ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Зима в Сб 15 Окт 2011, 20:37

Первое сообщение в теме :

Смотрю на B.One может на твиттере прицепить ?! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 426490
Маленькая собака точно соврала!
Наверное лишит сахарной косточки ))) потешный такой ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 2633162185

Наташечка , спасибо за перевод ! flo

---------------------------------------------------

начало [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Вс 15 Янв 2012, 14:55

15 января 2012

"Здорово выиграть Лучший актер (выбор публики) и награду Лучшая пара за Дон 2. Я столько раз выигрывал, но всегда ощущения как в первый раз, сердце замирает"

"Замечательно провел время с Мадхури, Катриной, Саджидом. Надеюсь, зрителям тоже понравилось. Теперь с нетерпением жду награждение Zee после Screen. Нравится это."

"Постоянно проигрываю в Temple Run своим малышам. Не теряю надежды, только думаю, у них есть преимущество - более проворные пальцы. Я что плохой спортсмен?"

"Проснулся, согретый объятиями своих малышей. В моих объятиях они кажутся такими маленькими и нежными, даже если они совсем выросли. Мои самые желанные награды в жизни"
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Kikella в Вс 15 Янв 2012, 15:12

Проснулся, согретый объятиями своих малышей. В моих объятиях они кажутся такими маленькими и нежными, даже если они совсем выросли. Мои самые желанные награды в жизни
Настолько тепло, нежно и очень трогательно, сколько в нем любви - не выразить словами моих чувств к нему ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 508219437 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 508219437 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 508219437
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Вс 15 Янв 2012, 16:08

15 января 2012

"Много поздравлений @ priyankachopra по поводу наград за Лучшую пару (Дон 2) и за лучшую отрицательную роль. Ничего себе Junglee Билли (дикая кошечка) более отрицательная, чем Дон, хммм ..?"

"Воскресенье был ленивым. Лишь некоторые подходят для расчетов. Возвращение к жизни и реальности. Мне нужен CNCO - старший служащий по финансовым расчетам."


Не уверена в переводе второго твитта. Вот оригинал.
Sunday was lazy...till the number man landed for some crunching. Back to life & reality now. I need a CNCO..chief number crunching officer.
Солнце

Осматриваюсь на местности.
Осматриваюсь на местности.

Сообщения : 41
Область интересов : Индия
Откуда : Н.Новгород
Настроение : Оптимист по жизни

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Солнце в Вс 15 Янв 2012, 18:32

Спасибо, за переводы "nml" ( извини не знаю как тебя зовут)Ты такая молодец!!! Ёще раз спасибо.
На последний твит вот другой вариант перевода, не мой я только скопировала.

"Воскресенье было ленивое ... пока телефонист не приземлился с некоторым треском. Теперь вернулся к жизни и реальности. Мне нужен CNCO .. главный телефонный трещатель-офицер"
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Пн 16 Янв 2012, 22:57

16 января 2012

"Вы отпускаете шутку, как ведущий, а в ответ сокршительная тишина. Вы надеетесь спонтанно загорелся, но вам не предоставляется такая возможность. Быть ведущим тоска.."

"Обычно я не упоминаю хорошее чтиво из газет, так как такое практически невозможно. В сегодняшней T.O.I Сантош Десаи по поводу ясности парадокса очень интересно."


"Сын показал мне сумму дробей, чтобы решить. Нет даже смутного воспоминания, как это решается. Было ощущение, будто незнакомец ударил меня прямо промеж глаз"
avatar

Осматриваюсь на местности.
Осматриваюсь на местности.

Сообщения : 33
Область интересов : Болливуд

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Lusiena в Пн 16 Янв 2012, 23:36

nml пишет:"Вы отпускаете шутку, как ведущий, а в ответ сокршительная тишина. Вы надеетесь спонтанно загорелся, но вам не предоставляется такая возможность. Быть ведущим тоска.."

Как бывшему преподавателю вуза с 10-летним стажем мне все это понятно...Трудно работать со студентами, когда нет ответной реакции...точно также ощущает себя ведущий...

nml пишет:"Сын показал мне сумму дробей, чтобы решить. Нет даже смутного воспоминания, как это решается. Было ощущение, будто незнакомец ударил меня прямо промеж глаз"

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 426490 Классика!
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Сахарок в Пн 16 Янв 2012, 23:41

Спасибо за перевод!! Лови много-много роз ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 532872ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 532872ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 532872ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 532872ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 532872ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 532872ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 532872ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 532872ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 532872ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 532872ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 532872ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 532872ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 532872ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 532872
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Зима в Вт 17 Янв 2012, 00:11

nml пишет:
" Ничего себе Junglee Билли (дикая кошечка) более отрицательная, чем Дон, хммм ..?"
Это потому-что она отрицает очевидное )))

nml пишет:
"Вы отпускаете шутку, как ведущий, а в ответ сокршительная тишина. "


"Сын показал мне сумму дробей, чтобы решить. Нет даже смутного воспоминания, как это решается. Было ощущение, будто незнакомец ударил меня прямо промеж глаз"
Солнышко ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 1294853530 Шутка не прошла ... домашнее задание не выполнил ))) Тяжёлый у него денёк выдался ))) задумался

Натуля , спасибо большущее за переводы flo и за то что с нами даже в свой День Варенья bokal Счастья тебе ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 610358 !!!
avatar

Осматриваюсь на местности.
Осматриваюсь на местности.

Сообщения : 33
Область интересов : Болливуд

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Lusiena в Вт 17 Янв 2012, 00:55

Присоединяюсь и поздравляю С Днем рождения!!! flo

Зима пишет:
nml пишет:
" Ничего себе Junglee Билли (дикая кошечка) более отрицательная, чем Дон, хммм ..?"
Это потому-что она отрицает очевидное ))

Точно-точно. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 164930

А мне понравился ответ Приянки:

@iamsrk что теперь говорить… если настаиваешь, соревнование между Дикой кошечкой и Доном продолжится и в Макао Ха-ха! Поздравляю за лучшего актера!

задумался
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Вт 17 Янв 2012, 15:05

17 января 2012

"@ DuttaLara, было замечательно увидеться с тобой. Ты потрясающе выглядишь. Машааллах. Молюсь за малыша, который должен появиться." (в ответ на твитт Лары Датт: @Oprah и @iamsrk, два человека, которых я просто обожаю! Спасибо за хороший день! Теперь можно счастливо рожать!)

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 253faa884963e0ea9036dd5cb4f30fdb

"Так много людей присутствовали в доме Parmeshwar (Godrej) ради Опры (Уинфри). Это красноречиво свидетельствует о прекрасном гостеприимстве Parmehswar и достижениях Опры. Так держать, девушки, больше вам энергии!"

"Когда я слышу, как некоторые политики говорят о коррупции, это напоминает мне предупреждение Минздрава на сигаретных пачках. Обязательное и бессмысленное"
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Kikella в Вт 17 Янв 2012, 16:21

Когда я слышу, как некоторые политики говорят о коррупции, это напоминает мне предупреждение Минздрава на сигаретных пачках. Обязательное и бессмысленное
Не в бровь, а в глаз, жаль что наши политики не бывают на твиттере у Шарушеньки.. Разум, мудрость и любовь - все органично в нем соединено, обожаю и люблюШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 508219437 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 459346 Сейчас даже страшно подумать : 🇧🇭 :, как жить без интернета и без такого общения ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 16417 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 3718129901
Спасибо, Наташа! flo
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1835
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Вийя Грива в Вт 17 Янв 2012, 19:27

"Здорово выиграть Лучший актер (выбор публики) и награду Лучшая пара за Дон 2. Я столько раз выигрывал, но всегда ощущения как в первый раз, сердце замирает"
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 466179259 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 466179259 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 466179259 Шахрукх -- лучший!

"Проснулся, согретый объятиями своих малышей. В моих объятиях они кажутся такими маленькими и нежными, даже если они совсем выросли. Мои самые желанные награды в жизни"
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 2633162185 Такой милый повешенный

Наташенька, большое спасибо за все переводы flo flo flo ! И еще раз с Днем Рождения bokal !
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Вт 17 Янв 2012, 19:54

17 января 2012

"Мой сын отправляется в магазин игрушек и я попросил его, купить и мне что-нибудь. Мальчишки всегда мальчишки. Единственное, что меняется, это цена их игрушек!"

"Наш мыленький пес пытается укусить все, включая воду и дым! Не удается, но он продолжает пытаться. Хорошо, что не только люди стремятся к невозможному!"
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Kikella в Вт 17 Янв 2012, 21:30

Наш мыленький пес пытается укусить все, включая воду и дым
А ведь хотел бросить курить в 2012 году, да видимо забыл, жальШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 76860..

Единственное, что меняется, это цена их игрушек!
Интересно, что он имел ввиду ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 21928 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 943430...вот так из ничего и рождаются сплетни ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 426490
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4252
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Noya в Ср 18 Янв 2012, 16:25

Kikella пишет:
Интересно, что он имел ввиду ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 21928 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 943430...вот так из ничего и рождаются сплетни ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 426490
Ну, может быть он имел в виду, что ребенку покупают игрушечный автомобильчик, а для мальчика лет сорока, игрушка - это уже настоящая
машинка.
Спасибо за переводы, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 532872
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Зима в Чт 19 Янв 2012, 00:33

nml пишет:
" Теперь можно счастливо рожать!
Умничка Лара ! Сил ей .


nml пишет:
"Мой сын отправляется в магазин игрушек и я попросил его, купить и мне что-нибудь. "
Мне интересен выбор Арьяшки ))) Он непременно должен нам похвастаться )))
Про коррупцию вернее и не скажешь .

Наташечка , спасибо за все переводы flo
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Чт 19 Янв 2012, 11:48

19 января 2012

"Мой друг Мелита (Марракешский фестиваль) подарила мне ботинки от моего друга Кристиана Лабутена. Спасибо обоим"

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 766c44c467bade3f993787a4ca52633d

"@ masuma10, nasrun minal lahe wah fatahun kareeb (Боже, дай мне силы, чтобы победить). Иншалла будет хорошо в ближайшее время. SRK" (в ответ на твитт: @ iamsrk, пожалуйста, помолитесь за сына-подростка моего друга, чтобы он оправился от операции и был дома с родителями. Пожалуйста, чирикните в ответ и исцелите его со всеми нашими молитвами. Благослови Бог)
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор sferarum в Чт 19 Янв 2012, 16:51

Сколько заклёпочек! Шах в своём репертуаре, не перестаёт рекламировать друзей. Но я бы такие не купила. Жалко попортить на детских площадках. А ещё этот проклятый антигололёдный реогент испортит любую обувь.
Спасибо Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 164930
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4252
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Noya в Чт 19 Янв 2012, 17:02

Какие ботиночки неординарные. Такие их новый щенок точно не погрызет.
:dd:
Спасибо за новости, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 532872
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Чт 19 Янв 2012, 17:29

19 января 2012

"У сына есть ориентация в школе. Что делать с добавочными занятиями. Хммм, должна быть ориентация и для жизни, я думаю."

"@ Indusladies, всего лучшего, девушки. Спасибо за то, что вы есть." (в ответ на твитт: @ iamsrk, Эй, Король Кхан, как насчет ответить на Твиттере крупнейшему женскому интернет-порталу. Среди наших членов ты самая популярная звезда)

"В глубокой дискуссии по поводу направлений занятий сына или так кажется по тени. На самом деле обсуждение футбола!"
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 3g0vm

"Отправляюсь в Макау на церемонию награждения Zee. Репетировал с @priyankachopra, авторами и танцорами ведение. Надеюсь, что все пройдет как надо."
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1835
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Вийя Грива в Чт 19 Янв 2012, 19:22

Наташа, большое спасибо за переводы flo flo flo !
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Чт 19 Янв 2012, 19:31

19 января 2012

"Сын надевал часы в первый раз и вдруг стал выглядеть совсем взрослым. Просто присуствие времени рядом с вами, делает вас взрослее, я думаю."
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4252
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Noya в Чт 19 Янв 2012, 19:44

nml пишет:19 января 2012

"Сын надевал часы в первый раз и вдруг стал выглядеть совсем взрослым. Просто присуствие времени рядом с вами, делает вас взрослее, я думаю."
Красиво сказал и как всегда, глубоко загядывает в суть вещей.
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Kikella в Чт 19 Янв 2012, 20:03

Спасибо, Наташа, за переводы! flo
Как хорошо, что у Арьяна есть такой мудрый и любящий отец. Шахрукх в своих воспоминаниях с такой любовью пишет об отце и как приятно, что такую же любовь он дарит и своим детям gladit
Интересно, какой уклон знаний они с Арьяном выбрали после обсуждения футбольных новостей ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 21928
avatar

Осматриваюсь на местности.
Осматриваюсь на местности.

Сообщения : 33
Область интересов : Болливуд

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Lusiena в Чт 19 Янв 2012, 22:19

nml пишет:"Отправляюсь в Макау на церемонию награждения Zee. Репетировал с @priyankachopra, авторами и танцорами ведение. Надеюсь, что все пройдет как надо."

Во избежание слухов Шах решил сообщить о репетиции... Приянка в своем твитере тоже написала, что они репетировали. Верю. Послезавтра ведь оба будут вести шоу в Макао. Наверняка будет много фоток и видео ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 164930
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Зима в Чт 19 Янв 2012, 23:10


Наташечка , спасибо за все переводы flo !
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Чт 19 Янв 2012, 23:38

19 января 2012

"Улетаю в Макау. Много работы. Надеюсь,удасться поспать в самолете. @FarOutAkhtar летит со мной. Придется играть в какие-нибудь Trivial Pursuit. Без сна!"
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Пт 20 Янв 2012, 11:50

20 января 2012

"@ kjohar25, да, брат, и мы проводим эту жизнь, портя ее друг другу. Только что вспоминал о своем отце и о твоем. Было хорошо, когда они были. Вздох!" (на твитт Карана Джохара: Смерть всегда напоминание о жизни, которую большинство из нас не ведут.)
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Kikella в Пт 20 Янв 2012, 12:20

Наташенька, спасибо! flo
Повеяло грустью, я утром тоже думала про родителей, как было хорошо...теперь тыла нет, разве что мы для свих детей...
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Пт 20 Янв 2012, 15:16

20 января 2012

"Наконец сон меня настиг. Человек никогда не может победить в двух гонках. Первая - со своим прошлым, оно всегда догонит. И со сном, он в конце концов тебя настигает!!"

"Учитывая изменения, каковы шансы, что я получу нужную температуру воды в своем душе сегодня!"
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 As8m
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Kikella в Пт 20 Янв 2012, 17:04

Наташа, спасибо! flo Наконец-то сон его сморил!
Интнресное фото, какие-то дрючки на стене, из каждой что-ли вода должна брызгать или как? ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 704591417 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 2141557183 Так и прилег, поди, не ополоснувшись... ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 426490
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4252
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Noya в Пт 20 Янв 2012, 18:03

Ишь ты, чего у них в душе-то делается, сколько крантиков, ужас. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 893377
У меня вот один кран в ванной,но нужную температуры воды все равно получить невозможно. Так что хочется сказать Шаху, чтобы не расстраивался, Бог с ними, с краниками, есть вещи, человеку неподвластные. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 426490
Спасибо за перевод, Наташа.ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 532872
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Зима в Пт 20 Янв 2012, 20:39

nml пишет: мы проводим эту жизнь, портя ее друг другу.
А как хотелось бы превращать жизнь окружающих в праздник .
Натуля , спасибо за переводы flo
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4252
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Noya в Пт 20 Янв 2012, 21:01

Ну это Шах скромничает, уж кто как не он превращает жизнь других людей в праздник.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор RELAXXX в Пт 20 Янв 2012, 21:02

Noya пишет:Ну это Шах скромничает, уж кто как не он превращает жизнь других людей в праздник.
скорее всего он не о себе говорил.
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Зима в Пт 20 Янв 2012, 21:40

RELAXXX пишет:
Noya пишет:Ну это Шах скромничает, уж кто как не он превращает жизнь других людей в праздник.
скорее всего он не о себе говорил.
Согласна , что не о себе ))) Он действительно человек-праздник для окружающих ))) Но для большинства это вердикт ... к сожалению . Мне просто нравятся его точные определения многих вещей , он всегда зрит в корень gladit .
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Сб 21 Янв 2012, 12:32

21 января 2012

"Всегда будьте дающим, а не принимающим. Это избавит вас от проблемы писать благодарственные письма на маленьких личных бланках."
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Вс 22 Янв 2012, 12:26

22 января 2012

"Покидаю Макао. Возбужденный, но удовлетворенный. Всегда ошущаю, что оставляю часть себя, когда получаю любовь вдали от дома. Спасибо Зее"
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Вс 22 Янв 2012, 17:42

22 января 2012

"Улетаем из Гонконга. Усталые и очень хочется спать. В первый раз позавидовал своим ногам. Пока сидели в комнате для отдыха, они заснули."
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4252
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Noya в Вс 22 Янв 2012, 18:15

А он уже в Гонконге. Конечно, от таких перемещений ноги притомятся.
Спасибо за переводы, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 532872
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Зима в Пн 23 Янв 2012, 00:49

nml пишет:
"Улетаем из Гонконга. Усталые и очень хочется спать. В первый раз позавидовал своим ногам. Пока сидели в комнате для отдыха, они заснули."
Утомился хороший , но юморит ))) gladit . А вот насчёт ног ... хочется верить , что они его не так сильно беспокоят сейчас .
Наташечка , спасибо большое за перевод flo !
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Пн 23 Янв 2012, 01:28

23 января 2012

"Дожидаясь Sandman. Приходит, сыпя песок в мои глаза."

""i" до "e", за исключением, когда перед - "с" или, если ваше имя Einstein (Эйнштейн), учу детей."

Sandman - дрема (сказочный человечек, который сыплет детям в глаза песок)
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Зима в Пн 23 Янв 2012, 01:42

nml пишет:

Sandman - дрема (сказочный человечек, который сыплет детям в глаза песок)
Чувствуется у Шахуньки хронический недосып начался . А поспать только в самолётах и выходит .

Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Kikella в Пн 23 Янв 2012, 16:29

Зима пишет:Чувствуется у Шахуньки хронический недосып начался . А поспать только в самолётах и выходит .
Судя по приходу Sandman и этого не получилось в последних перелетах, а ведь еще хватает сил заниматься с детьми gladit
Спасибо, Ннаташа, за переводы и пояснения непонятных слов flo
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Зима в Пн 23 Янв 2012, 20:29

Kikella пишет: а ведь еще хватает сил заниматься с детьми gladit
Мне вообще импонирует его жизненная позиция . Он не смешивает семью и работу , при этом безгранично предан и первому и второму ... да что уж там ... по многим показателям Шах настоящий эталон ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 2633162185
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Вт 24 Янв 2012, 11:17

24 января 2012

"Приготовления к Filmfare идут полным ходом. Ночные дискуссии за чашками кофе, а затем увидеть, как шутки принимаются за сущую правду средствами массовой информации. У нас когда-нибудь будет чувство юмора?"
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4252
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Noya в Вт 24 Янв 2012, 12:57

Ох, шутники. tapping Это получается, они сами все придумывают, а мы потом головы ломаем.
Спасибо за новости, Наташа! flo
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор sferarum в Вт 24 Янв 2012, 14:55

Именно его отношение к семье. Любовь и ответственность по отношению к близким так возвышает его в моих глазах. Мало того, что он красивый мужчина, он ещё и хороший муж и заботливый отец. Я очень мало видела в жизни таких мужчин. Так что Зимушка права - эталон ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 508219437 (жалко только мой муж его эталоном не считает, многое мог бы понять).
Спасибо Наташа за все-е-е-е переводы. Огромадное. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 3718129901
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Вт 24 Янв 2012, 16:58

24 января 2012

"Все мы циркулируем в вычурном беспорядке свой собственной важности. Вперед и сделайте иногда свою улыбку причиной вашей радости, а не наоборот"


Может кто-нибудь переводет лучше, вот текст
All of us circling in the gorgeous mess of our own gravity..go forth & sometimes just make your smile be the reason of your joy & not vice versa
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1835
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Вийя Грива в Вт 24 Янв 2012, 18:21

Наташа, большое спасибо за все переводы flo !

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Ср 25 Ноя 2020, 20:07
              Рейтинг@Mail.ru

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.