Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty 1

Сообщение автор RELAXXX в Чт 04 Авг 2011, 00:03

Первое сообщение в теме :

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Chalo-Dilli-2011

Поездка в Дели / Chalo Dilli

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Комедия

Режиссер: Шашант Шах / Shashant Shah

В ролях: Лара Датта, Винай Патхак, Акшай Кумар, Панкадж Дха, Рахул Сингх, Бриджендра Кала, Гаурав Гера, Яна Гупта

Описание:
Перед нами "road movie" о двух совершенно непохожих друг на друга случайных знакомых. Михика Мукхерджи, возглавляющая в Мумбае многонациональную компанию, довольно заносчивая особа, имеющая по всем вопросам чёткое суждение. И простецкий малый Ману Гупта, торговец сари из Дели. Михика опоздала на свой рейс в Дели, полетела чартерным рейсом, который из -за технической неисправности приземлился в Джайпуре. И Ману Гупта согласился её сопровождать в поездке до Дели... Самолетом...поездом..машиной...
*******************************************************************************

nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор nml в Чт 04 Авг 2011, 02:34

Вот сейчас она и узнает, что же имеет для него значение.
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор sferarum в Чт 04 Авг 2011, 02:36

А как его обновлять? И если хочется смотреть во весь экран, как узнать, что кто-то написал?
Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Дарья в Чт 04 Авг 2011, 02:36

блин я так и знала(((((( еще в самом начале писала, что все фигово у него!!!! Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 250643
Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Дарья в Чт 04 Авг 2011, 02:37

RELAXXX71 пишет:оригинальный у вас подход к общению на форуме)))) у меня вообще эта функция отключена, я просто обновляю форум и всё))) секундное дело между прочим))))
я тоже с самого начала так делаю
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Зима в Чт 04 Авг 2011, 02:38

RELAXXX71 пишет:оригинальный у вас подход к общению на форуме)))) у меня вообще эта функция отключена, я просто обновляю форум и всё))) секундное дело между прочим))))
))) Я тоже обновляю , просто привыкла , что она функционирует )))
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор sferarum в Чт 04 Авг 2011, 02:39

блин я так и знала(((((( еще в самом начале писала, что все фигово у него!!!!
Это действительно было понятно, но все таки лучше, чем предположила я. Я думала он живет в коробке и никакого магазина у него нет, а он все-таки счастливый отец 2 дочерей, любящий муж и хозяин магазина. Так что все у него путем.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор RELAXXX в Чт 04 Авг 2011, 02:45

бедняга, я даже прослезилась вместе с Ларкой
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор nml в Чт 04 Авг 2011, 02:45

Вот сразу заметна ошибка в переводе. Неужели не видят по выражению лиц, что не так.
"Мало мест, где вы будите не к месту и много мест, где я буду не к месту" вот как надо.
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Зима в Чт 04 Авг 2011, 02:46

nml пишет:Вот сразу заметна ошибка в переводе. Неужели не видят по выражению лиц, что не так.
"Мало мест, где вы будите не к месту и много мест, где я буду не к месту" вот как надо.
Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 426490 Натуля ... Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 532872
Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Дарья в Чт 04 Авг 2011, 02:47

Девочки, у меня все!!! Конец в целом хороший!!!Я очень рада, что мы наконец собрались и посмотрели, фильм чудесный, стоило ждать!!! Натульчик, спасибо тебе за идею Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 584761 Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 584761 Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 584761Релаксик, тебе спасибо за ссылочку Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 532872 Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 532872 Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 532872Девочки, всем всем гран мерси за компанию и очень приятный вечер Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 16417
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор nml в Чт 04 Авг 2011, 02:49

Чего ты смеешься, Зима.
Просто я хорошо запомнила, как это Лара сказала при первом просмотре. Поэтому ошибку вижу сразу.
Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Дарья в Чт 04 Авг 2011, 02:49

RELAXXX71 пишет:бедняга, я даже прослезилась вместе с Ларкой
а как он ее причесывал, так трогательно Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 250643
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор RELAXXX в Чт 04 Авг 2011, 02:50

я всё, хороший кин! всем спасибо за компанию Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 16417
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор nml в Чт 04 Авг 2011, 02:52

Я тоже все. Спасибо за компанию. Надо идти спать, а то завтра работа начнется и кончится без меня.
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Зима в Чт 04 Авг 2011, 02:52

nml пишет:Чего ты смеешься, Зима.
Просто я хорошо запомнила, как это Лара сказала при первом просмотре. Поэтому ошибку вижу сразу.
Потому и смеюсь , что глаз намётан ))) Восхищаюсь твоими способностями . flo
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор sferarum в Чт 04 Авг 2011, 02:53

Я первый раз с вами вместе смотрела. Правда пообщаться не удалось, но все равно мне понравилось. Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 16417 Спасибо за компанию
Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Дарья в Чт 04 Авг 2011, 02:53

я тоже спатьки, у меня без малого 3 часа ночи)))
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор RELAXXX в Чт 04 Авг 2011, 02:54

Да, пора по матрешкам! А то у Дашульки каникулы, а мы люди подневольные, приходится работать))
Всем спокойной ночи и еще раз спасибо за компанию! Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 16417

До завтра!
Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Дарья в Чт 04 Авг 2011, 02:54

Доброй ночи всем и хороших снов!!!
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор nml в Чт 04 Авг 2011, 02:55

Дарья пишет:я тоже спатьки, у меня без малого 3 часа ночи)))
Даш, у нас у всех без малого столько.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор RELAXXX в Чт 04 Авг 2011, 02:56

sferarum пишет:Я первый раз с вами вместе смотрела. Правда пообщаться не удалось, но все равно мне понравилось. Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 16417 Спасибо за компанию

С тебя отзыв тогда))
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор nml в Чт 04 Авг 2011, 02:57

Всем спокойной ночи.
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Зима в Чт 04 Авг 2011, 02:57

Девочки , спасибо за компашку и просмотр . Наконец-то случилось ! ))) Хоть я малость и не увязалась сегодня , но всё равно ))) всем доброй ночи и приятных сновидений ! Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 16417 Прям была рада пообщаться !
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Зима в Чт 04 Авг 2011, 02:58

nml пишет:Всем спокойной ночи.
Спокойной )))и лёгкого пробуждения .
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Зима в Чт 04 Авг 2011, 03:06

Дарья пишет: Натульчик, спасибо тебе за идею . Релаксик, тебе спасибо за ссылочку
Присоединяюсь ! Наталька , Релаксик спасибушки ! flo flo flo
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор sferarum в Пт 05 Авг 2011, 15:00

RELAXXX71 пишет:
sferarum пишет:Я первый раз с вами вместе смотрела. Правда пообщаться не удалось, но все равно мне понравилось. Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 16417 Спасибо за компанию

С тебя отзыв тогда))

Пожалуйста, пожалуйста. Чего-нибудь написать - это ко мне!

Отзыв на фильм
Спойлер:
Фильм-притча, рассказывающий о том как много бывает в жизни нелепого и как к нему относиться. Что действительно важно для человека в жизни?
Героиня попадая в различные ситуации действительно переживает каждую в первую минуту как непоправимую ситуацию, но надо отдать ей должное подумав, находит решение. Хотя тут показана настоящая современная женщина. Которая совершенно чётко осознаёт, что очень многое может, но так же осознаёт, что мир вокруг больше мужской и без помощи мужчины некоторые вещи делать просто глупо. Хотя так же ясно, что очень трепетно относиться к своему положению и свободе своих действий. Это видно по отношению к ней мужа. Понятно, что при каждой опасности он готов примчаться на помощь, но она говорит "не надо" и он не приезжает. Называется, почувствуй разницу! Русский мужчина просишь, не просишь, а влезет везде куда не надо, а куда-надо - полениться.
Что может быть хуже опоздания на самолёт? Нечистоплотный сосед? Высадка в другом аэропорту? Ужасная нанятая машина?... Весь фильм задаются эти вопросы и ответ мы получаем неожиданный, непредсказуемый. Хуже может быть совсем не нам, а чужому человеку, перед трагедией которого, блекнут все наши мелочные потери.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор RELAXXX в Пт 05 Авг 2011, 17:08

Классный отзыв! Спасибище Надюша! Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 205171

ПС Посмотри личку))
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Зима в Пт 05 Авг 2011, 19:23

Хуже может быть совсем не нам, а чужому человеку, перед трагедией которого, блекнут все наши мелочные потери.
Не убавить не прибавить ! Кратко , но ОЧЕНЬ ёмко !
Надя спасибо за отзыв ! flo flo flo
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор sferarum в Пт 05 Авг 2011, 19:32

Спасибо Зимушка, рада, что вам понравилось. Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 164930
Bonni-o

Влюбленная в Дождь
Влюбленная в Дождь

Сообщения : 4956
Область интересов : всяко разно
Настроение : Со мной всё нормально. У меня как раз мой нормальный уровень ненормальности.

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Bonni-o в Пт 05 Авг 2011, 19:36

Досмотрела фильм, спасибо за наводку. Надя благодарю за отзыв.Единственное жаль что совместно у меня тараканы не заладились((((( Сначала не успела, потом начала смотреть, то комп завис, то инет исчез.Короче я махнула рукой, всё равно от вас безнадёжно отстала и решила что потом сама досмотрю.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор RELAXXX в Пт 05 Авг 2011, 19:42

Bonni-o пишет:Досмотрела фильм, спасибо за наводку. Надя благодарю за отзыв.Единственное жаль что совместно у меня тараканы не заладились((((( Сначала не успела, потом начала смотреть, то комп завис, то инет исчез.Короче я махнула рукой, всё равно от вас безнадёжно отстала и решила что потом сама досмотрю.
Ничего Бонь, в следующий раз всё получится. Я вот думаю, посмотреть на совместном Реди с Салмашкой, но когда выйдет с озвучкой, а то Наташа говорит, что там сабы длинноваты, неудобно нам будет)))
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Зима в Пт 05 Авг 2011, 19:45

RELAXXX71 пишет: Я вот думаю, посмотреть на совместном Реди с Салмашкой
Я согластная на всё !!! )))
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор RELAXXX в Пт 05 Авг 2011, 19:46

Зима пишет:
RELAXXX71 пишет: Я вот думаю, посмотреть на совместном Реди с Салмашкой
Я согластная на всё !!! )))
поржем и заодно заценим новый кин нашего дорогого друга)))
Bonni-o

Влюбленная в Дождь
Влюбленная в Дождь

Сообщения : 4956
Область интересов : всяко разно
Настроение : Со мной всё нормально. У меня как раз мой нормальный уровень ненормальности.

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Bonni-o в Пт 05 Авг 2011, 19:47

RELAXXX71 пишет: Я вот думаю, посмотреть на совместном Реди с Салмашкой
Ну незнаю незнаю.Как по мне идея хорошая,лично я к Салману нормально-нейтрально отношусь, а некоторые его терпеть не могут.Будут ли смотреть...Хотя кто не будет смотреть им же хуже))))Упустят шанс пообщаться в очень приятной компании.
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор RELAXXX в Пт 05 Авг 2011, 19:50

я его не полюбляю, но фильмы смотрю. Одно другому не мешает)))
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Зима в Пт 05 Авг 2011, 19:55

RELAXXX71 пишет:
поржем и заодно заценим новый кин нашего дорогого друга)))
А я вот кстати с Салмашкой мало , что видела ! Впервые наверное в " Всё в жизни бывает " и он мне там ничего ))) ещё подумала , что за важность такая в качестве приглашённого гостя ))) Тогда ещё не знала , что это почётные кратковременные вылазки знаменитостей ))) Недавно прочитала , что Салман с хинди переводится как лосось ...))) и я молчу ... молчу )))
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор RELAXXX в Пт 05 Авг 2011, 22:37

Зима пишет:[Недавно прочитала , что Салман с хинди переводится как лосось ...))) и я молчу ... молчу )))

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 64855 если убрать две буквы...
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Зима в Пт 05 Авг 2011, 22:42

RELAXXX71 пишет:

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 64855 если убрать две буквы...
Чшшшшшш..... Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 426490 Но если будешь в Индии и захочешь красненькой рыбки , заказывай не ошибёшься )))
Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Дарья в Пт 05 Авг 2011, 22:52

Ой девочки, я тоже согласна))))))))
Недавно прочитала , что Салман с хинди переводится как лосось ...)))
девочки, просветите тундру!!! Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 76860
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Зима в Пт 05 Авг 2011, 22:54

Дарья пишет: девочки, просветите тундру!!!
Дашунь , на предмет чего ?
Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Дарья в Пт 05 Авг 2011, 23:07

на предмет лосося)))
Bonni-o

Влюбленная в Дождь
Влюбленная в Дождь

Сообщения : 4956
Область интересов : всяко разно
Настроение : Со мной всё нормально. У меня как раз мой нормальный уровень ненормальности.

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Bonni-o в Пт 05 Авг 2011, 23:09

Дарья пишет:на предмет лосося)))
я так думаю что Зимчик подразумевала слово Всё молчу молчу))))
Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Дарья в Пт 05 Авг 2011, 23:14

нупро это я поняла, Ольчик, меня слово переходит с толку сбило, он вроде всегда...все молчу Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 426490
Bonni-o

Влюбленная в Дождь
Влюбленная в Дождь

Сообщения : 4956
Область интересов : всяко разно
Настроение : Со мной всё нормально. У меня как раз мой нормальный уровень ненормальности.

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Bonni-o в Пт 05 Авг 2011, 23:20

Дарья пишет:нупро это я поняла, Ольчик, меня слово переходит с толку сбило, он вроде всегда...все молчу Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 426490
Ну тогда я тож чего то недопоняла))) Просветите и меня!
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Зима в Пт 05 Авг 2011, 23:21


Вы не внимательно читали ))) Лосось на хинди звучит как Салман это я и подразумевала , но конечно созвучно , особенно если 2 убрать , то даже сочувственно )))
меня слово переходит с толку сбило
там слово переводится было , а не ... )))
Bonni-o

Влюбленная в Дождь
Влюбленная в Дождь

Сообщения : 4956
Область интересов : всяко разно
Настроение : Со мной всё нормально. У меня как раз мой нормальный уровень ненормальности.

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Bonni-o в Пт 05 Авг 2011, 23:24

Зима пишет:
Вы не внимательно читали ))) Лосось на хинди звучит как Салман это я и подразумевала , но конечно созвучно , особенно если 2 убрать , то даже сочувственно )))
меня слово переходит с толку сбило
там слово переводится было , а не ... )))
Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 64855
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор sferarum в Пт 05 Авг 2011, 23:31

Да девочки, ну и дискуссии у вас, хоть сейчас бери и пиши Диссертацию на тему "Индийские имена в русской интерпретации, переработанные лингвофольклористикой"

А я вот к Салману никак не отношусь. Есть хорошо, нет, тоже не повешусь. Хотя анегдотов про парнокопытных знаю много.
Дарья

Кошка, гуляющая сама по себе
Кошка, гуляющая сама по себе

Сообщения : 6869
Область интересов : все по настроению
Откуда : Смоленск
Настроение : Разное

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Дарья в Пт 05 Авг 2011, 23:33

Bonni-o пишет:
Зима пишет:
Вы не внимательно читали ))) Лосось на хинди звучит как Салман это я и подразумевала , но конечно созвучно , особенно если 2 убрать , то даже сочувственно )))
меня слово переходит с толку сбило
там слово переводится было , а не ... )))
Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 64855
понятно, но мы же как то говорили, что его имя переводится как мягко говоря плохо пахнущий парень!!!!
Bonni-o

Влюбленная в Дождь
Влюбленная в Дождь

Сообщения : 4956
Область интересов : всяко разно
Настроение : Со мной всё нормально. У меня как раз мой нормальный уровень ненормальности.

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Bonni-o в Пт 05 Авг 2011, 23:35

sferarum пишет:Да девочки, ну и дискуссии у вас, хоть сейчас бери и пиши Диссертацию на тему "Индийские имена в русской интерпретации, переработанные лингвофольклористикой"
Эх ты ещё в азиатской теме не была.Вот там уж нашими девочками имена так интерпретированы и переработаны...На две диссертации хватит и ещё останется))))
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор sferarum в Пт 05 Авг 2011, 23:39

Эх ты ещё в азиатской теме не была

Эх я туда уже заглядывала, пару дней назад. Теперь уже опасаюсь!

Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)  - Страница 3 Empty Re: Поездка в Дели / Chalo Dilli(2011)

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Пт 30 Окт 2020, 08:33
              Рейтинг@Mail.ru

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.