ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Смотрю на B.One может на твиттере прицепить ?!

Маленькая собака точно соврала!

Наверное лишит сахарной косточки ))) потешный такой

Наташечка , спасибо за перевод !

---------------------------------------------------

начало [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

16 октября 2011

"Микс звучит хорошо, VFX битвы идет. Лечу в Бангалор завтра. Жизнь суета помноженная на адреналин. Микс, для которого я предназначен."

" Видео Raftarain тоже только что видел, сняли его за одну ночь. Так хорошо, как это выглядит однако не скрывает на ручную работу, вложенную team.one. Спасибо"


"@ rajpablo, надеюсь у вас, парни, все хорошо, люблю вас обоих" (в ответ на: @iamsrk, Chamak Challo No1 на обоих наших шоу!R&P xx)

Наташ, большое спасибо за перевод!!!

17 октября 2011

"Теперь я знаю, мы сделали верно, онлайн хорошо, товары на дороге удивительно. Бангалор, спасибо"



"Люди говорят о моем маркетинге и т.д., но я никогда никому не говорил смотреть фильм. Я говорю им придти, чтобы получить эмоциональное переживание, познать часть меня."

"Предвкушаю пребывание в Торонто 26-го, хотя я просто прилечу и выйду. У меня теплые воспоминания о Торонто."

Наташечка большое спасибо за перевод !
Осталось чуть больше недели !

17 октября 2011

"Путешествия, путешествия и еще путешествия, чувствуя себя кругосветным билетом. На студии сейчас просмотренные рулоны отправляются на печать."

nml пишет:17 октября 2011

"Путешествия, путешествия и еще путешествия, чувствуя себя кругосветным билетом. "

Переезды , переезды , переезды ...чувствую себя кругосветным контейнером Настоящая родственная душа ))).
Наташечка спасибо за перевод !

Наташа, большое спасибо за переводы !
Интересная фотография в сообщении 995.

Наташ, спасибо большое за перевод!!!

"Люди говорят о моем маркетинге и т.д., но я никогда никому не говорил смотреть фильм. Я говорю им придти, чтобы получить эмоциональное переживание, познать часть меня."

чувствую, его начинают доставать перед премьерой Дай Бог ему терпения!!!

19 октября 2011

"Ночное бдение для микширования. Не спал. Отправляюсь в Дели, Лудхиану. Будет не хватать моих мальчиков и девочек после релиза фильма. Создавать мечты труднее, чем видеть их"

"Слышал, что лишение сна способствует расширению памяти. При таких темпах даже моя раздутая голова не сможет сдержать рост..."

Наташ, большое спасибо за перевод!!! и снова он не спал!!! : :

Вчерашние сообщения на Фейсбук и Гугл+

"Буду тусоваться в живом видео-чате в эту пятницу, так что, ребята, готовьте какие-нибудь классные вопросы!" (это сообщение на Гугл+ чуть отличается: "Буду тусоваться на гугл+ в эту пятницу, будем беседовать в живую, на видео, так что, ребята, готовьте классные вопросы")

"Ребята, взволнованная команда только что позвонила, чтобы сказать, что мы будем в видео-чате в четверг, 20-го, а не в пятницу. Команда, не путайте меня и моих поклонников!"

Спасибо за переводы! Только я не поняла, где его можно будет увидеть......Насчет бессоницы и памяти ....- ближе к самоуспокоению.... Очень хочется, чтобы наш Шару, романтик и "генератор" любви, снизил набранные обороты и немного отдохнул

Kikella пишет: Только я не поняла, где его можно будет увидеть

зайди в темку фильма RaOne [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] там все написано.


Наташ, спасибо за перевод.

Наташа, спасибо огромное за переводы!!! мне так жаль что я не попадаю по времени!!!

19 октября 2011

"Линия метро до аэропорта выглядит удивительно. Сегодня был день самолетов, поездов и автомобилей"

Красота! Это он в кабинке машиниста ехал))) веселый у него промо-тур.

Наташ, спасибо за переводы.

Да выглядит здорово, но когда же для него наступит хоть один день хотя бы без самолетов!!! Спасибо за перевод, Наташ!!!

Видимо никогда.. Он не выдержит штиль!!!!

20 октября 2011

"Только сейчас узнал, что у нас будет вечеринка по случаю релиза Ra.One 26-го Sound Academy в Торонто. Все придут и присоединятся к веселью? Любовь ко всем"

ух как хотелось бы там побывать!!!!!

Сахарок пишет:ух как хотелось бы там побывать!!!!!

так какие проблемки))) я в темке Ра выкладывала афишку, билеты кажись по 75 и 100 долларов...осталось только добраться до Торонто

Наташ, спасибо за перевод.

RELAXXX71 пишет:

Сахарок пишет:ух как хотелось бы там побывать!!!!!

так какие проблемки))) я в темке Ра выкладывала афишку, билеты кажись по 75 и 100 долларов...осталось только добраться до Торонто

Наташ, спасибо за перевод.

ох умеешь ты Релаксик, истомившуюся душу растравить!!!! присоединяюсь, спасибо, Наташ!!!

Наташечка , спасибо за все новости от Шахуньки !
Нигде не успела (((

20 октября 2011

"Уже на постоянном месте Google, ребята-техники заняты всякими техническими штучками, заставляет меня ждать. Ну же, ребята, Карина ждет. Жду возможности пообщаться со всеми вами"

21 октября 2011

"Резул показал мне сегодня свою награду Оскар. Как почетно, что он среди нас. Резул, ты заставляешь нас гордиться и не спать, пока не достигнут последний микс"

Спасибо за переводы, Наташ!!!

К стыду (хотя совсем не расстроилась) своему не знаю, кто такой Резул, но что наш Шару достоин почти за каждый свой фильм Оскара - знаю точно

Kikella пишет: К стыду (хотя совсем не расстроилась) своему не знаю, кто такой Резул, но что наш Шару достоин почти за каждый свой фильм Оскара - знаю точно

Резул Пукутти. Звуокооператор. Получил Оскара за Миллонер из Трущеб.

21 октября 2011

"Сегодня спецом создано для истирического припадка. Съемки фото с Bebo, Playstation плей-офф в Wadala , награждение Forbes в Oberois, микширование всю ночь без сна"

Наталька , спасибо за перевод !

Сегодня спецом создано для истирического припадка. Съемки фото

Как он открыто об этом говорит ))) Вчера уже пережили один )))

22 октября 2011

"Когда ночь только лишь наступает и земля погружается во мрак, и только луна излучает свет, команда Ra.One неустанно работает среди чашек кофе и моих шуток"

"Antibiotized, но не прекращаем работу, последние несколько ударов левой. В конце фильмы не заканчиваются, они просто начинают жить своей жизнью и улетают."

Натуль, спасибо за перевод.

Спасибо за перевод, Наташ!!!

"Когда ночь только лишь наступает и земля погружается во мрак, и только луна излучает свет, команда Ra.One неустанно работает среди чашек кофе и моих шуток"

прямо сказка на ночь)))

В конце фильмы не заканчиваются, они просто начинают жить своей жизнью и улетают."

У фильмов как у людей, есть рождение, судьба, свои препятствия и победы. Это практически живая субстанция.
Спасибо Наташа за перевод.

"Когда ночь только лишь наступает и земля погружается во мрак, и только луна излучает свет...

Сколько лирики во всём этом , красиво изложил )))
Осталось совсем ничего , а они всё работают , и работают , и работают ... Надеюсь всё успели .
Наталька спасибо за перевод !

Наташенька, спасибо за переводы....Как верно и кратко подмечает и описывает все события Шаруня....Умница и философ.... Поэтому мы и тянемся к нему, как к солнышку..
А всем его фильмам - счастливого плавания

22 октября 2011

"Анубхав и команды Ra.One, это не о том, что счастливы и удовлетворены тем, что мы сделали это. Это о том, что быть нами. Это определяет нас. Vr.One. Люблю вас всех."

Спасибо, Наташа! Любовь Шаруни действительно искренняя, раз нам (мне - точно) так от нее тепло

Насчет бессоницы и памяти ....- ближе к самоуспокоению.... Очень хочется, чтобы наш Шару, романтик и "генератор" любви, снизил набранные обороты и немного отдохнул

Совершенно согласна!

Наташа, большое спасибо за переводы !

Как красиво, он процитировал строчку из песни Dildara.

Спасибо за переводы, Наташ!!! в этот фильм вложено столько его души, что не любить его просто невозможно!!!!

Дарья пишет:...в этот фильм вложено столько его души, что не любить его просто невозможно!!!!

Дашенька, какой поэтичный и верный комментарий!

23 октября 2011

"Смотрю первый экземпляр Ra.One. Черт! понял, еще раз я сделал историю любви. История любви между мной и моей мечтой."

Спасибо за перевод Наташ!!! даже не верится, фильм закончен, чувствуется что он очень счастлив!!!

Ну разве могут у него быть другие истории в фильмах... А уж если любишь свою мечту......
Наташенька, огромное спасибо!
Чем ближе день, тем волнительнее .....так хочется ринуться 26-го в кинотеатр.......кто скажет - в какой

кто скажет - в какой

В Торонто.
Я рада, что он наконец смотрит фильм. Это потрясающе. А ещё я ему даже завидую,т.к. он в этом фильме видит много из того, чего мы даже не заметим. Помните как он рассуждал про пролетающий стакан.
Спасибо за перевод Наташа.

Не,не в Торонто надо рваться,а в Дубай у них завтра премьера!
Аааааа....я тоже хочу фильм у нас в кинотеатре

" Помните как он рассуждал про пролетающий стакан."

Теперь летающий стакан увидят ВСЕ

Сахарок пишет: " Помните как он рассуждал про пролетающий стакан."

Теперь летающий стакан увидят ВСЕ

Это будет гвоздь сезона!

Наташа, спасибо за переводы!

Блин ну скажите как пережить оставшиеся до премьеры дни? Чем ближе тем страшнее. Уже невмоготу прямо ждать. Почему у нас его в кинотеатрах не покажут!!!