ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Пн 28 Июл 2014, 21:35

    Первое сообщение в теме :

    28 июля

    Finding that fav t shirt of urs, that u had forgotten even existed, in ur cupboard....Doesn't it restore your faith in Life all over again?
    Находишь свою любимую футболку, о существовании которой ты даже забыл, в своем шкафу... Разве это не восстанавивает твою веру в Жизнь снова и снова?
    Dayana Cross

    Уже получил личные тапки!
    Уже получил личные тапки!

    Сообщения : 730
    Область интересов : фильмы с SRK

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Dayana Cross Пн 03 Ноя 2014, 12:22

    Спасибо, Наташа!!! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 1333574956
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Пн 03 Ноя 2014, 12:47

    Спасибо flo
    Вийя Грива

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 1835
    Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
    Откуда : Беларусь
    Настроение : очень нравится наш форум

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Вийя Грива Пн 03 Ноя 2014, 14:51

    Как хорошо, когда Солнышко solnc счастливый!!!

    Наташа, большое спасибо ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 4059907865 !
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Вт 04 Ноя 2014, 10:54

    3 ноября

    Life is a treasure hunt with magic & ugliness hidden in equal measure. U get clues wrong, u stumble on ugliness, get it rite, u find magic.
    Жизнь - это поиск сокровищ, которые в равной степени включают волшебство и гадость. Понял подсказку неверно, наткнулся на гадость, понял ее верно, нашел волшебство.

    There is no better feeling than your loved ones flight getting cancelled & having to spend an extra day with u. Apologies to school though.
    Нет лучше ощущений, чем когда отменяют рейс твоего близкого и ему приходится провести еще один день с тобой. Все же, приношу извинения школе.
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Вт 04 Ноя 2014, 12:36

    Жизнь - это поиск сокровищ, которые в равной степени включают волшебство и гадость. Понял подсказку неверно, наткнулся на гадость, понял ее верно, нашел волшебство.
    Шикарные слова

    Нет лучше ощущений, чем когда отменяют рейс твоего близкого и ему приходится провести еще один день с тобой. Все же, приношу извинения школе.
    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 84448232
    Спасибо за твитты
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Ср 05 Ноя 2014, 20:02

    5 ноября

    UnWell so watching TV. VVS, Rahul, Saurav & Sachin. Just watching the simplicity & talent on screen makes me want to jump & work harder.
    Нездоровиться, поэтому смотрю телек. VVS, Рахул, Саурав и Сачин. Просто наблюдение за искренностью и талантом на экране заставляет меня хотеть вскочить и работать усерднее.
    Noya

    Очарованная Луной
    Очарованная Луной

    Сообщения : 4274
    Область интересов : Голливуд, Болливуд
    Откуда : Приморье
    Настроение : мечты,мечты...

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Noya Чт 06 Ноя 2014, 16:30

    svetik92 пишет:Шикарные слова
    Согласна!


    Опять вскочить хочет! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 893377  Уж отлежался бы после праздника.
    Спасибо за переводы, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 532872
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Чт 06 Ноя 2014, 20:39

    6 ноября

    May the peace & kindness that came to this world today prevail all over. A Happy Baba Guru Nanak Birthday to all. Serenity & Love.
    Пусть покой и доброта, что пришли в этот мир сегодня, превалируют надо всем. С днем рождения Бабы Гуру Нанака всех. Спокойствия и любви.
    Алиса84

    Теперь вы от меня не избавитесь!
    Теперь вы от меня не избавитесь!

    Сообщения : 352
    Область интересов : Индию,люблю Шаха!

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Алиса84 Пт 07 Ноя 2014, 02:17

    Спасибо,Наташа!Что ни день то праздник!
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Пт 07 Ноя 2014, 10:31

    7 ноября (ночь)

    After a few days in bed it was nice to get back to work. Felt happy. That’s why i say health & happiness as the ultimate wish for everyone.
    После нескольких дней в постели приятно вернутся к работе. Был счастлив. Вот почему я желаю всем прежде всего здоровья и счастья.

    Shot for yepme.com. Was a great team of people to work with . Thanx Sam, Mr. Mistry, Dabboo & Mooly. Hope it turns out well.
    Съемки для yepme.com. Работал с замечательной командой. Спасибо, Сэм, мистер Мистри, Даббу и Мули. Надеюсь, все получится хорошо.
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Пт 07 Ноя 2014, 13:01

    После нескольких дней в постели приятно вернутся к работе. Был счастлив. Вот почему я желаю всем прежде всего здоровья и счастья.
    Слава, Богу! Очень рада, что Шаху стало лучше. ЗДОРОВЬЯ ЕМУ!
    Спасибо за переводы
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Сб 08 Ноя 2014, 15:41

    7 ноября

    Don3 is supposedly on!?Issues being discussed on Twitter I hav no clue about. Casting of Raees done! Why isn’t anyone informing me Ha ha!!!
    Don3 запущен, согласно общему мнению!? На Твиттере проблемы обсуждаются, а я об этом понятия не имею. Выбраны актеры в Raees! А мне почему никто не сообщим, ха-ха!!!

    As for what I am doing actually. I am going to restart working out. Get my sinus to leave. Get to make notes on Fan. Rest & watch BlackList
    Насчет того, что я делаю на самом деле. Собираюсь начать снова тренироваться. Добиться, чтобы sinus ушел. Сделать заметки по поводу Fan. Отдохнуть и посмотреть BlackList


    8 ноября

    “@abpnewstv: @iamsrk @SrBachchan @juniorbachchan
    [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] ” have not read a more crappy, made up piece of journalism lately.
    “@abpnewstv: @iamsrk @SrBachchan @juniorbachchan
    [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] ” не читал большего дерьма из всего выдуманного журналюгами в последнее время.


    “Doors are for people with no imagination.” Derek Landy..& for ppl who live surrounded by walls of their cynicism. To a ‘doorless’ day today
    "Двери для людей без воображения." Дерек Ленди... и для людей, кто живет в окружении стен своего цинизма. Сегодня пусть день "бездверный".

    “@SRKUniverse: @iamsrk with his very first TV appearance #Fauji on Zee Lamhe [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] pic.twitter.com/5CckTTvKyw” Nostalgia
    “@SRKUniverse: @iamsrk со своим самым первым появление на ТВ #Fauji на Zee Lamhe [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] pic.twitter.com/5CckTTvKyw” Ностальгия

    Hav 2 learn 2 ride a bike with aplomb. Just in case the boys (Aryan & AbRam ) want me to teach them. Ballet I already practiced for Suhana!!
    Надо учиться ездить на велике с апломбом. На случай, если мальчики (Арьян и АбРам) захотят, чтобы я их научил. Балет я уже практиковал с Сахуной!!
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Вс 09 Ноя 2014, 10:30

    Спасибо за твитты
    Dayana Cross

    Уже получил личные тапки!
    Уже получил личные тапки!

    Сообщения : 730
    Область интересов : фильмы с SRK

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Dayana Cross Вс 09 Ноя 2014, 19:56

    Спасибо за твиты....

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 107418084_77610028_1456
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Вс 09 Ноя 2014, 23:16

    9 ноября

    @RajkummarRao wonderful to meet u and all my best wishes and love to you. Do well
    @RajkummarRao, замечательно встретить тебя и мои наилучшие пожелания и любовь тебе. Успехов.
    Реакция на твитт Раджкумара Рао: Met the superstar, who inspired me to be an actor. Thank you @iamsrk . pic.twitter.com/3miireANMR
    Встретился с суперзвездой, который вдохновил меня стать актером. Спасибо @iamsrk . pic.twitter.com/3miireANMR
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Пн 10 Ноя 2014, 10:03

    10 ноября (ночь)

    Bind not. God does not create one thing to serve another. Each is made for its own sake. Random thot in the middle of nite. H2O & bak to sleep
    Связи/Уз нет. Бог не создает одно, чтобы служить другому. Каждый создан ради себя самого. Случайная мысль в середине ночи. Вода и спать.
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Пн 10 Ноя 2014, 14:20

    Спасибо за твиты
    Вийя Грива

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 1835
    Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
    Откуда : Беларусь
    Настроение : очень нравится наш форум

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Вийя Грива Пн 10 Ноя 2014, 15:54

    Наташа, большое спасибо за переводы ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 4059907865 !
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Вт 11 Ноя 2014, 10:07

    11 ноября

    @VIVECKVASWANI thank u my friend for making me a movie star. Ur house ur drives ur lectures & ur mother. All make me who I am. Thank u again
    @VIVECKVASWANI, спасибо, мой друг, что сделал меня кинозвездой. Твой дом, твоя напористость, твои лекции и твоя мама. Все это сделало меня тем, кто я есть. Спасибо тебе еще раз.
    Реакция на твитт Вивека Васвани: thank you srk, juhi, dingy, nana, aziz, jatin, lalit, gautam, rishi, vinay, ravi, manoj, binod, everyone....
    Спасибо вам, SRK, Джухи, Дингу, Нана, Азиз, Джатин, Лалит, Гаутам, Риши, Винай, Рави, Манодж, Бинод, все...

    If u already have paid the price of the life you have led and know it….you have already conquered life. It’s as simple as that…
    Если ты уже заплатил цену той жизни, что ты провел и знаешь это... ты уже покорил жизнь. Это именно так просто...

    Leaving my city Kolkata….song on radio Tujh mein Rab dikhta hai. I miss my little baby suddenly and the purity of the smile. Untainted..
    Уезжаю из моего города Калькутты... песня по радио Tujh mein Rab dikhta hai. Внезапно заскучал по моему малышу и чистоте его улыбки. Неиспорченной.

    @idevadhikari u are always so warm and wonderful. Always be like that. Bless you and see u soon in Mumbai
    @idevadhikari, ты всегда такой сердечный и замечательный. Всегда оставайся таким. Благослови тебя, и скоро увидимся в Мумбаи.
    Реакция на твитт Дева: @iamsrk Thanks Sir, An experience with you never fails to be less than brilliant!And like I always say,Your Success Is Our Pride! God Bless.
    @iamsrk Спасибо, сэр, событие с вами не может быть иным, как ярким. И как я всегда говорю, ваш успех - наша гордость! Благослови вас Бог.
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Вт 11 Ноя 2014, 12:25

    Спасибо,Наташа!
    Dayana Cross

    Уже получил личные тапки!
    Уже получил личные тапки!

    Сообщения : 730
    Область интересов : фильмы с SRK

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Dayana Cross Вт 11 Ноя 2014, 16:55

    Спасибо за твиты!!!
    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 S6PF3
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Ср 12 Ноя 2014, 23:04

    12 ноября

    @AzharMahmood11 u will become more dangerous now….u already are so tough my man.
    @AzharMahmood11, ты тогда станешь более опасным... ты уже такой сильный, мой друг.
    Реакция на твитт: Just watched & got totally inspired by @iamsrk 's body in #HappyNewYear ! Right as soon as these ribs are hurting less im back in the gym!
    Только что посмотрел и был совершенно вдохновлен телом @iamsrk в #HappyNewYear! Как только эти ребра станут болеть меньше, тут же вернусь в гимнастический зал!
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Пт 14 Ноя 2014, 10:23

    13 ноября

    It’s funny I’m playing as a mini, digital version of me! But highly enjoyable! Download #HNYThegame!
    [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
    Забавно играть в мини-цифровую версию самого себя! Но очень весело! Скачивайте #HNYThegame!
    [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Пт 14 Ноя 2014, 12:43

    Спасибо,Наташа!
    Noya

    Очарованная Луной
    Очарованная Луной

    Сообщения : 4274
    Область интересов : Голливуд, Болливуд
    Откуда : Приморье
    Настроение : мечты,мечты...

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Noya Пт 14 Ноя 2014, 16:40

    Быстро же у них игры делаются, так уже хочется фильм посмотреть.
    Спасибо за перевод, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 4059907865
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Сб 15 Ноя 2014, 23:19

    15 ноября

    “India Waale released in #JustDanceNow on Android! Makes me feel like a natural dancer. Try it! @justdancegame [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
    "India Waale вышел в #JustDanceNow на Android! Заставляет меня чувствовать себя настоящем танцором. Попробуйте! @justdancegame [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

    @MandviSharma love you and wish u only smiles. U look beautiful when u do the smile. Allah bless you.
    @MandviSharma, люблю тебя и желаю тебе только улыбаться. Ты выглядишь замечательно, когда улыбаешься. Благослови тебя Аллах.
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Пн 17 Ноя 2014, 12:01

    Спасибо за перевод ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 532872
    Dayana Cross

    Уже получил личные тапки!
    Уже получил личные тапки!

    Сообщения : 730
    Область интересов : фильмы с SRK

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Dayana Cross Вт 18 Ноя 2014, 11:25

    Спасибо, Наташа!!!!!
    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 532872
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Чт 20 Ноя 2014, 19:28

    20 ноября

    “We accept the love we think we deserve” I don’t know if I deserve it but I am extremely grateful. May all of u get as much lov as u give me.
    "Мы принимаем такую любовь, какую, на наш взгляд, заслуживаем" Я не знаю, заслуживаю ли я ее, но я очень благодарен. Пусть всем вам дарят столько же любви, сколько вы дарите мне.

    Thank you….again. pic.twitter.com/aCMpJh88Je
    Спасибо еще раз. pic.twitter.com/aCMpJh88Je
    Спойлер:
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Чт 20 Ноя 2014, 19:54

    Заслуживаешь, конечно, заслуживаешь и даже большую любовь ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 84448232
    Спасибо за твитты
    Dayana Cross

    Уже получил личные тапки!
    Уже получил личные тапки!

    Сообщения : 730
    Область интересов : фильмы с SRK

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Dayana Cross Пт 21 Ноя 2014, 10:32

    Конечно его любят...несомненно...а вот голосовать за его место среди звезд мира, не торопятся...
    Наташа, спасибо за твиты... ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 532872
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Пт 21 Ноя 2014, 15:48

    21 ноября

    Trying to make the dream of ur own home come true. DHFL thank u for the opportunity by making me ur ambassador [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
    Попытка воплотить мечту о собственном доме осуществляется. DHFL, спасибо за возможность стать вашим послом. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Пт 21 Ноя 2014, 15:53

    Поздравляю Шаха! Спасибо за перевод
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Вс 23 Ноя 2014, 17:55

    23 ноября

    soundcloud.com/shahrukhkhan/thank-you-for-10-million-on-twitter …

    Звуковое сообщение от Шахрукх Кхана:
    Привет. Я Шахрукх Кхан. Причина, почему я представляюсь, в том, что возможно кто-то слышал меня по радио, может быть по телевизору, возможно, в фильмах, но это впервые, когда вы услышите меня на Твиттере. И какой повод лучше, чем тот, чтобы сказать, "Я люблю вас" за всю ту любовь, что вы подарили мне, все 10 миллионов любящих сердец.
    Большое вам спасибо, люблю вас всех, и меня предупредили, что если вам понравится этот опыт, я начну голосовой блог. Я напуган. Люблю вас всех и еще раз огромное спасибо.
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Вс 23 Ноя 2014, 18:02

    Какая классная идея! Не останавливайся на одной записи, пожалуйста! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 84448232 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 84448232 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 84448232
    Спасибо большое за перевод такого подарка.
    Noya

    Очарованная Луной
    Очарованная Луной

    Сообщения : 4274
    Область интересов : Голливуд, Болливуд
    Откуда : Приморье
    Настроение : мечты,мечты...

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Noya Вс 23 Ноя 2014, 18:17

    Обалдеть! Слушала бы и слушала. Такой подарок, Шах просто чудо!
    Спасибо за такой чудесный твитт, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 532872
    Вийя Грива

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 1835
    Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
    Откуда : Беларусь
    Настроение : очень нравится наш форум

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Вийя Грива Вс 23 Ноя 2014, 19:58

    Да, классная идея по многим причинам! Во-первых волшебный голос Шаха -- появляется элемент присутствия, во-вторых -- эмоции , их слышно, в-третьих удобство -- Шаху гораздо легче надиктовать послание, чем набирать его.

    Наташа, большое спасибо за перевод ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 4059907865 !
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Пн 24 Ноя 2014, 10:28

    23 ноября

    gamblers all
    "it's been a tough fight worth fighting
    as we all drive along
    betting on another day."
    Charles Bukowski.Find it & read it all
    Все игроки
    "Это была нелегкая борьба, стоящая того,
    когда мы все едем в машине,
    делая ставку на другой день."
    Чарльз Буковски. Найдите и все прочитайте это.


    Спойлер:
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Пн 24 Ноя 2014, 12:56

    Спасибо Шаху, напомнил мне о прекрасном писателе.
    Спасибо за перевод
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Вт 25 Ноя 2014, 10:00

    25 ноября

    I will steal the Sun, keep it in my heart & start the day. Smile a lot more from the eyes..till it fades away. pic.twitter.com/gY1fjTVgSl
    Я украду Солнце, утаю его в своем сердце и начну день. Улыбаясь намного больше глазами, пока она не угаснет. pic.twitter.com/gY1fjTVgSl

    After years I am hearing one of my favourite own songs, from Badshah, on FM "Haan yahaan Kadam kadam pe Lakhon haseenaien hain....
    Спустя годы слушаю одну из любимых моих песен из Бадшаха по радио "Haan yahaan Kadam kadam pe Lakhon haseenaien hain....
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Вт 25 Ноя 2014, 13:05

    Спустя годы слушаю одну из любимых моих песен из Бадшаха по радио "Haan yahaan Kadam kadam pe Lakhon haseenaien hain....
    Тоже люблю эту песню.
    Наташа, большое спасибо за перевод
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Вт 25 Ноя 2014, 14:53

    25 ноября

    My favourite line in a film ever... "Nahin main nahi aaoonga...." DDLJ (ver 2.0 trailer reloaded)...I am so happy.https://youtu.be/c25GKl5VNeY
    Моя самая любимая строчка из фильма... "Nahin main nahi aaoonga.... / Нет, я не приду" DDLJ (новый трейлер версия 2.0)... я там счастлив [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Вт 25 Ноя 2014, 14:59

    Снова сто процентное попадание ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 459346 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 439385
    Dayana Cross

    Уже получил личные тапки!
    Уже получил личные тапки!

    Сообщения : 730
    Область интересов : фильмы с SRK

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Dayana Cross Вт 25 Ноя 2014, 20:21

    Спасибо, Наташа!!! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 84448232
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Ср 26 Ноя 2014, 13:22

    26 ноября

    Animated - I like.... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
    Анимированный - мне нравится... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

    “@Neeraj_Udhwani: But the damn book doesn't seem to end...so many pages lie vacant that need filling....” [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
    “@Neeraj_Udhwani: Но, черт возьми, похоже, книге нет конца... так много вакантных страниц, которые нужно заполнить..." [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
    Реакция на твитт: If this is the book @iamsrk is writing, then I cannot wait for him to finish!And be the first one in the queue to buy
    Если именно эту книгу пишет @iamsrk, то я не могу дождаться, когда он ее закончит! И буду первым в очереди, чтобы ее купить.
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Ср 26 Ноя 2014, 13:29

    Если именно эту книгу пишет @iamsrk, то я не могу дождаться, когда он ее закончит! И буду первым в очереди, чтобы ее купить.
    Я тоже жду недождусь этой книги! Надо бы перевести бесценный отрывок.
    Спасибо за перевод.
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Чт 27 Ноя 2014, 10:48

    27 ноября (ночь)

    @FareedZakaria we are lucky to have u as our mentor my friend. Bless you. Need to see u soon and have dinner with u...East side or West.
    @FareedZakaria, нам повезло, что ты наш наставник, мой друг. Благослови тебя. Надо бы повидаться с тобой в ближайшее время и поужинать вместе... Восточная или Западная сторона.
    Реакция на твитт: I was profiled for Femina's 55th anniversary issue: pic.twitter.com/wB5LrugZzU
    Обо мне в юбилейном 55-ом номере Femina: pic.twitter.com/wB5LrugZzU

    & thank u Team Fan for the patience u all show for me to get it right as an ( actor ). Will try & get rid of the parenthesis that bind me.
    И спасибо команде Fan за терпение, выказываемое ими, когда они добиваются, что у меня получилось (как у актера). Постараюсь и  избавлюсь от скобок, которые ограничивают меня.

    @doododee NO! I say so.... Come on.
    @doododee, НЕТ! Я так говорю... Быть не может.
    Реакция на твитт: Is it ok to be a SRK @iamsrk Fan and hate DDLJ ?!! ... Ofcourse OK ;) :D
    Это нормально, быть фанатом SRK @iamsrk и не любить DDLJ ?!! ... Конечно, нормально.
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Чт 27 Ноя 2014, 12:31

    @doododee, НЕТ! Я так говорю... Быть не может.
    ))
    Спасибо за перевод.
    Noya

    Очарованная Луной
    Очарованная Луной

    Сообщения : 4274
    Область интересов : Голливуд, Болливуд
    Откуда : Приморье
    Настроение : мечты,мечты...

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Noya Чт 27 Ноя 2014, 14:51

    Спасибо за все переводы, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 532872

    Может быть, ты сможешь помочь с переводом этих загадочных слов? Моя подруга недавно вернулась из Индии, откуда-то с Юга, где завязала дружбу с местным парнем, вот теперь с ним по телефону переписывается. И на вопрос он ей написал вот это, вроде это слова из какой-то песни: "hani hani chem layanan teer matou", но что бы это значило и на каком это языке... ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 21928
    Если можешь, пожалуйста, пролей свет на это дело.
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 7 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Сб 29 Ноя 2014, 20:05

    29 ноября

    "Time you enjoy wasting is not wasted time." Marthe ....Now find your favourite waste of time...
    "Время, потраченное с удовольствием, не зря потраченное время." Marthe... Теперь найти свою любимую трату времени...

    FAN : Tears wet my eyes but don't alter the expression on my face,
    now & then they cease...or begin their tedious journey all over again
    FAN : Слезы заливают мои глаза, но не меняют выражение моего лица,
    время от времени они останавливаются... или начинают свой утомительный путь снова и снова

      Текущее время Чт 28 Мар 2024, 14:40
                Рейтинг@Mail.ru

      Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.