ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-8

Первое сообщение в теме :

SRK в соцсетях

не забывайте при копировании указывать прямую ссылку на форум и автора перевода)

Да уж, возле ворот Шаха по-прежнему толпа.))
Спасибо за переводы, Наташа.

28 июня

Imtiaz @ipritamofficial @raiisonai Idhar ka hi hoon main,udhar ka raha,safar ka hi hoon main safar ka raha Rain song [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Good idea
Хорошая идея
Реакция на твитт: Set #Radha as your caller tune now! Dial the codes below! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Установите #Radha в качестве мелодии звонка! Наберите приведенные ниже коды!

29 июня

What exactly happened that night? #ItHappenedOneNight @S1dharthM @sonakshisinha @karanjohar @junochopra @abhayrchopra [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Что действительно произошло той ночью?

30 июня

Ma’am! Kitni baar kahoon, mere liye Sejal hi kaafi hai! @AnushkaSharma #JHMSMiniTrail4 [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Harry aur Sejal ki tarah idhar udhar bhatakne se behtar hai ki sab kuch ek hi jagah mil jaaye toh... Jab #MiniTrails Met #MiniTrails [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

U don't need to look far away for what u seek! It's right here altogether, Jab #MiniTrails Met #MiniTrails. @AnushkaSharma @RedChilliesEnt [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вам не надо далеко ходить за тем, что вы ищите! Это совсем рядом

1 июля

Thx for liking this song so much… next one to follow soon.
Спасибо за то, что вам так нравится эта песня... скоро будет следующая
Реакция на твитт: Enjoyed watching Radha? Well, @iamsrk & @anushkasharma had more fun shooting for it! Watch the #MakingOfRadha now - [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вам нравится Radha? Ну, у @iamsrk и @anushkasharma было много смешных съемок для нее! Смотрите, как снималась песня.

.@AnushkaSharma Sejal, this one’s for you! #SejalWave @RedChilliesEnt [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
.@AnushkaSharma Седжал, это для тебя!

Imtiaz @ipritamofficial @raiisonai Idhar ka hi hoon main,udhar ka raha,safar ka hi hoon main safar ka raha Rain song

Жду с нетерпением!

.@AnushkaSharma Седжал, это для тебя!

Спасибо за переводы.

2 июля

For those happy moments…& relationships…which r fun cos they r not complete…sort of #BeechBeechMein Tomorrow. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Ради тех счастливых моментов и отношений, которые забавны, потому что незавершенные... типа #BeechBeechMein. Завтра.

.@AnushkaSharma You know what ma'am? Aisa kaam mujhse aaj tak kisine nahi karwaya! @RedChilliesEnt #JHMSMiniTrail5 [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
.@AnushkaSharma Знаете что, мадам? Такое со мной никто до сих пор не проделывал!

3 июля

Will be at Tamasha in 45 mins. Flt delay & a bit of traffic aapke aur mere Beech Beech Mein
Буду в Tamasha в течение 45 минут. Рейс задержали и небольшие пробки между мною и вами
Реакция на твитт: Harry has already stepped into the party mode! We are sure you will too, with #BeechBeechMein! Song trailer out soon. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Харри уже вошел в режим вечеринки! Мы уверены, вы тоже, с #BeechBeechMein! Скоро выйдет трейлер песни.

Sur lag jata hai mera tumhaare wala #BeechBeechMein
#SongTrailer-
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
@AnushkaSharma @RedChilliesEnt @ipritamofficial [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Groove with us on #BeechBeechMein full song!
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Погрузитесь с нами в полную песню #BeechBeechMein!

5 июля

Thank u so much bro. Bless u and the family.
Большое спасибо, брат. Благослови тебя и семью.
Реакция на твитт Сунила Шетти: Looking forward to meet Harry & Sejal! Looks like a must meet @AnushkaSharma @iamsrk
Жду встречи с Харри и Седжал! Похоже, надо обязательно встретиться.

6 июля

Hectic but fun song shoot. Back on floor on a rainy languid kind of day… [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Беспокойные, но веселые съемки песни. Назад на танцпол в дождливый ленивый день...

Early morning 2 bed, early nite 2 rise…makes a man cut down his age by twice. Healthy habits bro! Lighting helps too
Рано утром в постель, рано ночью вставать, помогает мужчине сократить свой возраст вдвое. Здоровые привычки, брат! Ну и освещение помогает.
Реакция на твитт Раджива Масанда: You're aging in reverse. Like Benjamin Button. Looking so much like your son Aryan here. Isn't it supposed to be the other way around?
Ты стареешь в обратном направлении. Как Бенджамин Баттон. Очень похож тут на своего сына Арьяна. Разве не должно быть наоборот?

Хорошо выглядит на фотке.
Спасибо за переводы, Наташа.

Рано утром в постель, рано ночью вставать, помогает мужчине сократить свой возраст вдвое. Здоровые привычки, брат! Ну и освещение помогает.

Вот юморист! Но действительно молод и свеж !!!

Наташа, большое спасибо за все переводы !

7 июля

When she says my name it sounds like Hairy Dairy Mary Fairy…anything but Harry. But I like it…
Когда она произносит мое имя, оно звучит как Хейри, Дейри, Мери, Фейри, что угодно только не Харри. Но мне нравится...
Реакция на твитт: Harry & Sejal's relationship = #BeechBeechMein, we tried understanding it through a fun game.
@iamsrk @AnushkaSharma [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
От ношения Харри и Седжал, мы попытались понять их через веселую игру.

10 июля

Sending u the next one releasing today. Hope u like that too. Safar.
Пришлю тебе следующую, что выходит сегодня. Надеюсь, она тоже понравится. Safar.
Реакция на твитт Дипики Падуконе: current favourite! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Нынешняя любимая.

I want to do this too. Glad u like the song.
Мне тоже хочется так. Рад, что вам нравится песня.
Реакция на твитт: @RedChilliesEnt @SRKUniverse @iamsrk Radha from #JHMS
Dance in rain [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Radha из #JHMS. Танец под дождем.

.@ipritamofficial @irshad_kamil Imtiaz wouldn't let me sing our fav song #Safar. @raiisonai did & yeah it's better. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
.@ipritamofficial @irshad_kamil, Имтиаз не дал мне спеть нашу любимую песню #Safar. это сделал @raiisonai, и да, это лучше.

Come on convince Imtiaz na..u and i can make it a duet. Please I want to sing this song..I will teach u the Notes!
Приходи убеди Имтиаза, ты и я можем спеть дуэтом. Пожалуйста, я хочу спеть эту песню, я научу тебя нотам!
Реакция на твитт Алии Бхатт: Yay my favourite song!!!!!! Haha this video is too good #Safar
Да, моя любимая песня!!! Ха-ха, отличное видео.

Bhai @ipritamofficial ka talent impressive hai u r rite. But uske six pack dekhe tumne?!!No competition to me as yet
Брат, талант @ipritamofficial впечатляет, ты прав. Но ты его шесть кубиков видел?! Никакого сравнения со мной.
Реакция на твитт Ритиша Дешмукха: How amazing is this song..Loved itttttt bhai @iamsrk ... mind it @ipritamofficial may oust you as an actor in your next production. #Safar
Какая замечательная песня. Нравится, брат @iamsrk. Учти, @ipritamofficial может потеснить тебя как актера в твоем следующем производстве.

Safar ka hi tha main, #Safar ka raha... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

10 июля

Saddening to see innocent lives being taken. Prayers for the victims & may God give strength to the families of the #AmarnathYatra pilgrims
Печально видеть загубленные невинные жизни. Молюсь за жертв и пусть Господь даст силы близким поломников Амарнатх ятры.

11 июля

Thank u my love. Missing u.
Спасибо, моя любовь. Скучаю.
Реакция на твитт: How cute are they;) & wot a lovely track..Dada & Imtiaz super album!My sex on toast Srk is slay'n it!Imtiaz & Irshadji dancing!!! Sweet ya
Какие они милые, и какая приятная песня. Дада и Имтиаз, супер альбом! Моя вишенка на торте - Srk, он убийственный! Имтиаз и Иршад-джи танцуют!!! Мило.

Thank u for allowing us to shoot in your Iconic museum. Extremely gracious of u.
Спасибо, что позволили нам снимать в вашем знаменитом музее. Очень великодушно с вашей стороны.
Реакция на твитт: Two of the world’s most famous icons, @iamsrk and #Rembrandt’s Night Watch, take the stage in ‘Jab Harry Met Sejal’!
Две из самых знаменитых мировых икон, @iamsrk и Ночной дозор Рембранта, выходят на сцену в ‘Jab Harry Met Sejal’!

More than stardom I believe he is born for Lovedom! So fortunate to get such love from so many, he is blessed.
Я верю, что более он рожден не для славы, а для королевства любви! Повезло получать столько любви, он благословлен.
Реакция на твитт: I just love the way #Abram starts waving at his father @iamsrk fans, he is so unfazed among crowds like he is born for #stardom! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Просто обожаю, как АбРам начинает махать поклонником своего отца, он такой невозмутимый среди толпы, будто рожден для славы!

Saw Pilgrims determined 2 continue Yatra inspite of the dastardly attack. Faith makes u Brave & will always win over cowardice & terrorism.
Видел, что паломники решили продолжить ятру несмотря на подлое нападение. Вера делает вас храбрым и всегда побеждает трусость и терроризм.

12 июля

Quite awesome.
Совершенно потрясно.
Реакция на твитт: #BeechBeechMein Unplugged Live! Go to Fever Mumbai page now with @RJUrmin @itsShalmali @sonymusicindia @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
#BeechBeechMein в живую! Переходите на страницу Fever, Мумбаи.

Thank u for ur association.
Спасибо за сотрудничество.
Реакция на твитт: What Harry says next will shake things up for real Can you guess what it is? @iamsrk @RedChilliesEnt #StayTuned #JHMS #JHMSXKOOVS [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
То, что Харри скажет дальше, встряхнет всех по настоящему. Есть предположения, что это?

пишет:Safar ka hi tha main, #Safar ka raha... bit.ly SafarOfficial

Потрясающе!
Наташа спасибо за труды.

13 июля

15 beautiful yrs Devdas.Thx Sanjay Binod Bela @madhuridixit Aish Jagguda @kirronkherbjp & cast/crew for my fav film. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
15 прекрасных лет Devdas. Спасибо Санджаю, Биноду, Беле, Мадхури, Айш, Джаггу-да, Кирон Кхер и команде за мой любимый фильм.

C&K Thx for embarking on this journey with us
C&K, спасибо, что отправились в это путешествие с нами.
Реакция на твитт: Make your dream come true! Book our 'Jab Harry Met Sejal' Tour & stand a chance to meet @iamsrk!! Book here: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Осуществи свою мечту! Заказывай наш тур 'Jab Harry Met Sejal' и получай шанс встретиться с @iamsrk!!

This is very sweet. Thank u [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] for associating with Harry, Sejal and the team
Это очень мило. Спасибо [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] за сотрудничество с Харри, Седжал и командой.
Реакция на твитт: Watch Harry & Sejal, tell you the secret to finding love! RT if you believe true love will always find you #FindLoveOnShaadi #JHMS [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Смотри, как Харри и Седжал расскажут вам секрет поисков любви! Сделайте перетвитт, если верите, что истинная любовь всегда найдет вас.

Cheers to a wonderful association with Sejal, Harry and all at Heineken
Выпьем за прекрасные отношения с Седжал, Харри и всеми в Heineken
Реакция на твитт: Let's unravel what happens #JabHarryMetSejal. Its time to #OpenYourWorld to an experience like no other. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Давайте разгадывать, что случается, #JabHarryMetSejal/Когда Харри встретил Седжал. Время открыть себя для необычных впечатлений.

We were happy to look for your ring too! Thank u TBZ for associating with us
Мы также были счастливы искать ваше кольцо! Спасибо TBZ за сотрудничество.
Реакция на твитт: We're happy to be a part of Harry & Sejal's trip!Cos #JabHarryMetSejal they were looking for our ring @iamsrk @AnushkaSharma @RedChilliesEnt [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Мы счастливы быть частью путешествия Харри и Седжал. Так как, #JabHarryMetSejal/Когда Харри встретился с Седжал, они искали наше кольцо.

Jab Harry-Sejal met the Foodpandas… thank u for associating with us
Когда Харри и Седжал встретили Foodpandas, спасибо за сотрудничество.
Реакция на твитт: One lucky winner will get a chance to meet Harry & Sejal, just participate in #WhenYouMetFood #Contest! #JabHarryMetSejal #4thAugust #Hurry [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Один счастливчик получит шанс встретиться с Харри и Седжал, просто участвуйте в конкурсе #WhenYouMetFood/Когда ты встретился с едой.

Thank you Hindware for associating with us on Jab Harry Met Sejal
Спасибо Hindware за сотрудничество с нами в Jab Harry Met Sejal
Реакция на твитт: Hindware celebrates the release of Jab Harry Met Sejal, come join us on the 4th of August, 2017. #JabHarryMetSejal @RedChilliesEnt @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Hindware празднует релиз Jab Harry Met Sejal, присоединяйся к нам 4 августа 2017.

Harinder (Harry) heads home. To Punjab to free the Butterfly… [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Хариндер (Харри) направляется домой. В Пенджаб, чтобы выпустить Butterfly/Бабочку

ButterChicken,Butter Milk & ButterFly all the way from Punjab.With marvellous Nooran Sisters.http://bit.ly/ButterflyOfficial … [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
ButterChicken,Butter Milk & ButterFly полностью пенджабские. С прекрасными Nooran Sisters.

Bahut Vadia te Changa both Bhaina
Реакция на твитт: So happy to be a part of this film #jabharrymetsejal Let us know what you think of our song!!xx #butterfly @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …..
Так счастливы быть частью этого фильма. Дайте нам знать, что вы думаете о нашей песне!

Jab Harry & Sejal Punjab waapis aa Gaye. Wot u seek u find in ur own desh ki dharti & mitti. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Когда Харри и Седжал вернулись в Пенджаб. То, что ты ищешь, ты найдешь на своей родной земле.

пишет:Когда Харри и Седжал вернулись в Пенджаб. То, что ты ищешь, ты найдешь на своей родной земле.

Как верно. И песня прекрасно передает эту мысль.
Спасибо за перевод.

14 июля

Thank u. U give life to the song.
Спасибо. Ты дал жизнь песне.
Реакция на твитт: No 1, I repeat NO ONE cud infuse raw-cute पंजाबियत in #Butterfly as u did Am HONORED to hv sung this one for you @iamsrk sir @RedChilliesEnt
Никто, повторяю НИКТО, не мог вложить в Butterfly первозданную привлекательность Пенджаба, как это сделали вы. Я польщен, что спел ее для вас, сэр.

Thx Indian AirForce for ur kindness. Now to Jodhpur we fly….Harry on a tour… [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Спасибо Индийским Воздушным Силам за их доброту. Теперь летим в Джодхпур. Харри отправился в тур...

Ma Ma main Guide ban gaya (honorary) Jodhpur Tourism Guide Assoc Thx for making Harry a part of ur family. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Мама, я стал гидом (почетным) Jodhpur Tourism Guide Assoc. Спасибо, что сделали Харри частью своей семьи.

Taking my job as a guide seriously…started with a tour of Mehrangarh Fort one of the largest in India. Khamma Ghani [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Взявшись всерьез за свою работу гида, начал с тура по форту Мехрангарх, одному из самых больших в Индии. Khamma Ghani/Приветствую

I saw u too!!!
Я тоже тебя видел!!!
Реакция на твитт: Saw you today!!! @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Видела вас сегодня!!!!

Landed in Jaipur. 4 cities 4 JHMS songs. Let me know which is your favourite. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Приземлился в Джайпуре. Четыре города, четыре песни из JHMS. Дайте мне знать, какая у вас любимая.

15 июля

Very sweet. Thank u and hope the fever continues
Очень мило. Спасибо и надеюсь, лихорадка продолжается
Реакция на твитт: The #Radha fever has taken over our team's @SwagataDam, @Harshadvesaokar, @NatasshaPatel & @rash_bhosale. We lov you, @iamsrk @AnushkaSharma. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Лихорадка песни #Radha охватила нашу команду. Мы любим вас, @iamsrk @AnushkaSharma.

Ha ha. It sure looks like it
Ха-ха. Точно похоже.
Реакция на твитт: .@iamsrk is this an older version of #Harry? ;) @AnushkaSharma [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Это состарившаяся версия Харри?

Awesum. More than recognition it’s heartening to know that ppl recognise what v fx are. V will make in India & rule.
Здорово. Более чем признание очень приятно знать, что люди узнают, что такое спецэффекты. Мы сделаем в Индии и будем править.
Реакция на твитт: We've won!!! #BestVisualEffects for @FanTheFilm @IIFA #NewYorkCity. Congratulations to the entire team at #RedChilliesVfx @RedChilliesEnt [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Мы выиграли!! Лучшие визуальные эффекты за фильм Fan на IIFA в Нью-Йорке. Поздравления всей команде в #RedChilliesVfx

I am all yours for the love u all show me. Thanks
Я весь ваш за ту любовь, что вы выказали мне. Спасибо.
Реакция на твитт: Khamma Ghani @iamSrk. Padharo Mhaare Desh! Hope you take a bit of #Rajasthan with you & leave a bit of #shahrukhSTHAN with us! :)
Приветствуем, @iamSrk. Добро пожаловать на нашу землю! Надеемся, вы возьмете частичку Раджастана с собой и оставите частичку Шахрукхстана нам!

Thank u ITC Rajputana…I dreamed of me all nite long and woke up in love with myself all over again…!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Спасибо ITC Rajputana, я грезил о себе всю ночь, и проснулся в любви с самим собой снова!

Of beautiful & happy Tales & Head gears of Punjab & Rajasthan. #HarryonTour [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
О прекрасных и счастливых историях и головных уборах Пенджаба и Раджастана.

16 июля

Hope all good with u
Надеюсь, с тобой все хорошо
Реакция на твитт: No one can beat his energy! @iamsrk in action #HarryMetSejal #HarryInJaipur #nonstop #promotion #TheKingStyle #Viraasat [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Никому не переплюнуть его энергию! @iamsrk в действии.

@paulocoelho U said ‘Lov can consign us 2 hell or 2 paradise,but it always takes us somewhere.’ It made me a star & u a world famous writer
@paulocoelho, вы сказали, "любовь может отправить нас в ад или в рай, но она всегда куда-то нас приведет". Она сделала меня звездой, а вас всемирно известным писателем.

U r taking me to my birth city wow!
Вы взяли меня в мой родной город, вау!
Реакция на твитт Музея Мадам Тюссо: Living life the way one chooses it to be, is living like a true king! Stay tuned to catch King Khan, @iamsrk at #TussaudsDelhi. #ComingSoon [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Жить той жизнью, которую выбираете, это жить как настоящий король! Будьте с нами, чтобы поймать Короля Кхана.

Enjoy Jab Harry Met Sejal in theatres in UAE-GCC, 3rd August onwards [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Наслаждайтесь Jab Harry Met Sejal в кинотеатрах ОАЭ 3-го августа и дальше.

19 июля

And I refrained from smoking even though the area sanctioned it! For a break in LA. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
А я воздержался от курения, хотя в этом месте оно разрешено! На отдыхе в Лос-Анжелесе.

Me missing Radha too
Я тоже скучаю по Radha
Реакция на твитт: You absolutely loved #Radha! Now enjoy the #OfficialRadhaRemix by @Dj_ShilpiSharma! Out Now [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]  @iamsrk @RedChilliesEnt [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вы очень полюбили #Radha! Теперь наслаждайтесь официальным ремиксом от @Dj_ShilpiSharma! Выходит сейчас

пишет:А я воздержался от курения, хотя в этом месте оно разрешено! На отдыхе в Лос-Анжелесе.

Обалдеть, вот так и дальше бы продолжал.
Спасибо за переводы, Наташа.

20 июля

Wow @Imharmanpreet Go India win this one!!
Вау, @Imharmanpreet. Вперед, Индия, выиграйте этот!!

This guitar has had a Safar of its own. Gave it to @ipritamofficial before the film & he gifted me the beautiful music of JHMS in return... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
У этой гитары есть собственный Safar/путь. Подарил ее @ipritamofficial до фильма, а он взамен подарил мне прекрасную музыку для JHMS

21 июля

Technical glitch after preparing it for hours. So sorry all media …couldn’t answer questions.But here’s my solo pic! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Технический сбор после многочасовой подготовки. Очень извиняюсь перед всеми медиа, не смог ответить на вопросы. Но вот моя сольная фотка!

The JHMS trailer for all those asking, questioning & waiting for it!! Thx for ur patience! C u in Theaters on4th Aug [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Трейлер JHMS для всех, кто спрашивал, просил и ждал его! Спасибо за ваше терпение! Смотрите нас в кинотеатрах 4-го августа.

Arre yaar. Let’s do it in part 2 now. Last nite kids telling me how much they love OSO
Эй, подруга. Давай сделаем это во второй части. Вчера вечером дети рассказывали мне, как сильно им нравится OSO
Реакция на твитт Фары Кхан: V should hav made this awesome jacket 4 @iamsrk .. OSO musical dress rehearsal was awesome..japan truly celebrating the film [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Надо было сделать такой потрясающий жакет для @iamsrk, музыкальная репетиция для OSO была классной, японцы действительно чествуют фильм.

“Ab toh dekh hi lete hain…“one of my favourite lines from JHMS…https://pbs.twimg.com/media/DFRss1GUAAAuW87.jpg:large
“Ab toh dekh hi lete hain…“ - одна из моих любимых строчек из JHMS...

21 июля

Rule the world!!! Best of luck and health to the whole team. Give them a big hug. Love u all.
Правь миром!!! Удачи и здоровья всей команде. Обними их крепко. Люблю всех.
Реакция на твитт: Thank You @iamsrk Sir, Wish you All the best for #JabHarryMetSejal
Спасибо, сэр. Желаю вам успехов с #JabHarryMetSejal

Took the kids 2 @Unistudios , this time AbRam’s turn. Thx for the hospitality & as always I am a wimp on the rides! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Взял детей в Юниверсал Студиос Голливуд, на этот раз очередь АбРама. Спасибо за радушие и как всегда я слабак на аттракционах.

22 июля

Walked into the video @diplo is making for Phurrr! Got a starring role in it & his Decent jacket. Wes u r dope! Thx [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вошел в видео, что @diplo делает для Phurrr! Получил в нем главную роль и его куртку Decent. Уэс, ты клевый! Спасибо.

23 июля

Thank u. So happy the JHMS trailer is being liked.
Спасибо, Так счастлив, что трейлер JHMS нравится.
Реакция на твитт: #JHMSTrailer: Reasons why we're head-over-heels in love with #JabHarryMetSejal trailer! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] writes @imPrachita @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Трейлер JHMS: причины, почему мы влюблены в трейлер #JabHarryMetSejal!

To the Women in Blue for the WWC17 Finals. You make us the most proud. All the best & have a great game. Love to the Ladies.
Женщинам в синем на финал WWC17. Вы делаете нас самыми гордыми. Удачи и замечательной игры. Любовь дамам.

A film most cherished. Thank u all.
Самый дорогой фильм. Спасибо всем.
Реакция на твитт: #Devdas screens in U.S. theaters today, in honor of its 15th anniversary! But first, a tribute to the film's star Shah Rukh Khan. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Devdas на экранах кинотеатров США сегодня, в честь его 15-ой годовщины! Но прежде всего как дань уважения кинозвезде Шахрукх Кхану.

I wish I was there to give the Lovely Ladies a hug. Be proud girls we have achieved greatness today. @BCCIWomen u made all Indians proud.
Хотелось бы мне быть там, чтобы обнять прекрасных дам. Гордитесь, девушки, мы сегодня достигли величия. @BCCIWomen, вы заставили всех индийцев городиться.

24 июля

If I could make time turn into butterflies, 11 days would just fly away... #JHMSAug4
Если бы я мог превратить время в бабочек, 11 дней просто улетели бы...
Реакция на твитт: Feeling those butterflies in your stomach? Well, you are just 11 days away from Harry & Sejal's crazy journey. @iamsrk @AnushkaSharma #JHMSAug4 [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Чувствуете бабочек в животе? Ну, вам осталось всего лишь 11 дней до сумасшедшего путешествия Харри и Седжал.

Thx 2 good ppl @Airbnb for a home away from home.U made me feel like a star! #LiveThere @Airbnb_in #PerfectGetaway [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Спасибо хорошим людям в @Airbnb за дом вдали от дома. Вы заставляете меня чувствовать себя звездой!

24 июля

Thank u guys and girls. Will show it to my kids for a crash course on their dad!! Really kind of u very touched.
Спасибо, парни и девушки. Покажу это моим детям как ускоренный курс про их отца!! Правда, очень мило с вашей стороны, очень тронут.
Реакция на твитт: @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Thank u. That’s extremely noble
Спасибо. Это очень благородно.
Реакция на твитт: Dear @iamsrk sir hv a look to Maharashtra team 100+ fans donates blood at #MVBBAppBloodDonation to wish u best of luck for #JHMS4Aug [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Дорогой, @iamsrk, посмотрите, как команду, состоящая более чем из 100 поклонников из Махараштры сдает кровь на #MVBBAppBloodDonation, чтобы пожелать вам удачи с JHMS 4 августа.

Better than me for sure. Thanks.
Лучше чем я. Спасибо.
Реакция на твитт: Dear @iamsrk Malaysian SRKians love #Butterfly so much that just had to dance to it! Hope we danced well for you! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Дорогой, @iamsrk, ваши поклонники из Малайзии так полюбили Butterfly, что только под нее и танцуют! Надеемся, мы хорошо танцуем на ваш вкус.

Thank u Bolivia!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Спасибо Боливия!!

25 июля

LA done.Will miss babies.Hav 2 come back 2 bring the Love song of #JHMS to u all. Playing in my cans now…‘Hawayein’ [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Завершил пребывание в Лос-Анжелесе. Буду скучать по детям. Нужно возвращаться, чтобы доставить вам песню о любви из JHMS. Сейчас она играет у меня в наушниках... ‘Hawayein’

You all are just so cool. Well done and keep shining. Love to u all and be healthy.
Вы все просто такие классные. Молодцы и продолжайте блистать. Люблю всех, и будьте здоровы.
Реакция на твитт: Proud of my team's performance & thank all d supporters. We've received a lot of love & incredible support for girl's cricket in #WWC17
Горжусь выступлением моей команды и спасибо всем за поддержку. Мы получили много любви и невероятную поддержку женского крикета на WWC17

Thank u my man for the kindness and love on ur amazing show. Extremely grateful for the tribute!
Спасибо, друг, за доброту и любовь на твоем замечательном шоу. Очень благодарен за уважение!
Реакция на твитт: Jab Harry hugged me:))) well I've waited a long time for this moment... #JabHarryMetSejalAug4 #DancePlus3 [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Когда Харри обнял меня. Долго ждал этого момента.

Extremely graceful. Thank u
Очень грациозно. Спасибо.
Реакция на твитты: @iamsrk this is so adorable.. plz see this one.. (@iamsrk Tried dancing on #Butterfly dedicated to you..muaah!! I love you..please notice this . @SRKUniverse [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
@iamsrk, это так прелестно, пожалуйста, посмотрите. (@iamsrk, попытка станцевать на Butterfly, посвященная вам! Я люблю вас, пожалуйста, посмотрите это)

Thank u all for the love and support.
Спасибо всех за любовь и поддержку.
Реакция на твитт: Coming up with CFC's Biggest FDFS Celebrations in India & Worldwide. Join us & be part to celebrate #JabHarryMetSejal
Приближается самое большое празднование первого сеанса первого дня в Индии и во всем мире. Присоединяйтесь к нам и будьте частью празднования JabHarryMetSejal.

‘Cause when the feelin’s right I’m gonna run all night
I’m gonna run to you… [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Когда чувства настоящие, я буду бежать всю ночь, я буду бежать к тебе
Слова из песни Run to you / Рвусь к тебе Брайана Адамса

26 июля

Girls just wanna have fun. Very sweet
Девушки просто хотят повеселиться. Очень мило.
Реакция на твитт: @iamsrk we love you [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
@iamsrk, мы любим тебя.

Sejal, tere hi liye saari wafayein... #Hawayein #JHMSAug4 [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

пишет:Когда Харри обнял меня. Долго ждал этого момента.

Счастливчик, дождался-таки.
Спасибо за переводы, Наташа.

26 июля

Hawayein Haq mein wohi hain aate jaate joh Tera naam lein…Sejal…how beautiful she looks… [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Благоприятные ветра это те, что, проносясь, произносят твое имя... Седжал... как прекрасно она выглядит...

27 июля

May God bless ur family.
Пусть Господь благословит твою семью.
Реакция на твитт: Two little hands, two little feet...now our family is delightfully complete. Happy to announce the arrival of our second princess [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Две маленьких ручки, две маленьких ножки, теперь наша семья восхитительно завершенная. Счастлив объявить о появлении нашей второй принцессы.

Should have told me u can do this… would have released the trailer like this! Thanks
Надо было сказать мне, что ты можешь делать такое, выпустил бы трейлер подобный этому! Спасибо.
Реакция на твитт: This animated fan-made mini trail of #JHMSAug4 is the funniest thing you'll see today! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Этот мультяшный мини-трейлер JHMS, созданный фанатом, самая смешная вещь, которую вы посмотрите сегодня!

Thank u
Спасибо
Реакция на твитт: Pls take a look Shah A tribute to your amazing career in movies [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Пожалуйста, посмотрите, Шах. Дань уважения вашей удивительной карьере в кино.

How lovely is ur voice. Keep singing
Какой приятный у тебя голос. Продолжай петь.
Реакция на твитт: Tried singing #Radha in "Kannada" especially for you @iamsrk
Please listen to it ...hope you like it... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Пыталась спеть Radha на каннада специально для вас, @iamsrk. Пожалуйста, послушайте, надеюсь, вам понравится.

Thank you for the love … keep the Hawayein blowing..keep streaming [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] … [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Спасибо вам за вашу любовь, продолжайте поддерживать Hawayein веющим, продолжайте смотреть.

Thank u Star Plus
Спасибо, Star Plus
Реакция на твитт: Nobody could hide their excitement Jab Harry came to #DancePlus3! Don’t miss it, This Sat-Sun at 8pm! #EkLevelUp @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Никто не смог скрыть своего волнения, когда Харри пришел на DancePlus3! Не пропустите в эту субботу в 8 вечера!

28 июля

Awesome awesome.
Очень здорово.
Реакция на твитт: #Hawayien Dance Cover By A Group, So Awesome @iamsrk #BreezyHawayein @SRKCHENNAIFC @SRKUniverse YT: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Танцевальная перепевка Hawayien от By A Group, так здорово.

Aaoonga aaoonga..!!!
Реакция на твитт: Sir wish By A Group,plz make it true So Awesome @iamsrk #BreezyHawayein @SRKCHENNAIFC @SRKUniverse
Сэр, желание By A Group, пожалуйста, осущиствите. Так здорово.

That’s why I love kids. They have a beat of their own.
Вот поэтому то я и люблю детей. У них собственный ритм.
Реакция на твитт: Little Harry & Sejals dancing to the chartbuster #Radha A video by AceWorld Productions. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Маленькие Харри и Седжал танцуют под шлягер Radha. Видео от AceWorld Productions.

Bahut badhiya!!
Удивительно!!
Реакция на твитт: @iamsrk sir plz do watch this , dedicated to u Hawayein Unplugged from - Daksh Kalra @SRKUniverse [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
@iamsrk сэр, пожалуйста, посмотрите это, посвящено вам. Обработка от Daksh Kalra

So lovely that Pritamda and Arijit inspire such talent.
Так приятно, что Притам-да и Арджит вдохновляют такой талант.
Реакция на твитт: #Safar English/Hindi Female Cover by @BarlewarSrushti Please listen it @iamsrk @SRKUniverse @SRKCHENNAIFC Link- [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Safar - английская/хинди женская перепвка от @BarlewarSrushti. Пожалуйста, послушайте.

Glares because the Sun doesn’t stop shining on you. Thank u life…it’s wonderful! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Сверкаешь, потому что Солнце не перестают светить на тебя. Спасибо жизни, это замечательно!

пишет:Сверкаешь, потому что Солнце не перестают светить на тебя. Спасибо жизни, это замечательно!

Скромничает, он сам как Солнце.
Спасибо за переводы, Наташа.

28 июля

Thank u Romedy Now...
Спасибо, Romedy Now…
Реакция на твитт: Here's how you can #RingItRomedy. Meet @iamsrk & @anushkasharma if you help Harry find Sejal's ring! Watch this video to know more [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вот как вы можете #RingItRomedy. Встретиться с @iamsrk и @anushkasharma, вы поможете Харри найти кольцо Седжал. Смотрите видео, чтобы узнать больше.

Thank u Nilesh & team.
Спасибо, Нилеш и команда.
Реакция на твитт: Bollywoodचा बादशाह आणि नटसम्राट हे समीकरण ठरेल खास, जेव्हा #CHYD च्या मंचावर पहाल शाहरुख खान चा मराठमोळा अंदाज.@iamsrk @AnushkaSharma [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

That’s a good feeling.
Это приятно.
Реакция на твитт: Due to phenomenal advances of the upcoming SRK Blockbuster #JabHarryMetSejal we have added more shows of the title. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Из-за феноменального бронирования на предстоящий блокбастер SRK #JabHarryMetSejal мы добавили еще сеансов.

Absolutely and u r the Guru who inspires us by the new things u do everyday.
Точно, а ты – Гуру, который вдохновляет нас теми новыми вещами, которые ты делаешь ежедневно.
Реакция на твитт Ронни Скривала: @iamsrk is always on point. Don’t wake up to another beautiful day just to be a mediocre. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
@iamsrk всегда на высоте. Не просыпайтесь для очередного прекрасного дня только для того, чтобы быть посредственностью.

Thank u and love u all.
Спасибо и люблю вас всех.
Реакция на твитт: Our kids wish their faaavorite superstar @iamsrk all the LOVE & LUCK for #JHMS Only 7 days to go!!! @RedChilliesEnt [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Наши дети желают своей любимой суперзвезде @iamsrk любви и удачи для JHMS. Осталось 7 дней.

Australia aur London Harry Sejal ha reached…now onwards to Dubai…even at 5 am Sejal looks resplendent.. doesn’t she! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Австралию и Лондон Харри и Седжал достигли, теперь дальше в Дубаи, даже в пять утра Седжал выглядит блистательно, не так ли!

29 июля

C u today at Vox Cinemas- Diera City Centre, Dubai & Cine Royal, Dalma Mall, Abu Dhabi. It’s nice to be here & to meet as many of u as I can
Увидимся сегодня в Vox Cinemas- Дейра Сити Центр, Дубаи & Cine Royal, Дальма Молл, Абу-Даби. Приятно быть тут и встретить вас столько, сколько смогу.

30 июля

Jab Harry Met Sejal advance bookings have begun! Book your tickets now! #JHMSThisFriday [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Началось бронирование на Jab Harry Met Sejal! Бронируй свой билет!

Waiting for u my friend!!
Жду тебя, мой друг!!!
Реакция на твитт: Diplo says Namaste Bollywood. Stay tuned for a blast! @iamsrk @AnushkaSharma @RedChilliesEnt @diplo @AppleMusic @ipritamofficial [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Дипло говорит намасте Болливуду. Настраивайтесь на нечто восхитительное!

Thnk u to all of u booking your shows in advance for JHMS. I really hope u all enjoy this one…it is extremely encouraging to c this response
Спасибо всем за бронирование билетов на JHMS. Я действительно надеюсь, вам всем понравится фильм, очень ободряюще видеть такой отклик.

That’s kinda cool
Это круто.
Реакция на твитт: I was in Prague the other day and visited wax museum.. It was no surprise for me that I found this guy there @iamsrk He has fans everywhr [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Я был в Праге на днях и посетил музей восковых фигур. Для меня не было удивительным, что я нашел здесь этого парня, @iamsrk. У него есть фанаты повсюду.

31 июля

Thank u for the love, Jalna... see u in theatres.
Спасибо за любовь, Джална, увидимся в кино.
Реакция на твитт: @iamsrk fans from Jalna booking their tickets for Jab Harry Met Sejal's FDFS. The bigger the chain is the better it looks #JHMSThisFriday [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
@iamsrk, поклонники из Джалны бронируют свои билеты на первый сеанс первого дня. Чем больше цепочка, тем лучше она выглядит.

Hope you enjoy the film... See u in theatres!
Надеюсь, вам понравится фильм. Увидимся в кинотеатрах!
Реакция на твитт: SRK Fans from Jalgaon are ready for the FDFS.Join them and be a part of grand celebration!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Поклонники SRK из Джалгаона готовы для первого сеанса первого дня. Присоединяйтесь к ним и будьте частью грандиозного празднования!

Thank u Bangalore! Enjoy the film...
Спасибо, Бангалор! Наслаждайтесь фильмом…
Реакция на твитт: @iamsrk watch our celebrations for #jhmsadvancebooking in Bangalore today! 5 Days To Go #JHMSAug4 @RedChilliesEnt @AnushkaSharma #ImtiazAli [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
@iamsrk, посмотрите наше празднование бронирования билетов в Бангалоре сегодня! Осталось пять дней.

Thank u & enjoy JHMS, Bhubaneswar! Love to u all...
Спасибо и наслаждайтесь JHMS, Бхубанешвар! Люблю вас всех…
Реакция на твитт: Team Bhubaneswar Is All Set To Welcome Harry in the city! Booked More than 70 tickets @iamsrk we are coming
Команда из Бхубанешвара готова приветствовать Харри в городе! Забронировано более 70 билетов. @iamsrk, мы придем.

Have fun with Harry & Sejal, Vijayawada...#JHMSThisFriday
Повеселитесь с Харри и Седжал, Виджаявада.
Реакция на твитт: Yes!Vijayawada team is ready to rock the FDFS of #JabHarryMetSejal !Also there is a special screening on sunday again @iamsrk @SRKCHENNAIFC [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Да! Команда из Виджаявада готова зажечь на первом сеансе в первый день abHarryMetSejal! Так же есть специальный показ в воскресенье снова.

Thanks Pune... hope you enjoy the ride with Harry & Sejal!
Спасибо, Пуна, надеюсь, вам понравится прогулка с Харри и Седжал!
Реакция на твитт: PUNE is ready for the FDFS of 'JAB HARRY MET SEJAL' .. Are you?? #JHMSThisFriday @iamsrk @AnushkaSharma @RedChilliesEnt [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Пуна готова для первого сеанса первого дня 'JAB HARRY MET SEJAL'. А вы?

Thanks Vadodara... Have fun!
Спасибо, Вадодара. Повеселитесь!
Реакция на твитт: SRK fans from Vadodara are ready to celebrate fdfs of #JHMS . Look at their preparations [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Поклонники SRK из Вадодара готовы отпраздновать первый сеанс первого дня JHMS. Посмотрите на их приготовления.

That's awesome, Aurangabad!!
Это замечательно, Аурангабад!!
Реакция на твитт: SRKians from Aurangabad booking their tickets for #JabHarryMetSejal FDFS at Inox Reliance Mall Aurangabad. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Поклонники SRK из Аурангабада бронируют билеты на первый сеанс первого дня JabHarryMetSejal в Inox Reliance Mall.

Harry & Sejal will see u in theatres!! #JHMSAug4
Харри и Седжал увидятся с вами в кинотеатрах.
Реакция на твитт: Watch @iamsrk say #PaytmKaro for #JabHarryMetSejal - Book your Movie Tickets now! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] @RedChilliesEnt [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Смотрите, как @iamsrk говорит #PaytmKaro для #JabHarryMetSejal – Бронируйте свои билеты!

JHMS on Aug 4... Waiting to see u all there!
JHMS 4 августа… Жду встречи с вами всеми там!
Book tickets for #JabHarryMetSejal via @MobiKwik & Get FLAT ₹150 #SuperCash! Use Code: HARRY150 JHMS ADV BOOKING NOW OPEN #JHMSAug4 [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Бронируйте билеты на #JabHarryMetSejal через @MobiKwik и получите FLAT ₹150 #SuperCash! Используйте код: HARRY150. Бронирование на JHMS открыто.

Harry, Sejal & Imtiaz had a great time in Varanasi... thank u all for coming & big thanks to @ManojTiwariMP #JHMSInVaranasi [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Харри, Седжал и Имтиаз классно провели время в Варанаси, спасибо всем, что пришли, и огромное спасибо @ManojTiwariMP

Спасибо за труды

31 июля

This was fun and I love dogs.
Это было весело и я люблю собак.
Реакция на твитт: Here’s part 1 of the @iamsrk @anushkasharma chat w/ @anupamachopra where he tells us why he’s a ‘stud sher’ #JHMS [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вот часть 1 интервью @iamsrk и @anushkasharma с @anupamachopra, где он рассказывает нам, почему он ‘stud sher’

1 августа

Am so happy u r in love. Sending u and Alia the new song. Phurr… u both being young will hopefully like it.
Я так рад, что ты влюблен. Посылаю тебе и Алии новую песню. Phurr… вам молодых, надеюсь, она понравится.
Реакция на твитт Варуна Дхавана: In love with #Hawayein. Melody for the and @iamsrk. @ipritamofficial
Я влюблен в #Hawayein. Мелодия для дождика, а @iamsrk и @ipritamofficial супер.

Sorry in the rush forgot to thank u.
Извини, в спешке забыл тебя поблагодарить.
Реакция на твитт: Mesmerised....Sharing the stage with the biggest star Shah Rukh Khan @iamsrk #jabrafan #JabHarryMetSejal [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Это завораживает, разделять сцену с самой большой звездой Шахрукх Кханом.

My best wishes for your dads health.
Мои наилучшие пожелания здоровья твоему отцу.
Реакция на твитт: 3 DIN JHMS : Wen my DAD who underwent bypass surgery is in ICU and asked kB hogi #JHMS release , that the craze of @iamsrk #JHMSAug4
Три дня до JHMS. Когда мой отец, находящийся после операции шунтирования в палате интенсивной терапии, спросил, как бронирование на JHMS, я понял, что за повальное увлечение @iamsrk

Sejal! Yeh Phurrr Phurrr kya laga rakha hai? #Phurrr
@diplo @ipritamofficial @AnushkaSharma @RedChilliesEnt [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Ha ha nice NA
Ха-ха, разве не хорошо?
Реакция на твитт: This is bloody iconic :-))))) SRK sings 'Lollypop Lagelu' [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Чертовски символично: SRK поет 'Lollypop Lagelu'

Thank u UP tourism. Wish I could stay longer. Will b back soon to enjoy the warmth and hospitality meted out to us.
Спасибо, UP tourism. Жаль, не мог остаться дольше. Скоро вернусь, чтобы насладиться теплотой и гостеприимством, которые нам подарили.
Реакция на твитт: Banaras was heartened to welcome Harry, Sejal and Imtiaz. Wish you goodluck for the movie. #UPTourism @iamsrk @AnushkaSharma @ManojTiwariMP
Бенарес был рад приветствовать Харри, Седжал и Имтиаза. Желаем удачи фильму.

My new Harry shoes. Courtesy @shaleenanathani my stylist. Now if she can get me some new jeans too!
Мои новый ботинки Харри. Любезность @shaleenanathani, моего стилиста. Теперь если бы она могла достать мне еще и новые джинсы!

Let me know my Captain how I can be of use to ur initiative. Bless u
Дай мне знать, мой Капитан, как я могу быть полезен для твоего почина. Благослови тебя.
Реакция на твитт Гаутама Гамбира: Compassion in my heart, a plate in my hand & a prayer on my lips 'No one should sleep hungry' #ggf #communitykitchen1 [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Сострадание в моем сердце, тарелка в моей руке и молитва на моих губах "Никто не должен ложиться спать голодным"

Nice
Мило
Реакция на твитт: Getting Ready for tomorrow ladki beautiPHURRR Kar gayi PHURRR .If 'PHURRR' is used as 'HI' then ? Phurr, How r u ? @iamsrk #RjAlok
Готовимся к завтрашнему. ladki beautiPHURRR/девушка прекрасная. Kar gayi PHURRR. Если 'PHURRR' использовать как 'H/Привет', тогда Phurr, как дела?

Wish u and ur family happiness.
Желаю тебе и твоей семье счастья.
Реакция на твитт: @iamsrk just wanna let u know that I m blessed wid a boy on the day when #JHMS trailer was released i.e.on 21.07.2017. #BestGifts
@iamsrk, просто хотел, чтобы вы знали, что я был благославлен мальчиком в тот день, когда вышел трейлер JHMS, 21.07.2017.

Sir miss kar raha hoon aapko. Love the trailer even more than the first time I saw it. Best of luck to team.
Сэр, скучаю по вам. Нравится трейлер даже больше чем тогда, когда я увидел его впервые. Удачи команде.
Реакция на твитт Ананда Л. Ройя: Trailer is out Enjoy #ShubhMangalSaavdhan [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] @ayushmannk @psbhumi @cypplOfficial @krishikalulla @ErosNow [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[b]Трейлер вышел. Наслаждайтесь.

Masha Allah.
Машаллах
Реакция на твитт: Due to ginormous demand, Multiplexes in Hyderabad has added more shows of #Jabharrymetsejal . More shows will be added 2mrw onwards @iamsrk
Из-за огромного спроса мультиплексы в Хайдерабаде побавили сеансов Jabharrymetsejal. Еще сеансы будет добавляться завтра и впредь.

Thx for all the effort u make for the audiences.
Спасибо за все усилия, которые вы делаете ради зрителей.
Реакция на твитт: #JabHarryMetSejalAug4 advance booking ! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Бронирование билетов на #JabHarryMetSejalAug4!

Hav to follow wotever u say @AnushkaSharma . Stuck with U & on U. Can't wait till tomorrow for @diplo & Phurrr! Till then #MiniPhurr will do
Должен следовать всему, что ты говоришь, @AnushkaSharma. Верный тебе и влюбленный в тебя. Не могу дождаться завтра из-за @diplo & Phurrr! А до этого буду делать #MiniPhurr
Реакция на твитт Анушки Шармы: .@iamsrk see what happens when @diplo drops the beat & starts Phurring! Song tomorrow till then here's #MiniPhurrr [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
.@iamsrk, посмотри, что происходит, когда @diplo бросает ритм и начинает Phurring! Песня завтра, а до этого вот #MiniPhurrr

пишет:Поклонники SRK из Вадодара готовы отпраздновать первый сеанс первого дня JHMS.

Эх, счастливые. Когда уже мы сможем.
Спасибо за переводы, Наташа.

2 августа

Please look after her. I will pray for her to get well soon. Give love to both the babies.
Пожалуйста, позаботься о ней. Я помолюсь, чтобы она скорее поправилась. Передай любовь обеим малышкам.
Реакция на твитт: Sadly, with my daughter in the hospital, I won't be able to attend #FDFS or in the weeks to come. Good luck @iamsrk with #JHMSThisFriday
Грустно, что из-за того, что моя дочка в больнице, я не смогу посетить первый сеанс первого дня или сходить на неделе. Удачи, @iamsrk, с JHMS

Have fun team...
Повеселитесь, команда…
Реакция на твитт: All Banners & posters are ready & our Chitradurga team (From Karnataka) are Ready to Rock for #JHMS Festival CFC READY FOR JHMS FDFS [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Баннеры и постеры готовы, и наша команда из Читрадурга (Карнатака) готова зажечь на праздновании JHMS

Hope u enjoy JHMS...
Надеюсь, вам понравится JHMS…
Реакция на твитт: Our @SRKAssamCFC getting ready for #JHMS FDFS. @iamsrk @AnushkaSharma @RedChilliesEnt #JHMSThisFriday CFC READY FOR JHMS FDFS [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Наш @SRKAssamCFC готов для первого сеанса первого дня JHMS.

Love to all in Germany from Harry & Sejal!
Любовь всем в Германии от Харри и Седжал!
Реакция на твитт: Our team @SRKGermanyFC has booked thier tickets and is now ready to celebrate #JHMSThisFriday CFC READY FOR JHMS FDFS [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Наша команда @SRKGermanyFC забронировала свои билеты и теперь готова праздновать JHMS.

Jab Harry & Sejal Met Japan... Hope u all enjoy!
Когда Харри и Седжал встретили Японию… Надеюсь, вам всем понравится!
Реакция на твитт: Banners & Posters are ready by our Japan team Our team @srkjapancfc is ready to celebrate #JHMS FDFS [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Баннеры и постеры готовы у нашей японской команды. Наша команда @srkjapancfc готова праздновать JHMS.

Bihar, hope u enjoy the FDFS...
Бихар, надеюсь, вам понравится первый сеанс первого дня…
Реакция на твитт: Here is our FDFS tickets booked by our team @SRKBiharFC_CFC & they are ready to rock #JHMSThisFriday Phurrr Coming Today [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вот наши билеты на первый сеанс первого дня для нашей команды @SRKBiharFC_CFC и они готовы зажечь в эту пятницу.

Wow... Have fun with Harry and Sejal, Nepal!
Ух ты… Повеселитесь с Харри и Седжал, Непал!
Реакция на твитт: @SRKUniverseNP has booked 110 tickets in KTM. We are ready For FDFS of #JabHarryMetSejal with tickets, banner,posters,tshrts & cake too. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
@SRKUniverseNP забронировал 110 билетов в KTM. Мы готовы для первого сеанса первого дня JabHarryMetSejal с билетами, баннерами, постерами, футболками и тортом.

This looks awesome, Austria! Let me know how the celebrations go...
Выглядит здорово, Австрия! Дайте мне знать, как проходит празднование…
Реакция на твитт: SRKians from Austria are ready to celebrate #JHMS on 4.8. ! We"ll hand out Flyers & Buttons to everyone who attends #JabHarryMetSejal FDFS [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
SRKians из Австрии готовы праздновать JHMS! Мы раздадим флаеры и значки всем, кто посетит первый сеанс первого дня JabHarryMetSejal.

And Harry & Sejal are ready to meet u too on 4th, FDFS! Have a good time Kolkata...
А Харри и Седжал готовы встретиться с вами 4 на первом сеансе первого дня! Хорошего дня, Калькутта…
Реакция на твитт: TKC is ready to meet Harry & Sejal in theatre! akela 311 tickets for only Star Theatre #FDFS #JabHarryMetSejal @iamsrk Kolkata Love You [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
TKC готов встретиться с Харри и Седжал в кинотеатре! 311 билетов только в одном Star Theatre

Those t-shirts look very cool. Send me pictures of u all wearing them from the theatres...
Эти футболки выглядят классно. Пришлите мне свои фотки в них из кинотеатров…
Реакция на твитт: Balasore is all set too. Check out their #JHMS t-shirts! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Баласор тоже готов. Гляньте на их футболки JHMS!

Looking forward to seeing you all as Harry & Sejal... Enjoy the film, Delhi!
Ждем, чтобы увидеться с вами, как Харри и Седжал… Наслаждайся фильмов, Дели!
Реакция на твитт: SRK FANs from Delhi super ready with their cool tees, IDs & #JabHarryMetSejalAug4 FDFS tickets ! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Поклонники SRK из Дели полностью готовы со своими футболками, ID и билетами на JabHarryMetSejal!

Hello everyone in USA & Canada, will c u in theatres on August 4th! Hope u enjoy #JabHarryMetSejal. Tickets here: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Привет всем в США и Канаде, увидимся с вами в кинотеатрах 4-го августа! Надеюсь вам понравится JabHarryMetSejal. Билеты здесь: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Thanks my friend for this journey into my past.
Спасибо, мой друг, за это путешествие в мое прошлое.
Реакция на твитт: Hey @iamsrk -1) on love stories, point taken 2) Banaras crowd was crazy! 3) we went to C 7 223, they were mighty kicked to hear you'd come [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Эй, @iamsrk 1) в любовных историях, мысль ясна 2) толпа в Бенаресе сошла с ума! 3) мы пошли в C 7 223, они были очень возбуждены, услышав, что вы появитесь

3 августа

Why do anything else when you can #Phurrr! @diplo @ipritamofficial @AnushkaSharma [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Зачем делать что-то еще, если ты можешь #Phurrr!

When the most beautiful people ‘Jab Imi met Anu’ in my hometown and so Delhi like chilled. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Когда самые красивые люди ‘Jab Imi met Anu’ в моем родном городе и поэтому Дели словно продрогший.

And ‘Phurrr’ out on Youtube full version as Diplo & Pritamda wanted in a few hours. Working on edit to make it as good as we can.
А ‘Phurrr’ выйдет на Youtube в полной версии, как хотели Дипло и Притам-да, в течение нескольких часов. Редактируем, чтобы сделать настолько хорошим, насколько мы сможем.

And here it is as promised. Everyone, let's go #Phurrr !! @Diplo @ipritamofficial [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
И вот обещанное. Все, давайте начнем #Phurrr !!

This so much yaar. & as I mentioned ur trailer Secret Superstar is sooo endearing. Let me know when u can watch JHMS
Это очень сильно, друг. И как я говорил, твой трейлер Secret Superstar очень милый. Дай мне знать, когда сможешь посмотреть JHMS
Реакция на твитт Аамира Кхана: Here it is. Tell me what you think. #SecretSuperstarTrailer Love. a. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вот он. Скажите мне, что думаете. #SecretSuperstarTrailer Люблю. А.

Thk u Meri Dilli & SGT for so much love. Sorry couldn’t finish sum of the interviews wil come back soon…& do. them. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Спасибо, мой Дели и SGT, за любовь. Простите, не смог закончить некоторые из интервью, скоро вернусь… и закончу.

Thanks my friend.
Спасибо, мой друг.
Реакция на твитт: Here's wishing @iamsrk and the entire #JHMS team all the best for tomorrow and beyond... Looking forward to watching it soonest...
Желаю @iamsrk и всей команде JHMS успехов завтра и дальше… Жду, чтобы скорее посмотреть…

Thank u. Come home and we will chat about film. Aise hi…
Спасибо. Вернусь домой и мы поговорим о фильме. Просто так…
Реакция на твитт Карана Джохара: It's the week of Harry and Sejal!!!! Can't wait to feel the love and witness the magic!!! @iamsrk @AnushkaSharma #imtiaz #JHMS
Это неделя Харри и Седжал!!! Не могу дождаться, чтобы почувствовать любовь и стать свидетелем волшебства!!!

Happy viewing to all those who r watching #JHMS in parts of the world. Apna Dil saath leke jaana. My lov to u all. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Радостного просмотра всем, кто смотрит JHMS в разных частях мира. Возьмите с собой сердце. Моя любовь вам всем.

Love u ma’m. Thank u so much
Люблю вас, мадам. Огромное спасибо.
Реакция на твитт Азми Шабаны: @iamsrk @AnushkaSharma i have a feeling in my bones Your film is going to be a hit! All the best to you Imtiaz and the team
@iamsrk @AnushkaSharma, нутром чую, ваш фильм будет хитом! Удачи вам, Имтиазу и команде.

Thank u sir
Спасибо, сэр.
Реакция на твитт Анупа Джалопы: With #JHMS...world will again witness magic of King of Romance. Best wishes @iamsrk @AnushkaSharma Imtiaz & entire #JabHarryMetSejal Team!
С JHMS мир снова станет свидетелем магии Короля романтики. Наилучшие пожелания @iamsrk, @AnushkaSharma, Имтиазу и всей команде!

Thank u baby
Спасибо, малыш
Реакция на твитт Тайгера Шроффа: All the best @iamsrk sir for tom! You've smashed it in all the promos. Another home run! #JHMSTomorrow
Удачи, @iamsrk, завтра! Вы разгромили подчистую в промо. Еще один полный успех!

Наташа, огромное спасибо за все переводы !!!

Удачи фильму !

4 августа

So glad u liked it my friend.
Так рад, что тебе понравилось, мой друг
Реакция на твитт Ашутоша Гоаварикера: Shah Rukh reloaded with ROMANCE!! @AnushkaSharma bahuuut SARAS chhe! @iamsrk CHANGAA hai ji CHANGAA!! #IMTIAZALI 's #JHMS behtareen hai!
Перезагрузка Шахрукха с романтикой! @AnushkaSharma милая! @iamsrk CHANGAA hai ji CHANGAA!! JHMS Имтиаза лучший!

Love u my man. Thank u
Люблю тебя, мой друг. Спасибо.
Реакция на твитт: To the King of Romance,excited for #JabHarrryMetSejal tom! here’s our loveeeeee for you! @iamsrk our karaoke track #Chandralekha #AGentleman [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Королю Романтики от взволнованных завтрашним abHarrryMetSejal! Здесь наша любовь вам! @iamsrk, наш караоке-трек #Chandralekha #AGentleman

Thank u my friend
Спасибо, мой друг
Реакция на твитт Сони Суда: Wishing my bro @iamsrk n the team of #jhms lots of new box office records n HUGE SUCCESS. Can't wait to witness the magic of my Charlie
Желаю моему брату @iamsrk и команде JHMS много кассовых рекордов и огромного успеха. Не могу дождаться, чтобы стать свидетелем магии моего Чарли.

Thank u so much. Love u
Спасибо большое. Люблю тебя.
Реакция на твитт Ритиша Дешмукха: So #JHMS is out..wishing my favourite @iamsrk & @AnushkaSharma a blockbuster at the BO.. if anyone epitomises love on screen ..it's SRK
Итак, JHMS вышел, желаю моим любимым iamsrk и @AnushkaSharma блокбастера в кассе. Если кто-то и воплощает любовь на экране, то это SRK

Thank u Bomzi
Спасибо, Бомзи.
Реакция на твитт Бомана Ирани: A bone crushing hug to @iamsrk @AnushkaSharma and the entire team for the success of #JHMS
Медвежьи объятия @iamsrk, @AnushkaSharma и всей команде за успех JHMS

Thank u baby.
Спасибо, детка
Реакция на твитт Фарs Кхан: Wishing @iamsrk @gaurikhan @AnushkaSharma n imtiaz the biggest success 4 #JabHarrryMetSejal .. may u find what ul seek
Желаю @iamsrk, @gaurikhan, @AnushkaSharma и Имтиазу огромнейшего успеха для abHarrryMetSejal. Пусть вы найдете то, что ищите.

Thanks my friend. U r kind
Спасибо, мой друг. Ты добр.
Реакция на твитт Ронита Роя: @iamsrk All the best Mr. Love for #JabHarryMetSejal . This ones gonna be smashing!!!!
@iamsrk, удачи, мистер Любовь, с JabHarryMetSejal. Он будет сокрушительным!!!

Thanks my friend
Спасибо, мой друг
Реакция на твитт: All the best #JabHarryMetSejal @iamsrk @AnushkaSharma #ImtiazAli #mccc
Удачи #JabHarryMetSejal @iamsrk @AnushkaSharma #ImtiazAli #mccc

Oh oh. So early! Hope u like it.
Ой-ой. Так рано! Надеюсь, тебе понравится.
Реакция на твитт Ананьи Баттачания: Getting up before 7.30am for a movie after a long time. Give us a good one today, @iamsrk-@AnushkaSharma! #JabHarrryMetSejal
Спустя долгое время встала еще до 7.30 ради фильма. Подарите нам хороший фильм сегодня, @iamsrk,-@AnushkaSharma!

Thank u baby. Love u
Спасибо, малышка. Люблю тебя.
Реакция на твитт Ричи Чадда: @iamsrk all best for it!
@iamsrk, всего наилучшего!

All the best
Удачи
Реакция на твитт Викки Ратнани: .@iamsrk @AnushkaSharma @INOXMovies #JabHarryMetSegal #ImtiazAli . Can't waitgoing to enjoy the film n pair my food menu today #review #food
Не могу дождаться, чтобы пойти наслаждаться фильмом и спарил мое сегодняшнее меню.

Thanks man. Where r u?? Let’s meet
Спасибо, друг. Ты где? Давай встретимся.
Реакция на твитт Фархана Акхтара: Got a really good feeling about #JabHarrryMetSejal .. @iamsrk @AnushkaSharma & #ImtiazAli look in top form. All the best.. #DekhoDekho
Действительно очень хорошие чувства по поводу JabHarrryMetSejal. @iamsrk, @AnushkaSharma и Имтиаз Али, похоже, в лучшей форме. Удачи.

Thanks so much baby. Love u
Большое спасибо, малыш. Люблю тебя.
Реакция на твитт Ритика Рошана: My dear @iamsrk @AnushkaSharma and d ingenious Imtiaz , all the very best for d release today. #JabHarryMetSejal in theatres now!
Мои дорогие, @iamsrk, @AnushkaSharma и гениальный Имтиаз, всего самого наилучшего сегодняшнему релизу. JabHarryMetSejal уже в кинотеатрах!

Insha Allah
Иншаллах
Реакция на твитт Самара Кхана: @iamsrk this one looks like a winner .... all the best sir ... #JabHarryMetSejal
@iamsrk, этот кажется победителем, удачи, сэр.

Hope u have a good time
Надеюсь, ты хорошо проведешь время
Реакция на твитт: Time for #ShahRukhKhan #AnushkaSharma #ImtiazAli #JabHarrryMetSejal! the big Hindi movie of 2017 @NewsX
Время для ShahRukhKhan #AnushkaSharma #ImtiazAli #JabHarrryMetSejal! Большой хинди-фильм 2017 года.

Thanks bhai
Спасибо, брат.
Реакция на твитт Мохаммеда Кайфа: Looking forward to watch #JabHarryMetSejal .Wishing the king @iamsrk , @AnushkaSharma and team all the very best.
Жду, чтобы посмотреть JabHarryMetSejal. Желаю королю @iamsrk, @AnushkaSharma и команде всего самого наилучшего.

Thank u
Спасибо.
Реакция на твитт Раджа Бансала: All the very best @iamsrk #JabHarrryMetSejal ... Hope it rocks India like it did in gulf. Good Luck
Всего наилучшего @iamsrk c #JabHarrryMetSejal. Надеюсь он потрясет Индию, как это было в заливе. Удачи.

Thank u for ur wishes
Спасибо за пожелания
Реакция на твитт Снехи Раджани: Today Harry meets Sejal. And I cannot wait to meet them both! This weekend it is!! Big hug @iamsrk.... And @VenkyMysore @_GauravVerma..
Сегодня Харри встречается с Седжал. И я не могу дождаться, чтобы встретиться с ними обоими! В эти выходные! Крепкие объятия @iamsrk и @VenkyMysore @_GauravVerma

Thank u Delhi... keep sending me pics. Love u all
Спасибо, Дели, продолжайте слать мне фотки. Люблю вас всех
Реакция на твитт: It's getting crazy in Delhi! #JabHarryMetSejal @iamsrk @RedChilliesEnt [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Это сумасшествие в Дели.

Thanks... Hope u saw and enjoyed the film
Спасибо. Надеюсь, вы посмотрели и вам понравился фильм
Реакция на твитт: Only one name on the lips of these Badnapur SRKians, "SRK! SRK!" #JabHarryMetSejal [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Только одно имя на губах этих поклонников SRK из Баднапера, "SRK! SRK!"

Awesome... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Замечательно…

That JHMS cake looks nice. Thank u all [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Этот торт JHMS выглядит мило. Спасибо.

Hope u had a good time Chennai
Надеюсь, вы хорошо провели время, Ченнай
Реакция на твитт: In Pics -4 : Straight from our Home team SRKCHENNAIFC #JabHarryMetSejal fdfs celebrations @iamsrk @RedChilliesEnt [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Фотка с нашего празднования первого сеанса первого дня.

You all sing so well... Thanks and love to Arvind and everybody there.
Вы все очень хорошо поете. Спасибо и любовь Arvind и всем там.
Реакция на твитт: Delicious cake cutting celebrations done with SRK CHANTS by our @SRKGujaratCFC team celebrating #JabHarryMetSejal FDFS with ARVIND WEGDA [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Торжественное разрезание вкусного торта прошло с криками SRK нашей командой, которая празднует первый сеанс первого дня JabHarryMetSejal с ARVIND WEGDA

Ha ha that's awesome Jalgaon... keep dancing.
Ха-ха, это здорово, Джалгаон, продолжайте танцевать.
Реакция на твитт: Our team @SRKJalgaonFC #JalgaonWale Dance On ButterFly #Craze #JabHarryMetSejal @iamsrk @RedChilliesEnt [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Наша команда поклонников из Джалгаона танцуют на ButterFly

Glad u had fun, Delhi
Рад, что повеселились, Дели
Реакция на твитт: Delhi is enjoying JHMS FDFS ...Every bit of the celebration is OUTSTANDING @SRKCHENNAIFC @iamsrk @AnushkaSharma [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Дели наслаждаются первым сеансом первого дня JHMS. Каждое мгновение празднования выдающееся.

Thanks and enjoy the film, Indore! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Спасибо и наслаждайтесь фильмом, Индор

Don't slow down Patna... Keep the celebrations going with Harry & Sejal! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Не останавливайтесь, Патна. Пусть празднование продолжается с Харри и Седжал!

That's another nice cake. Thank u & enjoy the film Kolkata...
Еще один красивый торт. Спасибо и наслаждайся фильмом, Калькутта.
Реакция на твитт: "The Kings Club"'s members with the digital cake for #JabHarryMetSejal preparing for tomorrow! @iamsrk @RedChilliesEnt #JHMSDay #JHMStoday [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Члены Королевского Клуба с цифровым тортом готовятся для завтрашнего JabHarryMetSejal!

Jab Harry-Sejal met Kanpur... and looks like they had fun. Thanks!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Когда Харри и Седжал встретились с Канпуром, и похоже, они повеселились. Спасибо!

Thank u Bangalore. I'm happy u all enjoyed JHMS!
Спасибо, Бангалор. Счастлив, что вам всем понравился JHMS!
Реакция на твитт: @iamsrk Bangalore loves you sir. Please see [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
@iamsrk, Бангалор любит вас, сэр. Пожалуйста, посмотрите…

Hope u enjoy it
Надеюсь, тебе понравится.
Реакция на твитт Сунила Гроувера: Excited to meet Harry and Sejal today in theatre.
Взволнован сегодняшней встречей с Харри и Седжал в кинотеатре.

Some great moves! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Некоторые замечательные фильмы!

Glad u are having fun on JHMS day [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Рад, что вам весело на JHMS

Thank u Varanasi [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Спасибо, Варанаси.

Nice!! Let me know how it was [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Мило! Дайте мне знать, как это было.

Looks like the show went well! Thank u all for the love [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Похоже, шоу прошло хорошо! Спасибо всем за любовь.

Thanks Hingoli!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Спасибо, Хинголи!

Glad u enjoyed JHMS day , Silchar [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Рад, что вы наслаждались днем JHMS, Силчар.

Thanks again Kolkata... keep enjoying with Harry & Sejal
Спасибо еще раз, Калькутта, продолжайте радоваться с Харри и Седжал.
Реакция на твитт: Our Team "THE KINGs CLUB" KOLKATA Celebration #JabHarryMetSejal #FDFS Brilliant Movei @iamsrk @AnushkaSharma @RedChilliesEnt [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Наш Королевский клуб из Калькутты празднует первой сеанс первого дня JabHarryMetSejal. Замечательный фильм.

Thanks Malaysia... Good to see u all
Спасибо, Малайзия. Приятно видеть вас всех
Реакция на твитт: Few More Pics from Malaysia where our team @SRKMalaysiaCFC taking selfies after watching #JabHarryMetSejal on JHMS DAY [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Еще несколько фоток из Малайзии, где наша команда поклонников фоткается после просмотра JabHarryMetSejal

Thank u all the Harrys in Delhi
Спасибо всех Харри в Дели.
Реакция на твитт: Pics -1 : Celebrations continue in Delhi by our @SRKDelhiCFC team for #JabHarryMetSejal & doing the famous SRK pose here. JHMS DAY [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Наша команда из Дели продолжает празднование и делает знаменитую позу SRK.

Thank u all the Harrys & Sejals... glad u liked JHMS
Спасибо всем Харри и Седжал, рад, что вам понравился JHMS
Реакция на твитт: Our Chennai boys team has a beautiful tour guide dress code White shirt & Ties Just like our Harry from #JHMS @iamsrk @RedChilliesEnt [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
У нашей команды парней из Ченная прекрасный дресс-код туристического гида, белая рубашка и галстук, как у нашего Харри из JHMS

Thanks Jaipur
Спасибо, Джайпур
Реакция на твитт: Hey Shah ! That's How Jaipur Celebrated #FDFS of Jab Harry Met Sejal. @SRKFCJ loves you @iamsrk @RedChilliesEnt Thanks [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Привет, Шах! Вот так Джайпур праздновал первый сеанс первого дня Jab Harry Met Sejal.

Awesome!!
Здорово!
Реакция на твитт: Time for some DOHL TASHA and dancing on it by celebrating FDFS of #JabHarryMetSejal by our @SRKindoreCFC @iamsrk @RedChilliesEnt [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Время для DOHL TASHA и танца под него в честь празднования JabHarryMetSejal

Nice... Sweet... Radha type
Красиво… Мило… в стиле Radha
Реакция на твитт: Video -2 : We are feeling the Vibes...from our MUMBAI @SRKMUMBAIFC team. They hve danced on Full #Radha song #JabHarryMetSejal [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Мы ощущаем флюиды от нашей команды из Мумбая. Они танцевали под песню Radha

Thank u butterflies!!
Спасибо, бабочки!!
Реакция на твитт: The whole theatre is on thier feets and Our team @SRKAurangabdCFC are dancing on #Butterflysong @iamsrk @RedChilliesEnt [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Весь кинотеатр был на ногах, а наша команда @SRKAurangabdCFC танцевала под песню Butterfly.

Thanks Jodhpur!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Спасибо, Джодхпур!!

5 августа

Yay. First match done. Congratulations boys.
Ура. Первый мачт выигран. Поздравляю, парни.
Реакция на твитт: .@manuz05 finishes it off in style with a maximum as we win by 9 wickets with 58 balls to spare. Splendid performance by #TKRiders! #SLSvTKR
.@manuz05 заканчивает с своем стиле с максимум, и мы выигрывает с 9 калитками и сэкономленными 58 мячами. Великолепная игра #TKRiders!

Be there in 10 mins. Apologies to keep u waiting had to get a bit of dressing done…for a lil hurt. So had to c a doc
Буду через 10 минут. Прошу прощения, что заставляю вас ждать, пришлось немного переодеться… из-за небольшой боли. Так что вынужден был увидеться с доктором
Реакция на твитт: #ImtiazAli at the #JHMS press conference in the city! @iamsrk & @AnushkaSharma yet to arrive. @SRKUniverse @SRKFC1 @SRKCHENNAIFC @SRK_FC [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Имтиаз Али на пресс-конференции в городе! @iamsrk & @AnushkaSharma еще не прибыли.

Can I see it online somewhere. On the road. Please tell me?
Могу я посмотреть где-нибудь онлайн. В пути. Пожалуйста, скажите?
Реакция на твитт: 100m semi final in less than 10 mins #IAAFWorldChampionships. Live on Star Sports
Полуфинал 100 м менее чем через 10 минут. #IAAFWorldChampionships. Трансляция на Star Sports

Thanks trying it now.
Спасибо. Попробую
Реакция на твитт: @iamsrk Also [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] I understand, with feeds on youtube and Facebook
Еще [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] с каналами на youtube и Facebook

Harry & Sejal's Safar in the City of Joy was awesome. Love to u all.... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] … [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Путешествие Харри и Седжал в Город Радости было замечательным. Люблю вас всех…

@usainbolt thank u for all the adrenaline speed and inspiration.
@usainbolt, спасибо за адреналин, скорость и вдохновение.

6 августа

Celebrate #JHMSwithFriends! Have a good Friendship Day today! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Празднуйте JHMS с друзьями! Хорошего Дня дружбы!

Thank u Nepal...
Спасибо, Непал…
Реакция на твитт: NEPAL LOVES YOU SHAH RUKH KHAN #JabHarryMetSejal [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Непал любит вас, Шахрукх Кхан

Thanks Tokyo... let me know how it was
Спасибо, Токио… дайте мне знать, как это было
Реакция на твитт: 1st show in Tokyo. Please allow some are shy. @iamsrk @AnushkaSharma @SRKUniverse [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Первый сеанс в Токио. Пожалуйста, учтите, некоторые стесняются.

Awesome Austria...
Замечательно, Австрия…
Реакция на твитт: Here we are at our JHMS DAY in AUSTRIA at UCI Milleniumcity Vienna @iamsrk @AnushkaSharma We love you SRK We love #JHMS [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вот мы в свой день JHMS в Австрии. Мы любим вас, SRK. Мы любим JHMS.

Thanks Toronto... hope u enjoyed
Спасибо, Торонто… надеюсь, вам понравилось.
Реакция на твитт: #Toronto gearing up for the night show! #Scarborough #GTA #JabHarrymetSejal @iamsrk @AnushkaSharma @srkuniverse [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Торонто готовиться к ночному сеансу!

Italy... love to u from Harry and Sejal!
Италия, любовь вам от Харри и Седжал!
Реакция на твитт: And here we are! JHMS DAY IN ITALY !!! @SRKUniverse @iamsrk @RedChilliesEnt we love you #SRK @MyTiziana [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
А вот и мы! День JHMS в Италии! Мы любим вас, SRK.

Thanks Nigeria...
Спасибо, Нигерия…
Реакция на твитт: @iamsrk Sir, you are not just an actor, but source of Inspirations to people all over the world. This is how Nigeria celebrate #JHMSToday [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
@iamsrk Сэр, вы не просто актера, а источник вдохновения для людей по всему миру. Вот как Нигерия отмечает день JHMS.

Have fun all the Harrys
Повеселитесь, все Харри
Реакция на твитт: All Harry's from our team in Vijaywada @SRKVzaCFC have kept thier ID cards ready to watch tonight's #JabHarryMetSejal show. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Все Харри из нашей команды в Виджаяваде подготовили свои удостоверения, чтобы посмотреть вечерний сеанс abHarryMetSejal.

Thx @aamir_khan & Kiran for giving me the honour to stand in for u. @dev_fadnavis ur concern for farmers is touching [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Спасибо, Аамир Кхан и Киран за предоставленную честь выступить за вас. @dev_fadnavis, ваша забота о фермерах трогает.

7 августа

Enjoy #JHMS with your siblings today... Happy #RakshaBandhan [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] … [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Наслаждайтесь JHMS со своими братьями и сестрами сегодня. Поздравляю с RakshaBandhan

8 августа

Thank u it was an enlightening evening for me and u added to it.
Спасибо, это был поучительный вечер для меня, и ты дополнила это.
Реакция на твитт Сонали Кулкарни: Dear @iamsrk I repeat myself, u were so gracious throughout d event and your speech was amazing! Lovely hosting you
Дорогой, @iamsrk, повторюсь, вы были так добры во время мероприятия, а ваша речь была восхитительной! Замечательно принимать вас.

Awesome guys. Well played.
Здорово, парни. Отличная игра.
Реакция на твитт: 45 runs partnership for the 7th wicket as @76Shadabkhan & Javon Searles helps us cruise to our 2nd victory in the @CPL. #TKRvSLS
Партнерство в 45 пробежек между @76Shadabkhan & Javon Searles на 7 калитке помогли нам прийти к нашей второй победе на @CPL.

12 августа

Once again well done boyz. TKR team and the fans at the park…absolutely stunning.
И снова молодцы, парни. Команда TKR и болельщики в парке... совершенно великолепно.

13 августа

Well done all over again @TKRiders boys. Thanks to the amazing crowds at the park too & @sunilpnarine74 u beauty!
Молодцы снова и снова, парни @TKRiders. Спасибо удивительному народу в парке и @sunilpnarine74, ты прелесть!

14 августа

Happy Independence Day to all of us.
С Днем независимости всех нас.

15 августа

@TKRiders @TKRiders @TKRiders Wow!! Denesh Ramdin @shotta8080 & Searles. Well done boyz & thx Queens Park Oval. Travel safe & happy
@TKRiders @TKRiders @TKRiders Вау! Denesh Ramdin @shotta8080 и Searles. Молодцы, парни, и спасибо Queens Park Oval. Безопасного и радостного путешествия.

19 августа

Great endeavour by I&B Minister @smritiirani to make #IFFI the most inclusive, relevant forum for Indian cinema. My unwavering support to u! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Большие усилия министра информации и вещания @smritiirani сделать #IFFI самым всеобъемлющим, значимым форумом для индийского кино. Моя неизменная поддержка вам!

Absolutely amazing. Well done my man @bazmccullum
Совершенно поразительно. Молодец, мой герой @bazmccullum
Реакция на твитт: Our Knights continue their winning streak and become the first team in @CPL 2017 to book their playoffs spot.
#GAWvTKR #PlayFightWinTogether [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Наши Рыцари продолжают свою победную серию и становятся первой командой в @CPL 2017, которая вошла в плейофф.

Спасибо огромное за труд!!!!!

Команда Шаха в карибской лиге молодцы!
Спасибо за переводы, Наташа.

24 августа

@dmbravo46 @Bazmccullum #TKR WOW! I think it’s time I join u guys for the biggest party in sports. Well done boyz
@dmbravo46 @Bazmccullum #TKR Вау! Думаю, пора мне присоединиться к вам, парни, ради грандиознейшей вечеринке в спорте. Молодцы, мальчики.
Реакция на твитт: .@DMBravo46 finishes off in style with consecutive Sixes! #TKR - 88/2 We win by 8 wickets (DL method) #SKNPvTKR [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
.@DMBravo46 заканчивает в своем стиле в последовательностью шестерок! #TKR - 88/2 Мы выиграли с 8 калитками (DL-метод)

27 августа

A wonderful tribute to the Mumbai Police by @DivyanshPandit9 . Do watch it. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Замечательная дань уважения Полиции Мумбая от @DivyanshPandit9. Посмотрите.

28 августа

Wish u health and the best of tournaments. We have a great team & it's an honour to hav u lead the @CTKRiders
Желаю здоровья и удачи в турнирах. У нас отличная команда и это честь, что ты возглавляешь @CTKRiders
Реакция на твитт: A real honour to be captaining the @CTKnightRiders team this year in the @T20GL_ looking forward to the local faithful coming out 2 support.
Настоящая честь руководить командой @CTKnightRiders в этом году на @T20GL_ С нетерпением жду, что местные верные выйдут поддержать.

2 сентября

One of my favouritest ppl in the world.The very funny innovator boss man @sundarpichai graces @TEDTalksIndia.Thx man [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Один из моих любимейших людей в мире. Очень веселый, новаторский босс @sundarpichai украшает @TEDTalksIndia. Спасибо, друг.

3 сентября

When the little one goes back to school & there is nobody to point out that u r using too many filters! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Когда малышка возвращается в школу и нет никого, кто бы указал, что ты используешь слишком много фильтров!

Please look after urself my friend. Take rest & as always u will back bigger better faster & stronger.
Пожалуйста, позаботься о себе, мой друг. Отдохни и как всегда ты вернешься масштабнее, лучше, быстрее и сильнее.
Реакция на твитт: @CPL over for this year unfort. Been a ride with @TKRiders brothers! Many thanks to all for your support! Luck team! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
@CPL этого года закончен, к сожалению. Путешествие с братьями из @TKRiders! Спасибо всем за вашу поддержку! Удачи команде!

4 сентября

will come and see u at the headquarters soon. Thx for ur time and wisdom for the young on the show. Have a good day.
Скоро приеду и увижусь с тобой в штаб-квартире. Спасибо за твое время и мудрость для молодых на шоу. Хорошего дня.
Ответ на твитт Сундара Пичари: Always fun talking to you @iamsrk - next time let's do it in person!:)
Всегда весело говорить с тобой, @iamsrk - в следующий раз давай поговорим лично!

5 сентября

Thx to each & every woman,child &man who gave me the confidence to say ‘I don’t know all’ & sorry for being tardy [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Спасибо каждой женщине, каждому ребенку и каждому мужчине, кто дал мне уверенность, чтобы сказать "Я не знаю всего", и простите за опоздания.

8 сентября

@TKRiders wow. Congratulations u make us proud. Too happy. Let’s keep the party going into Saturday. Love u boyz. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
@TKRiders, вау. Поздравляю, вы заставляете нас гордиться. Очень счастлив. Давайте продолжим вечеринку в субботу. Люблю вас, парни.

What a fabulous tournament. Has kept me partying into the wee hrs of the morning. Wish I was there. Trying trying…
Какой замечательный турнир. Заставляет проводить вечеринки в утренние часы. Хотел бы я быть там. Попытки, попытки...
Реакция на твитт: When can we expect your arrival @iamsrk ? #CPL17 #Biggestpartyinsport #CPLFinal
Когда можно вас ожидать, @iamsrk ?

Thank u for ur hospitality for the whole team and the food was delicious.
Спасибо за гостеприимство ко всей команде, а угощение было вкусным.
Реакция на твитт: It was indeed a pleasure to have @iamsrk with us at #Peshawri, ITC Maratha. A glimpse of his signature etched plate. #ResponsibleLuxury [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Было настоящим наслаждением присутствие с нами @iamsrk на #Peshawri, ITC Maratha. Гляньте на его подпись, выгравированную на тарелке.

10 сентября

@TKRiders wow a second one. Wow wow wow. Love you for this happiest of parties! & tell @steelydan66 didn’t come so he got sum attention!
@TKRiders, вау, вторая. Вау, вау, вау. Люблю вас за эту самую счастливую вечеринку! И скажите @steelydan66, не пришел, поэтому привлек внимание.

@TKRiders absolutely marvellous.Dwayne dance for me tonight. Get the boyz to fly!Thx Trinidad & Tobago for ur lov [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
@TKRiders, совершенно изумительно. Дуэйн, станцуй для меня сегодня ночью. Заставь парней летать! Спасибо Тринидад и Тобаго за вашу любовь.

@TKRiders Kevon Cooper you were magical… [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Кевон Купер, ты был фееричным.

Thank u mate. Bless u
Спасибо, приятель. Благослови тебя
Ответ на твитт: Many Congratulations @TKRiders. Tremendous performance at #CPLfinal @Bazmccullum @DJBravo47 @VenkyMysore @iamsrk @GautamGambhir
Множество поздравлений @TKRiders. Потрясающее выступление в финале CPL

Absolutely. Well done and thx for joining at short notice.
Совершенно верно. Молодец и спасибо, что присоединился в сжаты сроки.
Ответ на твитт: That's why you play [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вот почему играешь

13 сентября

Thank u for taking out time and coming over to the shoot. See u soon for longer.
Спасибо, что нашел время и пришел на съемки. Увидимся в ближайшее время.
Реакция на твитт: Wonderful meeting you@iamsrk :-) Look forward to a longer chat soon #BeTheBetterGuy [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Замечательно было встретиться, @iamsrk. Жду более длительной беседы в ближайшее время.

Спасибо за все переводы, Наташа.

14 сентября

all the best for the film to the whole team. May #LucknowCentral be ur best one yet. Love to u.
Удачи с фильмом всей команде. Пусть #LucknowCentral станет лучшим у тебя. Люблю.
Реакция на твитт Фархана Ахтара: Good morning. It's #1DayToLucknowCentral & just want to say thank you to all of you for sending your best wishes. Big big hug.
Доброе утро. Сегодня первый день LucknowCentral, и просто хотел сказать всем вам спасибо за пожелания удачи. Крепко обнимаю.

15 сентября

Great going @HyundaiIndia. Another one of your products takes the market by storm. Over 12000 bookings of the #NextGenVerna.
Так держать, @HyundaiIndia. Еще один ваш продукт штурмует рынок. Свыше 12000 заказов на #NextGenVerna.

17 сентября

Loving the rains….& all the 28 Million of you! Thx for the love, suggestions, hugs & ur tenacity. Be Happy All. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Люблю дожди... и всех вас 28 миллионов! Спасибо за любовь, пожелания, объятия и вашу стойкость. Будьте все счастливы.

18 сентября

#Newton a special film with my friend Rajkumar Rao & made by a team of my friends Colour Yellow. All the best. 22nd [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
#Newton - необычный фильм с моим другом Раджкумаром Рао и сделан командой моих друзей Colour Yellow Productions. Удачи 22-го.

19 сентября

19Sept. Like my dad(RIP),my only duty 2 my kids is 2 delay the onset of their adulthood as much as possible.Retain purity of their childhood
19 сентября. Как и у моего отца (Покойся с миром), моим единственным долгом перед моими детьми является задержать наступление их взрослой жизни настолько, насколько это возможно. Сохранить чистоту их детства.

пишет:@TKRiders, совершенно изумительно.

Это так! Это сезон был восхитительным!

пишет:Люблю дожди...

Я тоже...

пишет:19 сентября. Как и у моего отца (Покойся с миром), моим единственным долгом перед моими детьми является задержать наступление их взрослой жизни настолько, насколько это возможно. Сохранить чистоту их детства.

Наташа, огромное спасибо за все переводы

Наташа,огромное спасибо...благодарю не часто...но читаю регулярно...

24 сентября

Aa Raha Hoon! #Raees 9pm
Я иду! 9 вечера.
Реакция на твитт: Raees haazir hoga, @ZeeCinema par! Catch the Zee Cinema Premiere of @iamsrk's film #RaeesOnZeeCinema, tonight, 9 PM. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Raees на @ZeeCinema! Не пропустите премьеру на Zee Cinema фильма @iamsrk сегодня вечером в 9 часов.

26 сентября

It was really so wonderful to meet you too. The pleasure is all mine.
Было действительно так прекрасно встретиться с тобой. Мне это было в удовольствие.
Реакция на твитт: Precious moment #VogueWomenOfTheYearAwards @VOGUEIndia was meeting @iamsrk who inspires me across the globe with his class, wit and humility [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Драгоценным моментом на #VogueWomenOfTheYearAwards была встреча с @iamsrk, который вдохновляет меня в мировом масштабе своим классом, остроумием и смирением.

Wow!! And the gentleman is so underplayed!!!
Ух ты! А джентльмен очень недоигрывал!!!
Реакция на твитт: Legends giving a run for their money to @iamsrk & @KajolAtUN what say @karanjohar #K3G [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Могут посоревноваться с легендами. Что скажите?

30 октября

Wishing you love, health and happiness this #Dussehra ... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Желаю вам любви, здоровья и счастье в этот Дашами.

2 октября

Sum nites the stars with u shine brighter than the ones in the sky.Thank u ladies for ur graciousness beauty & love. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Некоторыми ночами звезды рядом с тобой сияют ярче тех, что находятся на небе. Спасибо, дамы, за вашу доброту, красоту и любовь.

'Where there is love, there is life.' Let's spread love & warmth the way Bapu would've liked us to... #GandhiJayanti [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
"Где есть любовь, там есть жизнь." Давайте распространять любовь и тепло так, как хотел бы от нас Бапу/Отец

4 октября

Every crime has suspects and every suspect has a story! #IttefaqTrailerTomorrow at 11AM @S1dharthM @sonakshisinha #AkshayeKhanna [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Во всех преступлениях есть подозреваемые, а у каждого подозреваемого есть история! Трейлер Ittefaq выходит завтра в 11 часов.

5 октября

Between his truth & her truth, lies the real truth! Watch #IttefaqTrailer @S1dharthM @sonakshisinha #AkshayeKhanna [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Между его правдой и ее правдой находится истинная правда! Смотрите трейлер Ittefaq

Are you here or not??!
Вы здесь или нет??
Реакция на твитт Джульет Блейк: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

I am all ears!!
Я весь внимание!
Реакция на твитт Сидхарта Мальхотры: What happened that night was Ittefaq! You have to hear my story. #IttefaqTrailer [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] @sonakshisinha #AkshayeKhanna
Случившееся той ночью было Ittefaq/Совпадением! Вы должны услышать мою историю.

Hmmm I want to believe u…but…the others seem earnest too!!
Хммм, я хочу верить тебе... но другие тоже кажутся искренними!
Реакция на твитт Сонакши Сингхи: I Didn't kill my husband. And that's MY truth. Watch the #IttefaqTrailer here [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] and decide if you believe me.
Я не убивала моего мужа. И это МОЯ правда. Смотрите трейлер Ittefaq здесь и решайте, верите ли вы мне.

Спасибо за все переводы, Наташа.

7 октября

I am waiting.
Я жду.
Реакция на твитт Карана Джохара: A novelist...a nice guy.....but is he a murderer?? Find out NOV 3rd! #Ittefaq [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Писатель... милый парень... но неужели он убийца? Узнай 3-го ноября!

Waiting waiting…
Жду, жду...
Реакция на твитт Карана Джохара: A loving wife....but did she kill her husband??? Find out NOV 3rd! #Ittefaq [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Любящая жена... но убила ли она своего жума?? Узнай 3-го ноября!

Oh my friend I miss you. I know u will bring smiles around wherever u are…but this world will laugh less now. RIP [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
О, мой друг, мне не хватает тебя. Знаю, ты будешь нести улыбку повсюду, где бы ты ни был, но этот мир будет теперь смеяться меньше. Покойся с миром.

10 октября

There r no shortcuts to any place worth going... @gaurikhan Ur passion for design and perseverance shines through at #GauriKhanDesigns. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Нет коротких путей туда, куда стоит дойти... @gaurikhan, твоя страсть к дизайну и настойчивость озаряет #GauriKhanDesigns

19 октября

Love, light and happiness to everyone this #Diwali... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Любви, света и счастья всем в этот Дивали...

22 октября

Too early for me on a set but then @aanandlrai makes you hear a lovely song. #ReasontoSmile [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Слишком рано для меня находится на съемочной площадке, но затем @aanandlrai заставляет тебя послушать прекрасную песню.

Спасибо за новые твитты.

Симпатичный магазин у Гори.
Спасибо за переводы, Наташа.

23 октября

One night and two unreliable stories... Was it all #IttefaqSe? [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Одна и две недостоверные истории... Все это было #IttefaqSe/Случайно?

24 октября

.@Arunapk57 @akshatkhot @priyankakhot [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
.@Arunapk57 @akshatkhot @priyankakhot Пусть Аллах даст вам силы справится с потерей вашей прекрасной мамы. Я знаю, как это горько терять родителей. Знайте, что она всегда с вами, и теперь делайте то, что даст ей причины улыбаться на небесах.

Hum honge kamyaab ek din…
Мы добьемся успеха однажды...
Реакция на твитт: Our work is being recognised globally with a coverage of @iamkeitan & @Harry0073 in @VFXSociety
Наша работа признана по всему миру.

26 октября

What a beautiful journey my friend. Thanks for making RA.ONE
Что за прекрасное путешествие, мой друг. Спасибо за создание RA.ONE
Реакция на твитт Анубхавы Сингха: This day, six years back. My heart sends out love to everyone who helped me make it. What an achievement it was. Love you Team #Ra.One [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Этот день, шесть лет назад. Мое сердце посылает любовь всем, кто помог мне сделать это. Что это было за достижение. Люблю вас, команда #Ra.One