Новости и сплетни Болливуда - 1

Первое сообщение в теме :

RELAXXX71 пишет:Думаешь она нас бить будет?! Неее, вряд ли. Из-за Ранбирки не будет, просто расскажет какой он замечТательный и все...я так думаю))))

Ну, тады ладно, а то я уже хотела оборону занимать : :ap: :

А если серьезно, то пока старые, ой,пардон, опытные кадры будут эксперименты ставить, новые образы искать и решать в фильмах мировые проблемы, молодежь количеством брать будет и развлекательными сюжетами))))))

Дипика - самая сексуальная актриса Болливуда

19/05/11

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
* по материалам bollywood-stars.net (перевод - Милы)

Саиф в паре с Дипикой в фильме "Коктейль / Cocktail"

18/05/11

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]Автор перевода Rulka/khushi.b.qip.ru
Источник

Анушка, Ранвир в Гоа

20/05/2011

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Автор перевода Rulka/khushi.b.qip.ru
Источник

Айшвария Рай с супругом в Питере вели себя крайне скромно

20/05/2011

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]Источник

Питерский Болливуд. Бипаша Басу в Питере.

19/05/2011

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]Источник

"Я хотела сыграть Рому по-своему!", - Приянка Чопра

20/05/2011

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Автор перевода Tanu Sim/priyankachopra.org
Источник: журнал «Express News Service»

Спасибо большое, Релаксик!!! Столько интересностей!!!

Релаксик спасибо за ТАКОЕ множество интересных новостей!!!

Столько всего пропустила, Релаксик, большое спасибо, было интересно почитать))) [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

KJo будет 39, готов к Великой Депрессии!
May 24, 2011

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Карану Джохару завтра исполнится 39 и он планирует огромный праздник прежде, чем начнется депрессия. По словам кинопроизводителя, 40 лет это сигнал того, что молодость прошла. “Есть многие, кто считает, что 40 - это другие 30, но для меня, это - другие 50. Если я формально не грохну себя в следующем году, то вероятно заимею свой пенсионный план и усядусь в инвалидном кресле,” острит он с каменным лицом.

Когда ему указывают, что его приятель Шахрукх Кхан и в 45 все еще Dilwala (сердцеед) Болливуда, он язвительно замечает, “Шахрукх - супергерой, он не в счет.”

Каран дебютировал как режиссер в возрасте 26 лет с Kuch Kuch Hota Hai (1998), историей любви в колледже. В этом июле он начинает снимать Студента Года, который является еще одним фильмом об университетском городке с тремя дебютантами, Алия Бхатт, Сиддхарт Малхотра и Варун Дхаван.

“Это волнительно работать с молодыми актерами, они заставляют меня чувствовать себя молодым. Кто знает, что случится после 40?” говорит он невозмутимо.

Каран 'официально' стал дядей после того, как Пураб Кохли назвал его так в недавней рекламе кофе, в которой также снялась Дипика Падуконе.

“Эта была шутка в сценарии, и у меня хватает чувства юмора, чтобы согласиться с этим, даже при том, что многие отреагировали так, 'Как ты мог?’ Я объяснял тем, что был в индустрии в течение почти 15 лет, я крашу волосы и было время, когда я называл дядями других. Так что теперь я должен быть готов к тому, чтобы и меня назвали дядей,” рассуждает он. “В любом случае возраст - это только число.”

Сими Гаревал возвращается на телевидение с India’s Most Desirable (Самые желанные в Индии), показывающей некоторых из самых завидных холостяков страны. К Карану обращались по этому вопросу? “Нет, не обращались,” отвечает он резко. “Наверное, в мои почти 40 я больше таковым не считаюсь.”

Источник: ссылка
Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com

Размещение перевода на других форумах только с разрешения администрации форума ZnaemTolk.com. Писать в ЛС [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Наташик, огромное спасибо за новость и перевод!!! Вот бы Карашу как нибудь поздравить)))

“Наверное, в мои почти 40 я больше таковым не считаюсь.”

сказать бы ему что он еще даже очень...считается, а то и правда задипрессует(((

Вот бы Карашу как нибудь поздравить)))

Караша на твиттер наведывается. Так что вполне можешь кинуть ему там хэппи бесдей.

Дарья, читай между строк. Я прям вижу как Караша с наглой мордой говорит о депрессии и о том, что не ему тягаться с Шахом. Ага, счас, поверили.

Дарья, читай между строк. Я прям вижу как Караша с наглой мордой говорит о депрессии и о том, что не ему тягаться с Шахом. Ага, счас, поверили.

хорошо если так, хотя кто знает наверняка, а с Шахом ему действительно не тягаться, да он и не собирается)))

Значит завтра Каранчик будет бурно праздновать, наверняка там будет на что посмотреть. Хотелось бы, конечно, фотки увидеть.

Noya пишет:Значит завтра Каранчик будет бурно праздновать, наверняка там будет на что посмотреть. Хотелось бы, конечно, фотки увидеть.

И без Солнышка не обойдется, уж он то его наверняка отхепибездит как надо)))

Это точно. Он у Каранчика отобьет всякую охоту впадать в депрессию.

Noya пишет:Это точно. Он у Каранчика отобьет всякую охоту впадать в депрессию.

Меня Наташа уже убедила что он и не собирается, я Наташе верю)))

Может и понтуется, чтобы услышать, что он еще парень хоть куда.

Noya пишет:Может и понтуется, чтобы услышать, что он еще парень хоть куда.

Да я вот уже вознамерилась в Твиттере зарегиться, чтоб ему сообщить, что он как раз таки хоть куда)))

Конечно напиши, ему будет приятно, может он даже ответит.

Попробую!!!

nml пишет:
Дарья, читай между строк. Я прям вижу как Караша с наглой мордой говорит о депрессии и о том, что не ему тягаться с Шахом. Ага, счас, поверили.

сто процентов!

Дарья пишет:И без Солнышка не обойдется, уж он то его наверняка отхепибездит как надо)))

звучит двусмысленно)))))

Натуля, спасибище за перевод!

звучит двусмысленно)))))

я в хорошем смысле, Релаксик))) и Караше радость и нам будет чем полюбоваться, если журналистов пустят)))

Наташа , большое спасибо за перевод
Было интересно почитать !

“Нет, не обращались,” отвечает он резко. “Наверное, в мои почти 40 я больше таковым не считаюсь.

Не знаю , почему Караш избрал путь одиночества, но он всегда довольно резко откликается на эту тему . И в "Кофе с Караном " Шах желал ему силы , пройти этот путь до конца...интересно чего он боится ?

Зима пишет:Наташа , большое спасибо за перевод
Было интересно почитать !

“Нет, не обращались,” отвечает он резко. “Наверное, в мои почти 40 я больше таковым не считаюсь.

Не знаю , почему Караш избрал путь одиночества, но он всегда довольно резко откликается на эту тему . И в "Кофе с Караном " Шах желал ему силы , пройти этот путь до конца...интересно чего он боится ?

А вдруг там тайна покрытая мраком?))))А я хочу еще, чтоб Рани замуж вышла)

А вдруг там тайна покрытая мраком?))))А я хочу еще, чтоб Рани замуж вышла)

А Рани не замужем?!!!!!!!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Дарья пишет:

А вдруг там тайна покрытая мраком?))))А я хочу еще, чтоб Рани замуж вышла)

А Рани не замужем?!!!!!!!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Дашунь , да у них там много кто холостует ))) Жаль конечно ((( Может быть вот откуда у них столько тоски в глазах в романтических сценах присутствует ?

Кошмар, ну если уж она одинока, нет я в шоке просто, чтож им надо то?

Дарья пишет:Кошмар, ну если уж она одинока, нет я в шоке просто, чтож им надо то?

Может сначала карьеру хотят построить , может ещё что ! Мы же уже поняли , что нам сложно понять внутренний мир индусиков )))Хотя мне казалось , что замуж у них , как и на всём Востоке принято выходить рано. Зато сколько Шансов у поклонников )))

Зато сколько Шансов у поклонников )))

ну да если только)))

malina21 пишет:А я хочу еще, чтоб Рани замуж вышла)

все хотят)))

Дарья пишет:Кошмар, ну если уж она одинока, нет я в шоке просто, чтож им надо то?

она с Адитьей Чопра почти гражданским браком, тесно встречаются и уже давно. Он развелся с женой, но его родители, особенно я думаю старичок Яш, против Раньки. Еще в свое время она дюже лапки положила на Баччана младшего, но у них не срослось.

Релаксик, а почему Яш против?

она с Адитьей Чопра почти гражданским браком, тесно встречаются и уже давно. Он развелся с женой, но его родители, особенно я думаю старичок Яш, против Раньки. Еще в свое время она дюже лапки положила на Баччана младшего, но у них не срослось.

О! Я про это первый раз слышу . Можно ещё один сценарий писать...хотя мне кажется актрисам сложно выйти замуж , или карьера сразу закончится или родители против будут. У них же там нравы , критерии свои , а здесь разъезды и партнёры с крепкими объятиями. Наверное в традиционные рамки индийской жены плохо вписывается . С другой стороны у них даже президент женщина.

У них же там нравы , критерии свои

да уж с этим совсем беда!!!

Не знаю , почему Караш избрал путь одиночества, но он всегда довольно резко откликается на эту тему . И в "Кофе с Караном " Шах желал ему силы , пройти этот путь до конца...интересно чего он боится ?

Ну девчи вы даете, как с луны. Посмотрите на Корана, как он жестикулирует, на его мимику. И усе станет понятно. Поэтому он так на свой возраст и реагирует. Для них это важно. Я соглашусь с Шахом, и желаю ему пройти свой путь до конца, и не впасть в депрессию...

Посмотрите на Корана, как он жестикулирует, на его мимику. И усе станет понятно

Ну ,эти размышления на момент , если откинуть основную версию )))

Ну ,эти размышления на момент , если откинуть основную версию )))

Уж в чем, в чем, а в этом у меня глаз наметан. Положение обязывает)))

Уж в чем, в чем, а в этом у меня глаз наметан. Положение обязывает)))

если не секрет, а что за положение?

Дарья пишет:Релаксик, а почему Яш против?

старичка я выделила, по собственной инициативе, я же уточнила, что это я так думаю))) а думаю я так, потому что он очень хорошо знает актерский мир изнутри и вряд ли ему мечталось о такой невестке, да еще и не первой. Вероятно они считают, что Рани виновата в том, что Адитья развелся. Они до сих поддерживают отношения с его бывшей женой и считают ее своей невесткой. Кстати еще слышала, что имя Ранички связывали в свое время с Дхармендрой.

мне очень жаль, что у нее так складывается личная жизнь. Она заслуживает хорошего, любящего мужа и парочку детишек!

мне очень жаль, что у нее так складывается личная жизнь. Она заслуживает хорошего, любящего мужа и парочку детишек!

полностью согласна!!! Тем более годы то идут(((

мне очень жаль, что у нее так складывается личная жизнь

Я бы сказала ,не складывается И правда жаль , мне кажется она классная и уютная . У актёрского состава по-моему у многих полный простой в этом деле...

мне кажется она классная и уютная .

я тоже думаю что она была бы хорошей женой и мамой)))

Ненавижу сюрпризы, говорит Каран Джохар
May 25, 2011, 11:54 IST

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Возможно это и нехарактерно для него, но у кинопроизводителя Карана Джохара нет сегодня плана на его 39-ый день рождения . Он говорит, что собирается в свой день рождения смотреть крикетный матч в качестве гостя суперзвезды Шахрукх Кхана. “Ожидаю ли я сюрпризы на своем дне рождения? Хм… совсем нет! Я не люблю сюрпризы. Вместо вечеринке по случаю дня рождения я предпочитаю насладиться матчем,” говорит кинопроизводитель, заявляющий, что не планировал ничего на свой день рождения. Однако, источники говорят, что SRK запланировал вечеринку в его честь на сегодня. Есть торт, который будет разрезан после матча. Но если SRK будет не в настроении, то вечеринка будет перенесена в Маннат (бунгало Шахрукха в Бандре).

Спрашиваем Карана о Шахрукхе и он проговаривается, “Я боюсь Шахрукха. Это тоже самое, как все боится своего старшего брата. Он старше меня в индустрии, и он также ругает меня, когда я поступаю неверно. Когда Шахрукх ругает меня, единственным ответом является тишина. Он для меня как опекун и как неотъемлемая часть моей семьи. Я хороший друг его жены, Гаури, но с Шахрукхом это не дружба. Это больше похоже на любовь и уважение, которое вы питаете к своему старшему брату,” говорит Каран.

Но разве это не становится столкновением интересов, раз Шахрукх теперь тоже имеет его собственный продюсерский дом?

“Все мои друзья в индустрии имеют свои продюсерские дома. Фактически, такое было всегда. Мы в разных пространствах и все мы делаем фильмы вместе. Это на самом деле помогает нам, что все находятся в одной и той же сфере,” добавляет он.

Из-за ходящих повсюду слухов, что Dostana 2 не снимается, мы не можем не спросить Карана, почему так, что ни один из его фильмов не имел пока продолжение. “Мне нравится рассказывать историю на одном дыхании и большинство рассказанных мной истории завершенные. Если у меня действительно будет история, которая стоит продолжения, я конечно же сделаю его. Но это должна быть действительно хорошая история, которая стоит того,” говорит он.

Источник: ссылка
Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com

Размещение перевода на других форумах только с разрешения администрации форума ZnaemTolk.com. Писать в ЛС [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Спасибо большое за перевод и новость, Наташик [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]" Старший брат" значит вечеринку устраивает)))

Брак на уме Салмана Кхана?

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

24.05.11

Салман Кхан, наконец, задумал жениться?

Похоже, что самый завидный холостяк Болливуда, Салман Кхан, наконец смягчился о вопросе брака и думает остепениться.
У 45-летнего серцееда было много любовных отношений в его богатой событиями жизни, но не одно из них не кончилось браком. Таперь, давление со стороны своих сверстников (Аамира Кхана) и своей семьи,Салман, наконец решил подумать о своей женитьбе.
Ни для кого не секрет, что Аамир был решительно настроен, чтобы помочь Салману составить свое мнение о браке, даже говорили, что Аамир готов был связать Саллу , чтобы привести того к алтарю. Салман отшутился по этому поводу, что Аамира нужно связывать, чтобы тот не женился в третий раз.
Салман, как известно, глубоко верит в семейные ценности. и теперь когда его спросили о своей мечте женщины, которая может стать спутницей жизни, актер не стал уклоняться от ответа. Поразительно, но он мечтает о женщине, которая сочетает в себе качества хорошей домохозяйки.
Домохозяйки? Мы уверены, что его друг Аамир Кхан найдет такую невесту. Но вопрос в том - сможет ли Салман прийти к алтарю без связанных рук?

ссылка
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

Я готова уйти - Айшвария Рай

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

25 мая 2011г

Имя, известность и успех всегда идут рядом с неприятностями. Естественно, что известные личности всегда находятся в центре внимания обозревателей светской хроники. Особенно, такая известная личность как Айшвария Рай Баччан, у которой постоянно возникают неприятности из-за сплетен, распускаемых о ней любителями дешевых сенсаций.


Недавно один из телеканов хинди ТВ передали в новостях, что Айшвария собирается сняться голой в своем новом проекте. Айшвария испытала просто потрясение от такой наглой лжи канала, сказав, что она из уважаемой семьи и не позволит позорить её и своих родственников со стороны супруга. Айшвария сказала: "Если так пойдет, я готова уйти из кино. Я действительно потрясена от услышанной новости, я очень прошу прекратить позорить меня и мою семью".

ссылка
Перевод: Галина,(bwtorrents.ru)

Спасибо за новость, Лолита))) [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Всем спасибо за новости,
представляю Карана навытяжку стоящим перед Шахи:)))

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

31/05/11

Каджол в следующем проекте от "Яш Радж Фильмс" ?

Яш Чопра планирует освежить волшебство фильме "Непохищенная невеста" в своем следующем режиссерском проекте, с участием Шах Рукх Кхана и Каджол ?

Мы недавно заметили актрису в студии "Яш Радж Фильмс" и источники сообщают, что это было больше, чем случайное посещение.

Согласно слухам, актриса примет участие в фильме, с участием ШРК и Катрины Каиф. Есть еще одна существенная роль в этом фильме и любимая актриса "Яш Радж Фильмс" - Каджол рассматривается на нее.

Источник сообщает, "Чопра очень сильно желает заполучить Каджол в пару к ШРК. Он весьма любит их обоих и любит их экранную пару. Он чувствует, что они могут создать то же самое волшебство."

"В то время, как Катрина будет исполнять главную роль, возможно, Каджол - исполнит вторую женскую роль, создав в фильме любовный треугольник, " источник добавляет.

Кинопродюсер, который снял такие фильмы, как "Сумасшедшее сердце", "Любовная связь" и т.д. возвращается в кресло режиссера спустя семь лет с новым романтическим фильмом. Его последний режиссерский проект был фильм "Вир и Зара", вышедший в 2004 году.

* по материалам [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
(автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

Спасибо за новость, Лолитаа, очень интересно)))