'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Пн 05 Дек 2011, 18:01

Первое сообщение в теме :

У "влюбленного парня", Шах Рукха, больше не будет шести кубиков.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

05.12.11

Шах Рукх Кхан возвращается на экраны как романтичный герой, теряя его свой мускулистый образ.

Режиссер Яш Чопра и его производственный дом YRF, как полагают, почти закончили работу над сценарием фильма, в котором Шах Рукх Кхан, играет романтичного героя в паре с Катриной Каиф.

Шах Рукх, который не был настолько успешен с экшенами, запомнился большинству зрителей такими фильмами как "Непохищенная невеста", в котором он играл в паре с Каджол и "Сумасшедшее сердце", в котором играл с Мадхури.

Согласно источникам, теперь актер уже начал добавлять немного плоти к телу и теряет свои шесть кубиков, которые, он сформировал ранее для "Ом Шанти Ом", а теперь для "Rа. One.".

В течение следующих трех месяцев мускулистый образ SRK, вероятно, исчезнет в связи с подготовкой SRK к образу "мальчика по соседству", которым собирается очаровать всех.

Творческая группа уже набросала обычный привлекательный взгляд для SRK, для шлифовки которого актер может обратиться к опыту команды DDLJ и друга Карана Джохара, которые уже проектировали его облик ранее.

ссылка
перевод: irsr, для bwtorrents.ru
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Ср 08 Авг 2012, 17:02

sferarum пишет:

И они втроём уезжают в Амстердам. Не спрашивайте почему туда, я не знаю. уходит
Ясно почему - там улицы Красных фонарчиков и травку спокойно покурить можно..не опасаясь что на тебя настучат 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 64855
Можно сценарий к новому фильма написать и отправить туда за недостатном хороших сценариев 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 426490
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор sferarum в Ср 08 Авг 2012, 17:10

Наташа пишет:
Надя, это кадр из Вир и Зара. Когда он опускает вертолет за Зарой в ущелье.
Ну вот, а я не узнала! Наверно потому что уже размечталась о новом фильме. 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 76860
Лолита пишет:
Ясно почему - там улицы Красных фонарчиков и травку спокойно покурить можно..
Эх все секреты разгласила! 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 64855 Говорят там ещё можно втроём жить. Главное Шаха туда вытянуть, а там и мы подтянемся... по секрету
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Ср 15 Авг 2012, 09:51

A Yash Chopra Romance - Releasing November 13 - Teaser


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Ср 15 Авг 2012, 09:53

LONDON ISHQ - OFFICIAL SONG (leaked) Singer: Dani Mirza Ft' SRK , ANUSHKA SHARMA , KATRINA


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Вийя Грива в Ср 15 Авг 2012, 13:37

Ура хлоп-притоп хлоп-притоп хлоп-притоп !!! Дождались первого тизера и даты!

Лолита, обнимашки большое спасибо!!!
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4243
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Noya в Чт 16 Авг 2012, 02:09

Это хорошо! Ну вот, снова есть чего ожидать, очень приятное чувство. 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 2633162185
Спасибо, Лолита. 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 532872
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Kikella в Чт 16 Авг 2012, 16:18

Лолита, спасибо тебе огромное! flo Радует, что впереди всего-то 3 месяца! 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 426490
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Сб 18 Авг 2012, 22:22

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Охрана Шахрукх Кхана в Кашмире удвоена

17.08.12

Яш Чопра с актерами и съемочной группой направился в то место, которое также называют «раем на земле» для восьмидневных съемок. Но на этот раз с дополнительными мерами предосторожности ...

Суперзвезда Шахрукх Кхан и его экранная возлюбленная Катрина Кэйф будут сниматься в некоторых важных сценах для своего первого совместного фильма - безымянной истории любви Яша Чопры - в живописных окрестностях заснеженного Кашмира. Съемки в течение трех дней будут проходить в живописном Пахалгаме, а остальные дни - в горах Ладакха.

В то время как режиссер снимал в Пахалгаме фильм «Kabhi Kabhie» в 1970-х годах, Бадшах Болливуда снимался в Ладакхе для фильма «Dil Se» в 1998 году.

Из-за чрезвычайной популярности суперзвезды боссы YRF организовали для Шахрукх Кхана тщательную охрану. Полиция Джамму и Кашмира и CRPF привлекли большое количество сотрудников , чтобы обеспечить суперзвезде и съемочной группе приятное и безопасное пребывание в долине.

ссылка
автор перевода - oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Kikella в Вс 19 Авг 2012, 13:33

Лолита, спасибо за новости! flo
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Зима в Вс 19 Авг 2012, 16:05

Девочки , спасибо всем за разносольную информацию по фильму , как говорится за семью замками ))) . Информации не много , но очень ожидаемо tapping Время жизни исчесляется ожиданием от фильма до фильма ))).
Лолита , отдельное спасибо за тризер и сонг flo ! Песня чувствуется лирическая , единственное , если она исполняется от лица Шаха , то для меня голос исполнителя слишком нежен . Похожие эмоции у меня вызывает фильм с Высоцким , когда его неподражаемый голос был дублирован . У Шахуньки достаточно щемящей нежности в глазах ))) чтобы ему ещё и тембр таким делать , нужно с низкими нотками и хрипотцой 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 427454 Тогда это удар под дых обморок
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4243
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Noya в Вс 19 Авг 2012, 17:16

Ну, может быть, в фильме голос лучше будет восприниматься, хотя мне тоже кажется высоковато. Вообще, мне нравится, когда Шах поет голосом Удита Нараяна. А так, песня красивая, еще бы клипчик посмотреть...(эх, так и видится как они обнимаются в горах, на снегу). Ой, мечты меня поволокли уже куда-то... 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 427454
Спасибо за новости, Лолита. 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 532872
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Вийя Грива в Пн 20 Авг 2012, 13:23

Зима пишет: Информации не много , но очень ожидаемо tapping Время жизни исчесляется ожиданием от фильма до фильма.
a1 Согласна.

Лолита, спасибо за новости flo !
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Зима в Пн 20 Авг 2012, 18:48

Noya пишет:Ну, может быть, в фильме голос лучше будет восприниматься ...
Привыкнем по обыкновению и будет так же хорошо , как всегда ))) ... надеюсь 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 427454 Потому-что в Доне мне подбор голоса не очень пришёлся по вкусу .
Вообще, мне нравится, когда Шах поет голосом Удита Нараяна.
Очень солидарна 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 205171 Особенно нравится Main Yahan Hoon , такие красивые низкие нотки берёт , да и вообще приятный для слуха )))
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор nml в Пн 20 Авг 2012, 19:08

Вы тут пока особо не расстраивайтесь по поводу того или нетого голоса. Эта песня скорее всего не из фильма. Не было никаких подтверждений, что у них что-то там просачилось.
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Зима в Пн 20 Авг 2012, 19:47

nml пишет:Вы тут пока особо не расстраивайтесь по поводу того или нетого голоса. Эта песня скорее всего не из фильма. Не было никаких подтверждений, что у них что-то там просачилось.
В принципе да ))) подтвержений никаких . Совсем упустила из виду , что дедушка Яш нас на коротком поводу держит и видимо до глубокой осени не будет нам ни пряников ни конфет от него . Ждемссс дальше tapping
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Ср 22 Авг 2012, 09:57

Shahrukh Khan as army officer 'Samar' in Yash Copra's next

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Ср 22 Авг 2012, 10:20

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Первый взгляд: Шахрукх Кхан как армейский офицер «Самар» в фильме Яш Чопры.

21.08.12

Вот эксклюзивное фото Шахрукх Кхана со съемок следующего фильма Яш Чопры. Еще с Ладакха, где он в настоящее время снимается с Анушкой Шармой.
Как сообщалось ранее и видно по его виду, Шахрукх играет офицера по имени Самар.
И теперь есть причина, почему на последнем мероприятии SRK был замечен с щетиной.

ссылка
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор nml в Ср 22 Авг 2012, 10:47

И теперь есть причина, почему на последнем мероприятии SRK был замечен с щетиной
А что у них вся армия со щетиной?
Он тут скорее на террориста похож.
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4243
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Noya в Ср 22 Авг 2012, 15:51

Ну да, как это в анекдоте, армия должна внушать страх. 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 426490
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Ср 22 Авг 2012, 17:22

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Сахарок в Ср 22 Авг 2012, 17:30

фильм правда загадочный: две девушки и вояка!!!! ))))) интрига!!!!!!
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Ср 22 Авг 2012, 19:24

Фотки поярче и покрупнее:

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор sveta357958 в Ср 22 Авг 2012, 23:53

Круто и интересно 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 899453 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 899453 спасибо 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 379890 flo
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Kikella в Чт 23 Авг 2012, 19:20

У меня нет слов... до чего хорош в форме 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 898267 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 459346 !
Не дождавшись еще фильма без названия, уже хочу (и приступила к ожиданию 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 427454 ) следующий фильм - сплошной вокзал в голове 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 943430
Лолита, спасибо за такие новости и фото flo 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 508219437
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Вийя Грива в Пт 24 Авг 2012, 01:22

Лолита, большое спасибо хлоп-притоп за фотографии flo !
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Пт 24 Авг 2012, 20:36

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

ссылка
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Вс 26 Авг 2012, 11:31

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Доктор на съемках следующего фильма Яш Чопры в Ладакхе.

25.08.12

Снимать в Ладакхе нелегко. Члены команды «LOC» J P.Dutta и «Lakshya» Фархана Ахтара слегли с жалобами на отдышку и удушье, связанные головокружительной высотой, на которой Ладакх находится. Во время съемок «LOC» двое из команды едва не умерли.

Не удивительно, что команда Яш Чопры, который в настоящее время снимает в Ладакхе, принял все необходимые меры предосторожности, что справиться с любым кризисом в области здоровья, которые могут возникнуть.

Яш Чопра с Шахрукх Кханом, Катриной Каиф и Анушкой Шармой и основной командой отправился в Ладакх с любимым врачом Болливуда доктором Р.Л.Агарвал, которые сопровождает их.

Говорит источник, близкий к Yash Raj: «Доктор Агарвал был в Ладакхе с первого дня, как прибыла команда. Это довольно страшно снимать так высоко над уровнем моря. Команда Яш-джи чувствует себя намного комфортнее с доктором Агарвал. Они были обеспокоены о здоровье Яш-джи, которому почти 80 лет. Но знаете что? Яш-джи оказался сильнее всех из них».

К счастью, никто из команды и актерского состава не заболел. Когда связались с представителем Yash Raj, то он подтвердил: «Он (д-р Агарвал) с самого начала графика с командой. Все хорошо».

ссылка
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Kikella в Вс 26 Авг 2012, 12:17

Лолита, спасибо! flo Прочитала, ради интереса, про Ладакх - действительно, на такой высоте(от 2700 м над уровнем моря) дышать очень трудно с непривычки. Зато какими изумительными кадрами нас порадуют в фильме 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 427454 Здоровья всем - это самое главное! 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 164930
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Зима в Вс 26 Авг 2012, 17:15

Лолита пишет:
Как сообщалось ранее и видно по его виду, Шахрукх играет офицера по имени Самар.
О , ужасть ... не признала любимку в форме 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 85728 ну по-крайне мере в первую секунду ))) я же его в другом образе ожидала ))) и его не будут звать ни Раджем , не Рахулом ... старичок Яш решил нас удивить всем чем только сможет .

Kikella пишет: Прочитала, ради интереса, про Ладакх - действительно, на такой высоте(от 2700 м над уровнем моря) дышать очень трудно с непривычки.
а он там на мотике гоняет 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 426490 шладенький отрывается gladit

Лолита , спасибо за новости flo !
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор sveta357958 в Пн 27 Авг 2012, 01:49

Какой ТРУД,терпение и удачи им всем,спосибо огромное 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 532872
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Вт 28 Авг 2012, 19:26

съемки в Кашмире

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Вт 28 Авг 2012, 19:29

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Шахрукх начинает свои первые съемки в долине Кашмира

28.08.12

Болливудская суперзвезда Шахрукх Кхан, который проработал в индустрии более 20 лет, никогда не снимался в прекрасной долине Кашмира.

Теперь, для его предстоящего фильма режиссера Яша Чопры Шахрукх Кхан приступил к съемкам в Кашмире.

46-летний актер прибыл в аэропорт Сринагара и отправился на юг Кашмира, в Пахалгам на вертолете.

Хотя Яш Чопра и его съемочная группа приехали в Пахалгам четыре дня назад, съемки фильма начались только после прибытия Шахрукха.

Согласно сообщениям следующие съемки пройдут на озере Дал и вблизи него.

ссылка
(автор перевода - oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Вт 28 Авг 2012, 21:07

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Вт 28 Авг 2012, 21:25

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

«Я счастлив быть в Кашмире»: Шахрукх Кхан[b]

28.08.12

Шахрукх Кхан, который впервые находится на съемках в долине Кашмира, сегодня заявил, что он очарован Кашмиром, землей суфиев. «Как прекрасен Кашмир ... как прекрасны люди и тишина, которую можно назвать только голосом природы. Счастлив быть здесь, на земле суфиев», написал Шахрукх на твиттере.

Шахрукх цитирует персидского поэта Руми, чтобы описать свои впечатления от долины.
«Во времена Руми ... «Кому могло так повезти? Кто приходит к озеру за водой и видит отражение луны». Это так подходит для Кашмира».

46-летний актер вчера приехал в Пахалгам на недельные съемки после завершения съемок в Ладакхе.

В то время, как Шахрукх наслаждается своим пребыванием в Кашмире, сотни его поклонников были вынуждены вернуться разочарованными, поскольку строгие меры безопасности не позволили им приблизится к звезде на туристическом курорте Пахалгам на юге Кашмира.

Большой отряд полицейских и военизированных сил были развернуты в районе Ару в Пахалгаме для его охраны. Но его популярность такова, что большое количество поклонников, особенно молодежи, приехали в Пахалгам, чтобы взглянуть на своего любимого актера, хотя и безуспешно.

Безымянный романтический фильм, релиз которого намечен на Дивали, отмечает возвращение Яша Чопры в долину Кашмира после трех десятилетий.

Последний раз Чопра запечатлевал долину на экране в фильме «Kabhie Kabhie» с Амитабхом и Ракхи в 1976 году. В его более поздних фильмах он заменил Кашмир на Швейцарские Альпы после военных действий в 1990 году.

Шахрукх играет Самара, эксперта по обезвреживанию бомб, также в главных ролях заняты Катрина Кэйф и Анушка Шарма. На съемках в Пахалгаме находятся Яш Чопра, его сын Адитья, Анушка и более 100 членов съемочной группы.

ссылка
(автор перевода - oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)
Сахарок

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 402
Область интересов : индия
Откуда : Просторы России

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Сахарок в Вт 28 Авг 2012, 23:56

фотка интересная , смонтирована наверно. Шах и на переднем плане и на заднем плане ))))))))
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Ср 29 Авг 2012, 20:39

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Безымянный фильм с Шахрукх Кханом-Катриной Каиф-Анушкой Шарма, наконец, получит имя.

29.08.12

Много говорили о романтическом фильме с Шахрукх-Катриной-Анушкой в главной роли, скоро получит свое название, в день рождения режиссера Яш Чопра, в следующем месяце.

После стольких любовных историй режиссер Яш Чопра еще раз объединился ШРК для одного романа, который выйдет в кинотеатры на Дивали.

Чопра вернулся в режиссуру после перерыва, длившего восемь лет, со своим безымянным романтическим фильмом с участием ШРК, Кариной Каиф и Аннушкой Шарма. Режиссер даже не сообщает название даже актерам.

«Все официальные сообщения, касающиеся фильма, звучат как «новое производство». Яш-джи придумал окончательное название, но не раскрывает его никому» - сказал пресс-секретарь фильма.

Существует слух, что Чопра запустит первый театральный промо и раскроет название фильма на свое 80-е летие, которое будет 27 сентября.

ссылка
пперевод - Лолита,znaemtolk.com
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Сб 01 Сен 2012, 17:40

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Женщина-полицейский JKP занимается охраной Короля Кхана в Долине

31.08.12

Шринагар, 31 августа: Некоронованный король Болливуда Шахрукх Кхан может сыграть армейского офицера-смельчака в его предстоящем проекте Yash Raj Films, но в реальной жизни женщина – полицейский официального департамента городов Джамму и Кашмира (JKP) заботится о его безопасности в Долине, чтобы не возникло никаких неудобств при съемках в живописном регионе.
Раджа Нигхат Аман, заместитель начальника полиции (DSP), которая имеет более десяти летний полицейский стаж на своем счету, не возражает следовать за SRK, как за своей тенью. Для Нигхат типичная круговая жизнь, одной из самых проницательных полицейских представителей, такова, что "долг стоит на первом месте", и кажется, что это реальный девиз ее жизни.
Будучи ответственной за безопасность съемочной группы на высоком уровне, включая знаменитого режиссера Яша Радж Чопру, его сына Адитью и актрису Анушку Шарму, не является легкой прогулкой для молодой DSP.
Хотя она ходит бок о бок со знаменитостями из мира гламура, долг дарит ей бессонные ночи с учетом деликатных поручений. Официальные лица говорят, что она проводит целый день со съемочной группой. Это начинается сразу после восхода солнца и продолжается почти до конца заката.
Но работа для Нигхат не заканчивается с заходом солнца. "Она также должна обеспечить полную безопасность на местностях, и на следующий день. Для этого требуется во враждебной горной местности ходить вместе с группой пешком несколько километров и делать согласование со смежными учреждениями ", - говорит источник, но как Нигхат, так и съемочная группа Болливуда остаются недоступными для комментариев для средств массовой информации.
Чтобы быть очень бдительной к своей работе, она предпочитает быть в штатской одежде. Хотя в противном случае, она надевает хаки полной экипировки, ее новый образ считается частью ее стратегической безопасности, достаточно строгий, чтобы позволить любому поклоннику даже мельком посмотреть на Шахрукх Кхана, а потом уже говорить о встрече с ним. Съемки проходят в огороженном колючей проволокой месте, на юге Кашмира.
Нигхат, которая два года назад, как DSP Шринагара, оказалась в центре внимания из-за того, что остановила армейский конвой, который нарушил нормы езды по шоссе Шринагар-Джамму, и кажется, напомнила правительству сделать предпочтение в ее пользу - назначить ее ответственной за безопасность Бадшаха.
"Кашмирские женщины известны своей храбростью уже многие годы... Нигхат является одним из таких примеров в наших рядах хаки ", - говорит высокопоставленное лицо, которое попросило не называть его имени.
По поводу съемочной группы, она была настолько впечатлена ее работой, что Яш Чопра, согласно источникам, не начал съемки, пока он не узнал, что Нигхат находится здесь.
Нигшхат присоединилась к съемочной команде с приходом Яш Радж Чопры на прошлой неделе спустя два дня, после того, как король Кхан прибыл в международный аэропорт Шринагара. Под крепким прикрытием службы безопасности, он вылетел на вертолете в Пахалгам, на юг Кашмира, чтобы присоединиться к своим коллегам, в том числе к Анушке Шарме, которая добавилась, как трехстороннее прикосновение к экранной паре: SRK-Катрина.
Это произошло, когда SRK был принят под охрану DSP, которая следовала за знаменитостью, как тень. Никогда не думали, что строгие меры безопасности будут держать подальше Короля Кхана от его миллионов поклонников в Кашмире, как и в других местах по всему миру.

ссылка
Перевод: Olivia (Olga GOA) для сайта shahrukh-khan.info
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор nml в Сб 01 Сен 2012, 18:20

женщина – полицейский официального департамента городов Джамму и Кашмира (JKP)
Джамму и Кашмир это штат Индии. Насколько я знаю, таких городов нет.

Лолита, спасибо за перевод и доставку.
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Вс 02 Сен 2012, 16:11

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Пн 03 Сен 2012, 10:35

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4243
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Noya в Пн 03 Сен 2012, 15:45

Спасибо за фотки, Лолита. Наверное в фильме будет много красивых горных пейзажей. Это я люблю.'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 899453
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Вийя Грива в Пн 03 Сен 2012, 18:30

Сообщение 290 -- выглядят как группа альпинистов. Шах в центре (как инструктор 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 164930 ) с любимой кружкой наперевес. На заднем фоне палатки, интересно Шахрукх тоже там размещался.

Лолита, большое спасибо за новости и фотографии 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 532872 !

Ждем фильму 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 898267 !
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Чт 06 Сен 2012, 16:50

Shahrukh Khan @iamsrk at Srinagar press conference (Kashmir)


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Чт 06 Сен 2012, 17:28

Shah Rukh Khan на пресс-конференции в Srinagar (Кашмир)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Чт 06 Сен 2012, 17:42

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Kikella в Чт 06 Сен 2012, 20:38

Лолита, спасибо! flo Что-то я не поняла с его новым обликом: это его усы и бородка, или как? Если близко не смотреть, то совсем неплохо, а на последней так славно смотрится в костюме с белоснежной рубашечкой - ну очень хорош!
sveta357958

Лучик Солнца
Лучик Солнца

Сообщения : 6425
Область интересов : Индия. Шахрукх....
Настроение : Пей из Чаши Жизни с удовольствием,но не торопись,ведь можно опустошить её раньше времени,а можно и вовсе расплескать.

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор sveta357958 в Пт 07 Сен 2012, 23:10

До чего же прекрасен 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 4070147427 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 899453 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 4070147427 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 899453 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 4070147427 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 899453 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 4070147427 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 899453 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 4070147427 Огроное спасибо 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 899453 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 532872 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 899453 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 532872
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Вт 11 Сен 2012, 10:22

Наконец НАЗВАНИЕ 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 122733 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 122733

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Первый взгляд: «Jab Tak Hai Jaan» (Шахрукх, Катрина и Анушка)

10.09.12

Так вот оно! Первый взгляд на Шахрукха, Катрину и Анушку в следующем фильме Яш Чопры. Долгожданный релиз на Дивали, наконец, имеет название 'Jab Tak Hai Jaan'.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]


ссылка
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор nml в Вт 11 Сен 2012, 12:10

Перевод на русский названия: Пока у меня есть жизнь (дословно) или Пока я живу (Пока я жив)

Перевод слов с постера (перевод хинди Palacerani)

Teri aankhon ki namkeen mastiyaan
Озорство твоих глаз....
Teri hansi ki beparwah gustaakhiyaan
Дерзость твоего смеха.....
Teri zulfon ki lehraati angdaaiyaan
Мягкое струение твоих локонов......
Nahin Bhoolunga main
Я никогда не забуду
jab tak hai jaan, jab tak hai jaan
Пока я жив, пока я жив

Tera haath se haath chodna
То, как ты выпустила мою руку.....
Tera saayon ka rukh modna
То, как твоя тень отделилась от моей....
Tera palat ke phir na dekhna
То, как ты ушла даже не оглянувшись.....
nahin maaf karunga main
Я никогда не прощу
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan
Пока я жив, пока я жив....
Лолита

Точно знающий толк!
Точно знающий толк!

Сообщения : 6368
Область интересов : все что интересно
Откуда : с Дикого Запада
Настроение : летаю по облакам, но приходиться спускаться на грешную землю

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Лолита в Вт 11 Сен 2012, 12:48

Наташенька :k0010: за перевод...
наконец у нас есть хоть что-то определенное (ах Яш, старый партизан, до последнего тянул...нервы всем только взвинчивал).

'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра - Страница 6 Empty Re: 'Jab Tak Hai Jaan'/"As long as I have life", режиссер Яш Чопра

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Сб 11 Июл 2020, 11:04
              Рейтинг@Mail.ru

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.