Ченнайский экспресс / Chennai Express, режиссер Рохит Шетти

Первое сообщение в теме :

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Режиссер: Рохит Шетти
Продюсер: Гаури Кхан
В ролях: Шахрукх Кхан,Дипика Падукон

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][url=http://www.picshare.ru/view/2272475/][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][/url]

Лолита, спасибо огромное за красотулю!

Лолита-пишет.

ОРГОМНЕЙШИЙ ФОРМАТ

Ведем подсчет щетинкам...у кого скоко набежало[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Формат убил , Солнце сногшибателен, щщитинкам потеряла счёт  любаватси,любаватси и любаватси........
Боже,я потерялась [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Он замечательный. Спасибо за  фото

Кадры интересные,а Рохит такой здоровяк

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Не песенка, а мультик. Я в восторге!

Спасибо за видюшку, Лолита.

Какие заводные все
Спасибо за видео

Классный клип!!!

Лолита, большое спасибо!

Перевод песни One Two Three Four из фильма Chennai Express
(перевод с хинди на английский - palacerani (shahrukhkhan.org))
 
Я спрятала полную луну под своей накидкой и принесла ее тебе украдкой.
 
Я оказался между двух огней.
Куда, скажите на милость, мне податься?
Кто так пожелал мне несчастья, что я оказался здесь?
 
Не переживай, просто иди сюда и танцуй в ритме песни.
 
Раз, два, три четыре - поспеши на танцпол!
Раз, два, три четыре - поспеши на танцпол, попой потряси, попой потряси, в отчаянном даппан котху
Плечом встряхни, телом потряси....
Доверься мне, доверься мне, доверься мне еще чуть-чуть
 
С чего это дергается мой левый глаз, как будто намекая на тяжелые времена в моем гороскопе?
 
Сексуально покачивая бедрами, я довожу всех до безумия, и твое сердце бьется быстрее, не пытайся скрыть это, словно ты какой-то святоша.
 
Почему мне слышатся колокола тревоги в громком звоне твоих сережек?
 
Раз, два, три четыре - поспеши на танцпол, попой потряси, попой потряси, в отчаянном даппан котху
Плечом встряхни, телом потряси....
Доверься мне, доверься мне, доверься мне еще чуть-чуть

Да... Непереводимый индийский фольклор. Спасибо Наташа.

Классная и забавная песенка. Большое спасибо за перевод

Ну, стихотворным переводом это не назовёшь, скорее адаптация.



1.
Девушка.
 
Спрячу в накидке луну
И принесу незаметно
Только тебе одному
Будешь в плену, несомненно.
 
Парень.
 
Там – луна, а здесь тебя я вижу
И куда же мне теперь сбежать?
Кто меня привёл к тебе поближе,
Чтоб я мог несчастье испытать?
 
Девушка.
 
А ты не горюй,
Просто танцуй
Это лекарство от горя.
 
Припев:
Раз, два – взор в дол
Двигай на танцпол...

Раз, два – взор в дол
Двигай на танцпол,
Верь мне, верь мне,
Вслушайся в такт.
Делать там словно и нечего
Сами и тело и плечи
Точно, точно, точно, точно
В музыку влетят там.
 
2
Парень.
 
Свет померк,
Сбилось дыханье.
Что со мной никак не понимаю.
Кто навлёк
Это страданье?
В гороскоп, кто записал свиданье?
 
Девушка.
 
Двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь я
Так что свожу всех с ума.
Выпрыгнет жарко стучащее сердце твоё
И не делай вид, что я не права.
 
Парень.
Так почему
Чудиться мне
Звон тревоги в звоне серёжек?

Припев:
Раз, два – взор в дол
Двигай на танцпол...

Раз, два – взор в дол
Двигай на танцпол,
Верь мне, верь мне,
Вслушайся в такт.
Делать там словно и нечего
Сами и тело и плечи
Точно, точно, точно, точно
В музыку влетят там.

"Ченнайский экспресс" режиссера Рохита Шетти вызвал ажиотаж среди пользователей сети.
Больше читайте здесь: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Трейлер к новому индийскому фильму "Ченнайский экспресс" стал мегапопулярным на Youtube. Ролик уже посмотрели более 2,5 млн раз. Сюжет фильма насыщен динамичными событиями, массовками, увлекательными и профессиональными драками и любовными переживаниями главного героя Рахула. Основная сюжетная линия развивается вокруг путешествия Рахула из столицы кинематографа Мумбаи в город Рамешварам. Во время этого путешествия с ним случается немало приключений, однако именно тогда он встречает и молодую девушку из Мадраса... Съемки фильма начались в Мумбаи 5 октября 2012 года. Главным героем стал звезда Болливуда Шахрух Кхан. Но с выбором актрисы на роль главной героини достаточно долго колебались. Среди претенденток было немало известных индийских красавиц-актрис, однако играть роль владычицы сердца и дум индийского красавца Шахрух Кхана выпало все-таки Дипике Падуконе. Как известно, в мае индийское кино отметило свое 100-летие.

СПАСИБО

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

"Ченнайский Экспресс" Шах Рукх Кхана: ловите его!

22.06.13

Хотя предстоящая комедия режиссера Рохита Шетти преподносится как один из самых ожидаемых фильмов этого года, производители, кажется, не спешат превращать этот ажиотаж в деньги.

Несмотря на то, что до выхода фильма осталось полтора месяца, дистрибьютеры все еще находятся в ожидании. Наконец, мы были проинформированы хорошо осведомленным источником, что продажа фильма с Шах Рукх Кханом и Дипикой Падуконе в главных ролях состоится только после запуска музыкального альбома, который предварительно планируется провести 3 июля.

Торговый аналитик Амод Мехра говорит: "Вокруг этого фильма много шума, и после запуска музыкального альбома производители могут увеличить цену." На вопрос о том, могут ли они на самом деле пойти по такому пути, эксперт Таран Адарш говорит: "Это комбинация Шах Рукха и Рохита, объединившихся на Ид. И, если музыка будет принята хорошо, это станет дополнительным плюсом, что может привести к повышению цены."

Фильм, продюсируемый "Red Chillies Entertainment" и "UTV Motion Pictures", выходит на экраны кинотеатров 8 августа.

Гаурав Верма, руководитель объединения кинопрокатчиков Индии, говорит: "Ажиотаж вокруг фильма существует не только среди дистрибьюторов. У нас есть предложения по различным территориям, которые мы оцениваем... позвоните в ближайшие несколько недель". Заинтересованные источники подтвердили, что дальнейшие консультации, касающиеся продажи фильма, состоятся только после запуска музыкального альбома. Источник, близкий к UTV заявил, что до настоящего времени производители не делали никаких котировок.

по материалам [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] (перевод - LudmilaGros, indiatv.ru/forum)

Фильм разбитый на трейлеры,предворительно просмотренные, до начала всего фильма, как-то напоминает анекдот начатый с конца- пропадает главный интерес... Ну да,жду с нетерпеньем, но остаётся какой-то осадок, не могу точно  описать это состояние...Но это всего-лишь моё мнение и... жду!!! Хотя ещё одно беспокойство... увидем-ли мы его скоро, и как скоро? В думе готовят закон, я так поняла, что фильмы онлайн , которые мы смотрим свеженькие и неочень,  запретят в иннете и такие сайты будут закрыты. Они считаются пиратскими.... Это ознаат, то ни скачать, ни посмотреть мы не сможем??? "это я видела по телеку... Жириновский комментировал.... Это касается и фильмов и игр"

СПАСИБО ЗА ИНФОРМАЦИЮ ЛОЛОЧКА!!!!

Спасибо за статьи

Ой, не дай бог нам такого закона.
Спасибо, Лолита.

Noya пишет:Ой, не дай бог нам такого закона.
Спасибо, Лолита.

мы все боимся такого закона... Что это так рьяно взялись за интернет..... Америкосы контролируют, наши обещали взяться всерьёз.... Хотят нам жисть поломать.....

Да, девочки. Не будет торентов - фиг мы где индийское кино найдем. Через инет придётся покупать в тридорога. Но можно будет делиться файлами между своими - я надеюсь.

sferarum пишет:Да, девочки. Не будет торентов - фиг мы где индийское кино найдем. Через инет придётся покупать в тридорога. Но можно будет делиться файлами между своими - я надеюсь.

Я тож надеюсь
Даа! хотят нас лишить радости  
Может не так жёстко обойдутся снами,а?

Жириновский так и сказал... Платите деньги и смотрите Остаётся только надеяться, что закон нескоро примут, а ещё лучше, чтоб не набрал достаточно голосов....ЭЭЭх! надежда умирает последней 

Ух какой! Когда же уже?

Лолита- пишет:Видимо главный злюка в фильме[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Ну очень злюка))))
Спасибо за фото и видео....

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Сфера- пишет:Ух какой! Когда же уже?[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Время прям тянется

Какой же молодец! Шах танцует просто супер

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Шах Рукх просит Хони Сингха сделать песню для "Ченнайского Экспресса", чтобы отдать дань уважения Раджниканту.

24.06.13

Похоже, Шах Рукх Кхан собирается не оставить камня на камне в продвижении своего нового проекта "Ченнайский Экспресс". Больше того... Его последняя идея - сочинение Хони Сингхом специальной песни. Источник, близкий к Сингху, рассказал, что тот был удивлен звонком Шах Рукха с этой просьбой.

Рок-звезда говорит: "Я был очень удивлен и рад услышать это от Шах Рукх-бхаи. Он сказал, что хочет, чтобы я сделал оригинальную песню. Я сочинил ее, пока был на Маврикии. Мы оба, Шах Рукх-бхаи и я - большие поклонники Раджниканта. Это наша дань уважения ему".

На вопрос, известно ли композиторами фильма Вишалу-Шекхару о включении этой песни в саундтрек, Сингх пожимает плечами: "Что я могу сказать? Шах Рукх-бхаи попросил меня написать песню, и я не мог отказаться. Я могу сказать вам больше. Когда песня выйдет, она будет иметь успех не только у поклонников Шах Рукха или моих, но и у поклонников сэра Раджниканта".

по материалам [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] (перевод - LudmilaGros, indiatv.ru/forum)

Чем больше песен,тем лучше,а если станет ещё и хитом,то вооще супер будет
Спасибо за новости

Полная песня с русскими субтитрами (чтобы включить сабы, наведите на видео и в появившихся сверху значках нажмите на значок с двумя буквами СС)
 

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Шахрукх Кхан пронес на руках Дипику Падукон 800 шагов

25.06.13

По свадебному обычаю, ежегодно проходящему в Коти, муж должен пронести свою жену 800 шагов, дабы создать прочную связь между парой.

Во время съемок для «ЧЭ» SRK пришлось поднять Дипику на руки, поскольку она спросила его: «Можете ли вы это сделать? Достаточно ли вы сильны?»

Кхан, будучи рыцарем, не зная, что ему придется пройти 800 шагов, мгновенно ответил: «Конечно, дорогая».

по материалам [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] (перевод - Malika)

Просто герой Шах у нас. А чем больше песен тем лучше.
Спасибо за новости.

Это безумие нести Дипику на руках,да ещё по ступенькам,зная что у Шахрукха травма плеча
Шахрукх весь в мыле,а Дипика лыбится,как ни в чём не бывало
Как Даяна говорит,(Рахул помер)

Спасибо девочки за видео,субтитры,фото-новости....

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Эх, мужчины любят храбриться, куда режиссер смотрел.

, куда режиссер смотрел.

Вот хороший вопрос! Неужели не мог это остановить?! Понятно, что с таким  характером, как у Шаха сам он не откажется.