыдала при просмотре тамильской версии, чего не было при просмотре хинди….

nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор nml в Ср 23 Июн 2010, 10:05

Почитала, что вы тут понаписали. Хочется написать отзыв, но не буду. Выдержу до повторного просмотра.

Единственно, Инди, с тобой хочу не согласится.
Спойлер:
А вот не увидела я там мести за жену. Обычное мужское желание победить, причем любой ценой, даже ценой любимого человека. И не вижу я надежды для героини Ашки на будущее. Она, как ее образ показали, не простит того, что ее использовали как разменную монету в мужской игре.
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Ср 23 Июн 2010, 10:14

Спойлер:
Она, как ее образ показали, не простит того, что ее использовали как разменную монету в мужской игре.
Я по-другому мыслю)))
Спойлер:
Любящая женщина, к тому же законная жена, а в Индии ей деваться некуда с подводной лодки, может столько всего простить, что нам и не снилась. Вот кого ей простить будет труднее всего - это саму себя, представляю у нее в конце просто кошмарное чувство вины
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор nml в Ср 23 Июн 2010, 10:24

Спойлер:
Вот кого ей простить будет труднее всего - это саму себя, представляю у нее в конце просто кошмарное чувство вины
И это тоже. Поэтому с надеждами худо.
Спойлер:
А деваться некуда, это еще не простить. Согласна, что простить можно многое, и не обязательно для этого быть индийской женой. Только...
Не стала писать дальше, так как начнется спор об образе героини Ашки, а его рано затевать.
Не читала Рамаяну, поэтому не знаю, что там творил Рам, чтобы заполучить обратно Ситу и что там потом случилось с Ситой. Но то, что здесь Дев сотворил, приравнивает его к равану. И често говоря из двух раванов, я выбираю Биру.
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Ср 23 Июн 2010, 10:43

Вобщем нам одна дорога - срочно читать Рамаяну)) Я уже созрела))
Tash_S&M

Получил койко-место!
Получил койко-место!

Сообщения : 1556

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор Tash_S&M в Ср 23 Июн 2010, 10:46

А я ночью не удержалась, несколько глав выборочно прочитала. Мне очень понравилось, обязательно прочитаю все.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор nml в Ср 23 Июн 2010, 10:49

Вобщем нам одна дорога - срочно читать Рамаяну)) Я уже созрела))
Не люблю читать на компе. Хочу книгу. А у нас не купишь, только если заказывать через Интеренет.
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Пт 25 Июн 2010, 16:34

Бегут врассыпную, в тревоге,
Мой лик устрашительный видя, бессмертные боги.
И шума зеленой листвы, распустившейся пышно,
О царская дочь, при моем появленье не слышно.
И ветер не дует, недвижно речное теченье,
А солнца лучи — как луны голубое свеченье.
Среди океана мой град, именуемый Ланкой,
Для взора, под стать Амаравати, блещет приманкой.
Стеной крепостной обнесен этот град многолюдный.
Она золотая, в ней каждый портал — изумрудный.
Свирепые ракшасы, жители дивной столицы,
Дворцами владеют, имеют слонов, колесницы.
Густые деревья прохладных садов и беспыльных
Красуются многообразьем плодов изобильных.
Божественные наслажденья со мной повседневно
Вкушая, ты жребий земной позабудешь, царевна!
На что тебе Рама, лишенный отцовского царства,
От мира сего отрешенный, терпящий мытарства?
Не вздумай отвергнуть меня! Повелитель всевластный,
Явился я, Камы стрелой уязвлен любострастной.
Раскаешься, словно Урваши — небесная дева,
Ногой оттолкнувшая милого в приступе гнева.
Перста моего испугается Рама твой хилый!
Зачем ты противишься счастью, царевна Митхилы?
О Сита, я — Равана, демонов раджа всевластный!
Увидя шелками окутанный стан сладострастный
И негу твоей отливающей золотом кожи,
Делить перестал я с несчетными женами ложе.
О робкая, зваться ты будешь царицею главной.
Как Ланка зовется столицею великославной.
Твердыня ее на вершине горы осиянной
Стоит посредине бушующего океана.
"Рамаяна"
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Пт 25 Июн 2010, 16:39

мне ужасно нрааа... такой колорит, картинки в мозгу. Прэлесть)))
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор nml в Пт 25 Июн 2010, 16:47

Ты решила читать стихотворный перевод?
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Пт 25 Июн 2010, 16:58

неа, это я просто нашла в инете, случайно. А что есть стихотворный, а есть не стихотворный?
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор nml в Пт 25 Июн 2010, 17:02

Мне попадались и те и те.
Tash_S&M

Получил койко-место!
Получил койко-место!

Сообщения : 1556

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор Tash_S&M в Пт 25 Июн 2010, 17:10

Стихотворный читается легче)))
sioy

Любвеобильная Олька
Любвеобильная Олька

Сообщения : 597
Откуда : Иркутск
Настроение : ша все будет!

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор sioy в Сб 26 Июн 2010, 12:33

Все. Я вчера тоже посмотрела. Мысли, знаете, как большие огурцы в банке - сложно один вытянуть, чтобы начать есть Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 164930 Ну раз так, начну с хвалебных од. Угадайте кому? Прааавильно... Операторам. Картинка потрясающе красивая! Прям даже представить не могу, что будет с моим вкусом, когда фильм в качестве посмотрю... Умру, наверное, от восторга Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 426490 Теперь кому еще? Художникам (или художнику?) по костюмам. Все замечательно, просто замечательно. Анаркали то, в котором Рагини в начале была, вообще дико понравилось. И кожанная куртка Дэва Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 2633162185 Так, кто еще? Ну, Рахман, конечно Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 573847 Он, все-таки, великий товарищ. Я, конечно, музыку еще до фильма затерла в плеере, но в сочетании с картинкой - Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 899453 Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 899453 Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 899453
Теперь о Маньке. Он, насколько я поняла, и режиссер, и сценарист, и продюссер. Ну, продюссер-то - фиг с ним, а вот режиссер и сценарист... Мне, вообще-то, все понравилось. Режиссерски - хорошо. "Ни ноготка лишку, ни волоска недостачи". И как к сцеристу претензий вроде нет. Но! Один неразрешимый парадокс: несмотря на интересный сюжет, без провисаний и сценарного бреда, двухчасовой фильм смотрелся почему-то как четырех часовой : 🇧🇳 :

Садилась смотреть с пусть не твердой, но убежденностью, что Абхи не дотянет задумался Но Абхи, я считаю, дотянул. И не переигрывал. Что бы этот Таран понимал! Просто абхишековский Бира немного сумасшедший. А может и не немного : :ap: : Абхи произвел на меня впечатление. Он - молодец! Правда теперь невтерпеж на викрамкиного Виру посмотреть Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 76860 Уверена, что это совсем другой персонаж. Совсем Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 76860 А Абхи напоминал мне копье Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 164930 Тонкий длинный и опасный Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 4944 Люблю высоких мужчин Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 76860 и маленьких... и вообще люблю задумался
Ашка - прекрасна. Не согласна с мнением, что это ее фильм, но предраться не к чему, да и не хочется. А голос у нее и правда писклявый Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 426490 когда тихо и спокойно говорит - нормальный, а когда кричать пытается... Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 85728
Спойлер:
Биру она, конечно, не любила. Жалела. Да и вообще какой женщине будет неприятно, когда к ней так относятся? "...но она чиста..." Бира восхищался ей, я думаю. Рагини - сильная женщина. Наверное он таких никогда не встречал...
Хотела начать писать и Викраме, но отложу... на сладкое, так сказать : 🇦🇩
Приямани, Никхил, Рави, Говинда, да и вообще все второстепенные персонажи очень хороши. Прописаны, сделаны, сыграны. Вот, пожалуй, второй подручный Биры - забыла как его звали, которого не Рави играл - мало его, но не прописано, чего-то не хватило...
Спойлер:
В историю Приямани я не поверила, кстати. Да, испортили свадьбу, да, забрали в участок. Но чтоб так... Дэв, я полагаю, следил за ее допросом? Он не ангел, конечно, но не до такой степени... Нет, не поверила.
Ну и Викрам... Мало его было, но как же он был прекрасен Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 2633162185 Любофф, как говориться, накрыла меня новой волной Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 426490 по секрету Такой стройный, подтянутый, красииивый повешенный Крупный хищник. Не лев, но тигр, не иначе : 🇦🇩 Как они с Ашкой в той песне химичили! Мама дорогая! Щенячий восторг! Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 218365
Спойлер:
Жену он любил. Но тогда я вот чего не понимаю: как можно сознательно причинить такую боль любимой женщине? Ведь он ее, выходит, использовал, чтобы на Биру выйти. И не один мускул на лице не дрогнул. Или может не любил? А вся эта охота тогда - утверждение своего мужского "я"? Типа "моя женщина - моя собственность, и никто больше не имеет на нее прав"? Не знаю. Сложно.


А вывод? Вывод такой: хорошо, местами очень хорошо, местами шедеврально, но до моей личной оценки "восторг" (т.е. 10 из 10) не дотягивает.
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Сб 26 Июн 2010, 12:52

Спойлер:
Или может не любил? А вся эта охота тогда - утверждение своего мужского "я"?
Спойлер:
Да любил, любил... Че она там глупая баба понимает? ну поревет пару дней и успокоится. Куда денется. И в том, что она его любит он всегда был уверен. А Биру ненавидит лютой ненавистью, во-первых потому что женщину отобрал, в вторых потому что заставил ощутить свою слабость и уязвимость без нее, в-третьих потому что жена его жалеет бандита при всем при этом. Угроза однако. Как такого человека в живых оставлять? Ни в коем разе))) Молодец на самом деле. Мне нравится. Настоящий мужик. Все у них будет хорошо)))
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Сб 26 Июн 2010, 12:53

ээээ.... ну во всяком случае это верно для хинди-версии Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 426490
elencha

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор elencha в Сб 26 Июн 2010, 12:56

Спойлер:
А вся эта охота тогда - утверждение своего мужского "я"? Типа "моя
женщина - моя собственность, и никто больше не имеет на нее прав"? Не
знаю. Сложно.

А я тоже этот момент в фильме не сильно просекла.
Спойлер:
Вроде, как узнал о похищении, отчаяния у него не было, просто стимул для погони.. Потом эту песенку в избушке показывают с воспоминаниями.. и вроде как любил.. и как он потом к ней пер на пролом, тоже вроде как любил.. но использовал без зазрения совести.. да еще и риску ее нехилому подверг.. так что получаются их мужские разборки куда дороже жены.. или действительно не поверил, что она сухая из воды вышла.. Но, если это просто мужские разборки, тогда не очень понятно, чем его Бира так сильно заусил. Потому что отношения у них вполне в духе Преступник-полицейский.. и ничего личного. Бира просто на полицию в ярости, как я поняла. Дева еще и в помине не было во главе полиции, когда с его сестрой беда приключилась. Похоже это борьба за власть и влияние в этом районе ))) но это тоже как-то не совсем понятно было преподнесено..
А если не поверил жене, то вполне мог ее как ловушку использовать.. но только уж тогда у них точно ничего в будущем светлого не светит..
sioy

Любвеобильная Олька
Любвеобильная Олька

Сообщения : 597
Откуда : Иркутск
Настроение : ша все будет!

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор sioy в Сб 26 Июн 2010, 12:59

пишет:
Спойлер:
Да любил, любил... Че она там глупая баба понимает? ну поревет пару дней и успокоится. Куда денется. И в том, что она его любит он всегда был уверен. А Биру ненавидит лютой ненавистью, во-первых потому что женщину отобрал, в вторых потому что заставил ощутить свою слабость и уязвимость без нее, в-третьих потому что жена его жалеет бандита при всем при этом. Угроза однако. Как такого человека в живых оставлять? Ни в коем разе))) Молодец на самом деле. Мне нравится. Настоящий мужик. Все у них будет хорошо)))
Спойлер:
Мне так тоже показалось. Простит она его. Как пить дать простит. Но все равно - такой удар. От любимого мужа. Под дых.
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Сб 26 Июн 2010, 13:04

Нееееее....
Спойлер:
Он однозначно понял, что Бира влюблен в его жену по уши, и когда Бира его отпустил, ну убив, ведь мог бы добить, жену отпустил...Понял, что Бира Ашке ничего плохого не сделает. И что Ашка не может не оценить благородства Биры, может им увлечься. В том, что она чиста, думаю, не сомневался не секунды. Его разозлило, что его жена может восхищаться бандитом. Тут и ревность... И личного очень даже много. Борьба за Ашку уже на втором этапе, как за женщину. Кардинальный способ избавиься от соперника - убить его.
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Сб 26 Июн 2010, 13:07

Спойлер:
Простит она его. Как пить дать простит.
Спойлер:
Однозначно. Вот Лен, у тебя есть муж, которого ты сто лет знаешь, и он убил бы из-за тебя заинтресовавшегося бы тобой неадекватного мужика. А потом бы упал в ноги и сказал, что всю жизнь тебя любит и на любое преступление пойдет. Скажет, что ярость и ревность перебила разум. Разве ты не простишь го, человека, который тебе уже родня по существу?
Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 426490
elencha

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор elencha в Сб 26 Июн 2010, 13:14

Спойлер:
Разве ты не простишь го, человека, который тебе уже родня по существу?

Ну это смотря сколько подарочков и массажиков Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 426490

Понятия не имею, прощу не прощу, и надеюсь не узнаю.. Опять же моя вовлеченность в убитого мужика.
Так что если он сыграет на чувстве вины жены (вины за то что увлекла одного и сбила с понталыку другого, всегда можно придумать за что.. ), то это сработает.. наверно. Но она уже никогда не будет такой как прежде безмятежной. И в итоге он сам начнет ее сторонится. Так что все равно ничего хорошего )))
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Сб 26 Июн 2010, 13:20

Спойлер:
На нее точно спихнет. Однозначно. И еще приплетет, то Бира бандит. И это правда. Вспомнит, сколько он его ребят поубивал, воможно тех, что Ашка лично знала. Обовьет словами, обхитрит. Ведь Ашка простодушая. А Дев хитрый. Ну че я вас уговариваю?)))))) Я всегда хорошие концовки придумываю))) У меня и Питамаган в итоге пристроеннный оказался, и Каси не утопился))) Я верю в то, что когда первое состояние аффекта пропадает, человек многое, очень многое может пережить и забыть..
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Сб 26 Июн 2010, 13:27

Спойлер:
А еще скажет, милая, о твоей, о нашей безопасности бесокоился.Он вот сейчас вроде добрый,твой Бира, пока у него временная блажь. Я таких знаю, поверь мне, я полицейский...А через недельку,...Вдруг бы у него переклинило? И убил бы нас всех...
Runa

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор Runa в Сб 26 Июн 2010, 16:41

Спойлер:
А я тоже не верю, что сладится у них. Ашка, может, и не хитрая, но гордая. А гордость подлость не прощает, а поступил Дэв все-таки подло. Так что хорошая концовка это хорошо, но сильно неправдоподобно Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 426490
Жить вместе, может, и будут, но или недолго, или даже если долго, то натянуто и без того волшебного придыхания, которое когда-то было.
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Сб 26 Июн 2010, 16:44

Да вы оказывается максималистки, девчонки)))) А мне кажется, я бы все переварила...
Runa

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор Runa в Сб 26 Июн 2010, 16:48

В обеих версиях?)))))
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Сб 26 Июн 2010, 17:14

Чувства, сопоставимые с Ашкиными я могла бы испытывать только в хинди-версии. А Притивирадж мне не шел не ехал, за что его любить и прощать))))
elencha

Кастелянша-ключница
Кастелянша-ключница

Сообщения : 8351
Откуда : местные мы

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор elencha в Сб 26 Июн 2010, 17:19

А мне кажется, я бы все переварила...
Спойлер:
Можно многое переварить в любимом мужчинке, то с чем казалось никогда не согласишься, но он обманом сделал ее тупым оружием . Даже если они переживут золотую свадьбу и наживут кучу внуков, он в любом случае сильно опустил планку в их отношениях.
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Сб 26 Июн 2010, 17:30

Спойлер:
ну опустил, опустил, никто не спорит Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 164930 . Ваще планка и сам по себе опускается иногда и без таких ярких событый.
Runa

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор Runa в Вс 27 Июн 2010, 22:28

Показала сегодня вечером "Раван" сестре. Не впечатлил..
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор RELAXXX в Вс 27 Июн 2010, 23:25

Runa пишет:Показала сегодня вечером "Раван" сестре. Не впечатлил..

Ну что поделаешь, на вкус и цвет товарищей нет. Не расстраивайся)) Может не надо было экранку показывать, хотя когда кин хороший, это значения не имеет.
Runa

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор Runa в Вс 27 Июн 2010, 23:30

Да я не расстраиваюсь. Вот еще!))))
мимоха

Хозяйка Медной горы
Хозяйка Медной горы

Сообщения : 353

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор мимоха в Вт 29 Июн 2010, 11:44

Всем привет! Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 898267 Даже под южным солнышком думала как вы тут Равану обсуждаете. : :cj: : Еле удержалась полезть в нет. Но удержалась.. Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 4944 Читать все что выше не стала, боюсь спойлеров. Но уже пошла хинди версию с вашими сабами качать. Кстати, огромное спасибо за перевод. flo Эх, вы уже посмотрели, уже все в впечатлениях.
Девчонки, вы когда планируете тамильскую версию выложить? Очень надеюсь с нее начать. Есть смотрибельные версии?
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор RELAXXX в Вт 29 Июн 2010, 11:54

мимоха пишет:Всем привет! Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 898267 Даже под южным солнышком думала как вы тут Равану обсуждаете. : :cj: : Еле удержалась полезть в нет. Но удержалась.. Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 4944 Читать все что выше не стала, боюсь спойлеров. Но уже пошла хинди версию с вашими сабами качать. Кстати, огромное спасибо за перевод. flo Эх, вы уже посмотрели, уже все в впечатлениях.
Девчонки, вы когда планируете тамильскую версию выложить? Очень надеюсь с нее начать. Есть смотрибельные версии?

Привет! С возвращением!
Девочки говорят, что тамильской с англ. сабами пока нет, так что нам остается только ждать)))
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Вт 29 Июн 2010, 12:02

Да, Мимошик. Ее и без сабов смотребельной нет, а с сабами тем более. Но все будет, я думаю))
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор бамбук в Вт 29 Июн 2010, 14:23

Короче, посмотрела хинди-версию)))) И кажется понимаю, что хотел сказать в своем заявлении Биг Б. Для меня это не только Абхи, но и Айш и даже где-то (о,кощунство!) Викра. Монтаж это или не монтаж, но мне как рядовому расикасу, фильм не понравился абсолютно. Все выглядели плохо, непропеченно, ИМХО)))) Совершенно серый скучный затянутый кин, без огонька, без страсти, без внятных связок между сценами. Невразумительные отношения Ашки с мужиками язык не поворачивается назвать романтической линией. Где начало, где конец, когда все успело склеиться и расклеиться? Ашка как безвольная виноградная лоза, где солнце пригреет жарче, туда и клонится. Нее, ну понятно жалко Биру, родственников терял, глаза собачьи делал, кудахтал, какая женщина выдержит? Но Дев в своих скупых проявлениях чувств казался убедительнее, хотя и мало его было, необоснованно мало. Раскрыться не дали, показали однобоко, бокала вина на террасе и дерзко топорщащихся усов не хватило)))
Фильм сумбурный, и в голове сумбур, из разряда - здесь понравилось, там не понравилось. У Абхи тоже были удачные физии, и штанишки короткие не раздражали и плащ неприкаянного горемыки ему шел... но как-то все равно не сложилось ощущения цельности характера, законченности образа, может прав Биг Б и все дело в монтаже?))))
Такое впечатление, что городские пижоны, далекие от реальной жизни, сильно старались показать этнику, и при этом не разбираются в этом нифига. В итоге получившееся смахивает на лубок. Упитанные белые бандюганы делают страшные лица, звучит первоклассная музыка, пляшет приукрашенный деревенский люд.
Айшвария в темных очках на лодке смотрелась дико))) И на протяжении всего фильма смотрелась дико, красивая и перманентно дрожащая)))
Слушьте, как вообще можно без грамма нормального юмора? Говинда не удовлетворил)))
Викрам практически не улыбался, Абхи катился в бездну безумия, Ашка постоянно ревела и жалела невинных парней, ууу!
Короче, одна надежа на тамильский вариант, и может быть, и хинди ниче, просто мне так легло)))
SaaS

Голова в облаках
Голова в облаках

Сообщения : 10370
Область интересов : а за компанию)

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор SaaS в Вт 29 Июн 2010, 15:40

Агась, примерно мои мысли (с BW), только у меня прям еще попунктно пожелания и претензии были..а так вот согласна
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор indiotka в Вт 29 Июн 2010, 15:41

Да, мне показалось, что настрой у тебя был не подходящий)) И, требования завышенные. Они идиоты, и Манька главный, что выдали сюжет заранее, и на Рамаяну указали. Самый распрекрасный фильм не пойдет, когда ты знаешь все от и до, и ничего нового не ждешь. Для меня в тамильском варианте, благодаря Викре, все нити и причины любви, и психологические ньюансы увязались. Хотя, я уже не уверена, что для тебя так же будет))) Ну что ж делать, селяви как грится. Мне кажется правильнее воспринимать этот фильм как изначально неспешный, странноватый сон)))

Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010) - Страница 2 Empty Re: Раван / Демон / Злодей / Raavan (2010)

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Чт 24 Сен 2020, 18:08
              Рейтинг@Mail.ru

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.