ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Пн 28 Июл 2014, 21:35

Первое сообщение в теме :

28 июля

Finding that fav t shirt of urs, that u had forgotten even existed, in ur cupboard....Doesn't it restore your faith in Life all over again?
Находишь свою любимую футболку, о существовании которой ты даже забыл, в своем шкафу... Разве это не восстанавивает твою веру в Жизнь снова и снова?
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 Ср 25 Мар 2015, 15:31

Миссия: быть настолько занятым, любя свою жизнь, чтобы не иметь времени бояться, раздражаться, беспокоиться или ненавидеть и иметь много эспрессо... pic.twitter.com/qZzTFnkvEv
Хорошая и сложная миссия. Сил Шаху и терпения ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 84448232 молитва
Спасибо за переводы
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Чт 26 Мар 2015, 10:30

26 марта

Awake with team Fan….watching the match. Too nervous suddenly. Go India…love you and we r all screaming our hearts out!!!!
Бодрствую с командой Fan... смотрим матч. Очень нервозно неожиданно. Вперед, Индия... люблю тебя и мы кричим от сердца!!!
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 Чт 26 Мар 2015, 14:49

Я так надеялась, но сегодня явно не наш день(
Спасибо за твитт
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Чт 26 Мар 2015, 16:52

26 марта

We win sum,we lose sum but the ones we Love always make us proud. Head held high by ur performance Team India in CWC. pic.twitter.com/1S17OKT4cy
Мы что-то выигрываем, что-то проигрываем, но те, кого мы любим, всегда заставляют нас городиться. С высоко поднятой головой после вашего выступления, Команда Индии, на Чемпионате мира по крикету. pic.twitter.com/1S17OKT4cy
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 Чт 26 Мар 2015, 18:18

Золотые слова. Шах абсолютно прав и игрой индийской сборной мы по праву можем гордится.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Пт 27 Мар 2015, 19:25

27 марта

“Never dim somebody else’s lite so that u can shine. Ppls dreams r between being found & finding themselves”…not about ur role in them.
"Никогда не затеняйте чей-то свет, чтобы самим иметь возможность сиять. Мечты людей находятся между тем, чтобы быть найденными и найти себя"... а не о вашей роли в них.  

And wot a ‘genius’ idea…keep ur password as ‘incorrect’ so every time u forget it ur computer tells u..“ur password is incorrect” Voila!!!
И что за "гениальная" идея... иметь пароль "неправильный", поэтому каждый раз, когда забываешь его, твой компьютер говорит тебе... "ваш пароль - неправильный" Вуаля!!!

Am told i spoilt romance for ladies.I sold them a non existent lover! Trust the love even if the lover falters..I say [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Мне сказали, что я испортил романтику для дам. Я продал им несуществующего возлюбленного! Верьте в любовь, даже если возлюбленный колеблется... я говорю [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Сб 28 Мар 2015, 10:55

27 марта

The best part about spending time with my elder son is….that I look a bit more kempt than him….& his sense of edgy humour.
Лучшее в том, чтобы проводить время с моим старшим сыном, это... что я выгляжу немного более ухоженным чем он... и его острое чувство юмора.
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 Сб 28 Мар 2015, 11:50

И что за "гениальная" идея... иметь пароль "неправильный", поэтому каждый раз, когда забываешь его, твой компьютер говорит тебе... "ваш пароль - неправильный" Вуаля!!!

Интересная мысль...
Спасибо за твитты
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Вс 29 Мар 2015, 17:50

28 марта

@NSaina well done well deserved. You are amazing. Big hug respect & love to you.
@NSaina, молодец, заслуженно. Ты удивительная. Крепко обнимаю, уважаю и люблю.

29 марта

I hav this belief that if I run fast enough I will take off!! Trying…& waiting for critical take off speed…one day! pic.twitter.com/8GmE5ovSO5
Я верю, что если буду бежать достаточно быстро, я взлечу! Пытаюсь... и жду критической взлетной скорости... однажды! pic.twitter.com/8GmE5ovSO5

@FarOutAkhtar where art thou my friend….??
@FarOutAkhtar, где ты, мой друг...??
Реакция на твитт Фархана Акхтара: @iamsrk the heights you've attained are not by flight but by steadily rising with tireless effort made while the world rested. Shine On.
@iamsrk, ты достиг высот не полетом, а неуклонным восхождением благодаря неустанным усилиям, сделанным пока мир отдыхал. Продолжай сиять.
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 Вс 29 Мар 2015, 21:50

Я верю, что если буду бежать достаточно быстро, я взлечу! Пытаюсь... и жду критической взлетной скорости... однажды!
На фото он и так почти летит.
Спасибо за переводы ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 532872
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Пн 30 Мар 2015, 10:09

30 марта (ночь)

@AzharMahmood11 hope u have a happy time with us my man.
@AzharMahmood11, надеюсь, ты проведешь счастливое время с нами, приятель.
Реакция на твитт: @VenkyMysore very happy&pleased to be part of @KKRiders family. Looking forward to seeing u all&working with my mentor @wasimakramlive again
@VenkyMysore, очень счастлив и рад быть частью семьи @KKRiders, Жду с нетерпением, увидеть вас всех и поработать с моим наставником @wasimakramlive снова.

@johan_botha thank u for being a part of ‘us’. Ur madness is what we need. Welcome friend.
@johan_botha, спасибо, что ты часть "нас". Твое безумие - именно то, что нам нужно. Добро пожаловать, дружище.
Реакция на твитт: Really look forward to joining @KKRiders for #IPL8 ! A very successful team, hope to help continue that during 2015. #EdenGardens
Действительно в нетерпении, чтобы присоединится к @KKRiders для #IPL8 ! Очень успешная команда, надеюсь помочь, чтобы это продолжалось в 2015. #EdenGardens
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Ср 01 Апр 2015, 11:07

1 апреля (ночь)

Sorry been waiting to be out of make up, to video tweet to thank the 12 million….but shooting round the clock.Will do soon.
Извините, ждал, когда буду без грима, чтобы сделать видео твитт в благодарность за 12 миллионов, но снимаем круглые сутки. Скоро сделаю.

1 апреля

Beating the Sun in glorious London. It goes down but doesn’t take us down with it…& we r still up as it rises. pic.twitter.com/SYGvJil26A
Победа над Солнцем в прекрасном Лондоне. Оно садится, но не забирает нас с собой... и мы все еще на ногах, когда оно всходит. pic.twitter.com/SYGvJil26A

Being realistic is boring & so done. Thanx for making films & life so imaginative..Team Red Chillies vf/x. 9 years!! years!! pic.twitter.com/rNVM9M5New
Быть реалистом скучно и так утомительно. Спасибо за то, что делаете фильмы и жизнь такой образной. Команда Red Chillies vf/x. 9 лет!! лет!! pic.twitter.com/rNVM9M5New
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 Ср 01 Апр 2015, 12:56

Извините, ждал, когда буду без грима, чтобы сделать видео твитт в благодарность за 12 миллионов, но снимаем круглые сутки. Скоро сделаю.
Ничего страшного, солнышко мы подождем ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 459346
Спасибо за переводы
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Вс 05 Апр 2015, 11:11

2 апреля

Thanx Madame Tussauds. Allowing us 2 shoot Fan with all ‘ur’ stars & our star Maneesh. Very gracious of u. 1st film to shot at ur premises.
Спасибо Мадам Тюссо. Позволяете нам снимать Fan со всеми "вашими" звездами и нашей звездой Манишем. Очень любезно. Первый фильм, снимаемый в ваших помещениях.


5 апреля

Make up is not just to look pretty on screen. It helps cover the bruises. Thot as I nurse my knee…my lil one says “Papa toot gaya…”
Грим не только для того, чтобы выглядеть красиво на экране. Он помогает прикрывать ушибы. Подумал, когда ухаживал за своим коленом... мой малыш сказал "Папа сломался..."

@AksharaHaasan1 how sweet is this picture,,.just look at you! Big hug little one.
@AksharaHaasan1, какая милая фотка... просто смотреть на тебя! Крепко обнимаю, малышка
Реакция на твитт Акшары Хаасан: Me : what are you made of? Im so fascinated. @iamsrk always have been and always will be. :)pic.twitter.com/Bbv9VZbEgA
Я: из чего ты сделан? Я так очарована. @iamsrk всегда был и всегда будет. pic.twitter.com/Bbv9VZbEgA

Starting him young to believe in Clean India….Green India…& maybe a round or two of Quidditch!! pic.twitter.com/CqyQGUEOND
Начинает с детства верить в Чистую Индию... Зеленую Индию... и может быть кружок или пару в Квиддич!!
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4270
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Noya Вс 05 Апр 2015, 12:29

nml пишет:Папа сломался...
Опять это колено. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 439887
Спасибо за перевод, Наташа.
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 Вс 05 Апр 2015, 13:13

Грим не только для того, чтобы выглядеть красиво на экране. Он помогает прикрывать ушибы. Подумал, когда ухаживал за своим коленом... мой малыш сказал "Папа сломался..."
Эх...((

Начинает с детства верить в Чистую Индию... Зеленую Индию... и может быть кружок или пару в Квиддич!!
Молодец Солнышко ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 84448232
Спасибо за перевод.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Вс 05 Апр 2015, 17:09

5 апреля

…& my boys r in full strength. KKR squad r now ready & all set to play their hearts out. Love you guys…see u on 8th. pic.twitter.com/GsXNOI9rRD
... и мои мальчики в полном составе. Отряд KKR теперь наготове и все готовы играть от сердца. Люблю вас, ребята... увидимся 8-го. pic.twitter.com/GsXNOI9rRD
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 Вс 05 Апр 2015, 18:03

увидимся 8-го
Жду с нетерпением!! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 861703
Наташа ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 439385
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Пн 06 Апр 2015, 11:33

6 апреля

Oh the joyous pleasure of deleting spam with reckless  abandon!Should i feel guilty of destroying some poor sod’s over optimism or is it ok?
Ох, удовольствие, приносящее радость, удалять спам с безудержной энергией! Должен ли я чувствовать себя виноватым, удаляя сверхоптимизм некоторых бедолаг, или все нормально?

Despite my valiant effort to reach shooting early, the oldest excuse in the book thwarts my plans…Traffic! So a lil but of #AskSrk time…
Несмотря на мое героическое усилие добраться до съемок пораньше, самая старая из всех имеющихся отговорок срывает мои планы... Пробки! Поэтому время для #AskSrk...

@SRKUniverse no don't know how it came to be...I just woke up one morning with an acronym for a name! (@iamsrk What do you feel about the acronym SRK? Has it always been a part of your identity? #AskSRK)
@SRKUniverse, нет, не знаю, как это произошло... я просто проснулся однажды утром с аббревиатурой имени! (@iamsrk, Что вы думаете об аббревиатуре SRK? Это всегда было частью вашей личности? #AskSRK)

@shifa_mansoor not holidays only but I like London, Dubai and this time round lived Dubrovnic (@iamsrk ur fav holiday destination?? #AskSrk)
@shifa_mansoor, не только для отдыха, но я люблю Лондон, Дубай и в этот раз понравилось жить в Дубровнике (@iamsrk, ваше любимое место отдыха??  #AskSrk)

@JamesJuliejiji2 will never release any fans this year or ever...they are for keeps...in loving captivity. (@iamsrk#ASKSrk  please release # Fan this year.)
@JamesJuliejiji2, никогда не буду выпускать никаких поклонников в этом году или еще когда... они навсегда... в нежном плену. (@iamsrk#ASKSrk , пожалуйста, выпустите  # Fan в этом году.)

@PerezMadelyne hmmm?? No plans right now... ( when do you come to California again?)
@PerezMadelyne, хмм?? Прямо сейчас нет в планах... (когда вы снова приедете в Калифорнию?)

@kabir_Juneja Alittlebirdtoldme... (@iamsrk Helo [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]  are you? #AskSrk)
@kabir_Juneja, Alittlebirdtoldme... (@iamsrk Здравствуйте, Сэр. Как вы? #AskSrk)

Спойлер:
Alittlebirdtoldme - возможно, это a little bird told me - сорока на хвосте принесла, земля слухами полнится

@kohilaneymar no (@iamsrk you are attending iifa in malaysia this year right? #asksrk)
@kohilaneymar, нет. (@iamsrk, вы присутствуете на  iifa в Малайзии в этом году, так? #asksrk)

@yoginyaiyer very very enjoyable (@iamsrk How was your shooting at Madame Tussauds? #AskSrk)
@yoginyaiyer, очень-очень приятными (@iamsrk, какими были съемки в Мадам Тюссо?  #AskSrk)

@anishok a manual for an ultrasound machine!!! Honest (@iamsrk ohhh what are you reading right now? #AskSRK)
@anishok, руководство к аппарату УЗИ!!! Честно (@iamsrk, ох, что вы читаете прямо сейчас? #AskSRK)

@sachin_purusho then please don't ask...ha ha (Which Is Your Favourite IPL team?? Dont Say KKR :P #AskSrk  @iamsrk)
@sachin_purusho, тогда, пожалуйста, не спрашивай... ха-ха (Ваша любимая команда IPL? Не говорите KKR. #AskSrk  @iamsrk)

@1080pstyles if I have to lie then I am already there I guess (@iamsrk will you ever be coming to Florida? Probably not but at least lie to me to make me feel good #AskSrk)
@1080pstyles, если уж надо врать, то я уже там, мне кажется. (@iamsrk, вы когда-нибудь приедете во Флориду? Возможно, нет, но хотя бы солгите мне, чтобы мне было приятно.  #AskSrk)

@SRKsRaeesFan1 very violent.... (@iamsrk Sir howz is my username??)
@SRKsRaeesFan1, очень сильный... (@iamsrk, сэр, как вам мой ник??)
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 Пн 06 Апр 2015, 12:50

Спасибо Шаху за доставленное удовольствие. Очень скучала по его вопрос-ответ сессиям. Жаль не успела задать вопрос.
Огромное спасибо за перевод.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Вт 07 Апр 2015, 10:39

6 апреля

“@jaybhanushali0: @iamsrk fever lolz @itsSSR ” love you guys…thanx. U do it better than me… pic.twitter.com/Xyghx4Xeyi”
“@jaybhanushali0: @iamsrk fever lolz @itsSSR ” люблю вас, парни... спасибо. Вы делаете это лучше меня... pic.twitter.com/Xyghx4Xeyi

“@KKRiders: @jacqueskallis75 Good to have you back, King Kallis. Albeit in a different role! :)” A team feels safe with Jaque around. Thanx
“@KKRiders: @jacqueskallis75 Хорошо, что ты вернулся, Король Каллис. Хотя и в другой роли!" Команда чувствует себя спокойно, когда Жак рядом. Спасибо.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Вт 07 Апр 2015, 12:13

7 апреля

Couldn’t continue with #AskSrk….yesterday. Let’s complete it today….
Не мог продолжить вчера #AskSrk. Давайте закончим сегодня...

@yashchandy how often do you go to your terrace and enjoy the cold breeze and awesome sea ?
the way I work I have to wait for the breeze and the sea to come to me....terrace is for the third half of life.
@yashchandy: как часто вы выходите на свою террасу и наслаждаетесь прохладным ветром и прекрасным морем?
По тому, как я работаю, мне приходится ждать, чтобы ветер и море пришли ко мне... терраса для третьей половины жизни.

@srkismyangel How does one gain or at least fake confidence?
by being aware that you are not as good as you think....work harder confidence becomes easier.
@srkismyangel: Как можно стать или хотя бы прикинуться уверенным?
Сознавая, что ты не настолько хорош, как думаешь... работай усерднее, быть уверенным станет легче.

@carol_jacobo When will come to Peru over here you have many fans ???????????? @srkuniversepe
soon....want to come to South America.
@carol_jacobo: Когда приедете в Перу, здесь у вас много фанатов????????? @srkuniversepe
Скоро… хочу приехать в Южную Америку.

@sarthakkher Sir please help me ask a girl to prom????
if I ask she won't go with you....ha ha.
@sarthakkher: Сэр, пожалуйста, помогите мне пригласить девушку на выпускной???
Если я приглашу, она не пойдет с тобой… ха-ха.

@pateldevansh Would Red Chillies ever collaborate with Marvel Comics on a movie?? Knowing your love for superheroes and technology.
it would be a dream...
@pateldevansh: Будет ли когда-нибудь Red Chillies сотрудничать с Marvel Comics в создании фильмов?? Зная вашу любовь к супергероям и технологиям.
Это было бы прекрасно… dream

@virusforeverr what kind of movie FAN is...masala or other type?
not masala not other type....it's 'another' type.
@virusforeverr: Что за фильм FAN… масала или другого типа?
Не масала и не другого типа... он ’совсем другой’ тип.

@cutemadhu16 y aren't u coming today on IPL opening? Really wanted u to see ur performance live ????
have a shooting can't come. Come for the match on 8th....
@cutemadhu16: Почему вы не пришли сегодня на открытие IPL? Очень хотелось увидеть ваше выступление вживую??
У меня съемки, не могу прийти. Приду на матч 8-го…

@joui18m Who are you Mr ?? Really !?
I ask this to myself everyday....for u to find out and me to discover.
@joui18m: Кто вы мистер? Настоящий!?
Я спрашиваю об этом себя каждый день… для тебя, чтобы узнать и для себя, чтобы познакомиться.

@reema_dsouza123 Really looking forward to Raees. When will you start shooting for it?
in about 10 days Insha Allah
@reema_dsouza123: По-настоящему жду Raees. Когда вы начнете сниматься для него?
Дней через 10, Иншаллах

@orangeblazer28 Favorite American TV Show?
Breaking Bad
@orangeblazer28: Любимое американское теле-шоу?
Breaking Bad / Во все тяжкие

@dhavalkoshiya sir can you Please give some love to my daughter...at least one kiss or hi. Please #AskSrk pic.twitter.com/qDa4zh6PEh
a 100 kisses to ur lil one
@dhavalkoshiya: сэр, не могли бы вы, пожалуйста, передать немного любви моей дочери… хотя бы один поцелуй или привет. Пожалуйста. #AskSrk pic.twitter.com/qDa4zh6PEh
100 поцелуев твоей малышке

@dhoni_srk28 how to manage the shyness in public ?
wear shades and look down and walk
@dhoni_srk28: Как справляться со стеснительностью на людях?
Надеть темные очки, смотреть вниз и идти

@mahekshah13 the release date of fan..?
don't know yet!!!
@mahekshah13: Дата выхода Fan?
Пока не знаю!!!

imrush07 @rushiraj07 @iamsrk describe in one word how does it feel to wake up as THE KING KHAN everyday ? #AskSRK
very tiring....an ice cold bath knocks the 'kingship' out of the window & I start the day like an employee.
imrush07 @rushiraj07 @iamsrk, опишите одним словом, каково это просыпаться как Король Кхан каждый день? #AskSRK
Очень утомительно… ледяная ванна вышвыривает ‘королевский сан’ вон и я начинаю день как рабочий.

@parmar21rajat sir hv u been to egg parantha shop at MOOLCHAND, Delhi in your younger days in Delhi?
many times....
@parmar21rajat: сэр, вы бывали в магазине паратхи в MOOLCHAND, Дели, когда в детстве жили в Дели?
Много раз…

@suzudy does it really get better?
better is the Undoer of good...stick to good..it's good enough...don't wait for better.
@suzudy: Действительно может быть лучше?
Лучшее - враг хорошего… придерживайся хорошего… это достаточно хорошо… не жди лучшего.

@srkismyangel What is the best part about being an actor?
every part....
@srkismyangel: Что лучшее в том, чтобы быть актером?
Все…

@mehar2050 wats the one thing u dislike doing it bt u still do it? #AskSRK @sana98h
answer questions....
@mehar2050: Что-нибудь, что вам не нравится делать, но вы все равно это делаете? #AskSRK @sana98h
Отвечать на вопросы…

@v1shal_Vc please wish me luck for my results
all the best
@v1shal_Vc: Пожалуйста, пожелайте мне удачи в ответах.
Удачи

@zerohan Can I get a reply from U by writing these words [ kamu cetar membahana Ulala] In my language that means "iam beautiful" pliz
u r beautiful in every language
@zerohan: Могу я получить ответ от Вас, написав такие слова [kamu cetar membahana Ulala] На моем языке это означает "я красива". Пожалуйста.
Ты красива на любом языке.

@alviraaxf0 come to WASHINGTON DC! ????
elected or unelected????
@alviraaxf0: Приедете в Вашингтон округ Колумбия???
Избранный или неизбранный???

@iamxharpinder howz abram.. answer in punjabi ;)
Changa!!!!
@iamxharpinder: Как АбРам… ответьте на пенджаби.
Changa!!!! / Хорошо

@shaistashash how's wife nd kids
healthy and happy....
@shaistashash: Как жена и дети?
Здоровы и счастливы…

@iamdebosrk Are u making two movies thia year or is it a rumour ??????
I am making three....
@iamdebosrk: Вы делаете два фильма в этом году или это слухи????
Я делаю три…

@spnfan2005 sorry i know this isn't a question but I've loved u so much since I was 7!!! K shy hogaya! Thank u lol :-)
love you right back

@iamprc_07 @iamsrk ji.. Are you a 'Man' or a 'God' ? I'm watching "Billu" now.. so, the question appears on my mind.. #AskSRK pic.twitter.com/zvVhQzr8Vk
I am God's Man
@iamprc_07: @iamsrk ji.. 'Вы' Человек или 'Бог'? Я сейчас смотрю "Billu", поэтому возник такой вопрос. #AskSRK pic.twitter.com/zvVhQzr8Vk
Я божий Человек.

@srkismyangel What gives you strength?
Berocca and lean meat
@srkismyangel: Что дает вам силу?
Берокка и постное мясо.

@suttakid Sir how does it feel to defy god and get younger with age??
you get younger if you believe in the goodness of God not by defying His love
@suttakid: Сэр, каково это бросить вызов Богу и становиться моложе с возрастом??
Становишься моложе, если веришь в благость Бога, не игнорируя Его любовь.

@sad1ya_P WHICH word do u use most ?
'The'
@sad1ya_P: Какое слово вы используете больше всего?
Артикль 'The'

@ramlalla_nk On a Scale Of SHAH RUKH KHAN..How cute is AbRam..?? ????
I am analog he is on a digital scale
@ramlalla_nk: По шкале ШАХРУКХ КХАН насколько милый АбРам????
Я аналоговый, он по цифровой шкале.

yoyo_jaspreet how does it honestly feel when all u say is hello and the audience goes wild?????
it's nice to have u 'at hello'
@yoyo_jaspreet: Каково это, если честно, когда вы только скажите привет, а аудитория сходит с ума???
Это приятно получать вас 'за привет'.

@anitaraghuraman Be it Che Exp or HNY the commercially driven movies aren't getting the best from you. Would you continue only as a commercial hero?
each movie has its own space to fulfill. I like to fulfill whatever I have to the best I know.
@anitaraghuraman:Будь то Chennai Express или HNY, коммерческие фильмы не показывают лучшее от вас. Будете ли вы оставаться только коммерческим героем?
У каждого фильма свое пространство для исполнения. Мне нравится исполнять то, что я знаю лучше всего.

@its_rupali What did you eat in breakfast?
I don't do breakfast
@its_rupali: Что вы едите на завтрак?
Я не завтракаю.

@shahrukhpiyu I Get Distracted By Your Replies To Othr ..Make Me Think Im No-one Fr You & I Get Hurt ..So,Im Scared Of Askn U Fr A Reply!
don't be scared or persecuted my friend....not getting a reply is no reflection upon ur wonderfulness...
@shahrukhpiyu: Я схожу с ума от того, что вы отвечаете другим, мне уже кажется, что я никто для вас и мне больно… поэтому я боюсь просить вас об ответе!
Не будь испуганным и гонимым, мой друг… не получение ответа не отражается на твоей замечательности…

@anishagill13 Please come to Vancouver!! Would love to meet you!! ????
me too
@anishagill13: Пожалуйста, приезжайте в Ванкувер!! Хотелось бы встретиться с вами!!???
Мне тоже.

@imvnaj Whats your Opinion on Virat Kohli?????
he is a gentleman...very sweet.
@imvnaj: Ваше мнение о Вирате Кохли???
Он джентльмен… очень милый.

@rrapidrash what song are listening to right now???
Somethin' Bad....
@rrapidrash: Какую песню слушаете прямо сейчас??
Somethin' Bad....

@cuckingfrazyx you were my first crush ????
good choice
@cuckingfrazyx: Вы были моим первым увлечением???
Хороший выбор.

@honey_Aishu why m i asking u so many questions when i know u will nv reply ???????? #stupidme ????????????????
I don't know??!!
@honey_Aishu: Зачем я задаю вам так много вопросов, если знаю, что вы не ответите???
Не знаю?!

@i_am_snehal I have been on twitter for almost 4 years now..for you..still did not even get a singe reply from you :( :P
u just got
@i_am_snehal: Я уже на Твиттере 4 года, ради вас, и до сих пор не получила ни одного ответа от вас.
Только что получила.

Ok that's it for now. All the best for everything...love exams increments hugs. Hav a good day. I am out of answers. Now bak to my questions
Ладно, все теперь. Всего хорошего всем… любви, экзаменов, прибавок, объятий. Хорошего дня. Я выхожу из ответов. Теперь возвращаюсь к своим вопросам.
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 Вт 07 Апр 2015, 12:36

Ай, я опять не успела, но спасибо Шаху за прекрасные ответы.
Спасибо за переводы flo
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4270
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Noya Вт 07 Апр 2015, 14:24

Очень порадовал своими остроумными ответами.
Спасибо за перевод, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 532872
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Ср 08 Апр 2015, 21:42

8 апреля

Taking so many kids for the KKR match….it’s like I am a class teacher Incharge of Nursery to Higher Secondary....
Беру столько детей на матч KKR... будто я классный руководитель, ответственный за детей от яслей до старшего школьного возраста.

In my city now….Kolkata. I love it here & hope all of u are the there at the Eden…wish us luck. pic.twitter.com/7oC9XPSpx5
Сейчас в моем городе... Калькутте. Я люблю быть здесь и надеюсь, что вы все там на стадионе... желаете нам удачи. pic.twitter.com/7oC9XPSpx5

Happy match was in our favour coa it was AbRam’s 1st match. Nerves…fielding on both sides as brittle as Gauti’s bat tonite….love u Kolkata.
Счастлив, что матч был в нашу пользу, потому что я был первый матч АбРама... действия на поле сегодня были с обоих сторон такие же неустойчивые как и бита Гаути... люблю тебя, Калькутта.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Чт 09 Апр 2015, 10:45

9 апреля (ночь)

“@ExploreMikeHorn: @KKRiders doing what you do best! Passion drives the #knights” thanx Mike. Miss you here. Come back fast.
“@ExploreMikeHorn: @KKRiders, делайте то, что вы делаете лучше всего! Страсть ведет рыцарей" Спасибо, Майк. Скучал здесь по тебе. Возвращайся скорее.

@adrian_leroux thank u. You are what started KKR. And awesome as always. Long way to go..& we will do it with Hardwork.
@adrian_leroux, спасибо. Благодаря тебе такой старт KKR. Ты как всегда удивительный. Предстоит долгий путь... и мы сможем, тяжело работая.
Реакция на твитт: Solid start by the boys. Very happy with the win tonight. Long way to go in the comp, so lots of hard work coming up ... @KKRiders
Уверенный старт, ребята. Очень счастлив сегодняшней победой. Предстоит долгий путь в турнире, так что впереди много тяжелой работы.

“@BDUTT: come na friend and watch a match at the Eden. U need a respite from politics….will entertain u with inane madness.
“@BDUTT: приезжай, дорогая, и посмотри матч в Эдеме. Тебе нужно отдохнуть от политики... развлечь себя бессмысленным безумием.
Реакция на твитт Барки Датт: @iamsrk congratulations my friend. Watched you banter on TV post victory and sending you many good wishes across this ether
@iamsrk, поздравляю, мой друг. Смотрела как ты шутил по ТВ после победы и отправила много добрых пожеланий через экран.

@gauravkapur u are kind and always fun to be with my friend. Have a Good Ipl.
@gauravkapur, ты милый и с тобой всегда весело, мой друг. Хорошего IPL.
Реакция на твитт: That razor sharp quick wit makes chatting with @iamsrk so much fun.
Именно острый как бритва быстрый ум делает общение с @iamsrk таким интересным.

Sum days off & I need 2 catch up on sleep & happy times. Started the season of Breaking Bat with Gauti & his boys. pic.twitter.com/93XPOHKWih
Несколько выходных и мне надо отоспаться и весело отдохнуть. Начал сезон Breaking Bat / Сломанная Бита с Гаути и его мальчиками. pic.twitter.com/93XPOHKWih
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4270
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Noya Чт 09 Апр 2015, 12:38

Спасибо за переводы, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 532872
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 Чт 09 Апр 2015, 13:08

Счастлив, что матч был в нашу пользу, потому что я был первый матч АбРама... действия на поле сегодня были с обоих сторон такие же неустойчивые как и бита Гаути... люблю тебя, Калькутта.
Я тоже счастлива и безумно рада, что первый мачт сезона и первая игра для нашего юного болельщика получилась такой яркой и запоминающейся.А еще я очень рада, что Шаху удалось собрать всех детишек вместе ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 84448232 Шах отлично справился с обязанностями классного руководителя.

Несколько выходных и мне надо отоспаться и весело отдохнуть. Начал сезон Breaking Bat / Сломанная Бита с Гаути и его мальчиками.
О, этот момент я запомню надолго!!
Спасибо за переводы.
Dayana Cross

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 730
Область интересов : фильмы с SRK

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Dayana Cross Чт 09 Апр 2015, 15:16

Наташа, огромное спасибо за твиты!!!! flo
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Пт 10 Апр 2015, 17:57

9 апреля

@GautamGambhir SKY it is for @surya_14kumar from now. Great name.
@GautamGambhir, SKY - это теперь для @surya_14kumar. Прекрасное имя.
Реакция на твитт: @surya_14kumar as SKY? Wat do u think...
@surya_14kumar как SKY? Что думаете...

@MamataOfficial thank u Didi. Missed meeting u and having my customary fish at the house. Love & health to u. KKR will fight hard.
@MamataOfficial, спасибо, Диди. Не удалось встретиться с вами и ел свою обычную рыбку дома. Любви и здоровья вам. KKR будет бороться из всех сил.
Реакция на твитт: Congratulations to @iamsrk, @GautamGambhir and @KKRiders for the great win in the opening match. Very good start. Keep it up
Поздравления @iamsrk, @GautamGambhir и @KKRiders с замечательной победой в матче-открытии. Отличный старт. Так держать.

10 апреля

@rahuldholakia sorry couldn’t be there on day one. Will join u all soon. Excel & Red Chillies Raees rolls. All the best cast & crew
@rahuldholakia, извините, не мог быть в этот день. Скоро присоединюсь к вам. Raees производства Excel & Red Chillies запущен. Всего наилучшего актерам и команде.
Реакция на твитт Рахула Дхолакия: And we rolled ! Awesome crew ! Great day for all of us ! #raees
И мы начали съемки! Прекрасная команда! Великий день для всех нас! #raees
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 Пт 10 Апр 2015, 19:42

@rahuldholakia, извините, не мог быть в этот день. Скоро присоединюсь к вам. Raees производства Excel & Red Chillies запущен. Всего наилучшего актерам и команде.
Реакция на твитт Рахула Дхолакия: And we rolled ! Awesome crew ! Great day for all of us ! #raees
И мы начали съемки! Прекрасная команда! Великий день для всех нас! #raees
Удачи команде raees!
Спасибо за твитты.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Сб 11 Апр 2015, 17:42

11 апреля

In Delhi for launch of Mahagun projects. Will miss my KKR boys. Edenites shout loud enuff to make up for my absence. pic.twitter.com/ELBDhqSH1l
В Дели ради запуска проектов Mahagun. Буду скучать по своим ребятам из KKR. Зрители Эдема, кричите достаточно громко, чтобы компенсировать мое отсутствие. pic.twitter.com/ELBDhqSH1l
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4270
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Noya Сб 11 Апр 2015, 17:56

Спасибо за перевод, Наташа.
Жаль, что Шаха сегодня на матче не будет.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Сб 11 Апр 2015, 21:23

11 апреля

Well played RCB & well played KKR. Congrats to the winning side….& we will meet again in Bangakore next. Missed being at Eden. Lov u KKR
Хорошо сыграли RCB и хорошо сыграли KKR. Поздравляю выигравших... и мы встретимся снова в Бангалоре теперь. Жаль, что не был на Eden. Люблю вас, KKR
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 Сб 11 Апр 2015, 22:00

Да. обе команды сыграли хорошо.Спасибо рыцарям за то, что надежда в моем сердце жила до конца.
Следующий матч будет за нами!
Спасибо за переводы.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Сб 11 Апр 2015, 23:12

11 апреля

“@anubhavsinha: ha ha. Humaare khilaaf Bahut khelte hain….humaare saath…hum khelte hain.

How spectacular is the Delhi rain….makes u forget of the smallness of life & reminds u of the bigness of Nature. pic.twitter.com/a7zWq596E0
Какой зрелищный дождь в Дели... заставляет забыть о малостях жизни и напоминает о величии природы. pic.twitter.com/a7zWq596E0
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 Вс 12 Апр 2015, 13:18

Какой зрелищный дождь в Дели... заставляет забыть о малостях жизни и напоминает о величии природы
Очень красивая фотка! Люблю дождь
Спасибо за твитты.
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1835
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Вийя Грива Вс 12 Апр 2015, 16:11

svetik92 пишет:Да. обе команды сыграли хорошо.Спасибо рыцарям за то, что надежда в моем сердце жила до конца.
Следующий матч будет за нами!
Классный комментарий a1 !

Наташа, спасибо за переводы flo !
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Вт 14 Апр 2015, 21:17

13 апреля

@MirzaSania well done. Ur hard work over the yrs has paid off not cos u became no.1 but becos no1. needed an ambassador for the game like u.
@MirzaSania, молодец. Твой упорный труд на протяжении этих лет окупился, не потому что ты стала номером 1, а потому что номеру 1 был необходим такой посол для игры как ты.

14 апреля

pic.twitter.com/53fG71bFfo (подпись на фотке: Очень рад видеть Рохита и его команду)
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 Вт 14 Апр 2015, 21:48

Наташа, спасибо за перевод
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Ср 15 Апр 2015, 10:28

15 апреля

Goa return. Met Dilwale team. Great job done by Gauri, Bhavna & Nandi at Planet Hollywood. Well done! Now Namaaz for my moms death anniv.
Возвращение из Гоа. Встретился в командой Dilwale. Отличная работа Гаури, Бхавны и Нанди над Planet Hollywood. Молодцы! Теперь Намаз по поводу годовщины смерти моей мамы.
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 Ср 15 Апр 2015, 13:00

Намаз по поводу годовщины смерти моей мамы.
Светлая память его прекрасной маме! молитва молитва Спасибо ей за такого замечательного сына. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 84448232
Наташа, спасибо за твитт
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Пт 17 Апр 2015, 10:44

16 апреля

@sachiinjoshi it was really nice…and the hotel you have set up is very very cool. All the best & thanx for having me over.
@sachiinjoshi, это было действительно мило... и отель, что вы создали, очень-очень классный. Удачи и спасибо, что пригласили меня.
Реакция на твитт: @iamsrk #GauriKhan thanks a ton bhai for always being there as a bro..I owe u for this one..u made the eve really special for me..
@iamsrk #GauriKhan спасибо огромное, брат, что всегда рядом, как брат... я в долгу за этот раз... ты сделал событие по-настоящему особенным для меня...

@TVSanjeev see u my man
@TVSanjeev, увидимся, мой друг.
Реакция на твитт: Getting v excited abt attending @TheAsianAwards on Friday. Will be gr8 2 catch up w/ @iamsrk He gave #GoodnessGraciousMe our 1st ever award!
В предвкушении посещения @TheAsianAwards в пятницу. Будет здорово встретится с @iamsrk Он выдал #GoodnessGraciousMe нашу первую за все время награду!

16 апреля

Off to London now. Suddenly realised I have been hopping all over world cities. Dubrovnic London Mumbai Delhi Kolkata Goa….wow!!
Сейчас улетаю в Лондон. Внезапно дошло, что я прыгаю по городам мира. Дубровик, Лондон, Мумбаи, Дели, Калькутта, Гоа... вау!!

17 апреля

@iamyusufpathan happy birthday to the lil one.
@iamyusufpathan, счастливого дня рождения малышу.
Реакция на твитт Юсуфа Патана Happy birthday my boy @IrfanPathan pic.twitter.com/YyvFFCbOqf
С днем рождения, мой мальчик @IrfanPathan pic.twitter.com/YyvFFCbOqf

@kritisanon am glad all if u r having fun. Can’t wait to join you all. Thank u for such a good schedule.
@kritisanon, я очень рад, если вам весело. Не могу дождаться, когда присоединюсь к вам. Спасибо за такой хороший график.
Реакция на твитт Крити Санон: When the start is so good, u kno its gonna be a wonderful journey! Such a positive & fun 1st schedule of #Dilwale pic.twitter.com/2OtOXe01BV
Когда начало такое хорошее, понимаешь, что это будет прекрасное путешествие! Какой позитивный и веселый первый график #Dilwale pic.twitter.com/2OtOXe01BV
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 Пт 17 Апр 2015, 12:44

Наташа, большое спасибо за переводы
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Сб 18 Апр 2015, 10:49

17 апреля

I like the cold mornings of London. So much that I feel like putting up a pic with a vague quote..!!! pic.twitter.com/5C9KbFIowK
Люблю холодное лондонское утро. Настолько, что есть желание выложить фотку с расплывчатой цитатой.!! pic.twitter.com/5C9KbFIowK

17 апреля

Marvellous Asian Awards. Paul & Kiran hav done a great job. Zayn & Naughty Boy r so cool. Gurinder’s BILB on WestEnd pic.twitter.com/mSwlsFRfsK
Изумительное Asian Awards. Паул и Киран проделали отличную работу. Зайн и Ноти Бой такие классные. Gurinder’s BILB в Вест-Энд. pic.twitter.com/mSwlsFRfsK

This kid is so cool. May Allah bless him. Dinner time at the Asian Awards.pic.twitter.com/l0gV12n0kv
Этот малыш такой классный. Пусть Аллах благословит его. Время обеда на Asian Awards.pic.twitter.com/l0gV12n0kv

18 апреля

@KumarSanga2 it was really nice to see you too. Congratulations on a life well lived my friend.
@KumarSanga2, было очень приятно повидаться с тобой. Поздравления с отличной жизнью, мой друг.
Реакция на твитт: Great night at the Asian Awards. So many stars including Garry Lineker and Shah Rukh Khan.
Отличная ночь на Asian Awards. Столько звезд, включая Гарри Линекера и Шахрукх Кхана.

@Ash_Deshmukh thank u. Hope you are keeping well. Bless you.
@Ash_Deshmukh, спасибо. Надеюсь, у тебя все хорошо. Благослови тебя.
Реакция на твитт: How dapper is @iamsrk looking! Stunning!!! At the Asian awards, in London. pic.twitter.com/J8uvWRgjb9
Как элегантно выглядит @iamsrk! Потрясающе! На Asian awards в Лондоне pic.twitter.com/J8uvWRgjb9

@therealrussellp was great to see last night. You bring a smile to every face….keep doing the happy work.
@therealrussellp, было здорово увидеться прошлой ночью. Вы приносите улыбку на все лица... продолжайте делать счастливую работу.

@paulsagoo thank u for your hospitality and such a warm evening. And ur shoes killed it my man.
@paulsagoo, спасибо за гостеприимство и такой теплый вечер. И у тебя убийственные туфли, мой друг.
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 Сб 18 Апр 2015, 11:53

Наташа, большое спасибо
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Сб 18 Апр 2015, 21:47

18 апреля

I should be Pune!!!! Love you my boys!!! Go KKR….will celebrate with my daughter with a huge hug!!!
Я должен быть в Пуне!!! Люблю вас, мои мальчики!!! Вперед, KKR... буду праздновать с дочкой крепким объятием!!!

@Russell12A & @iamyusufpathan together you boys are murderous! Way to go….if one doesn’t get u the other KKRian will….thats a team! Happy!
@Russell12A и @iamyusufpathan, вместе вы, парни, убийственны! Так держать... если никто не даст вам другой KKRian... вот это команда! Счастлив!
svetik92

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 2235
Область интересов : Индия

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор svetik92 Сб 18 Апр 2015, 21:59

Я должен быть в Пуне!!! Люблю вас, мои мальчики!!! Вперед, KKR... буду праздновать с дочкой крепким объятием!!!
Наши Рыцари сегодня большие молодцы! А Рассел так просто герой!
Спасибо за твитт.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор nml Пн 20 Апр 2015, 20:28

20 апреля

Too young to go…extremely unfortunate & sad. Condolences & prayers for Ankit Keshri & his family. May Allah bless his soul. R.I.P.
Слишком молодой, чтобы уйти... очень жаль и грустно. Соболезную и молюсь за Ankit Keshri и его семью. Пусть Аллах благословит его душу. Покойся с миром.
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4270
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Noya Пн 20 Апр 2015, 20:35

Спасибо за переводы, Наташа.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 12 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Пн 25 Окт 2021, 04:06
              Рейтинг@Mail.ru

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.