ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Пн 28 Июл 2014, 21:35

Первое сообщение в теме :

28 июля

Finding that fav t shirt of urs, that u had forgotten even existed, in ur cupboard....Doesn't it restore your faith in Life all over again?
Находишь свою любимую футболку, о существовании которой ты даже забыл, в своем шкафу... Разве это не восстанавивает твою веру в Жизнь снова и снова?
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Чт 05 Мар 2015, 12:31

5 марта

"The obstacle is the path." Zen Proverb. Just felt a bit Zenlike as i drive through the city of Delhi.(Not commenting on roads by the way!!)
"Препятствие и есть путь." Дзенская пословица. Просто почувствовал себя немного дзен, пока еду по городу Дели (кстати, это не коммент по поводу дорог!!)
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Пт 06 Мар 2015, 12:31

6 марта

Sat with AbRam & a bucketful of balloons & threw them at our own feet! Then shirtless went for a drive in the driveway!! Happy Holi all
Сидел с Абрамом и корзиной, полной шаров, и бросал их нам на ноги! Затем без рубашки отправился в поездку по дороге!! Всем веселого Холи
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Пт 06 Мар 2015, 13:28

Счастливого Холи Шаху ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 84448232
Спасибо за переводы
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4246
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Noya в Пт 06 Мар 2015, 13:31

О... без рубашки... ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 4944 Еще бы фоточки.
Спасибо за перевод, Наташа.
Кстати, как раз сегодня мне приснилось, что Шах у нас на работе тренер по фитнесу, но был он там, увы, в черной рубашке, правда, очень симпатичной.ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 426490
Dayana Cross

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 730
Область интересов : фильмы с SRK

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Dayana Cross в Пт 06 Мар 2015, 17:42

спасибо за твиты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 3266320-d2cea8ba5fd0aaa5
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Вс 08 Мар 2015, 12:20

8 марта (ночь)

@NSaina you go girl. So so proud of everything you do. We are all cheering you. Love and happiness to you.
@NSaina вперед, девочка. Так сильно гордимся всем, что ты делаешь. Мы все аплодируем тебе. Любви и счастья тебе.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Вс 08 Мар 2015, 21:40

8 марта

Always loved hearing & reading Vinod Mehtas view on everything. Informative crisp & upfront. May his soul rest in peace.
Всегда любил слушать и читать взгляды Винода Мехты на все. Информативно, четко и искренне. Пусть его душа покоится в мире.

Lock up ur libraries if u like bt there is no gate,no lock,no bolt that u can set upon the freedom of my mind.V.Woolfpic.twitter.com/nfKXHEmDO8
Запирайте свои библиотеки, если хотите, но никакими затворами, никакими замками, никакими задвижками вы не можете ограничить мой разум. В.Вульф pic.twitter.com/nfKXHEmDO8
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Вс 08 Мар 2015, 22:28

Спасибо за твитты flo
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Пн 09 Мар 2015, 14:30

9 марта

Just landed in Kathmandu. Years ago I had come here...feels so pleasant and calm here.
Только что приземлился в Катманду. Несколько лет назад я был тут... чувствую себя здесь так славно и спокойно.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Пн 09 Мар 2015, 18:30

9 марта

As strange as it may sound..I want to take my parents out for a Biryani dinner to a simple place...to celebrate me. Thanx Nepal for the love
Как бы странно это ни звучало... я хочу повести своих родителей на обед с бириани в простое место... чтобы чествовать меня. Спасибо Непал за любовь.

& the shoes are brown...burgundy...cherry red....dark tan??!! Don't know & I am here for Nerolac the colour ppl ha ha pic.twitter.com/weN8xJ6Tb5
И ботинки коричневые... бордовые... вишневокрасные... темные желто-коричневые?! Не знаю и я здесь ради цветных людей из Nerolac ха-ха pic.twitter.com/weN8xJ6Tb5
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Пн 09 Мар 2015, 20:07

Спасибо за все переводы. Надеюсь поездка Шаха в Непал удалась на все сто.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Вт 10 Мар 2015, 10:37

10 марта (ночь)

Dil ko bana dein joh patang saanse Teri Woh hawaein hain....landed in Mumbai to this strain on FM.
Dil ko bana dein joh patang saanse Teri Woh hawaein hain/Твое дыхание - ветерок, что заставляет мое сердце парить словно воздушный змей.... приземлился в Мумбаи под эту мелодию на радио.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Чт 12 Мар 2015, 16:23

12 марта

Tracy Chapman's voice is like the "voice of beauty speaking softly; it creeps only into the soul". Late for meet bt won't get out of car..!
Голос Трэйси Чэпмен подобен "голосу красоты, звучащему тихо; он прокрадывается только в душу". Опаздываю на встречу, но не могу выйти из машины..!

Спойлер:
"voice of beauty speaking softly; it creeps only into the soul" - часть цитаты “The voice of beauty speaks softly; it creeps only into the most fully awakened souls” Фридриха Ницше (Голос красоты звучит тихо: он проникает только в самые чуткие уши)
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Чт 12 Мар 2015, 16:35

Спасибо за переводы ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 532872
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Пт 13 Мар 2015, 11:08

12 марта

3 babies r beautiful bt when they r across seas,meeting 1 means leaving others.Cloning superpower needed,shld hav eaten my veggies as a kid
Трое детей - прекрасно, но когда они за морями, встреча с одним означает, что надо оставить других. Необходима суперсила по клонированию, следовало есть мои овощи, когда был ребенком

@anubhavsinha kaise ho yaar. Aap ki mat batao...Apni batao....

A big hug to everyone tonight...not becos u want it...but I need one. Thank u....just....
Крепкое объятие всем сегодня вечером... не потому, что вам это надо, а потому что мне оно нужно. Спасибо... просто...

@anubhavsinha wah wah
@anubhavsinha, вау, вау
Реакция на твитт Анубхавы Сингха: Bilkul Achha. AAP kaise ho? LoL. @iamsrk
मुझको चलने दो अकेला है अभी मेरा सफर।
रास्ता रोका गया तो क़ाफ़िला हो जाऊँगा।।
वसीम बरेलवी

Sumtimes ppl just cheapen dreams by talking real.Felt that 2day & disappointed that I expected otherwise. Try & get a life not Earn a living
Иногда люди унижают мечты, говоря реально. Ощущаю это сегодня и разочарован, что ожидал иного. Попытаюсь жить полной жизнью, а не зарабатывать на жизнь.

Спойлер:
Насколько я поняла, Шах спросил у Анубхава, как он, так как о нем не слышно. Анубхав ответил: Очень хорошо. Как ты? и привел строки Wasim Barelvi.
Я их так поняла:
Оставьте меня, мое путешествие теперь в одиночестве
Путь ограничился, но караван продолжит идти
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Пт 13 Мар 2015, 13:03

Крепкое объятие всем сегодня вечером... не потому, что вам это надо, а потому что мне оно нужно. Спасибо... просто...
обнимашки ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 84448232
Спасибо за твитты
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Сб 14 Мар 2015, 11:24

14 марта

And God save me from people who tell me how films are made. I kinda know it cos I have done a few myself. Idiots!!!
И Боже, спаси меня от людей, что говорят мне, как делают фильмы. Я вроде знаю это, так как сам сделал несколько. Идиоты!!!
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Сб 14 Мар 2015, 12:55

Кто там второй день достает Шаха?! злицца
Спасибо за твитт
Dayana Cross

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 730
Область интересов : фильмы с SRK

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Dayana Cross в Сб 14 Мар 2015, 17:05

Огромное спасибо за твиты!!!!!
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 532872
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Вс 15 Мар 2015, 17:44

15 марта

Ultimate lov is the 1 u dont express, the 1 that alters the very nature of lov itself, from expression to faith,lik our lil Dash had.R.I.P.
Максимальная любовь - это та, которую не выразить, та, что изменяет саму природу люблю, от выражения к вере, какая была у нашего маленького Dash. Покойся с миром.
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Вс 15 Мар 2015, 17:55

Очень жалко мою любимую собачку Шаха(( Спасибо за твитт
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Вс 15 Мар 2015, 21:20

15 марта

1 of my favourite things ..feel the wind across the face...the pain all over...out of breath but keep running. Set go pic.twitter.com/5KyR3dX8Yj
Одна из моих любимых вещей... ощущать ветер на лице... боль повсюду... запыхавшийся, но продолжаешь бежать. Внимание, марш pic.twitter.com/5KyR3dX8Yj
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Пн 16 Мар 2015, 12:56

16 марта

How beautiful is Dubrovnik...makes me want to write.
Как красив Дубровник... мне хочется писать.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Вт 17 Мар 2015, 10:13

17 марта (ночь)

wots beginning?1st time lives cross each other?Or do things not begin at all, r they always there?Douglas Adams time! pic.twitter.com/QiTR0ASkmp
Что такое начало? Первый раз, когда жизни пересекаются друг с другом? Или вещи вообще не начинаются, они есть всегда? Время Дугласа Адамса! pic.twitter.com/QiTR0ASkmp
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Вт 17 Мар 2015, 12:59

Время Дугласа Адамса!
Очень люблю этого писателя.
Спасибо за все переводы
Dayana Cross

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 730
Область интересов : фильмы с SRK

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Dayana Cross в Вт 17 Мар 2015, 22:24

Спасибо, Наташа!!!!
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 532872
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Чт 19 Мар 2015, 12:29

19 марта

Serious Ouch time! Hamstring shaken fortunately not stirred. Injections galore,running like a duck.Not that I don't like ducks but it sucks!
Время серьезных Ой! Подколенное сухожилие дрожащее (надорванное), к счастью, не разболтанное (перемещающееся). Сплошные уколы, бегаю как утка. Не то, чтобы я против уток, но это тухляк!
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Чт 19 Мар 2015, 12:44

Нет слов... одни эмоции...( Держись, солнышко! gladit молитва
Спасибо за твитт
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4246
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Noya в Чт 19 Мар 2015, 13:03

Опять не повезло. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 439887
Спасибо за переводы, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 532872
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Чт 19 Мар 2015, 15:17

19 марта

A day comes in every macho mans life when he has to wear pink leggings & he hopes at least his daughter approves. pic.twitter.com/ZLzI8ux7CK
В жизни каждого мачо наступает день, когда ему приходится надеть розовые леггинсы, и он надеется, что хотя бы его дочка одобряет. pic.twitter.com/ZLzI8ux7CK
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Чт 19 Мар 2015, 15:38

Шах, держись и никогда не переставай шутить ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 84448232
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 439385
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Вийя Грива в Чт 19 Мар 2015, 17:01

молитва Здоровья и сил Шаху все преодолеть!!!

Наташа, большое спасибо за переводы ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 532872 !
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Чт 19 Мар 2015, 22:32

19 марта

@Varun_dvn wish you all the best. May Allah guide us to make a film that's full of happiness for all.
@Varun_dvn, желаю тебе всего наилучшего. Пусть Аллах направляет нас, чтобы сделать фильм, полный радости для всех.
Реакция на твитт Варуна Дхавана: A new journey a new film begins tomorrow the biggest Film Iv ever been part of. #Dilwale
Новое путешествие: новый фильм начинается завтра, самый большой Фильм, в котором я когда-либо участвовал.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Пт 20 Мар 2015, 11:03

20 марта (ночь)

@kritisanon do well and may this be the beginnings of wonderful experiences. All the best. Hav fun Rohit is really sweet & kind.
@kritisanon, успеха и пусть это будет началом прекрасных впечатлений. Всего наилучшего. Получай удовольствие, Рохит действительно милый и добрый.
Реакция на твитт Крити Санон: A new film begins tomo! A dream project! All the best @Varun_dvn ! Will join u soon in another 2 days!! Wooohoooo! Cant wait!! #Dilwale
Новый фильм начинается завтра! Проект мечты! Удачи, @Varun_dvn ! Скоро присоединюсь к тебе через пару дней! Вау! Не могу дождаться! #Dilwale

I think we are making a film from our hearts. Fan. So inspiring. Dinner with the crew that has made me see me differently & believe in me.
Думаю, мы все делаем фильм от сердца. Fan. Так воодушевляет. Ужин с командой, благодаря которой я увидел себя другим и поверил в себя.

Each 1 has a story in their red eyes. All such beautiful ppl proud of the process not the result….&THEY ALL LOV FOOD! pic.twitter.com/m0nc7IGC58
У каждого есть история в их красных глазах. Все такие замечательные люди, которые гордятся процессом, а не результатом... И ОНИ ВСЕ ЛЮБЯТ ПОЕСТЬ! pic.twitter.com/m0nc7IGC58

U push them thy com 2 u,pamper them & thy r gone..Muscles! In between thr r doors, Gym Morrison said Need 2 open them pic.twitter.com/xv6Gl6IYJO
Вы оказываете на них давление, чтобы они у вас появились, балуете их и они исчезают. Мускулы! Между есть двери, Джим Моррисон сказал. Надо открыть их. pic.twitter.com/xv6Gl6IYJO

Спойлер:
Цитата Джима Моррисона: "There are things known and things unknown, and in between there are doors."
"Есть вещи, о которых мы имеем представление, и не имеем; а между ними — двери".

Saw som dirty crap on my TL.Beh@&%@..Madar@&@ etc.Obviously u don’t hav balls in ur pockets or elsewhere.So r u just excited to be on my TL?
Заметил грязную чушь на моей timeline (среди твиттов). Beh@&%@..Madar@&@ и т.п. Очевидно, вы трусливы (дословно - нет яиц в карманах или еще где). Поэтому вы просто возбуждаетесь, находясь на моей timeline?

The proof is in the reading.“Books r no more threatened by Kindle than stairs by elevators” Stephen Fry. & so it is. pic.twitter.com/i2yg2jQMpo
Доказательство в чтении. "Электронные книги угрожают бумажным не больше, чем лифты - лестницам" Стивен Фрай. И это так. pic.twitter.com/i2yg2jQMpo

20 марта

@TheFarahKhan humaare bachhe librarian ban Jayenge mujhe lagta hai….which is awesome but they will shush us to silence whenever we speak!!
@TheFarahKhan мне кажется, что наши дети станут библиотекарями…, что здорово, но они будут призывать нас к тишине всякий раз, когда мы заговорим!!
Реакция на твитт Фары Кхан: @iamsrk n here's mine! Always a book as his companion..nothing beats tht smell of paper n the feel of d pages turning pic.twitter.com/oZAgvdcd5G
@iamsrk, а это мой! Все время книга его спутник... ничто не сравниться с запахом бумаги и ощущением переворачиваемых страниц pic.twitter.com/oZAgvdcd5G
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Пт 20 Мар 2015, 12:36

Огромное спасибо за переводы
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Вийя Грива в Пт 20 Мар 2015, 14:58

Пусть все получится у Рохита и команды ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 466179259 !!! Он молодец -- очень уважаю его самобытность и трудолюбие ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 861703 !
Милому Шаху здоровья, сил и крепких нервов молитва !

Наташа, большое спасибо за переводы ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 84448232 !
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4246
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Noya в Пт 20 Мар 2015, 15:35

nml пишет:
В жизни каждого мачо наступает день, когда ему приходится надеть розовые леггинсы [/b]
Что ж, искусство требует жертв.ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 449343
Спасибо за все переводы, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 532872
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Сб 21 Мар 2015, 23:32

21 марта

SatyaPaul by Gauri. Xtremely proud of her achievement.Missed applauding her & it’s a shame I don’t wear dresses. Haha pic.twitter.com/tNJOkfWTvO
SatyaPaul от Гаури. Чрезвычайно горжусь ее достижениями. Жаль, что не аплодирую ей и это позор, что я не ношу платьев. Ха-ха. pic.twitter.com/tNJOkfWTvO

Long cold day at work. Such a hard working bunch of kids in Fan. Always smiling inspite of me troubling them….but they suck at FIFA game..
Длинный холодный день на работе. Такая трудолюбивая команда в Fan. Все улыбаются несмотря на то, что я досаждаю им... но они отстой в игре FIFA...
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Вс 22 Мар 2015, 11:12

22 марта

Wet windy & icy cold in Dubrovnic. It’s a rule if I am called early for shoot the weather Gods rebel. Producers make a note!!!
Сыро, ветрено и морозно в Дубровнике. Это уже правило, если меня вызывают рано на съемки, Боги погоды восстают. Продюсеры, запишите!!!
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Вс 22 Мар 2015, 12:23

Спасибо за переводы. Очень приятные твитты ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 84448232
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Вс 22 Мар 2015, 17:18

22 марта

And once again it’s too cold outside for angels to fly….burning cold. The phalanges & joints beginning to tender resignation to the body,
И еще раз, слишком холодно на улице, для того чтобы ангелы летали... обжигающе холодно. Пальцы и суставы начинают подавать телу заявление об отставке.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Вт 24 Мар 2015, 09:51

23 марта

The only thing sunny side 2 Dubrovnic this morning. I love this weather the camera team must be a bit despondent. But we will rock this run!
Единственная вещь солнечная сторона Дубровника этим утром. Мне нравится эта погода, операторская команда должно быть будет немного унылой. Но мы поразим этот пробег!

24 марта (ночь)

All so beautiful in Dubrovnic. Warm & caring. My physios..the grip team…the lite guys…the film federation. Felt like a King in ur Landing.
Все такие замечательные в Дубровнике. Сердечные и заботливые. Мои физиотерапевты, grip-команда, осветители, федерация кино. Чувствовал себя как Король в своем Королевстве.

24 марта

@ShashiTharoor it’s quite stunning sir. Hope u r well, been a long time no see. Will catch up soon.
@ShashiTharoor, он совершенно потрясающий, сэр. Надеюсь, вы в порядке, давно не виделись. Скоро встретимся.
Реакция на твитт: . @iamsrk it's one of the most beautiful cities in the world,though i knew it only at wartime. Glad u'll enjoy a different kind of shooting!
@iamsrk, это один из самых прекрасных городов в мире, хотя я знал его только во время войны. Рад, что ты наслаждаешься необычными съемками!
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Вт 24 Мар 2015, 12:25

Спасибо за все переводы
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Вт 24 Мар 2015, 19:01

24 марта

The best grip team in the world!!! Formula Film…will miss u, the Arctic Cat & the Ratchets. pic.twitter.com/coRc89DP5K
Лучшая grip-команда в мире!!! Formula Film... буду скучать по вам, по Arctic Cat и по the Ratchets. pic.twitter.com/coRc89DP5K

And the awesome medic team…injecting..strapping…massaging…stretching me to health. Thanx my Red Riding Hoods!! pic.twitter.com/xeMWO4T5XJ
И удивительная команда медиков... инъекциями... пластырями... массажами... вытягивание меня к здоровью. Спасибо мои Красные Шапочки!! pic.twitter.com/xeMWO4T5XJ
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Вт 24 Мар 2015, 19:10

И удивительная команда медиков... инъекциями... пластырями... массажами... вытягивание меня к здоровью. Спасибо мои Красные Шапочки!!
И от меня огромная благодарность этим удивительным людям! Они настоящие волшебники.
Шаху здоровья ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 84448232
Спасибо за переводы
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Вийя Грива в Вт 24 Мар 2015, 21:06

И удивительная команда медиков... инъекциями... пластырями... массажами... вытягивание меня к здоровью
Огромное спасибо всем этим людям!!!
И побольше здоровья и сил дорогому Шаху молитва !

Наташа, спасибо за переводы flo !
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Ср 25 Мар 2015, 10:08

24 марта

Technology does overcome barriers-happy to see @HNY now within reach of viewers in 100 countries here is it for u bit.ly/1C9egq9
Технологии действительно преодолевают барьеры - счастлив, что теперь увидеть @HNY возможно в 100 странах, вот для вас bit.ly/1C9egq9

25 марта (ночь)

Kiss from my action director Mr. O for job well done. G’bye Valamar Hotel & will miss all lovely ppl of Dubrivnic.ur as pretty as ur city.
Поцелуй от моего режиссера трюков мистера О за хорошо проделанную работу. До свидания отель Валамар, и я буду скучать по всем очаровательным людям в Дубровнике. Вы такие же милые как ваш город.

Mr.O the meditative maniac….thank u sir and ur team of Mo Choy Jang Wu & Joey…..now to teach u Bollywood dancing!! pic.twitter.com/F7h6RbKG5n
Мистер О помешанный на созерцании... спасибо вам, сэр, и вашей команде из Mo Choy Jang Wu & Joey... теперь научу вас болливудским танцам!! pic.twitter.com/F7h6RbKG5n

Danced all nite long to lungi dance…Indians, koreans Slovenians, Croatians, Greeks & so many more. Fan & Dubrovnic has been life changing.
Все ночь танцевали под lungi dance... индийцы, корейцы, словаки, хорваты, греки и многие другие. Fan и Дубровник стали переменой в жизни.
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 в Ср 25 Мар 2015, 12:43

Молодец Шах всех поблагодарил и никого не забыл.
Спасибо за переводы
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4246
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Noya в Ср 25 Мар 2015, 14:39

Шаху здоровья и крепких нервов!
Спасибо за переводы, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 532872
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml в Ср 25 Мар 2015, 15:25

25 марта

Mission: 2 b so busy loving my life that I have no time to fear fret worry regret or hate & to have lots of Espresso… pic.twitter.com/qZzTFnkvEv
Миссия: быть настолько занятым, любя свою жизнь, чтобы не иметь времени бояться, раздражаться, беспокоиться или ненавидеть и иметь много эспрессо... pic.twitter.com/qZzTFnkvEv

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 11 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Вт 29 Сен 2020, 02:18
              Рейтинг@Mail.ru

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.