ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Первое сообщение в теме :

28 июля

Finding that fav t shirt of urs, that u had forgotten even existed, in ur cupboard....Doesn't it restore your faith in Life all over again?
Находишь свою любимую футболку, о существовании которой ты даже забыл, в своем шкафу... Разве это не восстанавивает твою веру в Жизнь снова и снова?

17 октября

Long days into nites.Can’t avoid when the film is racing 2 its climax.Amidst this my sweet team did this 2 my speech [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Длинные дни переходящие в ночи. Этого нельзя избежать, когда фильм мчится к своей кульминации. Среди этого моя милая команда сделала это на мою речь [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

18 октября

I wake up & sit quietly for15 mins.Quietitude.This silent ‘life’ hides the voices of my dreams & I hear them sing. Then blackness of coffee
Я просыпаюсь и сижу тихо в течение 15 минут. Покой. Это тихая "жизнь" скрывает голоса моих грез и я слышу, как они поют. Затем чернота кофе.

Paajji tussi great ho
О Па-джи ты велик
Реакция на твитт Мика Сингха: Hey bro @iamsrk this is your most popular pose which I did in 1988 when I was 10 years old ... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Привет, брат @iamsrk, это твоя самая популярная поза, которую я сделал в 1988, когда мне было 10 лет... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

19 октября

This makes me miss my clone in a biggish way  https://twitter.com/DMmovies/status/655991366137221120
Это заставляет меня жутко скучать по моему клону [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]


I really like this poem. Hope you all like it too pic.twitter.com/hqIi8bwlSZ
Мне нравится это стихотворение. Надеюсь, вам всем тоже pic.twitter.com/hqIi8bwlSZ

Спойлер:

19 октября

20 yrs of DDLJ round the hour now…hmmm..Kajol & me together doing another Dilwale rite now.Should do a pic with her!
До 20 лет DDLJ около часа... хмм... Каджол и я делает следующее Dilwale прямо сейчас. Долже сделать фотку с ней!
Реакция на твитт Тарана: The documentary on #DDLJ is LIVE. Check out:
Part 1: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Part 2: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Part 3: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Документальный фильм про DDLJ вышел. Смотрите: Часть 1: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Часть 2: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Часть 3: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Want to thk Team Rohit Shetty & Red Chillies for doing this last minute.All looked happy that I picked Kajol again pic.twitter.com/0emMPDd4lN
Хочу поблагодарить Команду Рохита Шетти и Red Chillies за то, что сделали это в последнюю минуту. Все выглядят довольными, что я снова подхватил Каджол. pic.twitter.com/0emMPDd4lN

Мне нравится это стихотворение. Надеюсь, вам всем тоже pic.twitter.com/hqIi8bwlSZ

Мне тоже очень понравился этот стих.

пишет:Хочу поблагодарить Команду Рохита Шетти и Red Chillies за то, что сделали это в последнюю минуту. Все выглядят довольными, что я снова подхватил Каджол. pic.twitter.com/0emMPDd4lN

Большое спасибо за все переводы.

20 октября (ночь)

Celebrated enough tonite with Dilwale team.But amidst mad shooting Rohit has a made a video for u all for DDLJ.Yrf will upload it soon.
Напраздновался вдоволь этим вечером в командой Dilwale. Но среди безумных съемок Рохит сделал видео для всех вас в честь DDLJ. Yash Raj Films скоро его загрузит.

20 октября

Heartfelt thx to Rohit Shetty for doing this.It’s like Dilwale to Dilwale every 20 years. & thx AIB for clean lines. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Сердечная благодарность Рохиту Шетти за то, что сделал это. Это как от Dilwale к Dilwale каждые 20 лет. И спасибо AIB за искусные слова. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

That’s so sweet to think you were baby when u watched this film. Love & happiness to you.
Если подумать, как это мило, что ты была малышкой, когда смотрела этот фильм. Любви и счастья тебе.
Реакция на твитт Париниты Чопры: The best film in the world directed by the best human being in the world!!! #DDLJ #Adi @iamsrk It was the first film I ever watched
Лучший фильм в мире, снятый лучшим человеком в мире!!! #DDLJ #Adi @iamsrk Это был мой первый просмотренный фильм.

Been watching video & smiling nonstop [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] . But now to work & shoot a lovely scene with Kajol for the new Dilwale. Fun
Смотрел видео и постоянно улыбался [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] . Но теперь к работе и съемках прекрасных сцен с Каджол для нового Dilwale. Весело.

Happy u like…
Рад, что тебе нравится...
Реакция на твитт Дии Мирзы: Goose bumps then and now #20YearsOfDDLJ [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Мурашки по коже тогда и сейчас #20YearsOfDDLJ [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …

Seeing on sets in a bit. Have u learnt your one word dialogue well??!!
Увидимся на съемочной площадке скоро. Ты хорошенько выучила свой диалог из одного слова??!!
Реакция на твитт Крити Санон: @iamsrk @KajolAtUN even aftr 20yrs,u guys make the most romantic onscreen couple n I'm blessed 2 hav witnessed tht in Dilwale#20YearsOfDDLJ
@iamsrk @KajolAtUN, даже после 20 лет вы, ребята, создаете самую романтическую пару экрана и мне повезло быть свидетелем этого в Dilwale#20YearsOfDDLJ

Thank u. Let’s meet up soon
Спасибо. Давай встретимся в ближайшее время.
Реакция на твитт Снехи Раджани: Looooovvve it ... #20YearsOfDDLJ  
Нравится... #20YearsOfDDLJ  

Will miss you on the field yaar @virendersehwag. U r the gentlest coolest & bravest of sportsmen I have ever come across. Love & health to u
Будет не хватать тебя на поле, дружище @virendersehwag. Ты самый невозмутимый, крутой и смелый спортсмен из всех, кого я когда-либо встречал. Любви и здоровья тебе.

Thank u mate
Спасибо, приятель
Реакция на твитт Аюшмана Кхуранны: Wow! Iconic! Magical! #20YearsOfDDLJ  
Ух ты! Культовый! Волшебный! #20YearsOfDDLJ  

Thank u so much. Love you
Спасибо большое. Люблю тебя
Реакция на твитт Ритиша Дешмука: DDLJ -Fan 20years ago - Fan today -Fan forever - @iamsrk @KajolAtUN & Adi Chopra  
DDLJ - Фанат 20 лет назад - Фанат сегодня - Фанат всегда - @iamsrk @KajolAtUN и Ади Чопра

Happy u r still in love
Рад, что ты по-прежнему влюбленный
Реакция на твитт Кунала Кохли: @iamsrk Wow.The chemistry you & Kajol have is magic.Truly an all time great jodi.Fuel for die hard romantics like me
@iamsrk Ух ты. Химия между тобой и Каджол - волшебна. Поистине пара на все времена. Подпитка для неумирающих романтиков как я.

Wheelchairs pe bhi romance karenge!!!
В инвалидных колясках будем играть романтику!!!
Реакция на твитт Тануджа Гера: @iamsrk & #Kajol in the #20yearsofDDLJ video are as magical,adorable& endearing as they were back in theday!In fact more!Long live the jodi
@iamsrk & #Kajol в видео #20yearsofDDLJ такие же волшебные, очаровательные и милые, будто вернулись в прошлое! На самом деле, больше! Да здравствует эта пара

Thank u my man
Спасибо, мой друг
Реакция на твитт Мейянг Чанга: *Sigh*! And the love, the idea of love and the forever charm lives on  #DDLJ Always a fan, @iamsrk @yrf  
Ах! И любовь, идея любви и вечное очарование живет в #DDLJ. Вечный фанат, @iamsrk @yrf

Glad u enjoyed it
Рад, что тебе понравилось
Реакция на твитт Анушки Ароры: I'm live on air & without a doubt celebrating #20YearsOfDDLJ ! Esp after watching the video [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] … - it's magical!! #DDLJ
Я в прямом эфире и без сомнения праздную #20YearsOfDDLJ ! Особенно после просмотра видео [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] … Это волшебно!! #DDLJ

Absolutely true
Совершенно верно
Реакция на твитт Сушанта Раджпута: "Mohabbat ka naam aaj bhi mohabbat hai...yeh na kabhi badli hai aur na kabhi badlegi". #raj #simran #DDLJMostPopularFilm @iamsrk @KajolAtUN
"И сегодня имя любви - любовь… оно никогда не изменялось и никогда не изменится" #raj #simran #DDLJMostPopularFilm @iamsrk @KajolAtUN

It’s the light of love that shines from all the ppl loving Dilwale so much
Это свет любви, что сияет ото всех людей, которые любят так сильно Dilwale
Реакция на твитт Деванша Пателя: How radiant @iamsrk & @KajolAtUN look in this 20 years celebratory video of #DDLJ by #RohitShetty & #Diwale Team [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Какими сияющими выглядят @iamsrk и @KajolAtUN в этом видео, посвященном празднованию 20 лет #DDLJ, от Рохита и команды Diwale

May u always have love
Пусть у тебя всегда будет любовь
Реакция на твитт Приямани: Thank u @iamsrk ,Kajol for making us fall in love over and over again with u guys!!!#20YearsOfDDLJ
Спасибо, @iamsrk ,Kajol, что заставляете нас влюбляться снова в вас и снова!!! #20YearsOfDDLJ

We r now planning a Masters in Chemistry and do Breaking Bad together soon.
Сейчас мы планируем получить магистров по химии и сделать вместе Во все тяжкие.
Реакция на твитт Раджива Масанда: Brings back a flood of memories. @iamsrk & Kajol's chemistry is still electric... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] … #DDLJ
Уношусь в прошлое потоком воспоминаний. Химия между @iamsrk и Kajol по-прежнему волнующая… [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] … #DDLJ

Sorry but can’t refrain from saying I think they r turning out lean mean & very cool. I need to keep up…
Извините, но не могу не сказать, думаю, они становятся худыми, запущенными и очень клеевыми. Мне надо соответствовать…
Реакция на твитт: Gauri Khan via Instagram ( [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]  )
Гаури Кхан через Instagram ( [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]  )

21 октября (ночь)

Thank u sir.
Спасибо, сэр.
Реакция на твитт Раджива Шуклы: Congrats SRK for completing twenty years of DDLJ. Great Movie, Great job done !
Поздравляю SRK с 20-летием DDLJ. Замечательный фильм, Прекрасная работа!

21 октября

Thank u friend.
Спасибо, друг.
Реакция на твитт Эхсана Нурани: @iamsrk a stellar achievement bro Mubarak !!!!
@iamsrk звездное достижение, брат. Поздравляю!!!

23 октября

Ok our FAN team being so stingy stingy & showing such lil bits of the film. Chalo abhi logo hi sahi
Ладно, наша команда FAN является такой прижимистой и скупой и показывает такие малости из фильма. Итак, теперь логотип.
Реакция на твитт: FAN Logo Launch [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Запуск логотипа FAN [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

&,when u want something, all the universe conspires in helping u to achieve it.Thx @paulocoelho This is so special pic.twitter.com/OosdID5fvL
И когда тебе чего-то хочется, вся вселенная объединяется, чтобы помочь тебе этого достичь. Спасибо, @paulocoelho. Это особенное. pic.twitter.com/OosdID5fvL

Спойлер:

пишет:Ладно, наша команда FAN является такой прижимистой и скупой и показывает такие малости из фильма. Итак, теперь логотип.

Да уж, команда Фана нас особо не балует,но зато каждая малость становится еще ценнее.
Наташа

Спасибо за все переводы, Наташа. Столько всего, зачитаешься.

24 октября

Does anything we create ever belong to us? Aren’t all creations like our children,already gifted to freedom from the moment of their birth?
То, что мы создаем, разве принадлежит нам? Разве не все творения, как наши дети, уже одарены свободой с момента их рождения?

Awkward weird strange uncomfortable.Actors hav 2 do wot they hav 2 do & show they r enjoying it.That is the only explanation 2 start the day
Неудобно, странно, непривычно, некомфортно. Актеры должны делать то, что они должны делать, и показывать, что наслаждаются этим. Это единственное объяснение, чтобы начать день.

25 октября

It’s been a year since @HNY released! Miss those goofy times with my Indiawaale! #1YearOfHNY
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Прошел год с выхода @HNY! Скучаю по этим глупым моментам с моими Индийцами! #1YearOfHNY
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

25 октября

Thx for all ur wishes. Bt Thx is due to Gauri,for 32 yrs or Patience Perseverance Forgiveness lov & 3 beautiful kids pic.twitter.com/Kk6qoCKg5P
Благодарю за все ваши пожелания. Но благодарностей заслуживает Гаури, за 32 года Терпения, Стойкости, Всепрощения, любви и за трех прекрасных детей pic.twitter.com/Kk6qoCKg5P

Have shooting to finish last few days but babies here to visit.The mere presence of my kids makes the day brighter. pic.twitter.com/VbCWq52kce
Снимаюсь, чтобы завершить последние несколько дней, но дети здесь с визитом. Само присутствие моих детей делает день ярче. pic.twitter.com/VbCWq52kce

Хорошо сказал:"Терпения, Стойкости, Всепрощения..."
Спасибо за перевод, Наташа.

27 октября

Oh oh still the back!! Agar yeh Fan mujhse pyaar karta hai toh palat kar zaroor dekhega..palat..palat..palat na yaar
Ох, ох, по-прежнему спина!! Если этот Фанат меня любит, то он обязательно обернется... обернись... обернись... обернись, друг.
Реакция на твитт: There’s no star without a fan, there’s no fan without a star. Here comes the SABSE BADA #FAN himself- GAURAV! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Нет звезды без фаната, нет фаната без звезды. Перед нами самый большой Фанат собственной персоной - Гаурав! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Who toh ab poori picture hi dikha doonga bahut jaldi
Скоро итак весь фильм покажут
Ответ на твитт Анубхавы Синха: I suspect this FAN-boy will be the biggest cinema surprise in a long time. Meanwhile where's DILWALE first look?
Подозреваю, что этот парень-Фанат станет самым большим кино-сюрпризом за долгое время. Между прочим, где первый взгляд на DILWALE?

Kids gone bak & now I am alonely. Was good to have them around on my father’s b’day.Hope I will b a good father too. pic.twitter.com/KZNbckj0LT
Дети вернулись и теперь я одинокий. Было здорово, что они были рядом на день рождения моего отца. Надеюсь, я тоже буду хорошим отцом. pic.twitter.com/KZNbckj0LT

пишет:Дети вернулись и теперь я одинокий. Было здорово, что они были рядом на день рождения моего отца. Надеюсь, я тоже буду хорошим отцом.

Мир бы очень гордится сыном, который сейчас стал прекрасным отцом для своих детей.Спасибо за все переводы.

27 октября

@SonuSood thank u man. All solid with you na???
@SonuSood, спасибо, дружище. Все солидарны с тобой, а?
Реакция на твитт Сону Суда: U r d best Shahh..inspiration for many fathers..hero for many sons...someone who makes every father n son proud.
Ты лучший, Шах... вдохновение для многих отцов... герой для многих сыновей... тот, кто заставляет всех отцов и сыновей гордиться. (реакция на твитт Шаха про лучшего отца)

28 октября

@RjSmritii bless you darling may you always be happy. Thank u
@RjSmritii, благослови тебя, дорогая, будь всегда счастлива. Спасибо.
Реакция на твитт: Guzarish ki thi Badshaah se milane ki
Uparwale ne Farishte se amna saamna kara diya :) Thank U Mr Khan @iamsrk Hugs!

“Very funny Scotty…now beam down my clothes!” Thx Vogue for taking care of me & my clothes.
"Очень смешно, Скотти... теперь телепортируй сюда мою одежду!" Спасибо Vogue за заботу обо мне и моей одежде.
Реакция на твитт: Can you wait until November for Shah Rukh Khan? @iamsrk for #Vogue fotoshot 2015 [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] … [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Можете ждать до ноября ради Шахрукх Кхана? Съемки @iamsrk для #Vogue 2015 [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …

29 октября

Ikigai is a Japanese concept that means each 1 of us has a ‘reason for waking up in the morning’ I wake up for the magic.Tell me why u do?
Икигай это японское понятие, что означает, каждый из нас имеет "причину просыпаться по утрам", я просыпаюсь ради волшебства. Расскажите мне, почему вы?

@MohanVedha thank u for the love
@MohanVedha, спасибо за твою любовь
Реакция на твитт: Whn a dream comes true! I'm a hopeless romantic coz of Rahul, Raj and especially Aman. No one can luv like @iamsrk
Когда мечты становятся явью! Я безнадежный романтик из-за Рахула, Раджа и особенно Амана. Никто не может любить так, как @iamsrk

29 октября

Very very sweet. Thank u all
Очень-очень мило. Спасибо вам всем.
Реакция на твитт: @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] srk birthday tribute from Germany girls
@iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Дань уважения SRK на его день рождения от девушек Германии.

Thx @Anaita_Adajania @ShaninaMShaik & Vogue for the wishes & the patience 2 shoot with me. U make me look good
Спасибо, @Anaita_Adajania, @ShaninaMShaik и Vogue, за пожелания и терпение на съемках со мной. Вы делаете так, что выгляжу хорошо.
Реакция на твитт: Meet our November cover star, the one and only @iamsrk with @ShaninaMShaik
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Встречайте на ноябрьскую звезду с обложки, единственного и неповторимого @iamsrk с @ShaninaMShaik [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …

30 октября

Did I give you my poems or did you give me poetry?
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Я подарил вам свои стихи или вы подарили мне поэтичность? [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Very nice poem. Keep writing always
Очень милые стихи. Продолжай всегда писать
Реакция на твитт: @iamsrk read my poem Sir... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
@iamsrk, прочитайте мои стихи, сэр... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

How do you make them so fast and so good??? twitter.com/breakfreeofbox…
Как вы делаете их так быстро и так хорошо??? twitter.com/breakfreeofbox…

30 октября

It’s perhaps the sweetest thing I hav seen in a long time. Wot a lovely song & thx @RealJumboJutts. Best gift
Это, возможно, самая милая вещь, что я видел за долгое время. Какая прекрасная песня и спасибо @RealJumboJutts. Лучший подарок.
Реакция на твитт: A love that makes you Senti-Mental. Here's the official @IAMSRK FAN TRIBUTE by the @RealJumboJutts #SRKat50 [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Любовь, что делает вас Сенти-Ментальным. Вот официальная дань уважения @IAMSRK от @RealJumboJutts #SRKat50 [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

1 ноября

Right now so humbled by the attention & love being given to my Birthday. Didn’t ever realise living will be so beautiful. Thanks all.
Прямо сейчас так смущен вниманием и любовью, что дарят мне на мой День Рождения. Никогда не осознавал, что жизнь будет так прекрасна. Спасибо всем.

2 ноября (ночь)

2day as I turn 50 I turn 25 again -for all the yrs of lov u hav given me, I giv u my most heartfelt creation.Gaurav the FAN.U & I r a Belief
Сегодня, когда мне исполняется 50, мне снова исполняется 25 - за все те годы любви, что вы подарили мне, я дарю вам мое самое прочувственное творение. Гаурав - FAN/Фанат. Вы и я - Вера/Доверие.

#IamGaurav and meet me here [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] @fanthefilm
#IamGaurav/Я Гаурав и встречайте меня здесь [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] @fanthefilm

Спасибо ЗА ВСЕ, самый любимый и дорогой на свете человек! Спасибо большое все переводы.

2 ноября

It’s been a few hrs & I hav received such unconditional lov & wishes for my smile, I think it’s time I find new reasons 2 smile from today
Вот уже несколько часов я получаю такую безусловную любовь и пожелания за мою улыбку, думаю, за это время я нахожу новые причины улыбаться с сегодняшнего дня.

С Днем Рождения, дорогой Шах Рукх!

Сегодня, когда мне исполняется 50, мне снова исполняется 25

Эх, мне бы Шахов оптимизм! А то мне уже в следующем году снова исполнится 25.
Спасибо за перевод, Наташа.

2 ноября

How sweet r all ur msgs. Will reply to each & every1 as the days ends. For now I feel the need to cry with happiness
Какие милые все ваши послания. Отвечу на все и каждое, когда закончится день. А сейчас я чувствую желание плакать от счастья.
Реакция на твитт: Video : Vogue & Celebs wishing @iamsrk very Happy Birthday.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
#HappyBirthdayKingKhan
Vogue и знаменитости поздравляют @iamsrk с Днем Рождения [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
#HappyBirthdayKingKhan

LIVE on #Periscope: My first periscope! Gonna say hi to everyone outside Mannat! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Напрямую на #Periscope: Мой первый перископ! Собираюсь сказать привет всем собравшимся у Манната! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …

На Фейсбук

And again... Can't stop thanking you enough!
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
И снова... Не могу остановиться благодарить вас в достаточной мере!

С двадцатипятилетием в двойном размере! Будь здоров и счастлив ВСЕГДА!
Спасибо за твитты

3 ноября
Фейсбук

The pictures you all took with me will be up on IAMSRKClub's FB page soon! Will sign off for the day with this selfie I clicked earlier on. Had a great birthday... Thanks & Love to all!
Фотки, которые вы все сделали со мной будут выставлены на странице IAMSRKClub Фейсбука скоро! Прощаюсь на сегодня с этой селфи, что я сделал ранее. Был замечательный день рождения... Спасибо и люблю вас всех!

Твиттер
Bhai teaching me the moves for Sultan on my birthday. pic.twitter.com/om1v2753u9
Брат учит меня движениям из Sultan на мой день рождения. pic.twitter.com/om1v2753u9

Prem Ratan Dhan Payo pic.twitter.com/ynWSFXu4Rc
Prem Ratan Dhan Payo/Получил сокровище, что зовется любовью pic.twitter.com/ynWSFXu4Rc

3 ноября

Thank u for ur wishes was good to see u
Спасибо за твои пожелания, было здорово видеть тебя
Ответ на твитт Джитеша Пиллаи: With the magical srk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С магическим SRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Thank u my friend. Long time no see
Спасибо, мой друг. Давно не видились
Ответ на твитт Анила Джа: One of the biggest reasons why we watch and love Hindi cinema- #SRK A very Happy Birthday my dearest friend @iamsrk
Одна из самых главных причин, почему мы смотрим и любим хинди-кино - SRK. Счастливого дня рождения, мой дорогой друг.

Thank u superwoman u r as always awesome & remain that way
Спасибо, супервумен, ты всегда потрясающая и оставайся такой.
Ответ на твитт Лиллу Сингх: Happy birthday @iamsrk! Keep being one of the most down to earth, coolest people on the planet … [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk! Продолжай оставаться одним из самых популярных, классных людей на планете... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Thank u so much and love to mom
Большое спасибо и любви маме
Ответ на твитт Чинмайи Шрипада: @iamsrk Happy birthday sir. So many draw inspiration from you, including I. Wish you many, many more happy, happier, happiest birthdays!
@iamsrk С дне рождения, сэр! Многие черпают вдохновение от вас, включая меня. Желаю вам много и еще больше счастливых, счастливейших, наисчастливейших дней рождений!

Thanks man. May u always be funny and smiling
Спасибо, друг. Будь всегда веселым и улыбающимся
Ответ на твитт Саджида Кхана: Indian cinema has turned 104...and it's king of hearts has turned 50...happy bday @iamsrk ...
Индийскому кино стукнуло 104... а его королю сердец исполнилось 50... с днем рождения, @iamsrk ...

Thank u captain my captain. See u soon. Love to family
Спасибо, капитан, мой капитан. Скоро увидимся. Любви семейству.
Ответ на твитт Гаутама Гамбира: @iamsrk bhai a very happy b'day to u. May Heavens keep smiling on u like they've always done. More peace, more power 2 u.
@iamsrk брат, счастливого дня рождения тебе. Пусть Небеса продолжают улыбаться тебе, как это было всегда. Больше спокойствия, больше силы тебе.

Thank u bro for coming and giving all such happiness
Спасибо, брат, что пришел и доставил всех столько радости.
Ответ на твитт Мики Сингха: @iamsrk Wah Wah:) masha allah
@iamsrk, вах, вах, машаллах.

Thank u my man. Love to u
Спасибо, мой друг. Любви тебе
Ответ на твитт Сунила Гровера: Happy Birthday Sir !! @iamsrk
С днем рождения, сэр! @iamsrk

Thank u all and will come to see u soon
Спасибо вам всем и скоро приеду повидаться
Ответ на твитт T &T Red Steel: @iamsrk Congratulations to King Khan on reaching your half century! Happy birthday from the RS family SRK! #HBDSRK
@iamsrk Поздравления Королю Кхану с достижением полста! С днем рождения от семьи RS SRK! #HBDSRK

Thank u all and extremely touched by ur wishes
Спасибо вам всем и очень тронут вашими пожеланиями
Ответ на твитт: On Behalf of #Thala #Ajith fans.. Best birthday Wishes to Bollywood King @iamsrk | #Longlive #HappyBirthdayKingKhan
От имени поклонников #Thala #Ajith… Наилучшие пожелания на день рождения Королю Болливуда @iamsrk. #Longlive #HappyBirthdayKingKhan

Thanks my friend
Спасибо, мой друг
Ответ на твитт Рахула Нанды: Nothing & I mean nothing is bigger & better than @iamsrk's stardom. With all my heart #ThankYouKingKhan. It's a pleasure living in ur times
Ничего и я имею в виду, ничего нет больше и лучше чем слава @iamsrk. От всего сердца, спасибо, Король Кхан. Удовольствие жить в одно время с вами.

Thank u for ur wishes and thank u for making me a star my friend
Спасибо за пожелания и спасибо, что сделал меня звездой, мой друг
Ответ на твитт Вивека Васвани: @iamsrk with mom and SRK at the muhurat of Raju ban gaya gentleman! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С мамой и SRK на мухурате фильма Raju ban gaya gentleman! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Thank u
Спасибо
Ответ на твитт Сураджа Панчоли: Happy birthday @iamsrk sir
С днем рождения, сэр @iamsrk

Thank u so much and love to you
Большое спасибо и люблю тебя
Ответ на твитт Анджаны Ом Кашьяп: Here's to many more years @iamsrk ! #ThankYouKingKhan
Много-много лет @iamsrk ! #ThankYouKingKhan

Thank you sir. Will see you soon at office and have your fantastic dinner. Lov to family
Спасибо, сэр. Скоро увижусь с вами в офисе и угощу фантастическим обедом. Любви семье.
Ответ на твитт Раджата Шармы: Best wishes on this special day @iamsrk. Keep growing & continue to entertain all of us for many more years.
Наилучшие пожелания в этот особенный день @iamsrk. Продолжай расти и развлекать всех нас много-много лет.

Thank u my little girl and love to you
Спасибо, моя маленькая девочка, и любви тебе
Ответ на твитт Саны Саид: Your life has inspired so many, and everything that makes you great resonates in all we do.Happy Birthday @iamsrk.
Ваша жизнь настолько вдохновляет, и все, что делает вас великим, резонирует в том, что делаем мы. С днем рождения, @iamsrk.

Thank u for your wishes and always being there
Спасибо за твои пожелания и за то, что всегда рядом
Ответ на твитт Маниша Мальхотры: Happy birthday dearest @iamsrk remain the Stylish Energetic Superstar that you are
С днем рождения, дорогой @iamsrk, оставайся Стильной Энергичной Суперзвездой, каким ты являешься.

Love to you my friend and thank you for your wishes
Любви тебе, мой друг, и спасибо за пожелания
Ответ на твитт Махиры Кхан: Thank God for you @iamsrk !! Happy birthday Gangstakhan. Love always.
Спасибо Богу за тебя, @iamsrk !! С днем рождения, Гангстер-Кхан. Люблю всегда.

Thank undo much and love to you
Спасибо и любви тебе
Ответ на твитт Шафката Аманата Али: Happy birthday to the man who made my debut in Bollywood so special. Stay blessed forever - King of Bollywood @iamsrk
Счастливого дня рождения человеку, который сделал мой дебют в Болливуде таким особенным. Оставайся всегда благословенным – Король Болливуда @iamsrk

Thank u guys for your wishes
Спасибо, ребята, за ваши пожелания
Ответ на твитт компании Mahagu: Mahagun wishes Mr. Shah Rukh Khan, our brand ambassador a very happy birthday...
Mahagun желает мистеру Шахрукх Кхану, нашему послу бренда, счастливого дня рождения…

Thank u friend and may all good things happen for you
Спасибо, друг, и пусть у тебя будет все хорошо
Ответ на твитт Мадхура Бхандаркара: Happy Birthday @iamsrk Have a successful year filled with success and glory always.Enjoy your day and the life ahead.God bless.
С днем рождения, @iamsrk. Удачного года, наполненного успехами и славой. Наслаждайся своим днем и всей жизнью, что впереди. Благослови Бог.

Thank u friend. As always the best time is spent with you. Love to family
Спасибо, друг. Как всегда, лучшее время было с тобой. Любви семье.
Ответ на твитт Ритиша Сидхвани: Happy birthday @iamsrk have a super year ahead, I’m coming to see u soon. In the meanwhile look what I found [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk, суперского года тебе, скоро приду повидаться. Кстати, глянь, что я нашел [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Thank u and see you soon at the shoot
Спасибо и скоро увидимся на съемках
Ответ на твитт Варуна Шармы: Happppyyy Birthday @iamsrk Sir Thank you for inspiring Millions like me to chase our Dreams!! #SRKDay #50goldenyearsofsrk :))
С днем рождения, сэр @iamsrk. Спасибо за то, что вдохновляете миллионы таких как я следовать своей мечте!! #SRKDay #50goldenyearsofsrk :))

3 ноября

Thank you baby. Coming soon to party.
Спасибо, малышка. Скоро прибуду для вечеринки.
Ответ на твитт Крити Санон: Happpiest bday @iamsrk sir!! youngest n the most energetic 50yr old eva! Keep inspiring us as always sir! Waiting to celebrate in goa! :)
Наисчастливейшего дня рождения, сэр @iamsrk!! Самый молодой и самый энергичный пятидесятилетний! Продолжайте вдохновлять нас всегда, сэр! Жду, чтобы отпраздновать в Гоа!

Thanks mate and long time no see
Спасибо, приятель, и давно не виделись
Ответ на твитт Раджа Кундры: Wishing one of the most iconic legends of this era @iamsrk a very happy (50th) 25 th more like it Birthday!!
Желаю одной из самых знаковых легенд этой эры @iamsrk очень счастливого (50-ти) 25-ти летнего, так больше нравится, дня рождения!!

Thank u darling for your warm wishes/
Спасибо, дорогая, за теплые пожелания
Ответ на твитт Амишы Патель: Happy bday to the most charming darling of bollywood @iamsrk ... He came n he saw n he conquered...
Счастливого дня рождения самому очаровательному любимцу Болливуда @iamsrk… Он пришел и он увидел и он завоевал…

Thank u sir. Hope all is well with you
Спасибо, сэр. Надеюсь, с вами все хорошо
Ответ на твитт Рахмана: Happy 50th Birthday SRK
С 50-тым днем рождения, SRK.

Thank u so much. Been too long haven’t met and chatted.
Большое спасибо. Слишком давно не встречались и не общались.
Ответ на твитт Мадхавана: @iamsrk Wish you a very very Happy birthday and a wonderful long life that continues to magically entertain all your fans.
@iamsrk, желаю тебе очень-очень счастливого дня рождения и прекрасной долгой жизни, чтобы продолжать волшебно развлекать всех твоих фанатов.

Thank you Didi. Will come over and take your blessings soon
Спасибо, Диди. Скоро приеду и возьму у вас благословения.
Ответ на твитт Маматы Банерджи: Happy Birthday @iamsrk
С днем рождения, @iamsrk

Not cheesy at all…thank I so much and much much love to you
Совсем не слащаво… спасибо большое и много-много любви тебе
Ответ на твитт Наргис: Happy Birthday @iamsrk u Just like fine wine,u grow better wit age.<-so cheesy but had2say it. Hope u have fab bday! =)
С днем рождения, @iamsrk. Вы совсем как прекрасное вино, становитесь лучше с годами. Так слащаво, но должна была это сказать. Надеюсь, у вас удивительный день рождения.

Thank you friend. Need a late night session with you soon.
Спасибо, друг. Нуждаюсь в поздней ночной общении с тобой вскоре.
Ответ на твитт Муштака Шейка: Happy Bday Shah Keep us entertained.. Keep us inspired. But keep it real, like you always do. Duas, love & big bday wala bear hug!
С днем рождения, Шах. Продолжай нас развлекать. Продолжай нас вдохновлять. Но делай это и дальше натурально, как всегда. Молитвы, любовь и крепкое медвежье объятие на день рождения!

Thank you very much friend. Come home soon need some guan and happiness as only you can give
Большое спасибо, друг. Приходи домой вскоре, нуждаюсь в guan и радости, какие только ты можешь дать.
Ответ на твитт Аамира Кхана: Hey Shah, many happy returns of the day. May you continue to shine and give us joy. Love. a.
Эй, Шах, с днем рождения. Продолжай сиять и дарить нам радость. Люблю. А.

Thank you
Спасибо
Ответ на твитт Файзала Кхана: .@iamsrk #HappyBirthdayKingKhan..u have been an inspiration 2 me since childhood..may u keep influencing lives wid you outstanding work :)
.@iamsrk #HappyBirthdayKingKhan.. Вы были моим вдохновением с детства… Продолжайте и дальше оказывать влияние на жизни своей потрясающей работой.

Thank u so much for your wishes. Give love to family
Большое спасибо за пожелания. Передай любовь семье.
Ответ на твитт Анила Кумбле: Wish you a very happy birthday @iamsrk ! God bless!
Желаю счастливого дня рождения, @iamsrk ! Благослови Бог!

Miss those times of watching laser disks in your house. Thanks so much
Скучаю по тем временам, когда смотрел диски в твоем доме. Большое спасибо.
Ответ на твитт Санджая Гупты: We started at the same time in the lobby of Sippy Films. What a journey! HAPPY BIRTHDAY @iamsrk Keep on conquering SHAH :-)))
Мы начинали в одно время в приемной Sippy Films. Что за путешествие! С днем рождения, @iamsrk. Покоряй дальше, Шах.

Thanks for the wishes and the mad sanity you bring to all of us. Kkkkeep rocking.
Спасибо за пожелания и безумное здравомыслие, что ты несешь нам всем. П-п-п-продолжай потрясать.
Ответ на твитт Рамеша Шриватса: In SRK's house today: "Oooh. K... K... K... K... Cake. K... K... K... K... Candles." Happy Golden Jubilee to the King of the Silver Screen.
В доме SRK сегодня: "Ох, Т-т-т-торт. С-с-с-свечи." Счастливого золотого юбилея Королю Серебряного экрана.

Thank you so much and wish you happiness
Большое спасибо и желаю тебе счастья.
Ответ на твитт Адитьи Рой Капур: Happy 50th Birthday @IamSRK! Wishing you a day that is as special in every way as you are. Love you! ARK
С пятидесятилетием, @IamSRK! Поздравляю вас с днем, который такой же особенный во всем, как вы. Люблю вас! ARK

Thank u my friend always good to spend time with you
Спасибо, мой друг, всегда приятно проводить время с тобой.
Ответ на твитт Фаридуна Шахрияра: Happy Birthday @iamsrk It is a privilege to personally know a super star who's loved by millions of ppl across countries,cultures,religions
С днем рождения, @iamsrk. Это привилегия знать лично суперзвезду, любимую миллионами людей из разных стран, разных культур, религий.

Thank u for your wishes
Спасибо за пожелания
Ответ на твитт Кушала Тандона: Happy bday @iamsrk sir a true journey ,Which make us all believe in are dreams ..may Allah always keep u n ur family as happy as ever.
С днем рождения, сэр @iamsrk. Настоящее путешествие, которое заставляет нас всех верить в мечты… пусть Аллах всегда дарит вам и вашей семье счастье.

Thank u so much. Also our date is still pending. Will do in Delhi
Большое спасибо. Также наше свидание еще не закончено. Сделаем это в Дели
Ответ на твитт Барки Датт: To my dear friend with the razor sharp wit and the outspoken mind (which I so wish we heard more of ) a very very happy birthday to @iamsrk
Моему дорогому другу с острым как бритва умом и откровенным разумом (чего бы мне очень хотелось, чтобы мы слышали чаще) очень-очень счастливого дня рождения, @iamsrk

Thank you ma’ m for your wishes and the love that you give me always. May u always be you. Big hug.
Спасибо, мадам, за ваши пожелания и любовь, которую вы всегда мне дарили. Оставайтесь всегда собой. Крепко обнимаю.
Ответ на твитт Латы Мангешкар: @iamsrk Shahrukh sahab Namaskar.Aap ko 50vi saal girah mubarak ho.Tum jiyo hazaaro saal. God bless [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
@iamsrk Господин Шахрукх, Намаскар. Поздравляю вас с вашим пятидесятилетием. Живите тысячу лет. Благослови вас Бог. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …

Thank you and need to spend time with you for the smiles that you invoke
Спасибо и нужно пообщаться с тобой ради улыбок, которые ты вызываешь
Ответ на твитт Маниша Паула: Happy birthday to the star who we all look up to n the one who inspires us everyday THE @iamsrk sir.stay blessed!!
Счастливого дня рождения звезде, которую мы уважаем и тому, кто вдохновляет нас каждый день, Сэру @iamsrk. Будь благословен!!

Thank u sir and am glad I reach out to mom in law. Love to family
Спасибо, сэр, и я рад, что добрался и до тещи. Любовь семье.
Ответ на твитт Санджая Джа: Mr Khan @iamsrk is the family favorite;wife, two daughters, sister & the icing on the cake, even my mother-in-law.Welcome to the Gang of 50!
Мистер Кхан, @iamsrk, любимец семьи, жены, двух дочерей, сестры и вишенка на торте даже моей тещи. Добро пожаловать в клуб пятидесятилетних!

Thank you mate. Been a long time since we met. Miss you
Спасибо, приятель. Давно не видились. Скучаю.
Ответ на твитт Афтаба Шивдасани: Happy birthday @iamsrk .. Here's wishing you more happiness and love always. Stay amazing, stay you! Love, Aftab.
С днем рождения, @iamsrk .. Желаю тебе больше счастья и любви всегда. Оставайся удивительным, оставайся собой! Люблю, Афтаб.

Thank you darling. We need to dance together again. Love to you
Спасибо, дорогая. Надо станцевать вместе снова. Люблю тебя.
Ответ на твитт Приамани: Here's wishing my absolute favourite @iamsrk a very happy birthday!!may all the joy that you have spread in the past come back to you today!
Желаю моему абсолютному фавариту очень счастливого дня рождения!! Пусть вся радость, которую ты распространил в прошлом, вернется к тебе сегодня!

Thank you so much and you are looking rocking. Bless you
Спасибо большое и ты выглядишь потрясно. Благослови тебя.
Ответ на твитт Сушанта Раджпута: Happy birthday to the one of the most....naam hi Kaafi he @iamsrk !! From 1 of the million #gaurav like #fan. #HappyBirthdayKingKhan
Счастливого дня рождения одному из самых… достаточно одного имени @iamsrk !! От одного из миллионов гауравов, как в Fan. #HappyBirthdayKingKhan

Thank you sir and more power and happiness to you.
Спасибо, сэр, и больше силы и счастья вам.
Ответ на твитт Шекхара Гупты: Happy b'day @iamsrk U handle stardom calmly. And tks for teaching us how to endure pain of physical injury, & for some: how to use iPhone!
С днем рождения, @iamsrk. Вы обращаетесь со славой хладнокровно. И спасибо, что учите нас, как терпеть боль от физической травмы, а некоторых, как использовать iPhone!

Thank I so much darling. Our film is looking good… yay!!
Спасибо большое, дорогая. Наш фильм выглядит хороших… ура!!
Ответ на твитт Валюши де Суза: Here is wishing the supremely talented & most hard working soul I know @iamsrk a very happy birthday. Health & happiness always..
Поздравляю чрезвычайно талантливого и самого работящего человека, что я знаю. @iamsrk, счастливого дня рождения. Здоровья и счастья всегда.

3 ноября

Timeline not taking me further down so can’t thank many personally for the tweets on bDay. Thx for the lov & wishes my friends.
Таймлайн не пускает меня дальше вниз, поэтому не могу поблагодарить многих лично, за их твитты на день рождения. Спасибо за любовь и пожелания, мои друзья.

everything beautiful & everything wrong,everything shallow & everything strong.
All that is deep & wide,expanse of living
All of alive (@50)
Все прекрасно и все не так, все поверхностно и все сильно.
Все, что глубоко и широко, раздолье жизни
Всего живого (@50)

Thank u baby: love to you
Спасибо, малышка, люблю тебя
Ответ на твитт Шано Шармы: 50 just got HOT! !Happy birthday @iamsrk I LOVE YOU! Thank you for all the smiles.May Allah bless you always!
50 лишь сделали горячее! С днем рождения, @iamsrk. Люблю тебя! Спасибо за все улыбки. Пусть Аллах благословляет тебя всегда!

Thank you my man. Love you
Спасибо, мой друг. Люблю тебя.
Ответ на твитт Билала Сиддики: There's nobody like you, @iamsrk sir! Thanks for being such an inspiration... Love you always! #50GoldenYearsOfSRK
Нет другого такого как вы, сэр @iamsrk! Спасибо за такое вдохновение… Всегда люблю вас! #50GoldenYearsOfSRK

Thank u ‘pop’ and daddy cool. Love to you always
Спасибо, ‘папа’ и отец крут. Люблю вас всегда.
Ответ на твитт Анупамы Кхера: Happy Birthday to the most charming, affectionate & infectious @iamsrk. Love, peace & happiness always.:)
Счастливого дня рождения самому очаровательному, нежному и заразительному @iamsrk. Любви, мира и счастья.

Thank you Chandramukhi. Love you always
Спасибо, Чандрамукхи. Люблю тебе.
Ответ на твитт Мадхури Дикшит: Here's wishing @iamsrk a very Happy Birthday. Have a fab day and fantastic year!
Желаю @iamsrk очень счастливого дня рождения. Удивительного дня и фантастического года!

Thank you very much friend and master musician. Love to you
Спасибо большое, друг и мастер-музыкант. Люблю.
Ответ на твитт Вишала Дадлани: Happy birthday to the one and only @iamsrk ! "DILWALE" is going to be the biggest film in many years, and may the successes keep on coming!
Поздравляю с днем рождения единственного и неповторимого @iamsrk ! "DILWALE" станет крупнейшим фильмом за многие года и пусть успехи продолжаются!

No can’t beat this. And my name & urs is same too in Fan Gaurav. Love you
Нет, не могу побить это. А мое имя и твое одинаковые в Fan – Гаурав. Любви тебе.
Ответ на твитт Гаурава Капура: All of you claiming to be @iamsrk 's biggest fans. I planned my wedding so my 1st anniversary would be on his 50th bday. Beat that
Все вы претендуете на то, чтобы быть самым большим фанатом @iamsrk. Я спланировал свою свадьбу так, чтобы моя первая годовщина бала на его 50-летний день рождения. Побейте это.

Am glad u enjoyed the songs. See u soon
Рад, что тебе понравились песни. Скоро увидимся.
Ответ на твитт Анушки Ароры: Thank u @iamsrk for the video msg. U always know how to make us feel special! Hope to c u in London for #Dilwale promotions. @RedChilliesEnt
Спасибо, @iamsrk, за видео сообщение. Вы всегда знаете, как заставить нас чувствовать себя особенными!! Надеюсь увидится с вами в Лондоне на продвижении #Dilwale. @RedChilliesEnt

Thank u so much. Love to you
Большое спасибо. Люблю тебя.
Ответ на твитт Кунала Кемму: Romance in INDIAN cinema is defined by your charm on screen. Happy Birthday @iamsrk sir. Wish youHappiness and Health.We love you
Романтика в индийском кино характеризуется вашим обаянием на экране. С днем рождения, сэр @iamsrk. Желаю вам Счастья и Здоровья. Мы вас любим.

Thank you sir. Time to meet and chill
Спасибо, сэр. Пора встретится и поговорить.
Ответ на твитт Субхаша Гхаи: Happy birthday 2 shahrukh @iamsrk an actor who conquered on his own.God bless u shahrukh all happiness. Love me n all@muktaarts. Obla dee
Счастливого дня рождения Шахрукху, актеру, который завоевал сам. Пусть Бог благословит тебя, Шахрукх, всем счастьем. Любовь от меня и всех в Mukta Arts.

Thank undo much my friend
Большое спасибо, мой друг.
Ответ на твитт Эхсана Нурани: .@iamsrk Happy Birthday Bro have a super one !!!
.@iamsrk, С днем рождения, брат, пусть он будет суперский!!!

Thank U man. May u be happy always
Спасибо, друг. Будь всегда счастлив.
Ответ на твитт Суреша Менона: Happy birthday to @iamsrk ...have a wonderful day to the most wonderful super star I have worked with ....Stay blessed always
С днем рождения, @iamsrk… самого замечательного дня самой замечательной суперзвезде из всех, с кем я работал… Всегда оставайся благословенным.

3 ноября

Thank u sir. U have been extremely inspiring
Спасибо, сэр. Вы были большим вдохновением
Ответ на твитт Махеша Бхатта: @iamsrk Happy Birthday to the man who has the courage to stand ALONE!
@iamsrk Счастливого дня рождения человеку, у которого есть мужество не иметь себе равных!

Thank you for your kind wishes.
Спасибо за твои добрые пожелания.
Ответ на твитт Камала Р. Кхана: Wishing you very happy birthday Bhai Jaan @iamsrk Allah Aapko Sehatyab Rakkhe n best of luck for #Dilwale
Желаю тебе счастливого дня рождения, дорогой брат @iamsrk. Пусть Аллах пошлет восстановление и удачи #Dilwale

Thank you so much. Love to you
Спасибо большое. Люблю
Ответ на твитт Сонакши Сингха: Happy birthday @iamsrk! Its DDLJ time [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения. @iamsrk! Время DDLJ [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Thank you my friend. Love to you
Спасибо, мой друг. Люблю тебя.
Ответ на твитт Пунита Мальхотры: @iamsrk Happy birthday to the biggest & the coolest star ever! Here's to all the glorious years ahead. Wish u the very best sir. Regards
@iamsrk Счастливого дня рождения самой величайшей и классной звезде! Впереди лишь славные года. Всего вам наилучшего, сэр. С уважением.

Thank you lil one. Love and a big hug
Спасибо, малышка. Люблю и обнимаю.
Ответ на твитт Зои Морани: Happy bday @iamsrk ThankU 4 Raj who dwells in r hearts 4ever, the list of thanku's 4 the rest wouldnt realy fit here love and prayers for u
С днем рождения, @iamsrk. Спасибо за Раджа, кто навечно в наших сердцах, список спасибок за всех остальных просто не поместится здесь. Люблю и молюсь за вас.

Thank you so much.
Большое спасибо.
Ответ на твитт Паял Рахатки: Wish Superstar @iamsrk a great year ahead with lots of happiness and more success. #Scorpiobirthday month. Cheers to being one :)
Желаю суперзвезде @iamsrk замечательного года впереди, счастливого и удачного. Месяц #Scorpiobirthday / дни рождения скорпионов. Приветствует одного.

Was lovely to have you in my birthday. Love and happiness to you
Было приятно, что ты была на моем дне рождения. Любви и счастья тебе.
Ответ на твитт Гуриндер Чадха: Happy birthday to the loveliest man in Mumbai so happy to be with you on the awesome day @iamsrk
С днем рождения самого очаровательного мужчину в Мумбаи, так радостно быть с тобой в этот потрясающий день @iamsrk

That’s so kind of you. Thank you for being so amazingly unique. Love to you
Это мило с твоей стороны. Спасибо, что ты такой удивительно уникальный. Люблю тебя.
Ответ на твитт Ресула Покутти: Just finished Cutting Cake and feeding children on @iamsrk B'day at Maratha Mandir!I feel humbled!
Только что закончил резать торт и кормить детей на день рождения @iamsrk в Марата Мандир! Чувствую себя смиренным!

Thank you and the energy will be retained with your kind words.
Спасибо и энергия будет поддерживаться твоими добрыми словами.
Ответ на твитт Сиддхарта Мальхотры: Worked with him as an ad in kalhonaaho, he turns 50 but has the energy of a 15 year old. God bless u always @iamsrk #HappyBirthdayKingKhan
Работал с ним как помощник режиссера в Kal Ho Naa Ho, ему исполняется 50, но у него энергия 15-летнего. Пусть Господь всегда благословляет вас, @iamsrk #HappyBirthdayKingKhan

Thank you baby and love to you. The elder one is with me right now so will give her hug to give it to you
Спасибо, малышка, и любви тебе. Старшая рядом со мной прямо сейчас, так что дам ей объятие, чтобы передать тебе.
Ответ на твитт Таниши Макхерджи: Happy Birthday @iamsrk! Wishing one of the most inspirational actor another 50 years filled with miracles & magic!
С днем рождения, @iamsrk! Желаю одному из самых вдохновляющих актеров следующие 50 лет, наполненных чудесами и волшебством!

@theathiyashetty thank u so much for your wishes. Love and health to you.
@theathiyashetty, спасибо большое за пожелания. Любви и здоровья.
Ответ на твитт Атья Шетти: Happy happy 50th Birthday @iamsrk sir!! Wish you all the happiness in the world, Thank you for being the greatest inspiration
Счастливого, счастливого дня рождения, сэр @iamsrk! Желаю вам счастья всего мира. Спасибо, что являетесь величайшим вдохновением.

@juniorbachchan thank you my friend for your wishes. Come back fast let’s have a party. Love you
@juniorbachchan, спасибо, мой друг, за пожелания. Возвращайся быстрее, устроим вечеринку. Люблю тебя.
Отвте на твитт Абхишека Баччана: Charlie bhai happy birthday. Aaj akha sangam chawl me apun ka world famous snakes dance karega!! Jiyo… @iamsrk
Брат Чарли, с днем рождения. Сегодня akha sangam chawl me apun ka самый известный в мире танец змеи будут танцевать! Jiyo… @iamsrk

@deespeak thanks darling for your birthday wishes. Here’s wishing you love and happiness.
@deespeak, спасибо, дорогая, за твои пожелания на день рождения. Желаю тебе любви и счастья.
Ответ на твитт Дии Мирза: I feel like a #FAN whenever I meet you @iamsrk because you always make my heart go BOOM. May your love keep shining on us. Happy Birthday
Я чувствую себя как #FAN, когда встречаю тебя, @iamsrk, потому что ты всегда заставляешь мое сердце колотиться. Пусть твоя любовь продолжает сиять для нас. С днем рождения.

@karanjohar thanx bhai for your birthday wishes. May you rule and shine brighter
@karanjohar, спасибо, брат, за пожелания. Господствуй и сияй ярче.
Ответ на твитты Карана Джохара: A big reason for my beginning as a filmmaker..I will always be grateful...Happy 50 Bhai!!! Your golden era is legendary.. Big love @iamsrk
Happy birthday Bhai!!!!! @iamsrk.....all the love from all of us at @DharmaMovies [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Основная причина, почему я стал кинорежиссером… я всегда буду благодарен… С пятидесятилетием, брат!!! Твоя золотая эра – легендарна. Много любви, @iamsrk
С днем рождения, брат!!! @iamsrk…. много любви от всех нас из @DharmaMovies [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Awesome to be back and what a lovely present you all have me. Thank you
Замечательно вернуться и что за прекрасный подарок вы все сделали мне. Спасибо.
Ответ на твитт Снехи Шетти: @iamsrk Love You sir! Happy Happy Birthday to you! So great to see you in Goa! Yeay #Dilwale
@iamsrk Люблю вас, сэр! Счастливейшего дня рождения! Здорово видеть вас в Гоа! Yeay #Dilwale

@iHrithik thanks for the wishes and the gift. Waiting for you to come so we will discuss life the universe and everything my friend
@iHrithik, спасибо за пожелания и подарок. Жду, когда ты придешь, чтобы мы обсудили жизнь, вселенную и все остальное, мой друг.
Ответ на твитт Ритика Рошана: Happy birthday @iamsrk may all ur FANS hv a great day 2day. applause 4 ur vision n al at red chilies! Loved it.
С днем рождения, @iamsrk. Пусть у всех твоих FANS / поклонников будет великий день сегодня. Аплодисменты твоему виденью и всем в Red Chilies! Понравилось.

And the best gifts are just a heartfelt wish. Thank you Team Dilwale. Touched beyond words. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
И лучший подарок – это просто сердечные пожелания. Спасибо Команде Dilwale. Тронут так, что нет слов. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Thank u guys and girls
Спасибо, ребята.
Реакция на твитт: With Raj from DDLJ at @iamsrk's #50Bday organized by our branch @SRK_FC_Peru celebrating with all love in 'PERU' [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С Раджем из DDLJ на дне рождении @iamsrk, организованном нашей группой @SRK_FC_Peru, который празднуют все влюбленные в Перу [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Thank you man. Your talent is what got you where you are today. May all good things happen for you
Спасибо, друг. Твой талант привел тебя туда, где ты сегодня. Пусть все хорошо будет у тебя.
Ответ на твитт Аюшмана Кхуранны: He's the reason I dreamt of becoming an actor. He's the reason I studied mass comm. He's the reason I believe in love. Happy Bdy @iamsrk sir
Он причина, почему я мечтал стать актером. Он причина, почему я изучал массовые коммуникации. Он причина, почему я верю в любовь. С днем рождения, сэр @iamsrk

Thank you Garu. My wishes to the family and happy birthday to the better half.
Спасибо, Гару. Мои пожелания семейству и с днем рождения лучшую половину.
Отвте на твитт Рави К. Чандрана: @iamsrk happy birthday to The King Khan wishing u a great health & more & more success sir..(photo-on my 50th b day)
@iamsrk С днем рождения, Король Кхан. Желаю тебе отличного здоровья и еще и еще успехов. (фото на мое пятидесятилетие)

3 ноября

Thank you friend. Hope all is good
Спасибо, друг. Надеюсь, все хорошо.
Ответ на твитт Омара Куреши: Happy Birthday @iamsrk Have an awesome one Scorpio star. It promises to be the year of the triple whammy :) love OQ
С днем рождения @iamsrk. Пусть он будет удивительным, звезда знака Скорпиона. Этот год обещает быть годом тройного успеха. Люблю. OQ

Thank you very much and all happiness to you
Большое спасибо и счастья тебе
Ответ на твитт Пулкита Самрата: Happy 50th Birthday Sir.. @iamsrk
С пятидесятилетием, сэр... @iamsrk

You should believe in true love not because of me but because of love itself. Thank you
Ты должен верить в настоящую любовь не из-за меня, а из-за самой любви. Спасибо.
Ответ на твитт Мейянг Чанга: True love could just be a myth, but YOU turn them into beautiful fairy tales @iamsrk. I might just start believing in 'em. Happy B'day Sir
Настоящая любовь могла бы быть мифом, но ВЫ превратили их в прекрасные сказки @iamsrk. Я могу просто начать верить в них. С днем рождения, сэр.

Thanks man time for another long conversation over dinner.
Спасибо, друг, время для следующей длительной беседы за ужином.
Ответ на твитт Викрама Чандра: Many happy returns to the one and only Badshah, as @iamsrk turns 50! Have a great day, year and decade! #HappyBirthdayKingKhan
Множество поздравлений единственному и неповторимому Бадшаху, когда @iamsrk исполняется 50! Хорошего дня, года, десятилетия! #HappyBirthdayKingKhan

Love you baby. Miss seeing you. Have a good one and thanks so much/
Люблю тебя, малышка. Скучаю по тебе. Удачи и спасибо большое.
Ответ на твитт Шилпы Шукла: Happy Birthday Coach :) Priceless planet of Warmth love & Humour @iamsrk
С днем рождения, Тренер. Бесценная планета Тепла, Любви и Юмора @iamsrk

Thank you for your kind words and may you be happy always
Спасибо за добрые слова и будь всегда счастлив.
Ответ на твитт Мохита Чаухана: Happy birthday Shahrukh saab!!..May God keep you blessed with peace love and good health..@iamsrk
С днем рождения, господин Шахрукх!! Пусть Бог и дальше благословляет вас миром, любовью и хорошим здоровьем... @iamsrk

Thank you and may all your dreams come true
Спасибо и пусть сбудутся все твои мечты
Ответ на твитт Картика Арьяна: The reason I'm following my dreams.. Happy Birthday to the Biggest Superstar of our times #HappyBirthdayKingKhan
Причина, почему я следую своей мечте. С днем рождения Величайшую Суперзвезду нашего времени. #HappyBirthdayKingKhan

Thank you very much and all the best to you
Большое спасибо и всего хорошего тебе.
Ответ на твитт Сонал Чаухан: Happy Bday To The Most Handsome,Energetic And A Respected Superstar.! @iamsrk #HappyBirthdayKingKhan @sonalchauhan7
Поздравляю с днем рождения самую Красивую, Энергичную и Уважаемую Суперзвезду! @iamsrk #HappyBirthdayKingKhan @sonalchauhan7

God bless you and thanks
Благослови тебя Бог и спасибо
Ответ на твитт Абхиджита Саванта: Happy birthday to the biggest inspiration of my life @iamsrk
С днем рождения величайшее вдохновение моей жизни @iamsrk

@TandonRaveena thank you my love for your wishes. Regards and hug to family.
@TandonRaveena, спасибо, моя любовь, за твои пожелания. Мое почтение и объятия домашним.
Ответ на твитт Равины Тандон: Happy happy shah!!! Many more glorious years ahead! @iamsrk cheers!!!!
Поздравляю, поздравляю, Шах!!! Еще больше и больше славных лет впереди! Будьте здоровы, @iamsrk!!!

My love bite from a bar fight. Being a romantic hero even the injuries look…well…pretty & pink! Ha ha pic.twitter.com/RwInPaeXnF
Мой засос от штанги. Когда являешься романтическим героем, даже травмы выглядят… ну… милыми и розовыми! Ха ха pic.twitter.com/RwInPaeXnF

My love bite from a bar fight. Being a romantic hero even my injuries look…well…pretty & pink! From sets of#Dilwalepic.twitter.com/J1Ow1vXkaL
Мой засос от штанги. Когда являешься романтическим героем, даже травмы выглядят… ну… милыми и розовыми! Со съемочной площадки #Dilwale pic.twitter.com/J1Ow1vXkaL

Наташа, большое спасибо за кропотливый труд !

Как приятно читать такие хорошие пожелания !

3 ноября
На Фейсбук

Had spent some time in the Facebook Bus last night, after a great day... Here's the first part of the few videos that the FB team has made!
Провел некоторое время в Автобусе Facebook прошлой ночью после замечательного дня... Вот первая часть из нескольких видео, что команда FB сделала!

Видео с русскими субтитрами.

Чтобы видеть сабы, видео надо скачивать.

Милый отчет Шаха о Дне Рождения!

Наташа, большое спасибо !

Наташа, большое спасибо за твой бесценный труд С удовольствием присоединяюсь ко всем поздравлениям.

5 ноября

Selfie time!!
Время селфи!!
Реакция на твитт: Here's the new poster of @iamsrk's #Fan [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вот новый постер фильма @iamsrk's #Fan [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

‘D’ for Devgn…Dhawan…Dhadkan…December…….Drift…Delightful…Dil…Dilwale. What’s ur ‘To ’D’ or not to ‘D’…. pic.twitter.com/G49M5w8suR
‘D’ как Девгн... Дхаван... Dhadkan/Биение сердца... Декабрь... Дрейф... Delightful/Восхитительный... Dil/Сердце... Dilwale/Великодушный. Какое ваше ‘Д или не Д’... pic.twitter.com/G49M5w8suR

6 ноября

DISHY…Kriti Sanon
DEAREST…Kajol Devgn
DASHING…Varun Dhawan
DILWALE…All of us.pic.twitter.com/6IwZ8MQkFo
DISHY/Привлекательная... Крити Санон
DEAREST/Самая дорогая... Каджол Девгн
DASHING/Лихой... Варун Дхаван
DILWALE/Великодушные... Все мы. pic.twitter.com/6IwZ8MQkFo

Nice… twitter.com/frenchpoetry1/…
Мило... twitter.com/frenchpoetry1/…

I think this is very funny though I think Gaurav is kinda cute too
Думаю, это очень смешно, хотя я считаю, что Гаурав тоже вполне симпатичный.
Реакция на твитт: Hahaha @iamsrk You Gotta see this !! #Dilwale [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Ха-ха-ха, @iamsrk, вам надо это видеть!! #Dilwale [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Спойлер:

7 ноября

Round the clock shoots….State of Zombia. Film finishing…State of Dysphoria. Dancing in the rain with Kajol…State of Nostalgia.
Круглосуточные съемки... Состояние Зомби. Фильм заканчивается... Состояние Дисфории. Танец под дождем с Каджол... Состояние Ностальгии.

My friend @anubhavsinha new video. And @sonunigam in top form. Sad but beautiful like love & life is…https://youtu.be/i4YUugR043s
Новое видео моего друга Анубхавы Сингха. Сони Нигам в лучшей форме. Печально, но красиво, как любовь и жизнь... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

@rahuldholakia lots and lots of shooting. Missing you all
@rahuldholakia, много, много снимаясь. Скучаю по всем вам.
Ответ на твитт Рахула Дхолакии: @iamsrk how are you doing Raees-ia ?
@iamsrk, как ты становишься Raees-ia ?

3 ноября
На Фейсбук.

And the Facebook team made me review a few lines I had said years ago! Well, here's how it goes...
И команда Фейсбук заставило меня пересмотреть некоторые слова, что я сказал много лет назад! Ну, вот как это...
Видео с русскими субтитрами.

7 ноября

Thank you so much. I got a little occupied so couldn’t reply earlier. Love to you
Большое спасибо. Был немного занят, поэтому не смог ответить раньше. Люблю тебя.
Ответ на твитт Сони Нигама: Also I guess u never received my wishes on your birthday @iamsrk . Wishing you again on embarking upon ur brightest phase ever henceforth
Кроме того, я думаю, ты получил мои поздравления на день рождения @iamsrk. Желаю тебе с этого времени вступить в самую яркую фазу.

You have seen the ‘D’ now hear the sound of love. Hope you all like it. bit.ly/1NiBKyH
Вы уже видели ‘D’, теперь услышьте звуки любви. Надеюсь, вам понравится. bit.ly/1NiBKyH

пишет:Новое видео моего друга Анубхавы Сингха. Сони Нигам в лучшей форме. Печально, но красиво, как любовь и жизнь... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Очень красивая песня и ‘D’ со звуками любви очень романтично.

Наташа, большое спасибо за все переводы и особенное спасибо за сабы к таким интересным видео

8 ноября

Thank you for the trip down memory lane of all the songs. It’s quite amazing actually so many songs I have done!  
Спасибо за путешествие в песенное прошлое. На самом деле, это довольно удивительно, как много песен я сделал!
Реакция на твитт: Best Mashup Forever! Shah Ruhk Khan 2015 Mashup! Love it so much! Love you @djshadow! Love you @iamsrk! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Лучший Мэшап навсегда! Мэшап Шахрукх Кхан 2015! Так нравится! Люблю тебя, @djshadow! Люблю тебя, @iamsrk! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

The Drift is here….to the strains of love. The Dilwale Drift….http://bit.ly/1MrZG6e
Дрифт здесь... под мелодию любви. Dilwale Дрифт... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

8 ноября

Our Director Rohit not allowing us to reveal our first look. So v hav outsmarted him by releasing only Half a Look. pic.twitter.com/ylH5VIO86z.
Наш режиссер Рохит не позволяет нам раскрыть наш первый облик. Поэтому мы его перехитрили, выпустив Половину Облика. pic.twitter.com/ylH5VIO86z.

Everybody who is free like I am after wrap…& hav nothing better to do, send me your half looks…
Все, кто свободен как и я после завершения... и вам нечего больше заняться, шлите мне ваши половины облика.

And we do it all over again as we wrap our film….love you Dilwales.pic.twitter.com/jAjZZnjnsq
И мы делаем это снова, раз закончили фильм... люблю вас Dilwales. pic.twitter.com/jAjZZnjnsq

These two can cover their faces as much as they want…me giving you full face… pic.twitter.com/2PWhU8OWr8
Эти двое могут закрывать свои лица на столько, насколько хотят... я показываю вам полное лицо... pic.twitter.com/2PWhU8OWr8

And the man himself….we are strict with him too. Only half face Rohit the Shetty pic.twitter.com/eeMaUeKvI2
И босс собственной персоной... мы и к нему требовательны. Только половину лица Рохита Шетти. pic.twitter.com/eeMaUeKvI2

Team Dilwale grooves to PRDP only for Prem with prem. pic.twitter.com/kZttF7OE5T
Команда Dilwale наслаждается под PRDP только для Према с prem/любовью. pic.twitter.com/kZttF7OE5T

9 ноября

I mean really….aur kya chahiye…happiness at beck and callpic.twitter.com/Cn6M99RSbA
Я имею в виду на самом деле... и что тебе нужно... счастье всецело в моем распоряжении. pic.twitter.com/Cn6M99RSbA

9 ноября

Thank you that’s sweet
Спасибо, это мило.
Реакция на твитт: And we try to recreate that half look of the film!! Close, no?? #Dilwale #DilwalePoster -Lokesh [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
И мы пытаемся воссоздать этот полу облик фильма! Похоже, нет? #Dilwale #DilwalePoster -Lokesh [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

“I can feel your face when I am with you…and I love it“ Trailer launch. Dilwale won’t belong to us anymore… pic.twitter.com/8UkyLXQkKa
"Я чувствую твое лицо, когда я с тобой... и мне нравится это" Запуск трейлера. Dilwale больше не принадлежит нам... pic.twitter.com/8UkyLXQkKa

Спойлер:

Yours to Love.. From Team Dilwale... Hope you like it.... bit.ly/DilwaleTrailer…
Вам с любовь... От Команды Dilwale... Надеюсь, вам нравится... bit.ly/DilwaleTrailer…

пишет: Надеюсь, вам нравится... bit.ly/DilwaleTrailer…

Нравится слишком маленькое слово, чтобы описать мои чувства после просмотри трейлера
Спасибо за переводы.

Огромное спасибо за твиты....

10 ноября

Nice na???
Хорошо, нет???
Реакция на твитт Джитеша Пиллаи: @iamsrk hum Shareef kya hue...poori duniya hi badmaash ho gayi?
@iamsrk это я достойный, весь мир испортился?

Thank you. You are such a beautiful couple… Masha Allah [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Спасибо. Вы такая красивая пара... Машаллах [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Do u think I should have said 2050 ? Ha ha
Думаешь, надо было сказать 2050? Ха-ха
Реакция на твитт Анупамы Чопры: In a 1998 interview, I asked @iamsrk if he was the style and star of 90s. He said: The 90s? Make that star of 2010 or maybe 2020! #Dilwale
В интервью 1998 года я спросила @iamsrk, если бы он был стилем и звездой 90-х. Он сказал: 90-х? Сделал бы эту звезду 2010 или может 2020! #Dilwale

Thk u all for the love. Sometimes all you need to feel happy is a bit of appreciating or little less of berating. Either works wonders!
Спасибо вам всем за любовь. Иногда все, что тебе нужно для счастья, чтобы тебя немного оценили или чуть меньше ругали. Либо творить чудеса!

And I will be chasing younger heroines…on the face of it my job sounds a little more interesting!!
И я буду гоняться за молодыми героинями... на первый взгляд моя работа выглядит немного более интересной!!
Ответ на твитт Анупамы Чопры: @iamsrk 2050 sounds about right :)) I suspect I will be very old and still chasing you for interviews.
@iamsrk 2050 звучит верно. Подозреваю, я буду очень старой и все еще буду гоняться за тобой ради интервью.