Шахрукх Кхан становится плохим ради ‘Дон 2’Dec 14, 2011Шахрукх Кхан, готовый говорить о “Дон 2” — и даже если это означает встать до восхода солнца по тихоокеанскому времени и обещать придерживаться семиминутного интервью, никакой репортер не может сказать нет. Кахн говорил с India-West из Мумбаи 13 декабря о внутренней работе над его версией знакового персонажа, который изначально был создан Амитабхом Баччаном в 1978 году, а затем обновлен Кханом в успешном фильме режиссера-сценариста Фархана Акхтара “Дон: Преследование Начинается Снова” в 2006. “Дон 2” в 3D выходит 23 декабря.
“В ‘Дон 1’ предполагалось, что я играю персонаж, Виджай, который разыгрывает из себя Дона, но фактически он - Дон, который разыгрывает из себя Виджая, играющего Дона,” сказал Кхан India-West со смехом.
"Было много ограничений, потому что нельзя было ничего изменить, что бы обмануть зрителя. Мы были вынуждены позволить зрителям до конца считать, что это - Виджай играющий Дона, хотя на самом деле это был Дон, который убил Виджая.”
Оказалось, что Кхан очень хорош будучи плохим, поэтому было решено развивать продолжение "Дон" в этом направлении, объяснил он. Роли второго плана в продолжении исполняют Боман Ирани, Приянка Чопра и Лара Датта.
“Нас очень поддержало после окончания фильма, что люди восприняли тот факт, что плохой парень победил,” сказал Кхан India-West.
“Я всегда говорю всем, что есть в нас много зла, которое не выходит наружу, так как мы так воспитаны и образованы. Общество обуздало нас, но в нас всегда это есть. Ни один человек в мире не полон без добра и зла. Это подавляемое зло есть во всех нас.”
Представьте худой, одетый в кожу, элегантный персонаж Дона.
“Если бы нам нужно было сделать зло очень поражающим, очень сексуальным, очень шикарным, очень привлекательным, на что это бы это было похоже? Мы подумали, что персонаж Дона будет олицетворением, или воплощением, зла. Этаким притягательным. Поэтому имеется множество элементов этого. Первое качество, которое я приписываю Дону всякий раз, когда говорю о нем, это чувственность,” сказал Кхан.
“Я играю его откровенно чувственным, но не мачо — может быть, возможно немного двуполым, немного по-кошачьи хитрым. Все эти качества являются поэтическими, как их описывает Фархан. Он наслаждается преследованием.”
Ключом к созданию чувственного персонажа Дона был гардероб Кхана, роскошный набор, разработанный Jaimal Odedera и выполненный из мягкой кожи, текстурированной шерсти и богатого бархата. Odedera до этого разрабатывал костюмы для “Game,” “Patiala House” и “Chandni Chowk to China.”
"Идеология состояла в том, чтобы оставить [Дона] очень тонким в этом фильме, очень худым, не увеличивая его размеры с помощью пальто или шляп, или аксессуарами,” сказал Кхан.
“Он носит костюмы итальянского покроя, очень аккуратные, как будто даже иногда на полразмера меньше, так что когда он стоит, он выглядел очень худым. Точно этот персонаж не должен выглядеть накаченным. Он должен быть мускулистым, но он должен создавать впечатление тонкого телосложения, тем, как причесаны его волосы, тем, как он ходит, тем, как смотрится одежда на персонаже.”
“Дон 2” снимался в Малайзии и Германии, где после завоевания азиатского преступному мира Дон (Кхан) теперь стремится стать в Европе ведущим тайным лидером преступного мира. Боссы мафии в Европе и правоохранительные органы со всего мира сговариваются с целью убрать Дона, убив или арестовав его.
Кхан хотел сам сделать столько трюков насколько это возможно, иногда подвергаясь при этом опасности.
“Я сказал бы, что самыми страшные для меня были три момента,” вспоминал он.
“Мы сделали сцену в Малайзии, во время которой рушиться мост, и нужно успеть проскочить пока мост сзади разваливается. Второй был связан с ездой на машине в Германии [год назад] на Автостраде, когда за тобой гоняться все время четыре или пять машин и вокруг множество камер. Я выполнял автомобильные трюки сам, большинство из них, и однажды была авария. Камеры были разбиты, и это было весьма страшно. Третий момент - прыжок со здания — на самом деле, первый кадр, который я сделал для 'Дона'. Это было в Берлине, было очень холодно, и меня привели на крышу здания в 450 футов и сказали ‘Прыгай.’ Это чуток страшно подниматься и висеть на холоде, а тысяча немцев стоит внизу, и они тебя любят, поэтому ты не собираешься говорить, нет, я этого не сделаю, ты должен это сделать!” Он смеется. “Я не могу выглядеть неподобающе Дону!”
Кхан стал кумиром, названным Newsweek в 2008 как один из “50 Самых влиятельных людей в мире.” На прошлой неделе, Кхан объявил, что Kraken, роскошное издательство, чья серия книг "Опус" пользуется успехом среди коллекционеров, вскоре выпустит “King Khan: The Opus.” Тома "опуса", стоимость каждого из которых превышает 2 000 долларов за экземпляр, выдвигают на первый план жизни интересных мировых личностей.
“Они - приблизительно 3 фута в ширину и весят приблизительно 30-40 кг каждый,” сказал Кхан India-West.
“Они сделали одну о Майкле Джаксоне, о Принце, о Сачине Тендулкаре — они делают иллюстрированное издание, повествующее об их жизнях. Я - единственный актер, о котором они сделали ее. Не думаю, что ошибусь, если скажу, что думаю, у меня максимальное количество книг, написанных обо мне за прошедшие пять лет. Это кажется немного странным, но знаете, я книгочей, и прямо сейчас сижу в своей библиотеке. Я люблю книги, и я никогда не включаю свою семью в работу, которую делаю. Когда придет черед моим детям поинтересоваться, чем я обычно занимался, наличие таких написанных оценок, будет занимательным.”
Исходящее от Шахрукха, это конечно является преуменьшением.
Источник: ссылка
Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Размещение перевода на других форумах только с разрешения администрации форума ZnaemTolk.com. Писать в ЛС [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]