23 сентября
@Vinay_Kumar_R all the best my friend with your venture. Bless you
@Vinay_Kumar_R, удачи, мой друг, с твоим предприятием. Благослови тебяРеакция на твитт: Hey guys, I am very proud to announce d opening of my new venture "RVK's Game Ready" vch is a Sports Training & Rehab Studio @rvk_gameready
Привет, ребята, я очень горд объявить об открытии моего нового предприятия "RVK's Game Ready", которое является студией спортивных тренировок и реабилитации @rvk_gameready@iamyusufpathan I need a massage too Yusuf bhai.
@iamyusufpathan, мне тоже нужен массаж, брат ЮсуфRearing to go. Jacket on! Nitro on! Glares of course! Vroom! Looking forward 2 Slamming Vancouver, Chicago & San Jose pic.twitter.com/aDHYt2HFW7
Готовлюсь к выходу. Куртка на мне! Nitro есть! Конечно, очки! Рррр! Жду, чтобы поразить Ванкувер, Чикаго и Сан-Хосе pic.twitter.com/aDHYt2HFW7@godsgiftsrk thank u for the gifts. Very sweet
@godsgiftsrk, спасибо тебе за подарки. Очень милоРеакция на твитт: @iamsrk - one was a special gift for our little AbRam. please see it. A TEXAS size hug from Houston. God Bless you my dear and best wishes
@iamsrk – один был специальным подарком для нашего маленького АбРама. пожалуйста, посмотрите. Объятие техасского масштаба из Хьюстона. Благослови вас Бог, мой дорогой, и всего наилучшегоOk let's do 10 mins of #askSRK
Ладно, 10 минут #askSRK@MessiSRK right now poems if Edgar Allan poe (@iamsrk #askSRK which book ur reading now ? I wanna read the same .. bata doge toh meherbaani hogi)
@MessiSRK, сейчас стихи Эдгара Аллана По (@iamsrk #askSRK, какую книгу вы сейчас читаете? Хочу читать ту же… заранее спасибо за ответ) @subhadip324 yes I am glued to the live stream. Love my KKR (@iamsrk r u watching KKR matches sir? i m a biggest fan from kolkata #askSRK)
@subhadip324, да, я прилипаю к онлайн-трансляции. Люблю мою KKR (@iamsrk, вы смотрите матчи KKR, сэр? Я большой поклонник из Калькутты #askSRK) @The_Bapu7 do it in your style...that's the best (@iamsrk #askSRK Sir How To Propose A Girl? In VeerZaara Style? Or In DDLJ Style? ... R)
@The_Bapu7, сделай это в своем стиле… так лучше (@iamsrk #askSRK Сэр, как сделать предложение девушке? В стиле VeerZaara? Или в стиле DDLJ?) @karanshahrox lock the negativity outside....don't compete just participate and don't forget to pray (Key to success?? @iamsrk)
@karanshahrox, держи все негативное в стороне… не соревнуйся, только участвуй и не забывай молиться (Ключ к успеху?? @iamsrk) @angada next time don't take 10 years to come back!!! (@iamsrk best compliment you got during the #slamtour till now??)
@angada, в следующий раз не жди 10 лет, чтобы вернуться!!! (@iamsrk, лучший комплимент, полученный вами во время тура до сих пор??) @Rig_Ved I don't know how to market anything....I know how to reach out to people with love through my work. That's the book!!! (@iamsrk when do you plan to write a book which will actually be taught in marketing schools? Need tips.)
@Rig_Ved, я ничего не знаю о том, как продавать… я знаю, как обратиться к людям с любовью посредством моей работы. Это книга!!! (@iamsrk, когда вы планируете написать книгу, по которой действительно будут преподавать в школах маркетинга? Нужны советы.) @K_SimranB I am beginning to like sharabi now but Manwa Laage is after my heart (@iamsrk what's ur fav song from Happy new year?!!!!!)
@K_SimranB, мне начинает нравиться Sharabi теперь, но Manwa Laage мне по сердцу (@iamsrk, ваша любимая песня из Happy new year?!!!!!) @shekkelle it's beautiful to meet them and give them a hug and wish them happiness and health (@iamsrk #asksrk how do you feel about so many girls feeling like they have spent their entire childhood with you?)
@shekkelle, это замечательно встречать их и обнимать их, и желать им счастья и здоровья (@iamsrk #asksrk, ваше отношение к тому, что так много девушек чувствует, будто они провели все свое детство с вами?) @apoorv_tandon I think the film is fun on various levels. The heist...the magnitude and the comic timing of the actors. (@iamsrk whats the best thing we should look forward to in Happy New Year?? #indiawale #HNY)
@apoorv_tandon, я думаю, фильм забавный по многим параметрам. Ограбление… звездность и комичность актеров. (@iamsrk, что лучшее нам ждать от Happy New Year?? #indiawale #HNY) @ManShah16 will shoot it for tv later if I get a channel to back it. Now not possible sorry. (@iamsrk sir plz do something...so that we can see your live slam show....on Indian TV channel #askSRK .......)
@ManShah16, снимем его для ТВ позднее, если я будет канал для поддержки. Сейчас это невозможно, извините. (@iamsrk, сэр, пожалуйста, сделайте что-нибудь, чтобы мы могли смотреть в прямом эфире шоу… на индийском телеканале #askSRK .......) @imZakali will be there sooner than soon. (@iamsrk #askSRK When You will join our Knights?? Come soon Shah!! Missing you badly.)
@imZakali, буду там раньше, чем в ближайшее время. (@iamsrk #askSRK, когда вы присоединитесь к вашми Рыцарям?? Приезжайте скорее, Шах! Очень вас не хватает.) @Dhoom_Aamir Why not??!!! (@iamsrk why slam tour ?)
@Dhoom_Aamir, Почему нет??!!! (@iamsrk, почему slam тур?) @5haibi me and my son love it. (@iamsrk Do you like chemistry? I mean Chemistry as subject)
@5haibi, я и мой сын любим ее. (@iamsrk, вам нравится химия? Я имею в виду предмет) @ShamsaAlzadjali thank you hope you enjoy HNY as much (@iamsrk hi I'm shamsa I don't have any question for you, but must say I and my family enjoy watching your movies Lots of Love From #Oman)
@ShamsaAlzadjali, спасибо, надеюсь, вам очень понравится HNY (@iamsrk, привет, я Шамса, у меня нет вопросов к вам, но должна сказать, что я и моя семья наслаждаемся вашими фильмами. Много любви из #Oman) @PariAishHR ok (Everyone says its impossible to get a reply from @iamsrk is it so ? Prove them wrong today :( #AskSRK)
@PariAishHR, ладно (@iamsrk, все говорят, что невозможно получить ответ от @iamsrk, это так? Докажите сегодня, что они ошибаются. #AskSRK) @mohitworks Gravity helps... (@iamsrk Unparalled superstardom, money, sucess, inshallah good heath, now 8 packs :) Just how do manage to be rooted to the ground?)
@mohitworks, гравитация помогает… (@iamsrk, невероятная суперслава, деньги, успех, иншаллах, хорошее здоровье, теперь 8 кубиков. Только как удается не вознестись?) @ShahRukh_no1Fan they are both fantastic. Looking forward to get to Rohit and his team soon & farah is beautiful (@iamsrk #askSRK who's your favorite detector? farah or Rohit)
@ShahRukh_no1Fan, они оба фантастические. С нетерпением жду, чтобы присоединиться к Рохиту и его команде, а Фара замечательная (@iamsrk #askSRK, кто ваш любимый режиссер? Фара или Рохит) @iamranisrk I was blushing throughout and am even more shy with the thot when my daughter who does ballet sees it!!! (@iamsrk dint u feel shy to wesr a tutu in #hny? ??)
@iamranisrk, я все время краснел, и еще более стеснялся от мысли, что моя дочка, которая занимается балетом, видит это!!! (@iamsrk, вы стеснялись носить пачку в #hny? ??) @izzywqr I am sorry....I follow the security instructions. Sorry to let u down....but don't worry I wil be back!!! (Why did u not enter from the hotel lobby when you arrived at the RITZ We cried for you! Waited 6 hours!!! #askSRK @iamsrk my heart broke)
@izzywqr, мне жаль… я следую инструкциям охраны. Прости, что разочаровал… но не волнуйся, я вернусь!!! (Почему вы не вышли из вестибюля отеля, когда прибыли в Ритц. Мы кричали вам! Ждали шесть часов!! #askSRK @iamsrk, мое сердце разбито) @dodyy9 big hug (@iamsrk need ur hug :( asked u many many times but u never noticed...cant get it in reality so plz make my dream come true here #askSRK .)
@dodyy9, крепко обнимаю (@iamsrk, нужно ваше объятие. просила вас много-много раз, но вы никогда не замечали, не могу получить его в реальной жизни, поэтому, пожалуйста, осуществите мою мечту тут #askSRK .) @SRK_PC_MyWorld of course. Go to sleep now (@iamsrk can u Please Romance me in my Dreams?? Ha ha #AskSRK.)
@SRK_PC_MyWorld, конечно. Теперь иди спать (@iamsrk, вы можете, пожалуйста, ухаживать за мной в моем Сне?? Ха-ха #AskSRK.) @Pedeux2 bonding with the HNY team (@iamsrk #AsKSRK I'll see you at #slamchicago are you enjoying doing the shows? What's the most enjoyable part?)
@Pedeux2, единение с командой HNY (@iamsrk #AsKSRK, я увижу вас на #slamchicago, вам в удовольствие делать это шоу? Что приятнее всего?) @KingSRKMccullum do the Pythagoras theorem instead if tweeting. (@iamsrk I am in college .. Maths Class Going On.. Can't Concentrate Cos You're Online... Please Reply?? #AskSRK )
@KingSRKMccullum, лучше занимайся теоремой Пифагора, а не чирикай. (@iamsrk, я в колледже… идет урок математики… не могу сконцентрироваться, так как вы онлайн… пожалуйста, ответьте? #AskSRK ) @IamPrathit nahi yaar (@iamsrk every1 gets king's reply....mein hi saala unlucky hun! I never get ur reply...i literally worship u sir... #AskSRK)
@IamPrathit, не надо, друг (@iamsrk, все получают ответы короля… а я такой невезучий! Никогда не получаю ваш ответ… я буквально преклоняюсь перед вами, сэр… #AskSRK) @iamasmakhan08 no nick name for any of my kids (@iamsrk do you have a nick name for AbRam? )
@iamasmakhan08, никаких прозвище ни у кого из моих детей (@iamsrk, у вас есть прозвище для АбРама?) @SRK_Messo next Tuesday is ok??! (@iamsrk would you be mine for one day ?? Please #askSRK 66)
@SRK_Messo, в следующий вторник, хорошо??! (@iamsrk, можете быть моим на день?? Пожалуйста #askSRK 66) @iOnly_Rahul thank u old follower (@iamsrk I am your old follower on Twitter from last 4 years I can at least expect a RT from you for being fan plz #askSRK .)
@iOnly_Rahul, спасибо, старый последователь (@iamsrk, я ваш старый последователь на Твиттере вот уже четыре года, я могу хотя бы ожидать ретвитт от вас за то, что являюсь поклонником, пожалуйста #askSRK .) @SajedCharlie I don't chat with girls either....I am too ahy (@iamsrk i don't chat with girls. Can u pls tell how to? #askSRK)
@SajedCharlie, я тоже не беседую с девушками… я тоже стесняюсь (@iamsrk, я не беседую с девушками. Пожалуйста, можете сказать, как это делать? #askSRK) @Anmol_india here (@iamsrk where is mine reply?? I tweeted almost 200 tweets :'( #AskSRK 4)
@Anmol_india, вот (@iamsrk, где мой ответ?? Я уже послал 200 твиттов '( #AskSRK 4) @iamAdi07 I start going the other way!!! (@iamsrk What to do when things doesn't go your way? #AskSRK)
@iamAdi07, начинаю ходить другим путем!!! (@iamsrk, что делать, если вещи не идут твоим путем? #AskSRK) @Love_Only_SRK I love italy (#AskSRK @iamsrk ITALY LOVES YOU A LOT SHAH, IF YOU COME HERE AGAIN I'LL HAVE AN HEART ATTACK <3)
@Love_Only_SRK, я люблю Италию (#AskSRK @iamsrk, Италия любит вас очень, Шах, если вы приедете сюда снова, у меня будет сердечный приступ) @Deepak_Mj1 there r more than enough....I haven't counted them. They feel like speed breakers in front of a school building. (@iamsrk #askSRK is it 8 or 10 packs sir?)
@Deepak_Mj1, более чем достаточно… я их не считал. Они похожи на лежащих полицейских около школы. (@iamsrk #askSRK, 8 или 10 кубиков, сэр?)@iaminga2040 yes I speak to my kids everyday. And FaceTime with AbRam whenever he is awake. (@iamsrk Did you have a phone call from your children today? #askSRK)
@iaminga2040, да, я говорю со своими детьми каждый день. И FaceTime (видеозвонок) с АбРамом, когда он не спит. (@iamsrk, вам сегодня уже звонили дети? #askSRK)@Debalina_11 love you (@iamsrk I've spent my last 15 years worshipping and loving you Would you please say anything you want to?? #askSRK)
@Debalina_11, люблю тебя (@iamsrk, я провела последние 15 лет, поклоняясь и любя вас. Пожалуйста, скажите что-нибудь? #askSRK)@imashishsrk awesome and fun (#AsKSRK @iamsrk how slam tour is going ??????)
@imashishsrk, удивительно и забавно (#AsKSRK @iamsrk, как проходит тур???)@akramsheriff don't ask how much I smoke and you won't get burned.... (@iamsrk How many classics a day?? Hope the count has gone down now #AskSrk)
@akramsheriff, не спрашивай, сколько я курю, и не обожжешься… (@iamsrk, сколько classics (марка сигарет) в день?? Надеюсь число пошло на убыль теперь #AskSrk)@hansulish never actually...meri doodh peene ki umar khatam ho gayi. (@iamsrk do u drink milk ?)
@hansulish, на самом деле, никогда… я вырос из возраста, когда пьют молоко. (@iamsrk, вы пьете молоко?)@iPrateekG1 eat properly....and exercise regularly.... (@iamsrk any tips fir 10 packs??? #AskSrk)
@iPrateekG1, правильно питайся… и занимайся регулярно…. (@iamsrk, какие-нибудь советы для 10 кубиков?? #AskSrk)@asif_flirts ok if that's all u want to sqeeze (@iamsrk Shah Rukh sir I badly want to squeeze your cheeks. Will you allow me?! #askSRK)
@asif_flirts, ладно, если это все, чего ты хочешь, дергай (@iamsrk Шахрукх, сэр, я очень хочу подергать вас за щечки. Вы мне позволите? #askSRK)@rubyroo365 yes I like hoodies (@iamsrk #AskSRK Do you like wearing hoodies? Because I like seeing you wear them. pic.twitter.com/iq3F8k6SyG)
@rubyroo365, да, я люблю толстовки (@iamsrk #AskSRK, вы любите носить толстовки? Потому что вы мне нравитесь в них. pic.twitter.com/iq3F8k6SyG)@IamAbhijit actually there is no option to me...ha ha (@iamsrk ye Girls Din Bhar....SRK SRK....areeee baaki ke bhi Option hai :P #AskSRK)
@IamAbhijit, на самом деле, это у меня нет выбора… ха-ха (@iamsrk, это день девушек… SRK SRK… у остальных есть выбор #AskSRK)@RK_PRAX like I said...sada tumne ab dekha hunar ko na dekha.. (@iamsrk to whom you dedicate your abs ? #askSRK)
@RK_PRAX, как я сказал… вы видите только кубики, мастерство не видите… (@iamsrk, кому вы посвятили свои кубики? #askSRK)- Спойлер:
sada tumne ab dekha hunar ko na dekha – измененная строчка из песни Woh To Hai Albela
@bhargavb28 don't talk about light complexion....it gets some people all knotted up...beauty is more than skin deep. All colours r beautiful (@iamsrk saw you in 2011.. How are you so fair? What do u do to make your complexion so light?)
@bhargavb28, не говори о светлой коже… это расстраивает некоторых людей… красота это больше, чем оттенок кожи. Все цвета прекрасны (@iamsrk, видел вас в 2011… Каким образом вы настолько светлый? Что вы делаете, чтобы сделать вашу кожу такой светлой?)@NabaHeartsSRK soon. It's time I posted his pretty picture. I will soon. (@iamsrk when will we get to see our little Baadshah? #askSRK)
@NabaHeartsSRK, скоро. Время запостить его прелестную фотку. Скоро. (@iamsrk, когда нам удастся увидеть нашего маленького Бадшаха? #askSRK)@PinkunSRKFan they are the colour of love.... (@iamsrk I want to know more about u... can u plzz tell the exact colour of ur eyes...?? #askSRK 39)
@PinkunSRKFan, они цвета любви… (@iamsrk, я хочу знать больше о вас… можете вы, пожалуйста, сказать точный цвет ваших глаз?? #askSRK 39)@Ajays23 no I don't show off... (@iamsrk did you ever feel tempted to show off your abs to the world before the final unveiling? #asksrk)
@Ajays23, нет, я не красуюсь… (@iamsrk, вы никогда не желали покрасоваться своими кубика перед миром до того, как все открылось? #asksrk)@aayushshah_shah all the best....there go the abs!!!! (@iamsrk Sir my dad's ice cream parlour opening on dassera plz give Your good wishes we need it :) #askSRK 7)
@aayushshah_shah, всего наилучшего… туда идут кубики!!! (@iamsrk, сэр, кафе-мороженое моего отца открывается на Дасеру. Пожалуйста, пожелайте успеха, нам это нужно #askSRK 7)@iamsirAMIT ok (@iamsrk the fact is... #askSRK & don't Expect any reply from SRK...)
@iamsirAMIT, хорошо (@iamsrk, суть такова, что #askSRK и я не ожидаю ответа от SRK...)@slwasrk happy national day (@iamsrk today is Saudi National day, Can you tell your saudi fans you love them????? #asksrk )
@slwasrk, счастливого национального праздника (@iamsrk, сегодня государственный праздник Саудовской Аравии, можете сказать своим фанатам тут, что вы их любите?? #asksrk )@akramalikhan101 interesting ones are more dun (@iamsrk what type of questions would you answer?)
@akramalikhan101, на интересные и более назойливые (@iamsrk, на какой тип вопросов вы отвечаете?)@SRKzMessenger I make my dreams (@iamsrk Do you remember your dreams? #ASKSRK .)
@SRKzMessenger, я создаю свои мечты (@iamsrk, вы помните свои сны? #ASKSRK .)@LookLikeSRK don't offer bribe!!!! Next rime (@iamsrk Everytime i try my best bt got failed agar aaj reply nahi diya to HNY 10 times theatre mein dekhunga plz reply #AskSRK 22)
@LookLikeSRK, не предлагай взятки!!! В следующий раз (@iamsrk, каждый раз я очень пытаюсь, но неудачно, если сегодня ответите, я посмотрю HNY десять раз в кинотеатре. Пожалуйста, ответьте #AskSRK 22)Feel bad that some of u get disappointed....I cannot for the life of me answer all. Maybe will ask my tech team to work out a system one day
Расстроен, что некоторые из вас разочарованы… я не смогу за всю жизнь ответить всем. Может, попрошу мою техническую команду разработать систему когда-нибудь Bye now....
Пока…
автор 
Спасибо за твитт
Спасибо за твитт
