RA. One (2011) - 4

RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty RA. One (2011) - 4

Сообщение автор RELAXXX Ср 26 Окт 2011, 17:37

Первое сообщение в теме :

SUPER STAR RAJINI [RAJINIKANTH] IN RA ONE WITH SHARUKH KHAN
КАДРЫ ИЗ ФИЛЬМА RA ONE


nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор nml Сб 10 Дек 2011, 03:06

Я тоже смотрю по афишам, пока пусто. Но подтверждение было на сайте дистрибютера.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор RELAXXX Сб 10 Дек 2011, 03:08

nml пишет:Я тоже смотрю по афишам, пока пусто. Но подтверждение было на сайте дистрибютера.
это где? ты мне ничего не говорила.
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор sferarum Сб 10 Дек 2011, 03:09

Ни одного проблеска. Тоже жду.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор nml Сб 10 Дек 2011, 03:17

RELAXXX пишет:
nml пишет:Я тоже смотрю по афишам, пока пусто. Но подтверждение было на сайте дистрибютера.
это где? ты мне ничего не говорила.
А вот даже не помню, где я это прочитала. Может на планете. Но там было тоже что и раньше в газетах. Что в первом кваратале и перечислены страны.
Runa

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Runa Сб 10 Дек 2011, 03:18

Блин((
Просто если уже и ДВД обещают, то вряд ли закупят в кинотеатры. Какой смысл закупать, если все поклонники инд.кино, кто составил бы львиную долю желающих посмотреть в кино, уже посмотрят пиратский ДВД. Побоятся, что не окупится.
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор sferarum Сб 10 Дек 2011, 03:22

А мне кажется, что ни один настоящиий поклонник Шаха, не откажется увидеть его на большом экране. Кроме того можно же любителей супер героев подтянуть, да и рекламную компанию провести. Просто наших кто-то сильно тормозит. У нас же как, к Европе передом, а к остальному задом.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор RELAXXX Сб 10 Дек 2011, 03:22

Runa пишет:Блин((
Просто если уже и ДВД обещают, то вряд ли закупят в кинотеатры. Какой смысл закупать, если все поклонники инд.кино, кто составил бы львиную долю желающих посмотреть в кино, уже посмотрят пиратский ДВД. Побоятся, что не окупится.
а МНИК вроде тоже в прокате был после выхода у них ДВД.
Runa

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Runa Сб 10 Дек 2011, 03:28

Да? Честно говоря, не помню. Я думала, что не было ДВД еще.
Если так, то надежда есть)) А то я уж совсем духом пала, что не покажут))
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор nml Сб 10 Дек 2011, 03:40

Да? Честно говоря, не помню. Я думала, что не было ДВД еще.
Был. ДВД вышел за несколько месяцев до проката в России.

Всем спокойной ночи. Не спите за компами, это вредно.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор RELAXXX Сб 10 Дек 2011, 03:47

nml пишет:
Всем спокойной ночи. Не спите за компами, это вредно.
Точно))) Пора по матрешкам, спокойной ночи девочки, до завтра.
Рунчик, ты ж не пропадай опять надолго RA. One (2011) - 4 - Страница 7 205171 Приходи почаще...каждый день))
Runa

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Runa Сб 10 Дек 2011, 03:49

Спокойной ночи, девчи!
Приятных снов))
Релаксик, я постараюсь заглядывать. До НГ точно загляну, там столько праздников светит)))
Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Дарья Сб 10 Дек 2011, 03:49

Я засмотрелась как всегда и кажется не успею попрощаться,Релаксик, Натуль, доброй ночи, и таких же снов!!!!
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Зима Сб 10 Дек 2011, 04:39

nml пишет:
Не спите за компами, это вредно.
Твоя правда Натуль ))) А сидя ещё и неудобно ... Не успела попрощаться . Спасибо большое за перевод интервьюшки RA. One (2011) - 4 - Страница 7 532872

Релаксик , Натуля , Руна , Дашуль доброй ночи !
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6482
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Лолита Сб 10 Дек 2011, 10:52

Сиквел «Ра. Первого» без Карины Капур

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

08.12.11

Шахрукх Кхан и Анубхав Синха приняли решение о съёмках продолжения фантастического боевика «Ра. Первый», но Карины Капур в составе актёров фильма не будет.

Сценарий будет подготовлен к середине следующего года, имя актрисы в главной роли будет объявлено сразу после подтверждения съёмок второй части.

По сообщениям источника, команда фильма и продюсер Шахрукх Кхан во избежание лишних вопросов пытаются подольше держать в секрете новости о продолжении картины.

Шахрукх Кхан снова сыграет роль супергероя, а Арджун Рампал – злодея. Карину заменят другой актрисой, и зритель, вероятно, увидит в продолжении «Ра. Первого» другую красавицу Chammak Challo.

Стоп. А «Ра. Первый» Вам понравился? Вы считаете, что фильму нужно продолжение, и если да, кто сможет заменить Карину в роли Chammak Challo?

ссылка
перевод Aeryn для bollywoodtime.ru
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор RELAXXX Сб 10 Дек 2011, 16:52

Shah Rukh's Ra.One Interview - Los Angeles, 28 Oct 2011
Всплыли новые фотки))


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор RELAXXX Сб 10 Дек 2011, 16:53

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор RELAXXX Сб 10 Дек 2011, 16:55

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6482
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Лолита Сб 10 Дек 2011, 17:52

Релаксик тут фотки новые всплыли, а мы уже утопли, буль-буль. RA. One (2011) - 4 - Страница 7 449343 Красатуля наша RA. One (2011) - 4 - Страница 7 3718129901 RA. One (2011) - 4 - Страница 7 3718129901 Спасибо за фотки flo
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Зима Вс 11 Дек 2011, 00:34

Релаксик , спасибо за фото ! flo

Да , теперь фильм живёт своей жизнью ... ждём второй волны , когда накатит на матушку Россию , а уж о том что в кинотеатре накроет после некоторых сцен и говорить не приходится )))

Лолита , спасибо за новости ! flo
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6482
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Лолита Вс 11 Дек 2011, 15:09

"Chamak Challo" самая закачиваемая на мобильники песня года.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

09.12.11

"Chamak Challo", популярный номер из столь амбициозного проекта Шахрукх Кхана "Ra.One" был назван самой скачиваемой песней и клипом года по новому исследованию беспроводной связи компании Airtel.

Исполняемый иностранным певцом Akon, бодрый номер с участием Шахрукх Кхана и Карины Капур был скачан 41,13 % населения на юге Индии, и соответственно 30, 16,75 и 11,85 % на западе, востоке и севере.

В Hello Tunes разделе "Kolaveri Di", зафиксированно 210 000 загрузок в течение 18 дней с момента его запуска.

Болливудские знаменитости Катрина Каиф и Шах Рукх заняли лидирующие позиции в категории самых загруженных изображений года.

Дипика Падукон, Карина Капур, Жаклин Фернандес и Приянка Чопра завершают пятерку в списке самых скачиваемых изображений актрис Болливуда, а Салман Кхан, Шахид Капур, Имран Кхан и Джон Абрахам составили первую пятерку среди актеров.

ссылка
перевод irsr (bwtorrents)
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Сахарок Чт 15 Дек 2011, 23:43

а что слышно, диск уже выпустили Ra.One
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор nml Пт 16 Дек 2011, 00:52

Сахарок пишет:а что слышно, диск уже выпустили Ra.One
Еще нет. Когда неизвестно.
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1835
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Вийя Грива Пт 16 Дек 2011, 19:06

Лолита пишет:Релаксик тут фотки новые всплыли, а мы уже утопли, буль-буль. RA. One (2011) - 4 - Страница 7 449343
RA. One (2011) - 4 - Страница 7 64855 Это точно...

Релаксик, спасибище за фотографии повешенный ! Обалденный (как всегда) RA. One (2011) - 4 - Страница 7 122733 !
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4269
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Noya Пт 16 Дек 2011, 19:13

Вийя Грива пишет:
Релаксик, спасибище за фотографии! Обалденный, (как всегда)! повешенный
Подвинься! повешенный повешенный
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1835
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Вийя Грива Пт 16 Дек 2011, 19:50

Noya пишет:
Вийя Грива пишет:
Релаксик, спасибище за фотографии! Обалденный, (как всегда)! повешенный
Подвинься! повешенный повешенный

Куда уж RA. One (2011) - 4 - Страница 7 426490 дальше ( RA. One (2011) - 4 - Страница 7 14825 ) двигаться...

Обалденный RA. One (2011) - 4 - Страница 7 205171 ...
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6482
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Лолита Вс 18 Дек 2011, 18:29

«Ra.One» бьет «Телохранителя» в Великобритании, «Дон 2» готовится покорить вершину в 2011 году!

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

16.12.11

«Ra.One» вытеснил «Телохранителя» с вершины в Великобритании 2011, но «Дон 2», имеющий расширенные пятидневные выходные дни (пт-вт) и огромный рождественский-новогодний перид до 3 января имеет шанс, что «Дон 2» появится в верхней части топа в 2011 году. Ниже приведены верхняя десятка Великобритании в 2011 г.

1. "Ra.One" - £1,430,000
2. "Bodyguard" - £1,420,000
3. "Zindagi Na Milegi Dobara" - £900,000
4. "Patiala House" - £710,000
5. "Ready" - £625,000
6. "Desi Boyz" - £575,000 (ожидаемый)
7. "Yamla Pagla Deewana" - £540,000
8. "Delhi Belly2 - £480,000
9. "Mere Brother Ki Dulhan" - £475,000
10. "Mausam" - £380,000

ссылка
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Сахарок Вс 18 Дек 2011, 21:15

Как я рада, как я рада «Ra.One» первый... RA. One (2011) - 4 - Страница 7 122733 . Но на то он и «One» - ПЕРВЫЙ!!!! RA. One (2011) - 4 - Страница 7 379890
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1835
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Вийя Грива Ср 21 Дек 2011, 21:44

На Bwtorrents появилась новая версия фильма с субтитрами (но еще не лицензия). Пишут, что качество чуть лучше прежних вариантов.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор RELAXXX Пн 26 Дек 2011, 00:06

на БВ выложили бонус к Ра, но без перевода жмакнуть
Удаленные сцены
Съемки фильма
Запись Акон
Съемки песен
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Сахарок Пн 26 Дек 2011, 20:37

на БВ выложили Ра.1 в качестве и с переводом(субтитры)... как вставить ссылку еще не умею!!!
k12

Понравилось. Думаю остаться.
Понравилось. Думаю остаться.

Сообщения : 114

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор k12 Пн 26 Дек 2011, 20:40

В контакте появился полный перевод (одноголосая озвучка) Ra.one.
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Сахарок Пн 26 Дек 2011, 20:50

а качество у этого перевода?
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор RELAXXX Пн 26 Дек 2011, 21:00

Сахарок пишет:на БВ выложили Ра.1 в качестве и с переводом(субтитры)... как вставить ссылку еще не умею!!!

посмотрела скрины, качество какое-то странное для лицензии, я аж подрастроилась RA. One (2011) - 4 - Страница 7 439887

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Сахарок Пн 26 Дек 2011, 21:02

я скачала, сейчас посмотрю!!!
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор RELAXXX Пн 26 Дек 2011, 21:03

Сахарок пишет:я скачала, сейчас посмотрю!!!
отпишись потом плз.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор nml Пн 26 Дек 2011, 21:06

Появившийся в сети ДВД оставляет желать лучшего. Качество картинки посредственное. Очень блекло. Качество сабов ниже плинтуса. На десяток слов только три, передающие общий смысл без прикрас. Возможно это какой-то левый ДВД либо в еросе все перепились по поводу рождества и гонят ФУФЛО.
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Сахарок Пн 26 Дек 2011, 21:10

для веса 2.07 гБ нормально,присутствует как бы дымка четче качество там где без перевода 7.80 гБ, но все равно дымка есть, но меньше!!!
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор RELAXXX Пн 26 Дек 2011, 21:13

всё понятно! нафиг такие английские сабы RA. One (2011) - 4 - Страница 7 426490 не буду качать!
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Сахарок Пн 26 Дек 2011, 21:15

надо попробовать вКонтакте посмотреть с одноголосным переводом, я уже нашла!
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Сахарок Пн 26 Дек 2011, 21:16

Наташа, а может по английским сабам переведете, там есть, на БВ?
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор nml Пн 26 Дек 2011, 21:31

Сахарок пишет:Наташа, а может по английским сабам переведете, там есть, на БВ?
По этим английским сабам я переводить не собираюсь.
У меня первод почти готов. Выставлю либо сегодня поздно вечером, либо завтра (мне лично не к спеху).
(даже в варианте, что выставляли с ТВ, сабы намного лучше, чем на ДВД. это полное дерьмо. я давно с такой гадостью не сталкивалась. передан общий смысл рекплик, иногда полностью перевраны реплики. Например, Шекхар четко говорит: Сорри, яр. А в сабах: Каннот чат нау (не могу болтать сейчас). Как понимаете созвучие оху.. офигенное)
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Сахарок Пн 26 Дек 2011, 21:35

тогда я буду ждать твой перевод 100%;!!!! а качество картинки хорошее?
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор nml Пн 26 Дек 2011, 21:46

а качество картинки хорошее?
я же сказала, качество картинки изначального ДВД оставляет желать лучшего. Блекло.
Поэтому ответ: не фонтан.
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Сахарок Пн 26 Дек 2011, 21:48

может быть это на самом деле левый ДВД!!!
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор RELAXXX Вт 27 Дек 2011, 14:57

Deleted scenes from Ra.One ( Shah Rukh Khan, Kareena Kapoor... ) HD

RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор RELAXXX Вт 27 Дек 2011, 14:59

Making of Ra.One ( PART 1 ) HD



Making of Ra.One ( PART 2 ) HD

RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор RELAXXX Вт 27 Дек 2011, 15:01

Making of Ra.One ( PART 3 ) HD



RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор RELAXXX Вт 27 Дек 2011, 23:09

Девчи, на БВ Наташа уже выложила Ra.One, качаем! НАЖАТЬ
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Сахарок Вт 27 Дек 2011, 23:27

я уже скачала, раздаю!!!!
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор RELAXXX Вт 27 Дек 2011, 23:30

Сахарок пишет:я уже скачала, раздаю!!!!
Я тоже)) иду как раз смотреть RA. One (2011) - 4 - Страница 7 4944

RA. One (2011) - 4 - Страница 7 Empty Re: RA. One (2011) - 4

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Вт 21 Сен 2021, 07:51
              Рейтинг@Mail.ru

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.