ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Пн 28 Июл 2014, 21:35

    Первое сообщение в теме :

    28 июля

    Finding that fav t shirt of urs, that u had forgotten even existed, in ur cupboard....Doesn't it restore your faith in Life all over again?
    Находишь свою любимую футболку, о существовании которой ты даже забыл, в своем шкафу... Разве это не восстанавивает твою веру в Жизнь снова и снова?
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Пн 20 Апр 2015, 22:02

    Слишком молодой, чтобы уйти... очень жаль и грустно. Соболезную и молюсь за Ankit Keshri и его семью. Пусть Аллах благословит его душу. Покойся с миром.
    Очень жаль модого крикетиста. Еще жить и жить, играть и играть.
    Спасибо за перевод.
    fenix

    Так зашел... Мимо проходил.
    Так зашел... Мимо проходил.

    Сообщения : 6
    Область интересов : индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор fenix Пн 20 Апр 2015, 23:09

    извините за не совсем точный перевод:

    23:32 - 20 апр. 2015 г.
    Drive with babies 2 celebrate KKR victory. Last nite when all 3 together in house then off to studies they go. Thx KKR boys for a fun nite.
    едем с детьми отмечать победу ККР. прошлой ночью все втроём ездили после учёбы. Спасибо ККРмальчики за прекрасную ночь.
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Вт 21 Апр 2015, 16:15

    20 апреля

    Always & Everytime…a mature innings..@GautamGambhir. & my man @iamyusufpathan in the thick of things again. Morne & Umesh deadly. Love KKR
    Всегда и каждый раз... зрелы иннинги @GautamGambhir. И мой друг @iamyusufpathan снова в гуще событий. Морне и Умеш убийственны. Люблю KKR

    Drive with babies 2 celebrate KKR victory. Last nite when all 3 2gether in house then off 2 studies they go. Thx KKR boys for a fun nite.
    Поездка с детьми, чтобы отпраздновать победу KKR. Последняя ночь, когда все трое вместе дома, затем разъедутся на учебу. Спасибо KKR за веселую ночь.
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Вт 21 Апр 2015, 16:26

    Спасибо KKR за красивую игру и победу! вперед! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 459346
    Спасибо за твитты
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Ср 22 Апр 2015, 13:00

    21 апреля

    Lessons from kids: There really is no greater courage than living through smallness without becoming small of heart. pic.twitter.com/LGcCTO1Cyz
    Урок от детей: Действительно нет большего мужества, чем переживать малости, не становясь мелочным сердцем. pic.twitter.com/LGcCTO1Cyz
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Ср 22 Апр 2015, 13:39

    Замечательный урок ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 84448232 Спасибо за твитт.
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Ср 22 Апр 2015, 23:39

    22 апреля

    First day on Raees. Hot but heartening. And KKR starts its match. Go boys….cheering you from the sets.
    Первый день Raees. Возбужденный, но радостный. И KKR начинают свой матч. Вперед, мальчики... болею за вас со съемочной площадки.
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Чт 23 Апр 2015, 12:18

    23 апреля (ночь)

    “Nobody kills themselves 2 end their life, they do so 2 end the pain.” Take a moment,feel the pain not look for gain & stop the blame game!
    "Никто не убивает себя, чтобы окончить свою жизнь, это делают, чтобы покончить с болью." Уделите время, почувствуйте, что боль не ищет выгоду, и прекратите искать виноватого!

    А может так (если он забыл поставить запятую): ... Уделите время, почувствуйте боль, не ищите выгоду и прекратите искать виноватого
    Вийя Грива

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 1835
    Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
    Откуда : Беларусь
    Настроение : очень нравится наш форум

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Вийя Грива Чт 23 Апр 2015, 17:03

    "Никто не убивает себя, чтобы окончить свою жизнь, это делают, чтобы покончить с болью."
    Совершенно верно, верно до слез...

    Наташа, большое спасибо за все переводы flo !
    Dayana Cross

    Уже получил личные тапки!
    Уже получил личные тапки!

    Сообщения : 730
    Область интересов : фильмы с SRK

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Dayana Cross Чт 23 Апр 2015, 18:16

    Наташа, спасибо за твиты.... flo
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Сб 25 Апр 2015, 10:45

    25 апреля

    “@karanjohar: @iamsrk you have to see this!!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] #KalHoNaaHo #eternalsong” Drat! They remade it already! Awesome job.
    “@karanjohar: @iamsrk, тебе надо это видеть!!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] #KalHoNaaHo #eternalsong” Черт возьми! Они уже его переделали! Прекрасная работа.
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Вс 26 Апр 2015, 17:24

    25 апреля

    May Allah look after all. Here r the emergency contact numbers for Nepal,share, help. Prayers with all in Nepal. ” pic.twitter.com/PzZKBADMbD
    Пусть Аллах позаботится обо всех. Вот экстренные контактные телефоны для Непала, поделитесь, помогите. Молитвы со всеми в Непале. pic.twitter.com/PzZKBADMbD

    26 апреля

    “@gizemeltik: @iamsrk please watch [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …” thank you Turkey
    “@gizemeltik: @iamsrk, пожалуйста, посмотри [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …” спасибо Турция

    The Dilwale Drift. Rohit starts on the road to Christmas…can’t wait to join soon. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
    Дрейф Dilwale. Рохит отправляется по дороге к Рождеству... не могу дождаться, чтобы поскорее присоединиться. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] /b]

    Rain Rain go go away…so all in Eden can play…and the Eden audience…thank you for your patience.
    [b]Дождь, Дождь, уходи, уходи... так чтобы все в Эдеме могли играть... а зрители в Эдеме... спасибо за ваше терпение.
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Вс 26 Апр 2015, 17:53

    Эх, наше солнышко все равно от туч не спасло... хотя надежда была. Так жаль несправедливо потерянных очков.
    Наташа, спасибо за твиты
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Вт 28 Апр 2015, 15:50

    28 апреля (ночь)

    A day filled with ‘childrenness’ makes me want to have many more positive dreams. pic.twitter.com/yMtGU4tYBO
    День, наполненный 'детишкостью' заставляет меня хотеть иметь больше положительных мечтаний. pic.twitter.com/yMtGU4tYBO
    Спойлер:

    28 апреля

    Refunds for the #KKRvsRR match will be done from the KKR ticket box office at Mohammedan sporting grounds between 29th April to 5th May.”
    Возврат денег за матч #KKRvsRR будет производится в кассе KKR на Mohammedan sporting grounds с 29 апреля по 5 мая.
    Noya

    Очарованная Луной
    Очарованная Луной

    Сообщения : 4274
    Область интересов : Голливуд, Болливуд
    Откуда : Приморье
    Настроение : мечты,мечты...

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Noya Вт 28 Апр 2015, 15:54

    Да, жаль, что матч отменили, может хоть сегодня нашим повезет.
    Спасибо за перевод, Наташа.
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Вт 28 Апр 2015, 16:06

    На фотографии надпись - Беги с мечтой в сердце...
    И фото прекрасное, и мысль замечательная.
    Спасибо за твитты.
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Вт 28 Апр 2015, 21:25

    28 апреля

    KKR ticket khareed ke baith jaa seat pe….‘atop’ the Chennai Express. All the best to CSK & KKR. The strength of each player is the team.
    KKR покупайте билете, занимайте места... 'на' Ченнайский Экспресс. Удачи CSK и KKR. Сила каждого игрока составляет команду.

    CSK played like the champs they are. Extremely deserving victors. We need to believe/play harder. Insha Allah. Nikal gayi Chennai Express…
    CSK играли как чемпионы. Очень заслуженная победа. Нам надо верить/играть упорнее. Иншаллах. Ушел Ченнайский Экспресс.
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Вт 28 Апр 2015, 21:41

    CSK играли как чемпионы. Очень заслуженная победа. Нам надо верить/играть упорнее. Иншаллах. Ушел Ченнайский Экспресс.
    Согласна! Ченнайцы преподали нам сегодня очень хороший урок чемпионской игры и нам не мешало бы о ней вспомнить как можно скорее.
    Спасибо за твитты.
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Ср 29 Апр 2015, 10:13

    29 апреля (ночь)

    Best way to deal with your inner demons is to work out in the middle of the night, push them out of ur pores & hope they drown in ur sweat…
    Лучший способ разделаться с личными внутренними демонами это потренироваться в середине ночи, выдавить их через поры и надеяться, что они утонут в вашем поту...
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Ср 29 Апр 2015, 12:53

    Правда хороший способ и действует круглосуточно.
    Спасибо за твитт.
    Noya

    Очарованная Луной
    Очарованная Луной

    Сообщения : 4274
    Область интересов : Голливуд, Болливуд
    Откуда : Приморье
    Настроение : мечты,мечты...

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Noya Ср 29 Апр 2015, 15:44

    Ченнайцы старались, и это дало результат.
    Спасибо за переводы, Наташа.
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Чт 30 Апр 2015, 10:09

    30 апреля (ночь)

    Sometimes reading the views about myself & my doings, on Twitter makes me realise, how little I know about myself!
    Иногда читая на Твиттере мнения о себе и о своих делах, я понимаю, насколько мало знаю о себе!
    Noya

    Очарованная Луной
    Очарованная Луной

    Сообщения : 4274
    Область интересов : Голливуд, Болливуд
    Откуда : Приморье
    Настроение : мечты,мечты...

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Noya Чт 30 Апр 2015, 10:41

    Юморист. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 426490
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Чт 30 Апр 2015, 13:01

    Мне тоже иногда кажется, что люди думают, что знают о Шахе больше самого Шаха. Это и смешно, и печально одновременно.
    Спасибо за перевод.
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Чт 30 Апр 2015, 21:36

    30 апреля

    Thx for the return gift B’Day boy, Andre. Robin the Batman,u rule the city!Hogg,how young r u? My boys Manish & Surya lov u. Nxt 1 kill them
    Спасибо за ответный праздничный подарок, Андре. Робин - Бэтмен, ты правишь городом! Хогг, насколько ты молод? Мои мальчики, Маниш и Сурья, люблю вас. Следующий прикончит их.

    KKR batting. Last two balls. 1 run to win. & commentator says now batsman should get out! Without any malice I want to say “ I hate u sir!”
    KKR отбивают. Последние два мяча. До победы один ран. И комментатор говорит, теперь бетсмана должны выбить! Без злобы хочу сказать, "Я ненавижу вас, сэр!"
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Чт 30 Апр 2015, 21:43

    Даже добавить нечего, остается только присоединится и сказать СПАСИБО за этот праздник крикета! Я просто счастлива! вперед!
    Спасибо за твитты.
    fenix

    Так зашел... Мимо проходил.
    Так зашел... Мимо проходил.

    Сообщения : 6
    Область интересов : индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор fenix Пт 01 Май 2015, 13:08

    13:04 - 1 мая 2015 г.
    Sisters r so sweet. I asked mine if she remembers if I looked like lil AbRam.She said “NOO!!U were very handsome” haha
    Сёстры такие сладкие! Я спросил помнит ли она (меня в таком возрасте), что я так похож на АбРама. Она сказала "НЕТ! Ты был очень красивый" хаха
    перевод свой.


    Noya

    Очарованная Луной
    Очарованная Луной

    Сообщения : 4274
    Область интересов : Голливуд, Болливуд
    Откуда : Приморье
    Настроение : мечты,мечты...

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Noya Пт 01 Май 2015, 16:32

    nml пишет:И комментатор говорит, теперь бетсмана должны выбить! Без злобы хочу сказать, "Я ненавижу вас, сэр!"
    Поддерживаю. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 426490
    Ишь, размечтался.
    Спасибо за переводы, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 532872
    fenix

    Так зашел... Мимо проходил.
    Так зашел... Мимо проходил.

    Сообщения : 6
    Область интересов : индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор fenix Сб 02 Май 2015, 08:44

    9:03 - 2 мая 2015 г
    Take a breath close your eyes wherever you are….desist mediocrity & then promise urself that u will move forward…Ad infinitum…
    Где бы вы ни находились сделайте вдох, закройте глаза... откажитесь от посредственности(заурядности) и затем обещайте себе, что вы будете двигаться вперёд... И так до бесконечности...

    перевод свой.
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Вс 03 Май 2015, 16:38

    2 мая

    Take a breath close your eyes wherever you are….desist mediocrity & then promise urself that u will move forward…Ad infinitum…
    Вдохните, закройте глаза, где бы вы ни находились, откажитесь от заурядности и затем пообещайте себе, что вы будете двигаться вперед... до бесконечности...

    @SnehaRajani please tell me exact time that I have to wake up to see the fight.
    @SnehaRajani, пожалуйста, скажи мне точное время, чтобы я проснулся посмотреть бой.
    Реакция на твитт: "@SonySIX: As promised. RT for #TheBigFightOnSIX tomorrow LIVE & EXCLUSIVE on SIX/SIX HD & KIX. pic.twitter.com/alHaSvJPLG”
    "@SonySIX: Как было обещано. RT для завтрашнего эфира #TheBigFightOnSIX исключительно на SIX/SIX HD & KIX. pic.twitter.com/alHaSvJPLG”

    Congrats RCB & Virat. Heartbreaking loss but 1 team has to win, am glad it was urs.My KKR damn proud that all of us r chipping in. Awesome!
    Поздравляю, RCB и Вират. Поражение, разрывающее сердце, но одна команда должна выиграть, рад, что это была ваша. Мои KKR чертовски горды тем, что все мы приняли участие. Потрясающе!

    Raees shoot going great,smiles all around. & main apne dukh ko doobane ke liye gym jaata hoon & get into this body… pic.twitter.com/enZgMcysYv
    Съемки Raees идут отлично, в окружении улыбок. А я отправлюсь в тренажерный зал, чтобы утопить свои печали, и влезть в это тело... pic.twitter.com/enZgMcysYv

    That crucial time of nite when u hope the littlest 1 is awake & shouts out ‘YAY KKR’, when I reach home. An age where losing is not a loss!
    Важное время ночи, когда ты надеешься, что самый маленький не спит и кричит ‘УРА KKR’, когда я прихожу домой. Возраст, когда проигрыш не неудача!

    3 мая

    Money Fights Money. Pacquiao & Mayweather. Been yrs since such excitement for a fight maybe Tyson v Holyfield. Early Sunday totally worth it
    Деньги против Денег. Пакьяо и Мейвезер. Прошли годы с прошлого такого волнения по поводу боя, может, Тайсон против Холифилда. Раннее начало воскресенья того стоило.

    @sardesairajdeep absolutely…no touching that. Hype had given me Hope but not tough enough.
    @sardesairajdeep, точно... не так волнительно. Реклама дала мне Надежду, но не достаточно сильную.
    Реакция на твитт: Suprabhatam! #MayPac was fun but for those of us who grew up in the 70s, there is still only Ali vs Frazier, Sugar Ray vs Hagler.
    Хвала! #MayPac был интересным, но для тех из нас, кто вырос в 70е, до сих пор есть только Али против Фрейзера, Шугар Рэй против Хаглера.
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Вс 03 Май 2015, 16:46

    Поражение, разрывающее сердце
    Точно!
    А я отправлюсь в тренажерный зал, чтобы утопить свои печали,
    Как я его понимаю! После такого поражения, даже тренажерного зала будет мало.
    Спасибо всем за переводы
    Noya

    Очарованная Луной
    Очарованная Луной

    Сообщения : 4274
    Область интересов : Голливуд, Болливуд
    Откуда : Приморье
    Настроение : мечты,мечты...

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Noya Вс 03 Май 2015, 17:43

    Поражение, разрывающее сердце
    Ох, и не говори! Когда уже прекратится эта полоса неудач. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 210892
    Спасибо за переводы, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 532872
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Пн 04 Май 2015, 12:02

    4 мая

    @anahitairani1 give your mom my love. Tell her I wished her health and happiness.
    @anahitairani1, передай своей маме мою любовь. Скажи ей, что я пожелал ей здоровья и счастья.
    Реакция на твитт: @Tips_Toes my Mom is a diehard @iamsrk fan, wen she visits, I take her to #Mannat. She's so happy, n blesses us both pic.twitter.com/8DFYRElAQ5
    @Tips_Toes, моя мама большой фанат @iamsrk, когда она приезжает, я беру ее к Маннату. Она так рада, и благословляет нас обоих. pic.twitter.com/8DFYRElAQ5
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Пн 04 Май 2015, 21:17

    4 мая

    V R THE TEAM. Lov u. kkkkkKKR & kkkkkKolkata! The stammer is back!!!! & so r the boys. C’ing Hogg & Botha I feel even younger. & Umesh wow!
    МЫ КОМАНДА. Люблю вас. кккккKKR и кккккКалькутта! Заикание вернулось!!! И также мальчики. Смотря на Хогга и Ботха, чувствовал себя моложе. А Умеш вау!

    And Andre will come and tell you some stuff for the shoulder…I have two of them with screws!!
    И, Андре, приеду и расскажу тебя немного про плечо... у меня их два с винтами!!

    @SunRisers best of luck for yours too. Go well….go go go! Warner…Karn( with an A less) Shikhar & all ye wonderful players. Best of luck.
    @SunRisers, и вам удачи. Вперед... вперед, вперед, вперед! Варнер... Карн (без А) Шикхар и все вы превосходные игроки. Удачи.
    Реакция на твитт: And that's it. @KKRiders got the better of us today. Well played, and all the best for the rest of your games. #OrangeArmy #KKRvsSRH #SRH
    И конец. @KKRiders были лучше нас сегодня. Хорошая игра, и удачи в остальных ваших играх. #OrangeArmy #KKRvsSRH #SRH
    Noya

    Очарованная Луной
    Очарованная Луной

    Сообщения : 4274
    Область интересов : Голливуд, Болливуд
    Откуда : Приморье
    Настроение : мечты,мечты...

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Noya Пн 04 Май 2015, 21:24

    nml пишет:МЫ КОМАНДА. Люблю вас. кккккKKR и кккккКалькутта! Заикание вернулось!!! И также мальчики. Смотря на Хогга и Ботха, чувствовал себя моложе. А Умеш вау!
    Довел себя.
    nml пишет:
    И, Андре, приеду и расскажу тебя немного про плечо... у меня их два с винтами!![/b]
    Ох, юморист. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 426490
    Спасибо за перевод, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 532872
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Пн 04 Май 2015, 22:02

    пишет:МЫ КОМАНДА. Люблю вас. кккккKKR и кккккКалькутта! Заикание вернулось!!! И также мальчики. Смотря на Хогга и Ботха, чувствовал себя моложе. А Умеш вау!
    Мои эмоции лучше просто не описать! Люблю вас Ррррыцари Ккккалькутты!

    пишет:И, Андре, приеду и расскажу тебя немного про плечо... у меня их два с винтами!!
    gladit gladit Скорейшего выздоровления Расселу и Шаху крепкого здоровья.
    Спасибо за твритты
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Пн 04 Май 2015, 22:48

    4 мая

    Thanx JayBhai for the Tom Davies bespoke for KKR. Reflections….. pic.twitter.com/Wi0ohniqmz
    Спасибо, JayBhai, за сделанные на заказ очки от Tom Davies для KKR. Размышления /Отражения... pic.twitter.com/Wi0ohniqmz

    @RonnieScrewvala thank you. Hope you are well my man
    @RonnieScrewvala, спасибо. Надеюсь, ты в порядке, мой друг
    Реакция на твитт: @iamsrk congrats on a cool win - back in the running ...
    @iamsrk, поздравляю с классным победным возвращением на гонку к победе...
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Чт 07 Май 2015, 10:06

    5 мая

    @actorzee  you are such a brilliant actor. Thank you for helping me and being such a wonderful sport. Honest learning immense from u!
    @actorzee, ты такой блестящий актер. Спасибо за помощь и за то, что ты такой замечательный парень. Честно, многому учусь у тебя!
    Реакция на твитт: Having great fun working with @rahuldholakia @TheMahiraKhan and obviously brilliant @iamsrk and team
    Очень весело работать с @rahuldholakia @TheMahiraKhan и конечно выдающимся @iamsrk и командой

    7 мая (ночь)

    Lessons from my littlest one…“Just because it’s broken does not mean it’s not beautiful….” pic.twitter.com/ypJRCSJCpe
    Уроки от моего малыша... "Только потому, что это сломано, не значит, что это не красиво..." pic.twitter.com/ypJRCSJCpe
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Чт 07 Май 2015, 12:44

    АбРамчик просто очарователен ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 459346 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 84448232 Спасибо за переводы.
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Пт 08 Май 2015, 10:12

    7 мая

    Kolkata Knight Riders bring in the sunshine in the middle of the nite.Aazeen’s birthday had to be celebrated with a win. Lov my boys of KKR!
    Kolkata Knight Riders принесли солнечный свет в середине ночи. День рождения Азина праздновали вместе с празднованием победы. Люблю вас, мои мальчики из KKR!

    And need to learn how to do the SRK pose from my boy Piyush Chawla after a wicket….awesome.
    И надо поучиться, как делать позу SRK у моего парня Пиюша Чавлы после калитки... изумительно.
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Пт 08 Май 2015, 12:01

    Как же я люблю нашу Калькуттскую команду и... невероятное чувство юмора Шаха! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 459346
    Спасибо за твитты.
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Пт 08 Май 2015, 18:58

    8 мая

    1. Living is best distinguished in levels of fear: fear of material loss, physical, emotional or spiritual loss (loss of our consciences).
    1. Жизнь лучше узнается в уровнях страха: страх материальных потерь, физических, эмоциональных или духовных потерь (потеря нашей совести).

    2. The truly brave r the ones who have feared all 4, experienced them & realized being afraid was the only impediment to their living…
    2. По-настоящему храбры те, кто боялся всех четырех потерь, испытал их и осознал, что бояться было единственным препятствием для их жизни...
    Вийя Грива

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 1835
    Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
    Откуда : Беларусь
    Настроение : очень нравится наш форум

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Вийя Грива Пт 08 Май 2015, 19:51

    Очень сильно сказано!

    Наташа, большое спасибо ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 4059907865 !
    Dayana Cross

    Уже получил личные тапки!
    Уже получил личные тапки!

    Сообщения : 730
    Область интересов : фильмы с SRK

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Dayana Cross Сб 09 Май 2015, 07:23

    Спасибо за твиты! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 532872
    Noya

    Очарованная Луной
    Очарованная Луной

    Сообщения : 4274
    Область интересов : Голливуд, Болливуд
    Откуда : Приморье
    Настроение : мечты,мечты...

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор Noya Сб 09 Май 2015, 17:27

    nml пишет:]И надо поучиться, как делать позу SRK у моего парня Пиюша Чавлы после калитки... изумительно.
    Да, Чавла сегодня молодец, Шах наверное очень рад.
    Спасибо за все переводы, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 532872
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Сб 09 Май 2015, 23:33

    9 мая

    Maybe I couldn’t be… but I hope I can raise them to be like my father. I miss him…a day before Mother’s Day. pic.twitter.com/eACCDtJTFC
    Может быть, я не смог стать таким... но надеюсь, я могу воспитать их такими как мой отец. Скучаю по нему... накануне Дня Матери. pic.twitter.com/eACCDtJTFC

    And my other boys….KKR…go forth and flourish today. Best of luck & welcome to our City KXIP….pic.twitter.com/fpgEv46rR2
    И другие мои мальчики... KKR... вперед и добейтесь сегодня успеха. Удачи и добро пожаловать в наш Город, KXIP….pic.twitter.com/fpgEv46rR2

    PIyush against Punjab is always a Pillager….always
    Пиюш против Пенджаба это всегда Погромщик... всегда

    Koi NA koi kabhie na kabhie kuch NA kuch Karta hi hai….KKR…KKR…KKR…Andre & Yusuf r mad! & Sunil is BACK!
    Koi NA koi kabhie na kabhie kuch NA kuch Karta hi hai….KKR…KKR…KKR… Андре и Юсуф неистовые! И Сунил вернулся!

    @iamyusufpathan you have to be mad to have a big heart my big man. Love you. Kya baat hai bhai!!!!
    @iamyusufpathan, ты должен быть неистовым, чтобы иметь большое сердце, мой большой друг. Люблю тебя. Kya baat hai bhai!!!!
    Реакция на твитт Юсуфа Патана: @iamsrk mad! But. Big big hart bhai see you soon
    @iamsrk Неистовый! Но. Большое-большое сердце. Брат, скоро увидимся.
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Вс 10 Май 2015, 13:15

    пишет:Пиюш против Пенджаба это всегда Погромщик... всегда
    Еще какой Погромщик! И Рассел от него неотстает.
    Спасибо за твитты
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Вт 12 Май 2015, 12:07

    12 мая

    Whn u see ur own heading towards their eternal sleep, the fraility of life hits u square in the face & ironically makes u lov life even more
    Когда видишь своих близких, направляющихся к своему вечному сну, хрупкость жизни бьет прямо в лицо и по иронии судьбы заставляет любить жизнь еще больше
    svetik92

    Прочно прописался
    Прочно прописался

    Сообщения : 2235
    Область интересов : Индия

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор svetik92 Вт 12 Май 2015, 13:21

    Сильная мысль. Спасибо за твитт
    nml

    Воробей на проводе
    Воробей на проводе

    Сообщения : 11642
    Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

    ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7 - Страница 13 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

    Сообщение автор nml Чт 14 Май 2015, 19:23

    14 мая

    @_BabasininKizi Ziynet I love you and will pray you get well soon.
    @_BabasininKizi Зийнет, я люблю тебя и помолюсь за твое скорейшее выздоровление.
    Реакция на твитт: @iamsrk ❤My Friend has leukemia and she loves you so much Can you say something to her?Her name is Ziynet. Thank you very much in advance! ❤
    @iamsrk ❤ У моей подруги лейкемия и она очень вас любит. Не могли бы вы что-нибудь сказать ей? Ее зовут Зийнет. Заранее большое спасибо!

    Baby’s day out as all out of city. AbRam & Me all ready to cheer KKR….let’s do this boys. All our love. Best of luck MI.
    Выдался день ребенка, так как все уехали из города. АбРам и я готовы болеть за KKR... давайте сделаем это, ребята. Вся наша любовь. Удачи MI.

      Текущее время Пт 29 Мар 2024, 03:43
                Рейтинг@Mail.ru

      Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.