SRK запечатленный в образе героя комикса 'Дон' Published Monday, December 12, 2011 Шахрукх и Фархан Акхтар проливают свет на приквел, возможный сериал из фильмов франшизы и о матери 'Дона'Пока поклонникам грозит возможный десятый фильм из болливудской франшизы 'Дон' с прикованным к инвалидной коляске Шахрукх Кханом, сыпающими традиционными словечками убийцы, желающие знать, какой же была дорога криминального авторитета из грязи в князи, теперь могут пройтись сквозь его удивительные года, так как книжка комиксов готова к выходу на следующей неделе.
Режиссер Дон Фархан Акхтар на внепрограммном мероприятии Дубайского Международного Кинофестиваля сказал: “Скоро выходит серия комиксов, который является своего рода приквелом и который вводит нас в предысторию того, как 'Дон' стал криминальным авторитетом, каким он является сегодня.”
Связь книжки комиксов с выходом 'Дон 2' 23 декабря возможна, чего Акхтар не подтверждал, и не отрицал, но поимка злодея в трейлере фильма и ссылка на его мать вызвали волну слухов, что интрига должна быть раскрыта, и что существует прямая связь между двумя наступающими проектами.
Хотя, cо-продюсер Ритеш Сидхвани - чуть более откровенный.
“'Дон 2' возобновляется с того места, где закончился первый фильм,” сказал он. “За эти пять лет многие проявили любопытство по поводу того, как 'Дон' появился. Эта оригинальная история поможет им понимать его и также расскажет о прошлом других персонажей, таких как Рома и Вардхан.”
Тем не менее, спрашиваешь самого Шахрукх Кхана и все, что он говорит, это: “Понятно, что судя по ней мне приписали тяжкое детство. Но кто я такой, чтобы жаловаться, потому что, когда я хороший, я хорош; но когда я плохой, я еще лучше.”
После цитирования строчки из его наступающего Рождественского релиза, актер добавил: “Однако, я наслаждался тем, как Фархан написал персонаж; фактически, это показывает развитие индийского кино, когда плохой парень не стесняется быть злодеем; когда он достаточно сообразителен, чтобы на слова: ‘Твоя мать очень разочаровалась бы, если бы увидела тебя сегодня', ответить, ‘Вы не знаете мою мать’."
Внимание, окружающее выходящий вскоре триллер и его трансформацию в 3D, поддерживается командой фильма, путешествующей по всему миру для продвижения своего сиквела на фильм 2006 года с Кханом и Приянкой Чопрой в главных ролях “Дон: Преследование Начинается Снова”, который кстати был ремейком боевика 1978 года с легендарным Амитабхом Баччаном "Дон". Книжка комиксов - приквел.
Кхан уже сплетничает о своем повторном воплощении злодея, говоря: “Из 70 с лишнем фильмов, где я работал, я наслаждался более всего, играя этот персонаж. Мне нравится лживая коварная подлость, с которой он дурачит молодую особу, которую играет Приянка. Мы все наслаждались этим фильмом; мы все прославляем 'Дон'.”
Акхтар, который также сочинил сценарий продолжения, сказал, что в этот раз у него было больше свободы с персонажами, таким образом он позволил им действовать так, как ему хотелось.
“С моим первым фильмом мне приходилось следовать оригиналу 1978 года, но в этот раз у меня было больше свободы, так что это - оригинальный сценарий,” сказал Акхтар. “С этим фильмом я получил замечательную возможность, взять персонажи, известные людям, и создать совершенно новый сценарий и историю. У меня совершенно не было необходимости рассказывать предысторию. И у меня получилось написать боевик с помощью происходящего экшена, дописав к этому наикрутейшие строчки, которые в реальной жизни не используются, но когда SRK говорит их, он делает это с удовольствием и размахом.”
Кхан смеялся над этим, говоря: “Это просто означает, что больше денег было потрачено на этот фильм.”
Так сложилось, что сиквелы никогда не показывали лучше результатов в кассе, чем их предшественники, но Акхтар похоже весьма уверен относительно этого продолжения, говоря: “В случае фильма-франшизы, должен быть баланс между знанием того, чего хочет аудитория от этого персонажа, и коллективного обсуждения идей, что и приводит к хорошей истории. Это совершенно оскорбительно к приквелам, если у вас нет этого.”
Кхан, чье последнее произведение “Ra.One” точно не стало предметом любви критиков, сказал, что он не планировал быть частью этой франшизы с начала.
“Я не планирую. Фактически я довольно дезорганизован. Иногда все встает на свои места вместе с режиссером и cо-актерами. Когда вы заканчиваете фильм, вы оставляете в нем часть себя и надеетесь, что сможете вернуться к этому однажды. Пять лет назад мы были готовы вернуться. А потом однажды утром вас будит звонок от Фархана, у которого есть история для 'Дон 2'.”
Так есть ли часть три в планах?
Кхан не отрицает возможности этого, говоря: “А что касается третьей части, мы решили, что Приянка станет 'Доном', и я буду играть Рому в инвалидном кресле.”
Источник: ссылка
Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Размещение перевода на других форумах только с разрешения администрации форума ZnaemTolk.com. Писать в ЛС [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] 
автор Noya Пт 09 Дек 2011, 18:33
осязать неосязаемое )))
Зимчик, ты меня убила)))))))) 
