Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 4 Empty 1

Сообщение автор RELAXXX в Чт 04 Авг 2011, 00:03

Первое сообщение в теме :

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 4 Chalo-Dilli-2011

Поездка в Дели / Chalo Dilli

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Комедия

Режиссер: Шашант Шах / Shashant Shah

В ролях: Лара Датта, Винай Патхак, Акшай Кумар, Панкадж Дха, Рахул Сингх, Бриджендра Кала, Гаурав Гера, Яна Гупта

Описание:
Перед нами "road movie" о двух совершенно непохожих друг на друга случайных знакомых. Михика Мукхерджи, возглавляющая в Мумбае многонациональную компанию, довольно заносчивая особа, имеющая по всем вопросам чёткое суждение. И простецкий малый Ману Гупта, торговец сари из Дели. Михика опоздала на свой рейс в Дели, полетела чартерным рейсом, который из -за технической неисправности приземлился в Джайпуре. И Ману Гупта согласился её сопровождать в поездке до Дели... Самолетом...поездом..машиной...
*******************************************************************************

Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 4 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Зима в Пт 05 Авг 2011, 23:42

Дарья пишет: но мы же как то говорили, что его имя переводится как мягко говоря плохо пахнущий парень!!!!
Что-то смутно припоминаю , но не очень .
Да девочки, ну и дискуссии у вас
просто к слову сказала ....и понеслось ))))
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 4 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор sferarum в Пт 05 Авг 2011, 23:47

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Салман — мужское имя.

Существует мнение, что имя Салман является диалектной формой имени Сулейман или имени Соломон (от древнееврейского), что вследствие присваевает имени Салман значение «мирный, благополучный», но имя Салман имеет независимое происхождение, так как упоминается в хадисе. Салман (с арабского) — друг, нужный. Так же есть мнение о том, что имя Салман является диалектной формой имени Селим («миролюбивый, тихий, спокойный»).

Многие из мусульманских имен являются арабскими именами. Некоторые из них появивлись еще в доисламский период, но стали мусульманскими благодаря участию людей, носящих эти имена в событиях по зарождению и становлению ислама или в силу упоминания их в Коране.

Для более точного толкования имени нужно знать в честь какого человека, носящего имя Салман, было дано имя. Так как этим самым можно понять в каком регионе он проживал, что позволит понять диалектной формой какого имени является имя Салман.
Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 4 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Дарья в Пт 05 Авг 2011, 23:53

Надя, спасибо за инфу Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 4 532872 , но мы как то обсуждали не столько лингвистическое происхождение, сколько игру слов, там еще имя его как то разделяли и переводили на английский вроде, я тоже тонкостей не помню,эх найти бы те сообщения, ты бы посмеялась
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 4 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор sferarum в Пт 05 Авг 2011, 23:55

найти бы те сообщения, ты бы посмеялась
На досуге поищу в архиве.
Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 4 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Дарья в Пт 05 Авг 2011, 23:59

sferarum пишет:
найти бы те сообщения, ты бы посмеялась
На досуге поищу в архиве.
жаль темку не помню(((
solai

летящий сольвейг
летящий сольвейг

Сообщения : 2500
Область интересов : Terra incognito
Откуда : Эйяфьятлайокудль
Настроение : инь, янь, хан и просто выпить

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 4 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор solai в Сб 03 Мар 2012, 19:01

Ну чо поехали))
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 4 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор nml в Сб 03 Мар 2012, 19:02

Боря, а ничего, что фильм другой?
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 4 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор бамбук в Сб 03 Мар 2012, 19:03

я пушутила)))
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 4 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор indiotka в Сб 03 Мар 2012, 19:03

А ничего, пусть - один черт))
Начинаем))
solai

летящий сольвейг
летящий сольвейг

Сообщения : 2500
Область интересов : Terra incognito
Откуда : Эйяфьятлайокудль
Настроение : инь, янь, хан и просто выпить

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 4 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор solai в Сб 03 Мар 2012, 19:04

Так, я включила))
indiotka

Испорченный кадр
Испорченный кадр

Сообщения : 53701
Область интересов : ...
Настроение : ...

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 4 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор indiotka в Сб 03 Мар 2012, 19:05

И я))
solai

летящий сольвейг
летящий сольвейг

Сообщения : 2500
Область интересов : Terra incognito
Откуда : Эйяфьятлайокудль
Настроение : инь, янь, хан и просто выпить

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 4 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор solai в Сб 03 Мар 2012, 19:05

Нинаю, у кого как, у меня полёт нормальный))
бамбук

молодой и зеленый

Сообщения : 32215

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 4 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор бамбук в Сб 03 Мар 2012, 19:05

ээээээээ, я темку создала куда!!!! Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 4 64855

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 4 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Вт 29 Сен 2020, 10:49
              Рейтинг@Mail.ru

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.