Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

no_nonsense

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 360
Откуда : Новосиб
Настроение : ничего так... ровненько

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор no_nonsense в Ср 21 Июл 2010, 11:40

Чтобы не было скучно... Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) 164930

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

У меня DTPH в любимцах не ходит, но в нем есть хорошие моменты… Когда я его первый раз смотрела, он мне скорее не понравился… Ну, со временем я к фильму привыкла. Поэтому…

ЧТО ПОНРАВИЛОСЬ:

  • ОГРОМНЫЙ ПЛЮС: за Шаха все песни поет Удит Нараян. : 🇨🇵 :

    У фильма есть своя атмосфера

    Музыка хорошая и все песни очень выдержаны в одном ключе, и помогают в создании той самой атмосферы. Мои любимые Bholi Si Surat, Dholna, Are Re Are -- создают приятное настроение и работается под них хорошо!

    Трогательная концовка

    В смысле картинки, работы оператора -- фильм красивый, как и всегда у Яша Чопры.


ЧТО НЕ ПОНРАВИЛОСЬ:

  • Главные герои не встречаются аж весь первый час, много-много раз они проходят мимо друг друга… Если в "Непохищенной невесте" этот прием был очень мил и использовался всего два раза, то тут мне показалось перебор.

    Диалоги показались банальными и клишеистыми…

    Все песни поет Лата Мангешкар. (Нет, не убивайте меня, я ей, конечно, восхищаюсь и даже уже привыкла к ее голосу, но считаю, что все-таки было бы лучше, если бы в DTPH и VZ пел кто-нибудь другой)

    ОГРОМНЫЙ МИНУС (для меня): почти нет крупных планов Шаха! Такого я не прощаю.

    Одежда… Особенно тот памятный ужасный синий обтягивающий комбинезон на Мадс… брр

    Красная машина Рахула… Какое-то чудо в перьях. И почему на ней потом уехали молодожены, непонятно.

    Очень заметно, что декорации внутренних помещений студийные -- там в окнах всегда такие фальшивые виды. Или это так и надо, не знаю.


-------------

К актерам никаких претензий нет… Мадхури я очень люблю. Во-первых, она Телец. Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) 164930 Во-вторых, она мне просто нравится на экране. Я смотрела Кофе с Караном с ней и еще одно интервью со съемок Девдаса и поразилась ее спокойствию, доброте, уверенности. Гори говорила про нее, что от Мадхури веет теплотой. В общем, она у меня делит почетное четвертое место с Анушкой Шарма, после Рани, Джухи и Кадж, а больше у меня, собственно, и нет любимых актрис в индийском кино (многих других просто уважаю).
Каришма -- нормально она смотрелась в этой роли и сыграла хорошо.
Про Шаха молчу, потому что… Ну, я считаю, что у него тут роль не ахти какая интересная, так что и восторги особенно расточать не могу. Могу только концовку отметить, он там трогательно сыграл, как всегда.

Вот такие пироги. В общем и целом, фильм неплохой. Я бы сказала, что ничего резко отвращающего в нем нет. И если это первый фильм с Шахом в романтичной роли или если очень нравится пара Шах--Мадхури, то я могу представить, что он может стать любимым. Лично для меня он обернулся немного разочарованием, но пересмотреть его иногда очень даже приятно.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор nml в Ср 21 Июл 2010, 12:08

•ОГРОМНЫЙ ПЛЮС: за Шаха все песни поет Удит Нараян
Согласна. Жаль только, что для меня песни отдельно от фильма совсем не катят. Разве что только одна Pyar Kar.

Все песни поет Лата Мангешкар. (Нет, не убивайте меня, я ей, конечно, восхищаюсь и даже уже привыкла к ее голосу, но считаю, что все-таки было бы лучше, если бы в DTPH и VZ пел кто-нибудь другой)
Вот с этим не согласна, по крайней мере в отношении Вир и Зара. Если бы там была любая другая певица, то последняя песня не производила бы такого эффекта.
И кстати в Сердце она меня тоже не напрягает. В принципе, она меня нигде не напрягает. Лучше все равно у них так пока и не появилось. Мужиков много, а вот с женщинами напряг (мое личное мнение, не бить).

Тоже фильм не из любимых, но тут пересмотрела в HDD и вроде ничего пошел, не перематывала и за один присест осилила.
no_nonsense

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 360
Откуда : Новосиб
Настроение : ничего так... ровненько

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор no_nonsense в Ср 21 Июл 2010, 13:46

nml пишет:Если бы там была любая другая певица, то последняя песня не производила бы такого эффекта.
Tere Liye, конечно, Лата должна была петь. А вот остальные -- я была б не против кого-нибудь другого. А то когда слушаю какой-нибудь Do Pal Ruka приходится в те моменты, когда Лата вступает, срочно убавлять звук, дабы не пугать домашних.
Runa

Работа такая
Работа такая

Сообщения : 11050
Откуда : Москва

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор Runa в Ср 21 Июл 2010, 14:12

Вот с этим не согласна, по крайней мере в отношении Вир и Зара.
А я тоже против Латы в "Вир и Зара". У нее чувствуется уже, что голос старушки, а не девушки. И когда она поет своим голосом старушки за молодую Прити, то у меня прям, ну, никак не вяжется одно с другим. Это как раз один из раздражающих меня факторов))) Прям так и вижу вместо Прити Лату в наушниках в студии. Не подходит Прити ее голос.
Хотя песни оттуда люблю ни магу. Но Лату при этом в песнях просто терплю по необходимости)))
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор nml в Ср 21 Июл 2010, 14:20

В вот у меня нет такого в Вир и Зара. Хотя я даже смотрела допы, где Лату показывали на записи. Но когда слушаю, нет ощущения пожилой женщины. Правда ВЗ я смотрела всего один раз. Но саунд люблю.
mashinka

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 903
Область интересов : Йесенька и Чунмёнка)
Настроение : переменчивое)

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор mashinka в Вт 30 Авг 2011, 20:07

После этого фильма Шах запал мне в душу. Было эт 7 лет назад. А за день до просмотра сего кина по ТВ показали "Я рядом с тобой". Фильм понравился и поразил (таких современных и молодежных кин я на тот момент ещё не видела), но вот Шахом не прониклась Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) 21928 А вот после "Сумасшедшего сердца" понеслось... Фильм мне показался необыкновенно красивым и романтичным (или, может, я мала была шибко),хотя ни песни, ни танцы меня не впечатлили. Шах - просто прЫнц из сказки, Мадхури - красавица. А вот герои Акки и Каришмы почему-то страшно раздражали, но в конце фильма они успешно реабилиторовались в моих глазах) За Ггероев переживала жутко. Шах ещё так проникновеннно глаза слёзками своими увлажнял - просто нельзя равнодушной остаться.
Я даже диск себе прикупила и неоднократно пересматривала)
А вот когда недавно фильм стали по ТВ показывать, я даж до середины досмотреть не смогла и мысленно занесла его в разряд дарров-баазигаров, т.е. того, что пересматривать точно не буду. В ближайшие лет 10 точно)
Но все равно Dil To Pagal Hai останется для меня особенным, он открыл мне глаза на Шаха
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор nml в Чт 01 Сен 2011, 00:03

Фильм мне показался необыкновенно красивым и романтичным
Да, он красивый и романтичный, но мне совсем не пошел. Причем сразу. Правда, он у меня был не первый. Один раз я его все таки пересмотрела на хинди. Кстати, без дурной озвучки он оказался милее. Но все равно отношение лучше не стало. Они там не подходят друг другу. Шах и Мадхури. А еще мне жалко героиню Каришмы. А герою Шаха хочется надовать тумаков, и сказать, куда ты рвешься, идиот. Вот же все рядом, что надо. А тебе какие то майи нужны.
Но я вообще фильмы Яша не очень. Сладко, приторно, интриги мало.
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор sferarum в Чт 01 Сен 2011, 00:09

Мне тоже почему то совсем не пошел, хотя клипы пересматриваю часто. Спасибо mashinka за отзыв. Надо еще раз посмотреть, может увижу с другой стороны. Кстати как можно твой ник переиначить на русский машинка или машенька?
mashinka

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 903
Область интересов : Йесенька и Чунмёнка)
Настроение : переменчивое)

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор mashinka в Чт 01 Сен 2011, 00:43

nml пишет:А еще мне жалко героиню Каришмы
Думаю, все у неё хорошо будет)Как грится, если невеста ушла к другому - ещё неизвестно, кому повезло Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) 426490 А герой Акки о ней точно позаботится
Но я вообще фильмы Яша не очень
Да, я вот тож их не особо люблю. Такие как "Чандни" и "Мгновения любви" че-то вообще не пошли у меня

Так-то машинка, но и против Маша-Машенька-Машулька ничего не имею Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) 76860
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор nml в Чт 01 Сен 2011, 00:50

Такие как "Чандни" и "Мгновения любви" че-то вообще не пошли у меня
Чандни я помню мотнула, чтобы глянуть чем там дело кончится. А Мгновения вообще не смотрела.
Глянула фильмографию Яша. Похоже из того, что я видела, мне нравится только Дарр. Ну и еще Стена ничего.
Похоже его сын мне как реж ближе.
Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор Дарья в Чт 01 Сен 2011, 00:53

А герою Шаха хочется надовать тумаков, и сказать, куда ты рвешься, идиот. Вот же все рядом, что надо. А тебе какие то майи нужны.
у меня тоже было такое чувство, Наташ, вообще когда смотрела ощущение было, что каждая сцена вопила, "так делать нельзя" гоняясь за мечтой часто счастье упускаешь.
mashinka

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 903
Область интересов : Йесенька и Чунмёнка)
Настроение : переменчивое)

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор mashinka в Чт 01 Сен 2011, 01:26

nml пишет:
Похоже его сын мне как реж ближе.
И мене) за DDLJ и Rab Ne Bana Di Jodi люблю его безмерно Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) 3718129901
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор nml в Чт 01 Сен 2011, 01:35

mashinka пишет:
nml пишет:
Похоже его сын мне как реж ближе.
И мене) за DDLJ и Rab Ne Bana Di Jodi люблю его безмерно Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) 3718129901
А я за Влюбленных и Пару. Невесту не люблю. Сама не знаю, почему.
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор Зима в Чт 01 Сен 2011, 01:40

Дарья пишет: гоняясь за мечтой часто счастье упускаешь.
Спорный вопрос ... я думаю , что только смелые , отчаянные , возможно дерзкие или частично безрассудные могут гоняться за своей мечтой . Для многих это конечно утопия . Большинство из-за боязни не получить ничего , предпочтут держать синицу в руках , чем ловить своего журавля. Никто не скажет чего бы он смог достичь в жизни , если бы добился осуществления своей хотя бы ОДНОЙ по-настоящему заветной мечты . Но каждый наверняка знает , что может при этом потерять . На мечту нужно катастрофически много работать , хотя иногда жизнь балует сюрпризами )))
Это не к теме фильма , к мечтам ...
Хотя , вот
"так делать нельзя"
))) Почему собственно нет ? Если они не были связанны никакими обязательствами . Ну и что то он мечтает о своей Майе ? Сколько вокруг нас отличных парней , а мы всё равно видим и думаем только о том о ком хочется . Причём мне кажется " крутить носом " склонны в большей степени именно женщины .
Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор Дарья в Чт 01 Сен 2011, 01:46

Большинство из-за боязни не получить ничего , предпочтут держать синицу в руках , чем ловить своего журавля.
но ведь часто мечты призрачны и в погоне за ними как раз журавля упускают, а мечта, которую по большей части сам придумал, вообще пингвином оказывается.
Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор Дарья в Чт 01 Сен 2011, 01:47

Причём мне кажется " крутить носом " склонны в большей степени именно женщины .
вот тут согласна!!!
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор Зима в Чт 01 Сен 2011, 01:57

Дарья пишет: но ведь часто мечты призрачны и в погоне за ними как раз журавля упускают, а мечта, которую по большей части сам придумал, вообще пингвином оказывается.
Я наверное всё же разделю мечты от фантазий ))) Особенно от фантазийных фантазий Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) 426490
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор RELAXXX в Ср 09 Ноя 2011, 15:29

O Dholna - Dil To Pagal Hai (Full-HD 1080p)



Are Re Are - Dil To Pagal Hai (Full-HD 1080p)

Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор Зима в Ср 09 Ноя 2011, 23:33

Релаксик спасибо большое ! flo
Как вспомню это его " Ближе...ближе...ближе ... " и всёёё задумался
Я с этим фильмом через эту фразу и познакомилась , увидела в каком то ролике потом половину интерната перелопатила , как больная рыла налево направо покуда не нашла )))
Are Re Are у меня малой обожает эту песню , на днях пришла в садик он на всю группу мотив горланит ...
А когда начинает орать на всю ивановскую " Зараза бум люме " люди с подозрением начинают интересоваться содержанием песни смущение
Иногда дети сдают с потрохами ))))
Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор Дарья в Чт 10 Ноя 2011, 01:04

А когда начинает орать на всю ивановскую " Зараза бум люме " люди с подозрением начинают интересоваться содержанием песни
Иногда дети сдают с потрохами ))))
а я бы послушала с удовольствием!!! Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) 426490
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор Зима в Чт 10 Ноя 2011, 01:17

Дарья пишет:а я бы послушала с удовольствием!!! Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) 426490
Прости , не могу позволить тебя оглушить ))) По секрету ... дома такое пение воспринимается немного иначе , чем в общественных местах )))
Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор Дарья в Чт 10 Ноя 2011, 01:25

Да я представляю, Зимуль, если Шах к нам сорвется бери всех с собой, уверена, они его очаруют до предела!!!!
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор Зима в Чт 10 Ноя 2011, 01:39

Дарья пишет:уверена, они его очаруют до предела!!!!
После того как мне сын сказал не хочу быть президентом , вырасту Шахрукх Кханом я даже не сомневаюсь в правдивости твоего предположения Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) 426490 Я им конечно не навязываю свои пристрастия , но как то не гласно они к нему от души прониклись ))).
Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор Дарья в Чт 10 Ноя 2011, 01:45

Зима пишет:
Дарья пишет:уверена, они его очаруют до предела!!!!
После того как мне сын сказал не хочу быть президентом , вырасту Шахрукх Кханом я даже не сомневаюсь в правдивости твоего предположения Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) 426490 Я им конечно не навязываю свои пристрастия , но как то не гласно они к нему от души прониклись ))).
тогда и они ему понравятся,он любит тех, кто любит его, пусть даже из чистого эгоизма, все равно это из благодарности))))
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор RELAXXX в Чт 10 Ноя 2011, 15:33

Bholi Si Surat - Dil To Pagal Hai (Full-HD 1080p)

Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор Дарья в Чт 10 Ноя 2011, 15:43

Релаксичек, огромное тебе спасибо Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) 532872 Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) 532872 Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) 532872 обнимашки , почти забыла этот клип столько трогательных моментов, что захотелось тут же пересмотреть фильм!!!! Шах с почти что балалайкой, это все!!! Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) 4944 а как она ему волосы ерошит, у меня просто руки зачесались!!!!! Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) 76860

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997) Empty Re: Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (1997)

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Вт 11 Авг 2020, 02:20
              Рейтинг@Mail.ru

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.