ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Первое сообщение в теме :

Смотрю на B.One может на твиттере прицепить ?!

Маленькая собака точно соврала!

Наверное лишит сахарной косточки ))) потешный такой

Наташечка , спасибо за перевод !

---------------------------------------------------

начало [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Наташечка спасибо за переводы !
Даже в лифте солнышко фантазирует )))) Он наверное каждое своё действие в жизни к кино примеряет , помнится телефонные будки ему тоже нравились

Зима пишет:Наташечка спасибо за переводы !
Даже в лифте солнышко фантазирует )))) Он наверное каждое своё действие в жизни к кино примеряет , помнится телефонные будки ему тоже нравились

это точно, Зимчик, вся жизнь театр, в его случае в буквальном смысле, он без этого не может, а я вот не припоминаю, когда он к будкам теплотой проникся!!!!

Дарья пишет:а я вот не припоминаю, когда он к будкам теплотой проникся!!!!

Жизнь с суперзвездой , одна из первых частей , возможно первая . Ему понравилось , что там телефонные номера девушек находятся , и он хотел это использовать в одном из своих фильмов

Я люблю стеклянные лифты

Всегда завидавала тем, кто не боится высоты. Я стеклянные лифты люблю только в фильмах, когда какой-нибудь красавец (читай Шах) красиво поднимается наверх и мне видно все выпуклости и впуклости начиная с пуговицы воротничка и заканчивая коблуками ботинок.
Спасибо Наташа за все переводы.

не помню, пора пересматривать!!!!

Даш я тоже не помню. Это фантазия о будущих фильмах навеянная его намёком на экшен-сцены в лифтах.

Я спускалась в таком лифте только 2 раза, если честно дискомфорт присутствовал, но ощущение вместе с тем интересное, будто все можешь потрогать, с того момента лилею мечту поплавать в батискафе!!!!

11 ноября 2011

"@ anupamachopra, что до критической оценки, то это персональный угл зрения, а теперь ты сделала его еще сексистским. Хм-м??" (в ответ на твитт Анупамы Чопры: Занимательно, стольким критикам мужчинам нравится # Rockstar, но женщинам критикам совсем немногим (включая меня). Что это дает?)

Натуля , спасибо за перевод !

Rockstar Games (также известная, как Rockstar NYC) — компания по разработке видеоигр корпорации Take-Two Interactive, расположенная в США .

Закономерно , что мальчикам такие игры нравятся , а девочкам лучше в пупсики поиграть )))

12 ноября 2011

"Сегодня 14 лет назад, когда я сидел дождливой ночью, я не знал, что Аллах посылал мне самого лучшего друга на все времена. Арьян, ты действительно крутой."

"@ anupamachopra, чувство взаимное, без половой дискриминации, дорогая. Интересно, тоже. (в ответ на твитт Анупамы Чопры: @ iamsrk, Просто интересно, вот и все:)

У Арьяшки день рождения стало быть ))) . Ещё один скорпиошка вырастет ))) Пусть радует папулю !
Натуль спасибо !

Натуль спасибо за переводы!!!! я забыла что д.р. у Арьяна.

Наташа, спасибо! Приятно, что Арьяном можно гордиться!

12 ноября 2011

"Лечу назад из Гонконга без покупок. Это совершенно плохо или я буду прощен? Отлично провел время на вечеринке Кишора. Спасибо всем"

"@ CarolineZeder, увидимся с тобой, инша Аллах. Спасибо за твою доброту." (в ответ на: @ iamsrk, было бы величайшей честью, один раз коснуться вашего лица! Я слепая и очень-очень хочу узнать, как вы выглядите! Люблю ваш голос, характер, личность)

Оо, и Арьян скорпион, незнала. Точно сказал про лучшего друга на все времена. Первенец становится им.
Спасибо, Наташ.

12 ноября 2011

"Почему-то просто посадку снова в Мумбаи заставляет меня чувствовать, что я вернулся к работе. Иногда мне хочется приостановить все обязательства и просто быть. Хочется, но не делаю."

спасибо за перевод Он как состав поезда: набрав скорость его мало что может остановить... Жизнь на преодоление...

Большое спасибо за перевод, Наташа!!!!

13 ноября 2011

"Ночь FIFA Soccer, переходящая в утро. Это так интересно."

13 ноября 2011

"@ amankaurbains, С Днем Рождения" (в ответ на: @ iamsrk, это мой день рождения, ты можешь пожалуйста ответить????? Я люблю тебя!)

"Прошлой ночью я проиграл финал FIFA 2012. Не знаю, что пострадало больше, мои пальцы или эго. Испания тоже проиграла, печальный день для футбола везде. Ха-ха"

Спасибо за перевод, Наташ!!! приколист, как обычно заставляет улыбаться!!!

14 ноября 2011

"День рождения Джухи. Прекрасно провели вечер. Говорили о жизни и о других таких вариантах. Чувствую себя уютно, когда я с друзьями, которые любят меня безоговорочно"

"Скучал по Бобби на обеде. Вернись, мой друг, ты уже достаточно спал."

Натуля спасибо за все переводы !

"Прошлой ночью я проиграл финал FIFA 2012. Не знаю, что пострадало больше, мои пальцы или эго.

Представляю с каким азартом он резался
Надеюсь он не раскрошил игрушку из за проигрыша )))).

Спасибо за перевод, Наташ!!!

14 ноября 2011

"Был приглашенным редактором для специального выпуска Lokmat, посвященного Дню детей. Понял, как я говорил, сколько веры и любви у меня есть для детей. Теперь в Пуну."

Наташа, спасибо за переводы! От Мумбаи до Пуны всего 150 км, население - свыше 5 млн чел. - .....собрать все крупные города Сибири и столько народу не наберется....это я просто к слову

nml пишет:11 ноября 2011

"Иногда я чувствую, как простой человек, окруженный светом и камерами среди громкой какофонии мира, который думает, что знает меня"

В этой фразе весь Шах, мир действительно знает о нем очень много, но не знает его...

С Днем Рождения Арьяна, пусть у него все будет хорошо!!!

Наташа, большое спасибо за твою работу !

14 ноября 2011

"Порепетировать, позаниматься спортом, оставшаяся неоконченной уборка беспорядка в библиотеке. Выбрать два из трех. А еще хочу поиграть в видеоигры. Уфф, столько вариантов"

я догадываюсь, что он выберет. Порепетирует и поиграет в игры)))
Натуль спасибо за ВСЕ переводы.

возможно он увлечется игрой и прорубится до того,что будет не до репетиций спасибо за перевод,Наташ!!!

Дарья пишет:возможно он увлечется игрой и прорубится до того,что будет не до репетиций спасибо за перевод,Наташ!!!

нее, у него же работа в первую очередь)))

так пока же нечего вроде репетировать, если только дядя Яша не снабдил его сценарием))) все я уже брежу этим фильмом

15 ноября 2011

"Постер моей мечты. Когда я присоединился к кино, эту позу я всегда хотел сделать. Парень... Девушка .. И Пистолет. Ура!!"

ВАУ, я замертво упала и растеклась по полу около компа!!!!

Ой, даже забыла сказать, СПАСИБО Наташа

Спасибо, Натуль!!! Мечты сбываются!!!! Постер офигенный слов нет!!!!

Наташа, спасибо! Здорово, что мечты воплощаются...

15 ноября 2011

"@sanampervaiz, счастливого дня рождения твоей маме. Любви тебе" (в ответ на: @iamsrk, привет, Шахрукх, сегодня день рождения у моей мамы, не мог бы ты, пожалуйста, поздравить ее, чтобы сделать ее день рождения еще более особенным)

Натуль, спасибо за перевод!

15 ноября 2011

"Это своего рода забавно делать невозможное, это совершенно сумасшедший способ жить, мне говорят, но моя ДНК как-то не знает другого способа, чтобы дышать."

Натуль, спасибо за перевод!
Любитель адреналина

Наташа, большое спасибо за переводы !

16 ноября 2011

"@ juniorbachchan, как прекрасно это чувство. Пусть Аллах благословит тебя и Аш. Умираю от желания прийти и увидеть вас троих. Ура!! Теперь ты действительно ПА. Люблю тебя" (в ответ на твитт Абхишека Баччана: А я пытаюсь избавиться от высокого уровня кофеина и немного поспать. Не думаю, что сработает. Слишком взволнован!!)

"@ SrBachchan, ураааааа! Всю любовь и здоровье и счастье. Это Машаллах абсолютно прекрасно. Благослови вас, сэр. Это требует танцев!" (в ответ на твитт Амитабха Баччана: T 561 - Дада-джи. Восторженный!!)

Оо, как Абхи взволнован, и как счастлив дедушка! Приятно читать все. Я так рада за них всех! Спасибо, Наташ!

Спасибо за перевод Натуль! Счастливое семейство Баччанов

как прекрасно это чувство

представляю как Шах хочет еще раз это испытать!

16 ноября 2011

"Это день тусклый, или я так чувствую. Кажется, что меньше солнечного света сегодня. По-видимому, вялый и одно из тех чувств, которые сегодня нужно просто проигнорировать."

Спасибо за перевод Натуль.

Натуля , спасибо большущее за ВСЕ переводы !
Солнышко грустил вчера

Наташа. спасибо за переводы! Что-то взгрустнулось ему к вечеру...

Натуль, большое спасибо за переводы!!!! такие трогательные слова, очень рада за Айш с Абхи, они так долго ждали!!!

представляю как Шах хочет еще раз это испытать!

это точно!!! Зимчик!!!! Дай я тебя обниму так надолго пропала, волновались за тебя!!!!