Интересные факты про Сакурая Шо.
Перевод мой, источник
1. Как-то в Австралии, он выпивал с Айбой, когда они были на съёмках для USG, но после этого только у него было красное и опухшее лицо, за что он получил выговор. (Oshaerism: 4th April 2010)
2. В детстве он был настолько маленьким, что мама даже отвела его к доктору, чтобы проверить всё ли в порядке.
3. Ему нравятся девушки, разделяющие его взгляды. (WITH Magazine: May 2005 issue)
4. Он сильно уважает Оно, как лидера Араши.
5. Участники не позволяют ему уйти со сцены, чтобы подготовиться к своему соло, и даже спрашивают, куда он идёт, если ему надо в туалет. (Nagoya con MC: 17th Jan 2010)
6. Он не разорвёт с девушкой, даже если узнает об измене. (Utaban: 2nd March 2010)
7. Это была его идея закопать что-то в землю и посадить на том месте дерево, чтобы выкопать через 10 лет, поэтому ему пришлось нести капсулу времени к назначенному месту, но он жаловался на протяжении всего пути. (Mayonaka no Arashi, final episode)
8. Сейчас Саку-рэп — привычное дело, но раньше, Шо очень хотел, чтобы его рэп звучал в песнях Араши. (Wink Up Magazine: Feb 2002 issue)
9. Его с сестрой называли «Морскими выдрами», поскольку они не ели ничего, кроме устриц в префектуре Миэ. (Popolo Magazine: May 2010 issue)
10. Он считает своего деда по материнской линии очень красивым, и сожалеет, что никогда не будет таким же красивым, как он. (Popolo Magazine: May 2010 issue)
11. Однажды ему было запрещено один месяц принимать участие в играх в наказание за слишком плохую игру в VSA.
12. Он убеждён, что может сделать сальто назад, однако, всегда добавляет: «Я просто не хочу этого делать».
13. Он снимал лишнюю одежду до тех пор, пока не остался в нижнем белье. (5x10 Nagoya con: 17th Jan 2010)
14. Он носит псевдо-джинсы, которые на самом деле из трикотажа. (Music Lovers: 17th Aug 2008)
15. Его назвали «Бэмби», потому что его зубы похожи на зубы оленёнка Бемби. (Kisarazu Cat’s Eye)
16. Он ушибся, упав с велосипеда во время ночных сьёмок “Mayonaka no Arashi”. (Arashi 10th year Anniversary warm-up articlen)
17. Он сказал, что на свидании должна звучать “Love So Sweet”. (Duet Magazine: Mar 2010 issue)
18. Раньше он считал, что зрелость наступает после 24 лет, но изменил свое мнение после 24-х летия Оно. (PIKA NCHI Double Secret Talk)
19. Он считает мангу «Abunai Keiji», подаренную ему Нино, бесполезным подарком, поскольку он подарил только 4, 5 и 6 части, без 1, 2 и 3. На что Нино ответил: «Купи их сам!»
20. Ему до сих пор снятся кошмары с призраками в прозрачных одеждах.
21. Он купил ароматические палочки, во время путешествия по Индии, участники попросили их зажечь и потом жаловались на страшную вонь. (Hanamaru Cafe: 12th Feb 2010)
22. Он всё время смеялся с Айбой, когда понял, что они перепутали танцевальные позиции во время концерта. (5x10 Nagoya con: 17th Jan 2010)
23. В детстве он хотел быть Пегасом. (MMA)
Это взято из «Arashi quotes». Все права принадлежат им. Я только сделала свой перевод. Даже то, что собрала сама, помещаю сюда, потому что это имеет отношение к этому сайту.
1. Ещё с младших классов, он любит слушать R&B и Hip Hop, но когда Шо осознал, что слушать и создавать реп - это разные вещи, сказал, что создавать реп на Японском языке достаточно трудно. (JUNON Magazine: Jan 2000 issue)
2. Его считают одним из «извращенцев» среди участников Араши. (Person Magazine: Dec 2002 issue)
3. Он отправился в душ сразу же после концерта, так как должен был уехать раньше, в то время, как мемберы ожидали его чтобы раскупорить бутылку шампанского. Он не знал этого и уехал сразу же после душа. (Wink Up Magazine: Dec 2007 issue)
4. Предполагалось, что он примет участие в письменном диалоге, начатом Омией, на пюпитрах в студии звукозаписи. Сообщения выглядели так: Оно: «Нино, насколько я тебе нравлюсь?». Нино: «Ты мне очень, очень нравишься». Оно: «А как относится ко мне Шо-кун?»... но Шо не ответил и назвал их обоих нарушителями за то, что превращают пюпитры в доску обьявлений Араши. (Zoom In Saturday: 23rd May 2009)
5. Он жаловался, что когда говорит о своих слабостях, телевизионные продюсеры заставляют его их преувеличивать. (Oshaerism: 24th Aug 2008)
6. Будучи мужчиной, он признает, что любит носить мини-юбки и чулки-сеточки. (An An Magazine: Feb 2010 issue)
7. Он предложил Нино жениться, потому что считает, что Нино будет хорошим супругом, поскольку постоянно готовит. (MMA Boat Club Saga)
8. Он написал письмо, чтобы поблагодарить всех, принимающих участие в создании Arashi no Shukudaikun и сказал, что всё стало возможно благодаря каждому сотруднику, начиная со времён "C no Arashi", что теперь Араши могут принимать участие в различных шоу. (Myojo Magazine: Jan 2007 issue)
9. Он сказал, что не боится оказаться в глупом положении, если это сделает кого-то счастливым. (Orista Magazine: Mar 2010 issue)
10. Он сказал, что обычно, когда во время концертного тура они, впятером, бывают в Хоккайдо, они питаются ресторанах низкой ценовой категории, но после десятилетнего юбилея они пошли в суши-ресторан и подумали: «Наконец-то мы можем себе это позволить», — но, в конце концов, агентство оплатило их счёт. (Ousama no brunch: 16th Jan 2010)
11. Он рассказал тайну Оно, что ему трудно быстро переодеваться во время концертов и всё заканчивается тем, что Оно оказывается в одном белье. (Duet Magazine: Aug 2006 issue)
12. Он пояснил ведущему, что участники дарят цветы каждый от себя, вместо того чтобы купить один букет и отправить от имени Араши, так как они его друзья, поэтому чувствуют необходимость уделить ему больше внимания. (Waratte Iitomo: 10th Jan 2010)
Взято из китайских ресурсов, поэтому я не знаю точно, откуда брались факты.
1. Он разговаривал во сне во время летнего тура в 2002-м году. Оно, который был в соседней комнате, отчётливо слышал в 6 утра: «Уложите Айбу спать!». Но сам Шо ничего не помнил на следующее утро.
2. Он никогда не перекусывает.
3. Когда он был на источниках в Izy для для сьёмок в журнале Myojo, так получилось, что это было место, где он уже был с семьёй 10 лет назад. Он воскликнул имя мамы от нахлынувших воспоминаний.
4. Обычно служебная машина приезжает за Шо после того, как отвезёт Оно. Однажды Шо увидел ноги Оно на голове администратора, когда открыл дверцу авто.
5. Когда у него с Айбой были сьемки на открытом воздухе для «Uso! Japan», они брали интервью у поп-айдол группы. Шо говорил, не думая, что они знают их песни и пел довольно неуклюже, в отличие от Айбы, который старался изо всех сил.
6. Во время гадания на картах в «Mayonaka no Arashi» ему было предсказано, что он бросит учёбу. (Мы все знаем, что это не сбылось)
7. Его брат называл Шо «Бемби» после просмотра «Kisarazu Cat’s Eye».
8. Благодаря хорошей успеваемости, его учитель написал для него рекомендательное письмо на вступительные экзамены в Keio U .
9. Его отец учился в Keio U, защитился в Todai, сейчас политик. Его мама учитель английской литературы. У него есть сестра Mai, моложе на 5 лет, и младший брат Shuu, моложе на 13 лет.
10. Айба и Оно побуждают его быть проще.
11. Во время прослушивания на Summer Concert он сильно нервничал, потому что ему мешали разговоры фанов, которые находились поблизости.
12. Его предпочтения относительно девушек одинаковые с Оно...
13. Похоже в последнее время ему нравится Айба, даже «экс-любовь» Нино завидует и жалуется на это. После фотосессии для апрельского номера DUET, он возвращался с Нино. Позже, он вернулся, чтобы подождать Айбу.
14. Раньше он был в составе группы Boy’s Brigade, но они так издевались над ним, что Шо покинул группу через три дня.
15. Только в июне они с Нино узнали, что дебютируют.
16. Он занимается бодибилдингом.
17. Он умный.
18. Он считался старшим среди джуниоров перед возникновением Араши.
19. Поскольку он рэпер Араши, японцы, которые плохо знают английский, называют его «raper Sho» (прим. пер. Насильник Шо)
20. Он близок с Imai Tsubasa.
21. Его назвали «Королём пиано» в Music Jump.
22. Он становится очень раздражительным, когда голодный.
23. В свой первый день учёбы в университете, он обратился к Нино за помощью, потому что не знал, как завязать галстук.
24. Ему нравится петь песни из репертуара KTV, например, Amuro Namie.
25. Инициалы всех членов семьи Сакурая мужского пола — С. С.
26. Он любит мятные конфеты «Frisk», обычно съедает одну коробочку за день.
27. Как правило, читает комиксы перед сном.
Информация от 2006 –го года, некоторые факты могут уже измениться, взято из JE/ Arashi форумов и фансайтов, которые уже не существуют.
1. Его отец — государственный чиновник и мама- профессор в престижном колледже для девочек (а так же наследница огромной компании). Его семейство состоит, в основном, из научной элиты. Он единственный в роду Сакурай, кто работает в шоу-бизнесе, но его взгляды и направление деятельности созвучны с философией всей семьи.
2. Во времена джуниорства он был настолько маленьким, что получил прозвище «фасоль».
3. Почему-то, он даже сам не знает почему, он ответственный за рэп во всех треках.
4. Он любит бывать в Нью Йорке, в местах, где он бывал со своим «жёлтым» другом Нино в 2000 году.
5. У него есть младший брат, которому он помогает с уроками, когда есть время.
6. В годы джуниорства в компании Джоннис, он был единственным, кто плевался на Японском Национальном телевидении (и это было забавно). Ему тогда было 15-16. Маленький бесстрашный бунтарь, не так ли?
7. Его школьные друзья называли его «Саку-Шо».
8. Секрет Шо успеха в учёбе? Когда приближается экзамен (примерно за месяц до начала) он откладывает всё, что касается его карьеры, отменяет или откладывает публичную жизнь и занимается дома (или в библиотеке, по настроению). Это лучшее время, чтобы освободиться от всего, что не относится к учёбе с тем, чтобы «вернуться» после завершения экзаменационного периода.
9. Его любимые ТВ каналы (или, точнее, единственные ТВ каналы, которые он смотрит) это MTV и Discovery Channel.
10. Любимый журнал — Newsweek.
11. Он никогда не ложится, не почитав хорошую книгу (классическую?). Роман, учебник, справочник и т.д.
12. Он не чувствует себя комфортно и уверенно, когда надо снять рубашку для фотосессии (разве что, этого требует директор или фотограф.
13. Его идеальная девушка? Милая, простая, хорошо одетая (не в блузке с узкими бретельками, не в ультра-коротком платье или плотно облегающих шортах), не курящая, не публичная, умная и независимая девушка.
14. Когда у него есть много свободного времени, он проводит его в интернете.
15. Он живо интересуется историей и он собирается заняться её изучением после того, как получит степерь бакалавра в области экономики.
16. Всех интересует его жизнь (особенно его выходные). Фанаты в Японии говорят; "Вы быстрее найдёте Шо в Keio U, чем в теле-студии", поэтому, многие поклонники посещают Keio U только ради того, чтобы увидеть Шо.
17. Его недостаток — вспыльчивость (но он старается контролировать себя, зная эту свою особенность).
18. Был известный случай, когда Шо во времена джуниорства, на пути в студию, остановил поклонницу, которая фотографировал его.
19. Без упрёков или объяснений, он просто подошёл к этой девушке, забрал камеру, бросил её на рельсы метро и начал рассказывать о правилах компании и почему она должна им следовать (одно из них: фанаты не имеют права фотографировать айдолов на сцене или за её пределами, а так же скрытыми камерами).
20. Был ещё один случай, когда Шо находился в Keio U чтобы сдать вступительные экзамены в университет.
21. Когда он заходил в ворота, рядом находилась шумная толпа поклонников. Когда нарушители спокойствия не в меру разошлись, Шо повернулся к ним и выкрикнул: «URUSAI YO!!» (Слишком шумно!) и несколько мгновений спустя, все фанаты в полной тишине наблюдали, как он спокойно заходит в университет.
22. Он всё воспринимает всерьёз.
23. Его детство было не простым в связи с социальным положением семьи. Если ты ребёнок высокопоставленных родителей, таких, как политический деятель и профессор университета, все ожидают, что и ты в будущем станешь кем-то вроде генерального директора корпорации или адвокатом.
24. Он выбрал шоу-бизнес, потому что всегда хотел танцевать. Когда он присоединился к Jrs., конечно, друзья и сторонники были рады, но его родители были отнюдь не счастливы, главным образом, из-за «социального окружения», который отличался от уровня семьи Сакурая, имея сына, который слишком одарён и талантлив, чтобы выбрать такую «не престижную» область, как сфера развлечений.
25. Другими словами, Шо пришлось туго, когда обо всём узнали его родители и родственники.
26. Но он всем доказал, что может, не смотря ни на что, быть перспективным молодым человеком, не смотря на то, что решил стать айдолом. Он тратил больше времени на учёбу в школе, чем на карьеру, в агенстве даже был разработан персональный график работы для него.
27. Был ещё один известный случай, когда Шо сбежал на занятия прямо со съёмок дорамы «Heaven Cannot Wait». Директор пожаловался на его отсутствие Джонни (чтобы доставить Шо неприятности), но Джонни лишь ответил: «Он сбежал на занятия. Ждите, пока он вернётся».
28. Он действительно один из самых трудолюбивых айдолов в сфере развлечений (и не только в Johnny's) За это начинающие айдолы Johnny's его уважают.
29. Поэтому они называют его Сакурай-семпай или даже Сакурай-сама.
30. Многие фаны Арашей (не его фаны) считают Шо очень холодным (я, правда, так не считаю), но это лишь потому, что они не понимают через что ему пришлось пройти, почему иногда ему трудно сдерживаться и хранить хладнокровие.
31. В конце концов, он завоевал должное уважение у своей семьи и её социального круга, как интересная и успешная личность, после получения учёной степени в области экономики.
32. Особенно, имея «Бакалавра наук» в области экономики, по крайней мере, его семья будет знать, что он планирует двигаться дальше в этом направлении, используя полученное образование.
33. Когда он бывает в Keio, всегда чувствует себя там студентом, а не айдолом. Ему не нравится, когда другие студенты ведут себя как экзальтированные фаны и кричат ему вслед в здании университета.
34. Раньше он был одинок, потому что все воспринимали его через призму его социального положения, но всё это было до его первого дня на курсе английского, где он, наконец-то нашёл друзей и подружился с двумя девочками из класса (обе были слишком увлечены учёбой и не имели представления, кто такой Шо).
35. С тех пор он не любит одиночество, всегда в окружении одноклассников, которые всегда рядом, как телохранители.