Итак, время вышло.
публикую ответы
1. Право переснять этот фильм в Голливуде приобрёл очень известный американский режиссёр - и переснял так, что фанаты Азии и Америки до сих пор спорят - какой вариант лучше. Исполнитель одной из главных ролей гонконгского оригинала после просмотра римейка сказал, что фильм ему понравился, но режиссёр не имел права использовать приквел и сиквел оригинального фильма
в сюжете- ведь он выкупил права только на одну картину. Укажите название оригинального фильма и его римейка, а также исполнителей главных ролей: копа и триадовца - в оригинальном фильме.инди:
Понятное дело известный американский режиссер мой любимый Мартин Скорсезе. Его фильм Отступники" римейк гонконгской Двойной рокировки. Двойная рокировка 2 - снятый позже - приквел к первой части, в котором главгеры еще не погибли. А вообще это какбэ трилогия. Есть и третья часть.
Эрик Цан Чи-Вай - я так понимаю, триадовец.
Шон Юе Ман-Лок и Тони Лиюн - исполнили одну и ту же роль, роль внедренного копа Лео))).
Энди Лау - крыса в полиции.
9\10 баллов - хотя я имела в виду, конечно же, противостояние Энди Лау и Тони Люн Чу Вая.
Sakurai:
1. Я думаю, ты имела виду фильм "Infernal Affairs"/Двойная рокировка режиссеров Вэй Кеунга Лау, Сиу Фай Мака)) Его известный ремейк, это фильм "Отступники" Мартина Скорцезе. Кстати, фильм "На грани" Германа Яу, и «Под прикрытием» Билли Чунга, тоже снят на эту тематику, только там раскрыта более глубокая проблема.Что случается с копами, вернувшимися с "предательского задания". Как они живут дальше, неся это чувство вины перед бышими друзьями по триаде.
Тони Люн и Энди Лау, соответственно, коп и триадовец.
Я смотрела оба фильма и ремейк и оригинала. Но так как "Отступники" были просмотрены раньше, при всей моей любви к азии, я ими восхитилась больше. Тем более Ди Каприо, мой любимый не азиатский актер)))
10\10
Sferarum:1. Реж. Мартин Скорсезе. Снял фильм «Отступники» ремейк фильма «Двойная рокировка» актеры Вэй Кеунг Лау и Сиу Фай Мака.
7\10, так как актёры названы неверно
Сардор-ака на этот вопрос не ответила-0 баллов.