Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Сб 29 Янв 2011, 02:23

Первое сообщение в теме :

Аня у нас наверное уже смотрит красную дорожку, где Шах поет
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Чт 10 Фев 2011, 01:13

Приянка жжет с усами и бабами, пьяная! :smeh:
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Чт 10 Фев 2011, 01:16

а ему вообще когда нибудь давали награды?
Если ты про эту, то нет.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Чт 10 Фев 2011, 01:18

Нравится мне как Каран на сцену поднимается. Он несет себя как чашу с драгоценным напитком. Приколист.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Чт 10 Фев 2011, 01:19

Прыгающий Караша это что-то Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 64855
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Чт 10 Фев 2011, 01:21

RELAXXX71 пишет:Прыгающий Караша это что-то Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 64855
Ага. У него так животик прыгал. Класс.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Чт 10 Фев 2011, 01:26

Шахунька!!!
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Чт 10 Фев 2011, 01:28

После его танца лучше перейти на другой файл. Тут читать будет уже тредно. Мне пришлось поджимать.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Чт 10 Фев 2011, 01:31

По дурацки покроцали его выступление! Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 439887
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Чт 10 Фев 2011, 01:35

Как считаешь, Ритик знал, что его ждет, или это все было заранее неоговорено?
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Чт 10 Фев 2011, 01:35

Ритик боится выходить Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 449343 Шахунька обещает его не доставать, ага, как же!))))))
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Чт 10 Фев 2011, 01:37

Ну у Шаха и выражение лица, когда Ритюха его спрашивает, как умудрился забыть, как танцевать :smeh:
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Чт 10 Фев 2011, 01:39

Не уважают учителя.
А как тебе насчет привлекательности? Ритик ошалел.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Чт 10 Фев 2011, 01:41

Дешевые шуточки Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 449343 Шах супер! Какой-то не такой как всегда!
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Чт 10 Фев 2011, 01:43

nml пишет:Как считаешь, Ритик знал, что его ждет, или это все было заранее неоговорено?
мне кажется, что нет)) он догадывался, что ничего хорошего)))) но что именно, не знал)))
nml пишет:Не уважают учителя.
А как тебе насчет привлекательности? Ритик ошалел.
Он все время ошалелый стоит! Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 426490
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Чт 10 Фев 2011, 01:44

Как Ритик руку Сюзанны вырвал у Шаха, когда тот припал к ручке.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Чт 10 Фев 2011, 01:47

а если вы мне заплатите, я это сделаю и для ваших жен Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 449343
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Чт 10 Фев 2011, 01:52

Классно! Только наш весь мокрый и в блестках))
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Чт 10 Фев 2011, 01:59

Где они оба эти диалоги натырили.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Чт 10 Фев 2011, 02:02

а что это он про конец карьеры и жизни вдруг заговорил?! Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 893377
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Чт 10 Фев 2011, 02:05

RELAXXX71 пишет:а что это он про конец карьеры и жизни вдруг заговорил?! Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 893377
Так он часто так говорит. Про то, что постарается либо все заслужить к концу карьеры, либо все вернуть, что ему дали, но тоже к концу карьеры. А счас в смысле он еще не заслужил и ничего не вернул. Так что можно сказать карьера в самом начале.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Чт 10 Фев 2011, 02:10

nml пишет:Где они оба эти диалоги натырили.
та ни говори! Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 449343

А этот поцелуй ручонки Акшая Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 893377 второй раз смотрю, а фигею, как в первый)))

RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Чт 10 Фев 2011, 02:16

Наташ, а что он сказал Приянке, что она так засмеялась, по моему это осталось без перевода?
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Чт 10 Фев 2011, 02:17

А этот поцелуй ручонки Акшая второй раз смотрю, а фигею, как в первый)))
Это я тоже не понимаю, почему он это делает. До Акшая у меня было объяснение, но Акшай в него не вписывается.
Но надо сказать делает Шах это очень естественно, как будто так и надо.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Чт 10 Фев 2011, 02:18

RELAXXX71 пишет:Наташ, а что он сказал Приянке, что она так засмеялась, по моему это осталось без перевода?
Не знаю, это осталось без перевода и там, откуда я брала сабы. Там было название ее нового фильма и какие то еще два слова.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Чт 10 Фев 2011, 02:24

nml пишет:
Но надо сказать делает Шах это очень естественно, как будто так и надо.
это да))

nml пишет:
RELAXXX71 пишет:Наташ, а что он сказал Приянке, что она так засмеялась, по моему это осталось без перевода?
Не знаю, это осталось без перевода и там, откуда я брала сабы. Там было название ее нового фильма и какие то еще два слова.
может он захотел быть восьмым мужем? Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 449343 хотя навряд ли, она же их всех поубивала)))

Натулечка, бохат, бохат шукрия за перевод! Надеюсь я почти правильно сказала)))
flo flo flo Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 610358
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор Зима в Чт 10 Фев 2011, 02:28

Наташа ,Релакс! Спасибо,за такие живые комментарии! Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 532872 Я в восторге!
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Чт 10 Фев 2011, 02:31

может он захотел быть восьмым мужем? хотя навряд ли, она же их всех поубивала)))
Мне показалось, что там что-то типа: Если мне простят семь убийств, я прощу тебя.
То есть обыграл название ее фильма. А если недословно то и получится Никогда не прощу.

ПОчти верно. Там среднее между буквой о и у: bаhut.
Не за что.

Поняла, что я имела в виду, когда сказала, что надо было перевести только Шаха. Остальное сплошные аплодисменты и хочу пригласить на сцену. А также спасибо матери с отцом.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Чт 10 Фев 2011, 02:41

nml пишет:
может он захотел быть восьмым мужем? хотя навряд ли, она же их всех поубивала)))
Мне показалось, что там что-то типа: Если мне простят семь убийств, я прощу тебя.
То есть обыграл название ее фильма. А если недословно то и получится Никогда не прощу.
Вот как! Спасибо!

ПОчти верно. Там среднее между буквой о и у: bаhut.
Не за что.
ну слава богу, что я почти попала между буквами, а то я переживала Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 449343

Поняла, что я имела в виду, когда сказала, что надо было перевести только Шаха. Остальное сплошные аплодисменты и хочу пригласить на сцену. А также спасибо матери с отцом.

Та сто процентов ты была права!
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Чт 10 Фев 2011, 02:43

Пойду спать. А то у меня уже почти три часа ночи.
Ралакс, спасибо за компанию. Спокойной ночи.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Чт 10 Фев 2011, 02:46

nml пишет:Пойду спать. А то у меня уже почти три часа ночи.
Ралакс, спасибо за компанию. Спокойной ночи.
Да, пора на боковую)) Тебе тоже большой сенкс за компанию)) Спокойной ночи и до завтра. Напоминаю, завтра смотрим Фаркин кин))

nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Пн 14 Фев 2011, 21:44

Кого интерсует перевод эпизодов с Шахрукхом Кханом на 56th Filmfare Awards, можете скачать русские субтитры тут: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Субтитры подогнаны к раздаче: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Перевод есть на следующие эпизоды:
1. Шах говорит о Амитабхе Баччане
2. Шах и Сони Нигам
3. Ранбир и Имрам шуткуют на тему МНИК и Дабанг
4. Выступление Шаха и Мадхури
5. Награждение Шаха как Лучшего актера.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Пн 14 Фев 2011, 22:14

nml пишет:Кого интерсует перевод эпизодов с Шахрукхом Кханом на 56th Filmfare Awards, можете скачать русские субтитры тут: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Субтитры подогнаны к раздаче: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Перевод есть на следующие эпизоды:
1. Шах говорит о Амитабхе Баччане
2. Шах и Сони Нигам
3. Ранбир и Имрам шуткуют на тему МНИК и Дабанг
4. Выступление Шаха и Мадхури
5. Награждение Шаха как Лучшего актера.

Натулечка, спасибо огроменное за перевод!!! flo flo flo Ты наш спаситель!

Совместный просмотр 56th Filmfare Awards
состоится сегодня в 22-30 по Москве.
Приглашаются все желающие.
Вход свободный Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 426490
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Пн 14 Фев 2011, 22:44

Начинаем!
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Пн 14 Фев 2011, 22:45

Погнали
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Пн 14 Фев 2011, 22:47

А с какого это они кина гонят?
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Пн 14 Фев 2011, 22:48

не хватает только слона с такой же родинкой Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 449343
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Пн 14 Фев 2011, 22:51

RELAXXX71 пишет:А с какого это они кина гонят?
А со всех старых. Вроде они самоубийство затеяли оба. Но передумали, так как их позвали на ФФ.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Пн 14 Фев 2011, 22:51

Лодчка с противоугонным устройством.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Пн 14 Фев 2011, 22:53

nml пишет:
RELAXXX71 пишет:А с какого это они кина гонят?
А со всех старых. Вроде они самоубийство затеяли оба. Но передумали, так как их позвали на ФФ.
ага, спасибо! и как ты все понимаешь))

Лодчка с противоугонным устройством.
Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 426490 кони! и чего они на лодке приперлись?)))
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Пн 14 Фев 2011, 22:54

Про лодку не просекла.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Пн 14 Фев 2011, 22:55

Ранбирка про Имрана, что вместе с ним ведет очень хороший человек, привлекательный, его близкий друг, талантливый Имран Кхан.
Имран в ответ: а вместе с ним Ранбир Капур.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Пн 14 Фев 2011, 22:57

у тебя тоже звук пропадает?
а жена у Имрана, как цыганка, вкуса нет вообще, я молчу про чувство стиля, как для высших слоев индуйского общества)))

Ранбирка про Имрана, что вместе с ним ведет очень хороший человек, привлекательный, его близкий друг, талантливый Имран Кхан.
Имран в ответ: а вместе с ним Ранбир Капур.

:smeh:
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Пн 14 Фев 2011, 22:59

Далее шуткуют на тему того, как изменилось кино за прошедшее десятилетие с 2000 года.
Имран: Тогда фильмы делали Каран Джохар, Шахрукх и Каджол.
Ранбир: Правельно. А сегодня Каран Джохар, Шахрукх и Каджол делают фильм.
Имран: Раньше Амитабх был самый популярный актер в Болливуде.
Ранбир: Точно, друг. А сейчас все полностью изменилось. Сегодня самый популярный актер в Болливуде.... Амитабх.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Пн 14 Фев 2011, 23:03

у тебя тоже звук пропадает?
Они сейчас заглушают споносоров. Почему не знаю.

Имран: В прежнеие времена Аамира Кхана почти в каждом фильме можно было увидеть в роли студента.
Ранбир: Верно, а сейчас все полностью изменилось. Вот в Трех идиотах... играет студента колледжа.

Далее только догадываюсь. Вроде Имран сказал, что раньше Акшай Кумар был крутой, дрался и давал негодяю в морду. На что Ранбир ответил, что сейчас он неудачник, танцует и получает пощечины. (но это уже отсебятина моя)
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Пн 14 Фев 2011, 23:04

Про Салмана поняла только слова Имрана, что Салман снимал рубашку в кульминационный момент раньше.
Может Ранбир что-нибудь прошелся по Дабангу. Вроде там она у Салмана слетала сама.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Пн 14 Фев 2011, 23:06

Ну и под конец, раньше в индустрию приходили только дети киношных фамилий.
Ранбир говорит, что все полностью изменилось и шепотом Имран Кхан. А тот в своею очередь на Ранбирку намекул.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Пн 14 Фев 2011, 23:06

Теперь пошли технические награждения.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Пн 14 Фев 2011, 23:07

nml пишет:
у тебя тоже звук пропадает?
Они сейчас заглушают споносоров. Почему не знаю.
странно, но ладно.

Имран: В прежнеие времена Аамира Кхана почти в каждом фильме можно было увидеть в роли студента.
Ранбир: Верно, а сейчас все полностью изменилось. Вот в Трех идиотах... играет студента колледжа.
короче намекают что в Болливуде застой и пора вводить свежую струю...в их лице))

Далее только догадываюсь. Вроде Имран сказал, что раньше Акшай Кумар был крутой, дрался и давал негодяю в морду. На что Ранбир ответил, что сейчас он неудачник, танцует и получает пощечины. (но это уже отсебятина моя)
подходящая отсебятина))))

а ты чего сабы на это все не сделала?
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор RELAXXX в Пн 14 Фев 2011, 23:08

nml пишет:Про Салмана поняла только слова Имрана, что Салман снимал рубашку в кульминационный момент раньше.
Может Ранбир что-нибудь прошелся по Дабангу. Вроде там она у Салмана слетала сама.
как вспомню эту летающую рубаху, так вздрогну)))))

nml пишет:Ну и под конец, раньше в индустрию приходили только дети киношных фамилий.
Ранбир говорит, что все полностью изменилось и шепотом Имран Кхан. А тот в своею очередь на Ранбирку намекул.
Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 449343
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор nml в Пн 14 Фев 2011, 23:10

а ты чего сабы на это все не сделала?
Издеваешься. Я понимаю два-три слова из предложения. И то это только тут, потому что поняла на что они будут шутить. А вот про Гузариш когда будет мне ничего не понятно, кроме одной шутки Ранбира.

Разговоры о Шахрукх Кхане - 3 - Страница 4 Empty Re: Разговоры о Шахрукх Кхане - 3

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Вт 31 Мар 2020, 19:06
              Рейтинг@Mail.ru

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.