28 июля
@anubhavsinha sahi jaa rahe ho...
@anubhavsinha, sahi jaa rahe ho... (так держать)
Раекция на твитт Анубхава Сингха
मेरा फेहरिस्त से निकाल दो नाम।
मैं तो खुद से मुकर गया कब का।।
जौन एलिया
Let's do a q and a...but let's keep it fun....have too much on my heart to be serious today.
Давайте сессию вопросов и ответов, но пусть она будет забавной, слишком много у меня на сердце, чтобы быть сегодня серьезным @deepak_hariasra Today is tv shows indian idol...diya baati...tom onwards london...dubai...and...and @ChennaiExp2013 which is the next stop of the chennai expresa city tour? (@iamsrk visiting any place in mumbai?)
@deepak_hariasra, сегодня шоу на ТВ Indian Idol, Diya Baati, завтра направляемся в Лондон, Дубаи, и, и... @ChennaiExp2013, что является следующей остановкой в туре Chennai Expresa по городам? (@iamsrk, посещаете какие-нибудь места в Мумбаи?) @originalkameena laga le jo lagana hai...reply nahi karunga...oops...ho gaya... (@iamsrk sir respect se bol raha hoon reply kar do ya 11 mulkon k police ko apne piche lagao???)
@originalkameena, такое применишь, ответа не получишь, упс, получишь... (@iamsrk, сэр, при всем уважении, чтобы получить ответ, вас надо преследовать полицией 11 стран??) @JuliaSrk Damn! I am too sexy for this cover...ha ha (So flawless pic! *_* ❤ @iamsrk in the Filmfare magazine <333 pic.twitter.com/12KIBbRzLA)
@JuliaSrk, черт! Я слишком сексуальный для этой обложки, ха-ха (Такая замечательная фотка! @iamsrk в журнале Filmfare) @discoverrehan very nice... (@iamsrk Tamanna tere wajood ki hoti to dunya se chheen leta.. ISHQ teri rooh se hai, is liye khuda se maangta hu.love love love)
@discoverrehan, очень мило... (@iamsrk Tamanna tere wajood ki hoti to dunya se chheen leta.. ISHQ teri rooh se hai, is liye khuda se maangta hu.love love love) @discoverrehan hmmmm...kaafi aag lagi hai dil mein dost... (@iamsrk Mohabbat me maine kya kuch nahi lutta diya .. Usse roshni pasand thi, maine khud ko bhi jalaa diya ..)
@bkrm1994 casuals...casuals...overdressed puts me off (@iamsrk Formals or casuals?)
@bkrm1994, повседневный, повседневный, наряжаться мне не нравится (@iamsrk, официально или повседневно?) @stellajoice All the best and be strong... (@iamsrk my sister @sifralaura91 will do her surgery 2morrow, please say something to make her day. You're her fave actor ever!)
@stellajoice, всего хорошего и будь сильной (@iamsrk, моя сестра @sifralaura91 завтра делает операцию, пожалуйста, скажите что-то, чтобы сделать ее счастливой. Вы ее любимый актер) @1am90HN I would give my life to make the audience happy... (@iamsrk Just WOW!!! How did you feel about this? You are truly a global superstar. pic.twitter.com/r812ArqOzq)
@1am90HN, я отдаю свою жизнь, чтобы сделать зрителей счастливыми... (@iamsrk, просто вау! Что чувствуете по поводу этого? Вы действительно глобальная суперзвезда) @pni2006 I want to do the singing on the guitar for sure... (@iamsrk Have you ever been fishing, swimming in a forest river, sang songs to the guitar near the fire until morning?)
@pni2006, мне хочется петь под гитару точно... (@iamsrk, ловили ли вы рыбу, плавали ли в лесной речке, пели ли песни под гитару у костра до утра?) @Smsma_Srk wot floor do u live on??? (@iamsrk hey shah if u leave this time without replying me i will jump off our balcony)
@Smsma_Srk, на каком этаже ты живешь? (@iamsrk, привет, Шах, если вы уйдете в этот раз, не ответив мне, я прыгну с балкона) @naiyatweetz try it...though I like ur own name (@iamsrk I think I should include ur name in my handle to get reply)
@naiyatweetz, попытайся, хотя мне нравится твое собственное имя (@iamsrk, думаю, я должна включить ваше имя в свой ник, чтобы получить ответ) @NishidaSRKpedia broke my spine... (@iamsrk worst injury you have had while shooting?)
@NishidaSRKpedia, повреждение позвоночника... (@iamsrk, самая худшая травма, которую вы получили во время съемок?) @KShmoo5 a man is as old as the woman he feels...that's wot I have been told...ha ha (@iamsrk @iamsrk " A man is as Old as he feels "maybe becoues that you'r never Older)
@KShmoo5, мужчине столько лет, сколько женщине, которую он ощущает, вот что я бы сказал, ха-ха (@iamsrk, "Мужчине столько лет, на сколько он себя ощущает", может поэтому вы никак не стареете) @sumanbhandari94 will come to chennai for sure (@iamsrk how's your shoulder? And please do come to chennai for your chennai express tour
hope you're doing well. Weloveyou.)
@sumanbhandari94, приеду в Ченнаи обязательно (@iamsrk, как ваше плечо? И пожалуйста, приезжайте в Ченнаи в туре Chennai Express. Надеюсь, с вами все в порядке. Мы вас любим) @iamuditdev1293 u should ask ppl who know me...they will tell u otherwise... (@iamsrk WHY ARE YOU SO PERFECT ???)
@iamuditdev1293, тебе надо спросить людей, которые знают меня, они скажут другое... (@iamsrk, почему ты такой замечательный?) @glowing_iceberg by 29th or abouts (@iamsrk When will the lungi song be out ?)
@glowing_iceberg, 29-го или около того (@iamsrk, когда выйдет lungi song?) @mitp592 happy birethday esha (@iamsrk wud u pls wish my frnd esha happy bday.. pls. She loves u a lot....pls i beg..plsplsplspl... i beg .plsplsplspls..)
@mitp592, счастливого дня рождения, Еша (@iamsrk, не могли бы вы пожелать моей подруге Еше счастливого дня рождения, пожалуйста. Она очень вас любит. Пожалуйста, я прошу.) @Aanchal1997 thank u (@iamsrk Im a really huge fan. I know this kind of irrelevant right now but I've been supporting KKR from IPL1 :P just saying)
@Aanchal1997, спасибо (@iamsrk, я правда большой фанат. Знаю, что это сейчас не имеет отношения, но я поддерживал KKR с IPL1. Просто говорю) @Ilu__SoNi how?? (@iamsrk @khanameee cngrts Mr.Shahrukh.. again u brk my heart)
@Ilu__SoNi, как? (@iamsrk, поздравляю, мистер Шахрукх, снова вы разбиваете мне сердце) @nypaki18 hi to u too (@iamsrk hi from NYC)
@nypaki18, и вам тоже привет (@iamsrk, привет из города Нью-Йорка) @RizwanaShahrukh Nirtingo!! Means stop I think... (@iamsrk The most interesting Tamil word u learnt during #ChennaiExpress?)
@RizwanaShahrukh Nirtingo! Означает стой, я думаю... (@iamsrk, самое интересно тамильское слово, что вы выучили во время #ChennaiExpress?) @AliaSidVarun on the 1st of aug (@iamsrk Will you be visiting Dubai to promote Chennai Express?)
@AliaSidVarun, на 1 августа (@iamsrk, вы посетите Дубаи для продвижения Chennai Express?) @srk_d_superstar then I won't reply...ever (@iamsrk Agar aap ne reply nai kiya aj toh.Main gussey main Chennai Express 15 baar dekhunga..)
@srk_d_superstar, тогда я не отвечу, никогда (@iamsrk, если вы и сегодня не ответите, то я разозлюсь и посмотрю Chennai Express 15 раз) @sheiknaaz ...and more questions like this which keep my head occupied... (@iamsrk Why is the 0 on a phone after 1 and not before 1?)
@sheiknaaz, и множество подобных вопросов, которые постоянно приходят мне в голову (@iamsrk, почему так, что 0 на телефоне после 1, а не до 1?) @DelennDax7 my co actors...they r the best... (@iamsrk What's the most interesting animal you've shared space with in a movie or photo shoot?)
@DelennDax7, мои со-актрисы, они лучше... (@iamsrk, какое самое интересное животное, с которым вы снимались или фотографировались?) @NawttyNehaa don't cry...doesn't look nice when girls do... (@iamsrk why can't u notice me???? Why .?????? Dam I m gonna cry now :")
@NawttyNehaa, не плачь, это плохо, когда девушки плачут... (@iamsrk, почему вы не замечаете меня?? Почему? Черт, я сейчас заплачу)