Давненько я тута не писала, однако... Разбирала свои залежи и нашла много чего интересного. Воть захотелось 3 видюхи принести. Это самые милые и трохательные моменты из ВС
Отрывок из фанмита детаньки в Тайване (этим летом). Мне почему-то каится, шта у него подобные мероприятия редко такими весёлыми получаются. По всей видимости, это случилось благодаря их приколистке-ведущей
А из-за энтого видео у мну ащщще буря эмоций образовалася! Просто на минуточку се представила, шо на месте той девы вдруг, по какой-то немыслимо-фантастической причине, оказалась я и... Кароч уверена на все стопиццот в том, шта максимум 3, ну от силы 5 минут таких вот съёмок продержалась бы, а затем грохнулась бы в обморок! И, смотря на всё это, до меня наконец-то дошло - не зря же, ой не зря некоторые пары после завершения съёмок начинают встречаться по-взрослому Это ж просто невозможно, еси они во время такого тесного общения не испытывают никаких эмоций по отношению друг к другу! Не знаю как Супчик, но дева определенно балдела в такие моменты...
Так значит роль у него тама не главная? Блин, никак не доберусь поглядеть. Кстатий, завтра вечером в группе выложу последнюю серь той его японской доры, которую я малость перекроила и улучшила, и тогда уже принесу сюды все 5 сразу...
Увы мне, и я так думаю... Хотя это, конечно, его личное дело, шо и хде рисовать и в каком количестве, но всё же... Вот именно по этой причине я и любовалась на него в этой японо-дорамке, ведь он тада ещё чистенький был, без татушек. Нусик, наконец-то я тута его родиночки увидала! Кароч, как и обещала, несу энту японскую весчь. Смотрим и высказываемся, при желании...
Я плохо запоминаю имена корейские, поэтому обзову их по-русски
Это главный герой, назовем его Николай (среди друзей Колян). Колян парень простой, любит за правое дело кулаками помахать, мечтает стать телохранителем. Он среднего достатка, мать - неизвестный субъект, отец - владелец маленького ресторанчика китайской кухни (но возможно это и не его отец). Так же с ними живут Сестра отца со своим мужем (парикмахером) и дочерью.
Это главная героиня, Дуня. Девушка бедная, работящая. Торгует на улице. Семья предположительно состоит из брата (которого она спонсировала, а теперь он на глаза не попадается) и сестры (которой она обеспечила приданное). О родителях пока ничего неизвестно. Дуня мечтает стать поваром и иметь собственный ресторан в три этажа.
И конежно же Сопушка, его обзовем Сережа (почему, не спрашивайте - не знаю, может то, что тоже на С). Богатый наследник сети ресторанов, приехал из-за границы, собирается поднимать бизнесс отца на новый уровень, улучшать качество, вводить новшества.
Сестра СерОженки-пироженки))) Не замужем, мечтает стать шеф-поваром, вопреки желаниям отца. Отец же в свою очередь, хотит дочку взамуж сбагрить. Так её обзовем Клавдия. Клава ради осуществления мечты поступила в школу поваров.
Сережа пока что не знаком с главной героиней, возможно (по законам жанра) у него возникнут чуйства к Дунечке. Колян в свою очередь за две серии успел приобрести в лице Дуни - недруга, а в лице Клавы - возлюбленную. Но как это обычно бывает, снача герои враждуют, затем влюбляются. Думаю и здесь так будет. Кстати я не рассказа об первой встречи героев. Повторюсь... Дуня впервые увидела Колю в неглиже в примерочной на борохолке, за что Коля окрестил её извращенкой и затаил обиду. Затем Колян застукал Дуняшу, когда та справляла нужду в переулке. Засим посчитал себя отомщенным. Кстате это не единственный случай в дораме, герой так же застукал свою тетю писающею во дворе, я чуть не померла от смеха.
Вааууу! Кумаошки тебе большое-пребольшое за такой развернутый коммент, Лисик! Вот терь всё понятно... Особо мну понравилась твоя идея с русскими именами для героев
наконец-то Дуня встретилась с Сероженкой в 6 серии, а то его катастрофически мало показывают. Кстати я уже сомневаюсь, что Дуня в главной. У Коли с Клавой так гладенько все и типа поцелуй показали. Жаль Дуняшу, у них все так интересно начиналось.
Неее, не отобьешь! Просто закончу уже делать всё, что должна была, и буду начинать глядеть Ты так интересно описываешь, что мну уже не терпится прям...
На днях (завтра-послезавтра) принесу кое-чего интересненького с деточкой. Мы щас с коллегой по группе его длинное интервью переводим, как полностью закончим, так я сразу и выложу тут И к нему ещё шикарные фоточки прилагаются и короткий рекламный ролик. Вот смотрю я на него сейчас и думаю - то ли мну кажется, то ли похудел он конкретно? Отсюда напрашивается вывод - может готовится для какой-то серьёзной роли? Хммм, очень бы хотелось, чтобы мои догадки подтвердились...
Итак, как и обещала, несу интервью детаньки Буду выкладывать каждую часть отдельно, так как они и висели у нас в группе. Кроме того, заключительную часть вы увидите даже раньше, чем наши подписчики...
Итак, представляем вашему вниманию фотографии и интервью Сопа из свежего номера журнала ELLE MEN HK (Гонконг). Так как статья очень большая, перевод сосредоточен на ответах Сопа, а некоторые слова автора опущены. И ещё мы решили разбить всё интервью для удобства восприятия на 3 части.
--------------------------------------------------------------------------- Часть 1
Со Чжи Соп редко появляется на различных шоу или ток-шоу, его друзья говорят, что он предпочитает оставаться дома. Также говорят, что он является интровертом, и что немногословен с новыми знакомыми, медленно привыкая к чужим людям. Он любит путешествовать в перерывах между съёмками, слушать музыку, смотреть фильмы в свободное время. Его опыт спортсмена помог ему сформировать прекрасную фигуру и стать ещё более востребованным у представительниц противоположного пола. "Когда я проходил подготовку в качестве спортсмена, всё должно было быть спланировано. Моя еда, мои тренировки, мой образ жизни. Все было направлено на то, чтобы получить отличный результат".
Жизнь Со Чжи Сопа взорвали многие персонажи, но он сказал, что для него наиболее ценной является роль Му Хёка (из дорамы "Прости, я люблю тебя" - прим. переводчика), потому что она принесла ему большую популярность среди корейских и зарубежных фанатов. Соп сказал, что каждая роль незабываема, но Ин Ук (из дорамы "Воспоминания о Бали" - прим. переводчика) был одним из наиболее похожих на него самого. Когда он был старшеклассником в средней школе, то бросил свою спортивную жизнь и стал моделью, чтобы поддержать свою семью. Он вспоминает, что когда играл Ин Ука, этот герой постоянно напоминал о его собственной жизни, и было поразительное сходство между ним и его персонажем.
В этом году исполняется 20 лет его карьеры. Он продолжает думать, что: "Есть хорошие и плохие вещи в жизни, всё происходит по какой-то причине". Соп считает, что "как солнце приходит после дождя, так и дела рано или поздно достигают своей крайней точки". Во время своей речи после награждения SBS в 2013 году, он сказал, что в жизни всегда бывают периоды спокойствия и откатывания, когда вы длительное время работаете в какой-то отрасли, например, как это было у него несколько лет назад. В то время Со Чжи Соп начал сомневаться что он избрал правильный путь в жизни, и что делает всё правильно. Но затем он взял себя в руки и понял, что нужно быть осторожным при движении вперёд, а тем более находясь на вершине. Кроме этого Со Чжи Соп уточнил, что если ему в жизни опять выпадет шанс выбрать свой путь, он выберет эту же дорогу и будет по ней идти. Теперь он хочет показать себя другого аудитории. Скоро ему исполнится 40 лет, но, по словам Со Чжи Сопа, он нисколько не переживает по этому поводу. "Я ждал эту дату и не нервничал насчёт этого. Возраст - это лучшее благословение для актёра, ибо теперь я могу делать то, что раньше не умел или не мог. Я многое могу начать заново и делать это с надеждой и упорством. Я могу много трудиться и достичь чего-то ещё".
Перевод: ★Со Чжи Соп | So Ji Sub | Official Group VK★ Cr: https://www.facebook.com/sojisubar/posts/1572182939695881
часть 2:
Друзья, публикуем продолжение интервью Сопа для журнала ELLE MEN HK.
--------------------------------------------------------------------------- Часть 2
51 - любимое число Со Чжи Сопа. Он считает, что никто в мире не идеален, и 51% означает компетентность, но всё же способность двигаться к 100%. Казалось бы, есть только 2% разницы между 49% и 51%, но промежуток огромен! "Я часто думаю, что набрал 49 и надеюсь, что достигну 51. Но порой это кажется невозможным. Я просто иду к 50% и доволен, пока у меня есть более, чем 49. Меня напрягает, если я продолжаю думать о достижении 51."
После "Властелина солнца" он снимался только в веб-дораме, решив тратить больше времени на чтение и выбор сценариев. Он довольно осторожен при выборе сценария, и ожидается, что Чжи Соп появится с новой работой в этом году.
Он сказал, что прежде, чем у него появится девушка, его карьера всегда будет на первом месте, затем дружба и семья. Он провёл день Святого Валентина в прошлом году на съёмках для журнала, также у него не было планов и в этом году. Он не из тех романтических мужчин из корейских дорам и думает, что романтика в обычной жизни более ценна. "Я не знаю, что делать. Даже если у меня будет подруга, я не буду делать специальные вещи только потому, что это особый день. Быть рядом друг с другом - это само по себе хорошо и приносит удовольствие, не так ли?"
Соп упоминал о том, что хотел жениться приблизительно в 40, но и сейчас его подругу по-прежнему нигде не видно. Также он сказал, что был обеспокоен тем, что не сможет вступить в брак до 40 лет. "Я привык думать, что любовь даст мне уверенность, у меня будет семья, я буду нести за них ответственность, так я и моя семья будут влиять друг на друга взаимно." Но это не означает, что вы можете просто жениться, если захотите. Со Чжи Соп сказал, что его критерии по отношению ко второй половинке меняются каждый день, но одна вещь остается неизменной - взаимное общение и понимание его работы. Кроме того, она должна иметь ту же цель, идти с ним вместе по жизни, как друг, как коллега. "Независимо от того, актриса ли она, кореянка ли, не имеет значения". Только его подруга знала бы, романтичен он в реальной жизни или нет. Но он точно сентиментален. В своем альбоме "6PM...Ground" 2013 года Чжи Соп был соавтором песни под названием "Ruler". Он сказал, что она была основана на его реальном жизненном опыте. "Однажды, когда я ездил домой к моей бывшей, то засиделся и написал эту песню, и я помню этот день её создания очень хорошо".
О стиле... Чжи Соп неоднократно говорил в различных интервью, что роскошные вещи не для всех. Суть в том, что нужно иметь хорошую внешность, уверенность в себе и свой собственный стиль. Он сказал, что изюминка человека является более важной и её нельзя подделать. Соп упомянул о Сон Сын Хоне и сказал, что "Сын Хон определённо привлекательнее с точки зрения внешнего вида и мускулов".
Он такой скромный человек, но, несмотря на это, он настолько безупречен.
Перевод: ★Со Чжи Соп | So Ji Sub | Official Group VK★ Cr: https://www.facebook.com/sojisubar/posts/1572182939695881
часть 3:
Дорогие наши, вот и заключительная часть интервью Сопа для журнала ELLE MEN HK.
--------------------------------------------------------------------------- Часть 3
Со Чжи Соп талантлив во многом. Он утверждает, что некоторые вещи делает в интересах бизнеса его компании, а некоторые для того, чтобы решить свои личные проблемы. Но актёрская деятельность у него в приоритете. Он увлёкся хип-хопом, потому что "как актёр, вы можете сказать лишь то, что есть в сценарии, а быть рэпером означает, что вы можете писать свои собственные песни". Соп сказал, что "18 Years" - это его самая любимая песня из числа всех альбомов, и что только через хип-хоп он может откровенно высказывать определённые мысли насчёт того, как завуалирована и притворна жизнь актёра.
Как одна из звёзд Халлю, он думает, что нужно совместное сотрудничество для процветания индустрии Халлю. Таким образом актёры от обеих сторон могут развиваться в плодотворной среде в странах друг друга, независимо от того, другая страна - это Япония или Китай. Несмотря на то, что у него не намечено никакого китайского проекта в ближайшее время, он подумывает о том, чтобы двигаться в этом направлении. "Мне нравятся Чоу Юнь-Фат, Энди Лау и Джеки Чан со времен 80-х. Я надеюсь на сотрудничество с ними. Каждый раз, когда бываю в Гонконге, то приезжаю туда по работе, и у меня не происходит настоящего соприкосновения с культурой и народом. Думаю, что Гонконг является очень страстным и энергичным городом, и я надеюсь поехать туда снова. И ещё раз благодарю фанатов, которые пришли и поддержали меня на фанмите."
"У меня есть эгоистичное желание на 2015 год - я надеюсь, что буду счастлив, и близкие мне люди будут счастливы. Люди, которые наблюдают за моей деятельностью, также будут счастливы. Если я счастлив, то люди могут почувствовать это, когда видят мою актёрскую игру. Поэтому в 2015 году моё желание состоит в том, чтобы я был счастлив и встретился с вами в хорошем проекте."
Перевод: ★Со Чжи Соп | So Ji Sub | Official Group VK★ Cr: https://www.facebook.com/sojisubar/posts/1572182939695881
Кстати, сейчас у меня на повестке дня перевод текста песни "Ruler", о которой упоминается во второй части интервью. Народ попросил, да мне и самой теперь интересно узнать, о чём в ней идёт речь, особенно после того, как узнала об истории её создания... Я её даже в подпись себе запихнула.
Ааа, забыла вам рассказать кое о чём... Как оказалось, болячка то эта заразна! Я имею в виду мою Супозависимость Знаете, пачиму я так решила? Просто я уже и маму свою заразила Она када эти его последние фоточки увидала, то часто просит что-то ещё о нём рассказать, и фотки ещё раз показать, и интервью я ей, естессно, читала перед сном вместо колыбельной Кароч, у нас дома уже две больные! Ахахах
Мирусик, спасибки! Оч интересно было прочитать интервью! Как всегда, улыбнула корейская подача: в частности про то, что он такой скромный, но безупречный человек) и что и сейчас его подруги нигде не видно))) Знаешь, а я когда смотрела "Бали" как-то тож подумала: этот Медвед, наверное, и в жизни такой Медвед
Мамик подпал под Супозависимость? Ну ты дал джазу!
Мира, спасибо тебе огромное за интервью. Прямо обнадеживающее.
Суп пишет:она должна иметь ту же цель, идти с ним вместе по жизни, как друг, как коллега. "Независимо от того, актриса ли она, кореянка ли, не имеет значения".
не уж-то у нас иносранок есть шанс)))
Сопушка пишет:в 2015 году моё желание состоит в том, чтобы я был счастлив и встретился с вами в хорошем проекте
Там есть еще одна профурсетка, даже не знаю как её обозвать. Она виснет на Сергея, и всем твердит, что его девушка. Маманька Серожи подбешивается, но молчит.
там така сцена была:
Сережа плавал в бассейне со своей сестрой Клавдией и туда приперлась эта матрешка в бикини. Ну и для большего внимания начала тонуть. Сережа как истинный потомок супермена кинулся на помощь утопающей, подтащил её к бортикам. Но в порыве конвульсивных телодвижений эта мартышка потеряла труселя. Но самое смешное было позже за столом. Когда кушали эта особа, Сережа, Клава и их родители. Она с печальной миной на лице при всем честном народе заявила о своей утрате в бассейне, как "честная девушка" по её словам. Мамаша чуть не подавившись поинтересовалась, какая часть бикини была утоплена. А та "нижняя" В общем вся эта сцена уморила меня.
Я не могу дотянуться до тебя, Я не могу прикоснуться к тебе. Я не могу дотянуться до тебя, Не могу дотянуться до тебя... ---------------*-*-*-*-*--------------- Возвращаясь домой, увидел свет в твоём доме. Я видел в окне кого-то очень близкого. На миг я замер, всё вокруг меня застыло. Почему этот дом так долго связывает меня и её? Я думаю, увы, может это боги шутят над нами? Стук сердца и дыхание всё громче. Я вижу твою улыбку... Хочу прикоснуться к твоему лицу, Но не могу дотянуться. Мои слова не могут пробиться к тебе Из-за стены между нами. ---------------*-*-*-*-*--------------- Я не хотел отпускать тебя, Но ты всё больше отдалялась. С того дня, как ты стала избегать моего взгляда, До того дня, когда ты сказала, Что не хочешь видеть меня и порвала со мной, Я пытался убедить себя, что ты для меня умерла, но... ---------------*-*-*-*-*--------------- Я просто безучастно стоял и смотрел на тебя Так, чтобы ты не заметила. Я видел твоё лицо, которое не мог видеть раньше. Я не могу пробудиться от грёз, именуемых тобою. Так как ты держишься на расстоянии от меня, мне страшно. Я уже прикасался к тебе сотни и тысячи раз в глубине души. Думал, что мои чувства со временем пройдут, Но они распространяются по всему телу, И воспоминания оживают. ---------------*-*-*-*-*--------------- Я хочу сказать тебе, что скучаю. Ты по-прежнему так привлекательна! Но жребий брошен, ибо Я не могу преодолеть это расстояние. С того дня, как ты перестала отвечать на мои звонки, До того дня, когда ты сказала, Что не хочешь видеть меня и порвала со мной, Я пытался убедить себя, что ты для меня умерла, но... ---------------*-*-*-*-*--------------- Мы не можем постичь это, но мы хуже, чем чужие. Мы не можем постичь это, но мы хуже, чем чужие. Ты смеешься, как в былые времена, ты прежняя, Но для меня нет места в твоём мире. Так же, как потёртая линейка, Твой образ всё больше тускнеет. Мы стираемся из памяти, детка. Я не могу приблизиться к тебе, Я не могу стать ближе к тебе. ---------------*-*-*-*-*--------------- Я не могу дотянуться до тебя, Я не могу прикоснуться к тебе, Я не могу дотянуться до тебя, до тебя. Я не могу дотянуться до тебя, Я не могу прикоснуться к тебе, Я не могу дотянуться до тебя, до тебя. ---------------*-*-*-*-*--------------- Никогда не говори "прощай" (никогда не говори "прощай") Никогда не говори "прощай" (никогда не говори "прощай") Детка, я пытался убедить себя, что ты для меня умерла...
Мир, ты знаешь, а мне, на удивление, текст "Ruler" понравился) И чет Наутилус вспомнился "Я хочу быть с тобой"))) А нету фоты девушки, которой, возможно, это было посвящено?
а вы слышали новость, что Со Джи Соб в Троне сниматься будет? Трон- это история про наследного принца. Жуткая вещь. Этого принца с детства не любил отец (хз почему), вечно его третировали. А незаконную дочь всячески привечал. А потом темная история, слухи пошли, что принц с ума сошел. Бьет всех кого видит и насилует все, что движется. И принца в сундук закрыли. И он через 8 дней умер. Жуть. А сын его всю жизнь доказывал, что отец его нормальный и хороший, но его оговорили, подставили сильно. И вот этого сына Со Джи Соб играть будет. А принца играет ушан трогательный Ю А Ин.
фигасе я ща на эту тему смотрю сериал - Секретная дверь, сумасшедшего сына играет Ли Чже Хун. А его сына, который доказывал, что папа был хароший, играл Хен Бин в Гневе короля. Любят они эту темку))) НО про Суби в таком в первый раз слышу)
так это такой фильм должен быть. Эти детские уши и нечеловеческая тоска в глазах Джи Соба-я уже нервы подготавливаю) (уши Ю А Ина, у Джи Соба с ними нормально))