Медведев посетит "Болливуд" во время рабочего визита в ИндиюVinay Shukla Москва, 19 декабря (PTI) Российский президент Дмитрий Медведев, который завтра начинает его двухдневный рабочий визит в Индию, также посетит город мечты Мумбай, чтобы увидеть чудо под названием Болливуд.
Медведев, прибывающий в Нью-Дели завтра вечером, посетит Мумбай в среду, сказали источники.
Намеченное Медведевым посещение Киногорода будет данью Болливуду, который продолжает вдохновлять и развлекать его соотечественников.
Хотя серебряные экраны в России были захвачены дистрибьютерами, занимающимися голливудскими фильмами, которые дают ограниченный доступ даже кинофильмам, производимым внутри страны, Болливуд все еще жив и приходит в миллионы домов на всей протяженности евразийского гиганта благодаря круглосуточному платному каналу на русском языке "Индия-ТВ".
Многие частные телевизионные каналы, такие как Домашний, СТС и другие регулярно показывают фильмы Болливуда, которые являются очень популярными как среди молодёжи, так и среди старшего поколения, особенно в российских регионах.
"Потому что "добро" всегда побеждает "зло", это мечта, которую лелеет каждый русский," сказал заместитель Министра культуры России Андрей Бусыгин , объясняя популярность индийского кино в своей стране.
Удивительно, младшее поколение в России знает о современном созвездии звезд Болливуда лучше чем многие индийцы старшего поколения, живущие в этой стране.
Если старшее поколение в России лелеет образы Раджа Капура и Наргис как теплое воспоминание о своей юности, Амитабх Баччан и Хема Малине - кумиры россиян среднего возраста, в то время как молодое поколение обожает Айшварию Рай, Ритика Рошана, Прити Зинту и других, которые являются для них воплощением "Глобального индийца".
"Знаете, в чем тайна популярности фильмов Болливуда в нашей стране? Индийские кинофильмы ''Бродяга'' и "Господин 420" попали в Россию в начале пятидесятых после разрушительной войны, когда мы преодолевали трудности.
"В них мы увидели, что жизнь в Индии была еще более несчастной, но при этом на их лицах были улыбки.
"Это было большим вдохновением для нас," сказала Ладмила Секачева, координатор международного культурно-просветительского проекта "Парад творческого наследия России и Индии", организация, вовлеченная в продвижение индийской культуры в России.
Источник:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com