Интервью из журнала Le CITY deluxe INDIAСканы журнала:
- Спойлер:
Класс в сторонуLe CITY deluxe ИНДИЯ провел день с самым любимым героем страны и нашел его скромным, непритязательным, и откровенным. Шахрукх Кхан бросает вызов стереотипу суперзвезды. Фотографии -
Дабу РатнаниЗавтрак в Маннате был таким же простым как хозяин. Немного нервировало, видеть Шахрукх Кхана, самую большую суперзвезду Индии, играющим роль доброго домашнего человека, когда он приветствовал нас в своем красивом особняке в Бандре (лично нашел стул для одного из нас, когда понял, что не хватает мест). В течение следующих четырех часов SRK совмещал изнурительную фотосессию, болтовню с Гаури и Фарой Кхан (которая зашла, сказать привет) и исполнение роли хозяина для нас. SRK ни разу не потерял терпения — совершенный профессионал. Но он был больше чем это: мы обнаружили, что вне имиджа суперзвезды и медиа–шумихи SRK — ответственный, остроумный, интеллектуальный, искренний, и удивительно приземленный. Был ли это 'реальный' SRK? Возможно. Он действительно говорил во время этого интервью, что на публике он такой, каким его ожидают видеть люди. И что легче поступать так, чем быть самим собой. Конечно, по его собственному признанию, SRK может показать убедительную игру — привилегия актера — и представить себя таким, каким ему захочется. Но если это была игра, то она заслуживает того, чтобы принять ее за чистую монету просто потому, что она была такой хорошей. Он убедил нас — SRK не эгоист Болливуда. Он — Король Кхан не случайно: актер и джентльмен. И не позволяйте никому говорить вам другое.
Что у вас на завтрак?Я обычно не завтракаю. Отправляюсь сразу на обеду. И обычно не ем чавал или роти. Не потому что сижу на диете, просто не привык к ним. В этом я очень патхан. Моя мама была из Хайдарабада, а отец из Пешавара, и оба готовили по-настоящему хорошо. Я ем только мясо — в основном курятину. Не то, чтобы я был любителем поесть. Фактически я вообще не считаю еду привлекательной. Для меня это просто еще один процесс, через который я прохожу, когда встаю. Я ем два раза в день.
На что обычно похожи ваши тренировки?Самое странное — выбор времени. Я занимаюсь этим, когда уложу детей спать и проведу некоторое время с Гаури. Я начинаю тренироваться в 3-3:30 утра, и ложусь спать очень поздно. Когда я снимаюсь, я засыпаю около 3:30-4 утра, а когда съемок нет ложусь около 6:00 или после того, как провожу детей в школу. Я не могу поднимать слишком большой вес, потому что у меня было несколько травм и две операции. Я подхожу к тренировкам по деловому: очень небольшой вес. Никакой музыки. Никаких разговоров с кем-либо. Никаких партнеров. Не околачиваться в спортзале...
Настолько серьезно...Не серьезно — лишь из-за того, что я ненавижу это. Никто не любит тренировки. Меня научил мой первый продюсер, что в первую очередь нужно завершать то, что не любишь. Я тратил много времени, заканчивая фильм этого парня, потому что он мне не нравился. Поэтому однажды он пришел ко мне и сказал, что "Ты ненавидишь мой фильм?" И я ответил, "Я ненавижу тебя." А он парировал, "Послушай, тебе что охота продолжать и дальше видеть меня? Закончи со мной побыстрее." Теперь он — друг. Так что тренировка для меня немного похожа на это. Я заканчиваю приблизительно через 40-45 минут, но у меня собственный режим. Это сочетание множества вещей. Не буду утомлять вас деталями, но это гири, немного TRX, затем много упражнений для рук, но я не добиваюсь больших мышц, как герои фильмов...
У вас действительно замечательное тело...Но у меня нет больших мышц. Мне правда не нравится это. Я ем только два раза в день, и из-за этого мне продолжают давать все эти витамины и прочее, когда я тренируюсь. Я лишь пью черный кофе и много.
Таким образом вы садитесь обедать с детьми?На самом деле, если я нахожусь дома, я — все время с детьми. Я очень необщительный и не отвечаю на телефонные звонки дома. Если мне очень нужно, я отвечаю на звонки в ванной. Это стало шуткой. Если я слишком долго нахожусь в ванной, мои дети говорят, "Папа, выходи. Хватит отвечать на звонки." Поэтому я не отвечаю на звонки, и многие не любит меня, потому что думают, что я напыщенный и высокомерный, но это просто потому, что я предпочитаю быть со своими детьми, чем говорить с ними. А если им это не нравится, значит так тому и быть.
Вы — парень из Дели. Есть какие-нибудь любимые места?У меня странное чувство отчужденности к местам и вещам. Мое самая большая привязанность к Дели связана с тем, что там могилы моих родителей. Семья Гаури также находится в Дели, и мне нравится, что дети возвращаются туда и встречаются с бабушкой и дедушкой. Я потерял большую часть моей семьи очень рано, а я чувствую, что привязанность к любому пространству или месту относится к людям, которые с ним связаны. К сожалению людей, связанные с этим местом, не существует больше. Но я теперь взял себе за правило, возможно потому что становлюсь старше и немного ностальгическим, возвращаться в Дели. Недавно ездил со своими детьми, и отвел их к дому, где я жил. Мне хотелось, чтобы они поняли, что я был очень бедным парнем. И для меня, быть звездой; иметь большой дом, машину, путешествовать первым классом, не является важным. Если ты привык не иметь вещей, ты не привязываешься к ним. Люди не понимают это, но я — мот, я транжирю все свои деньги на свои фильмы.
Сегодня у меня всего в избытке, и у нас дома мои дети всегда были окружены кем-то, типа Фары Кхан, Карана Джохара, Ритика Рошана, Абхишека Баччана, и самым известными актрисам — Катрина (Каиф), Джухи (Чавла), Мадхури (Дикшит) и Приянка (Чопра). Так что долгое время мои дети думали, что все работают в кино. Я лишь хотел, чтобы они поняли, что для меня это — фантастика, чтобы знали, что даже сегодня, если я вижу Мадхури или Джухи, это подобно, "Ничего себе, я встречаюсь с Мадхури Дикшит." Я пытаюсь сказать, что для меня все по-другому, потому что я не из мира кино. Если я навещу Мадхури сегодня на съемочной площадки Jhalak, то я не стану вести себя типа, "Привет, Мэнди." Люди из мира кино не такие. Они знали друг друга долгое время и привыкли друг к другу, но я — посторонний.
Для меня реальным кажется только Дели. Бомбей не кажется реальным. Этот дом не кажется реальным. Я имею в виду, что он красивый, но для меня всегда реальностью была дорога, по которой я проезжал в Дели. Поэтому это не только Гробница Хумаюна или ресторан Karim. Моя самая большая привязанность к домам, в которых я жил. У меня есть несколько воспоминаний о Деревне Азиатских Игр, когда она была построена, потому что мы обычно болтались там...
А с Гаури?Я не слишком много болтался с Гаури, потому что ей было только 14, когда я встретил ее, а мне 18.
Многое изменилось с тех дней...Я иду на стадион Фероз Шах Котли, смотреть матчи IPL, и вспоминаю время, когда моя мама работала рядом. Она была мировым судьей в суде и брала меня с собой в офис, чтобы подбросить на стадион и я смотрел матчи. Помню, как однажды спросил автограф у Имрана Кхана, а тогда он только что стал известным ... и он накричал на меня. Теперь я иду на тот же самый стадион на IPL, и люди кричат мое имя.
Моя привязанность к Дели очень нереальная. Так когда я езжу для продвижения своих фильмов: я был там ради фильма 'Дон', мои друзья были там — Фара, Ритиш, Приянка и все, и мы решили встретиться в Taj Mansingh. Я помню, пил кофе там ... вы спускаетесь вниз и там кафетерий с животными на стене. Не знаю, есть там еще это...
Думаю, отель Taj Mansingh по-прежнему сохраняет немного ностальгии...Недавно моя семья взяла меня в китайский ресторан там. Для меня это было странно — я знаю ступеньки, помню как был там с 50 рупиями в кармане, чтобы получить неоднократно кофе, а сейчас я иду туда без денег, и я знаю, в случае если я не заплачу, они не будут возражать. Они скажут мне, что я могу заплатить позже... что очень странно. Это немного похоже на сон, и мне кажется, что я проснусь внезапно и окажусь обратно в своем доме C7-223 SDA, в маленькой квартире DDA. Я взял туда своих детей недавно и оставил письмо для человека, который живет там. Не знаю, поверил ли он, что я приходил. Затем есть Парк Оленей... есть очень много мест в Дели, которые я помню, но они не являются достопримечательностями.
Я помню, когда несколько друзей запустили компанию под названием Airtel, и сделали меня послом их бренда. Это была маленькая компания в Дели, которая продавала маленькие телефоны. Они сказали, "Shahrukh hum kisi ko nahinjaante, abhi tu actor ban gay a hau so you be the brand ambassador." (Шахрукх, мы никого не знаем, и теперь, когда ты стал актером, пожалуйста, будь нашим послом бренда). А теперь Airtel — такая огромная.
Расскажите нам о том, как вы перешли из той действительности в мир кино, туда, где вы — сегодня...Это то же самое, это проходящее, и это будет двигаться дальше. Когда вы видите меня по телевизору и все такое, я не говорю от сердца, потому что люди не хотят слышать такое, они задают вам глупые вопросы. Например, "Как Катрина Кайф, или Вы видитесь с Приянкой Чопрой?" Что за глупая чушь, и это раздражает меня. И это все, что вы хотели бы узнать у человека, который работал в течение двадцати лет? Сейчас наводит скуку жизнь любого, и вам нет необходимости знать мою жизнь, но если вы все же тратите на меня время, найдите часть меня, которая могла бы помочь ребенку лучше понять жизнь или лучше понять кино.
Почему вы так много работаете?Сейчас готовиться к выходу мой 73-ий фильм; я работал неустанно в течение 20 лет. Я работаю по 16-18 часов в сутки. Мне нравится это. Мне действительно это нравится. Моя жена постоянно спрашивает меня, почему я делаю это каждое утро. А я говорю, "мне нравится это." Мне нравится играть, и все именно так просто. И я не думаю, что являюсь актером, потому что знаю как играть; я думаю, что являюсь актером, потому что именно в этом и было мое предназначение. Вот так. Это все, что я знаю.
Вы всегда знали это?Нет. Я хотел быть спортсменом, а потом умерли мои родители. Некоторые люди из индустрии говорили мне, что я никогда не смогу быть киноактером. Я работаю с этими людьми сейчас, и у меня нет эго в отношении этого. Я хорошо образован; у меня степень бакалавра и магистра гуманитарных наук. Я был хорошим студентом, и думаю, что, возможно, был неплох в большинстве того, что делал. Но я стал актером.
Я помню одну леди — Сародж Кхан — которая была одним из самых известных хореографом, и она сказала, "Turnhe dance nahin aata hai,par tumhe feel aata hai dance ka." (Ты не знаешь, как танцевать, но это твое.) Я встретил некоторых хороших людей тогда, которые были очень добры ко мне. Я не могу выразить достаточную благодарность за их доброту. Г.П. Сиппи посмотрел на меня и сказал, "Твои волосы как у медведя," а затем взял меня в свой фильм на роль героя. Так как это был мой первый фильм, я не понял всей важности, но в киноиндустрии это все равно, что "ничего себе." Сыновья звезды не получают таких дебютов.
Такие люди как Хема Малиниа и Ракеш Рошан, которые являются моими друзьями теперь, очень хорошо отнеслись ко мне, когда я вошел в индустрию. Они дали мне ощущение, что я был частью семьи. Я потерял своих маму и папу, а моя сестра заболела, и некоторое время я думал, что у меня не осталось никакой семьи. Приблизительно через три месяца пребывания в киноиндустрии, меня заставили почувствовать, что вся индустрия ждала сына. Они заставили меня чувствовать себя так замечательно. Я знаю, что люди извне думают, что в индустрии только пьют, посещают вечеринки и распутничают, но это не так. Эта индустрия является очень светской.
Вы вносите много энергии и таланта в свою работу. Вы извлекли много пользы из индустрии?Должно быть да, но тогда я не единственный парень, который действительно извлек пользу от киноиндустрии. Есть большие звезды, кто может быть не лучшие актеры, и вы задаетесь вопросом, является ли талант главным. Но вы не можете подвергать сомнению тот факт, что здесь — работа компании, которая позволяет каждому приходить и быть собой и дает им возможность. В киноиндустрии даже если вы не способны играть, они наймут вас. Они находят что-то хорошим в вас, что-то положительное.
Знаете для нас со стороны это совсем другая история, которую мы слышим...Знаю. И иногда я не против позволять людям верить этому. Я — актер. Вы думаете, что все, что я означаю, это Chammak Challo? Я покажу вам Chammak Challo! Это нормально, для меня легче быть Chammak Challo, для меня трудно быть собой. Целый день я работаю перед камерой, я не знаю, кто я. Какой я настоящий?
Вы пытаетесь выкроить время для самого себя?Я всегда сам с собой. Я больше ничего не делаю. Я не очень социальный человек, не из-за какой-либо особой причины, а потому что чувствую себя неловко с людьми. Это очень странно. Я занимаюсь тем, что развлекаю миллионы людей, но мне очень неловко с людьми.
Я вежливый, но не разговорчивый или еще что. Облегчает ситуацию то, что 90 процентов людей предпочитают говорить со мной о фильмах, а этим я и занимаюсь, поэтому я могу говорить об этом. Но если бы я был обычным парнем, с которым вам надо встретиться вечером, я очень скучный и неинтересный...
Какой настоящий бренд SRK?Про бренд я не знаю. Многие названия даются людям, чтобы упростить то, на что они должны быть похожи. Мне нравится это — есть 'Король Кхан', есть Бадшах и среди них есть и 'Бренд SRK.' По мне это больше похоже на титулы, чем на то, что я являюсь реальным брендом. Возможно я был одним из первых, кто стал масштабно делать рекламу. У меня простая логика — я делаю только те фильмы, которые действительно хочу сделать, я никогда не делаю фильм по какой-либо другой причине. В остальном, что я делаю, как например, если мне нужна машина, я где-нибудь станцую и заработаю деньги. Я никогда не возьму машину, потому что я делаю фильм. Фактически я никогда не назначаю цену за свои фильмы… очень немногие знают это. Так что все эти звездные гонорары, которые приписывают мне, полная чушь. Я не назначаю цену за свои фильмы.
Вы также делаете много благотворительной работы, о которой не многие знают...Да, я делаю это так, как чувствую. В это не вовлечена никакая организация. Если у меня есть желание что-то сделать для кого-то, то я лишь прошу, чтобы мои люди позвонили им и дали им столько денег, сколько им нужно, но я настаиваю, чтобы они были не в курсе, что это пришло от меня. Я не хочу, чтобы они благодарили меня. В Исламе если вы хотите сделать что-то для кого-то, вы не говорите им. Вы не выставляете частности своей жизни на видное место, включая благотворительность, и что вы думаете, вы представляете из себя как бренд. Иншаллах, я собираюсь создать онкологическое отделение.
Расскажите нам немного о вашей продюсерской компании Red Chillies и предстоящих фильмах...В этом году я делаю два фильма. Один — с Фарой, и он называется ''Happy New Year,' работа над которым, иншаллах, должна начаться в декабре. Это смешной фильм, типичный для Фары Кхан. Кроме того, это большой проект — мне нравится делать большие фильмы. Не значит, что я имею что-то против небольших фильмов — я сделал Paheli и Asoka — но мне хочется, чтобы кино было действительно кинематографическим, и я могу позволить себе это. Так что пока я могу, я буду делать такие фильмы, как Ra.One и Don, My Name is Khan и Om Shanti Om...
У Red Chillies есть VFX подразделение, которое, как я думаю, является лучшим в стране. Мы не делаем лучшие фильмы, но в плане VFX нет никого, кто бы мог сравниться с нашей компанией. Ra.One был тестом того, на что мы способны в этой компании. Мы работаем над следующим фильмом Ритика. Я твердо верю в необходимость привлечения большего количества технологий. Прямо сейчас это не приносит много денег, но мы поддерживаем это уже девять лет, так что, надеемся, когда положение с VFX будет улучшаться, Red Chillies будет процветать.
Затем я планирую сделать еще пару фильмов с моим другом из Дели. Один из них называется ‘A for Apple, В for billi and С for Kutta'. Я никогда не делал фильма, связанного с Дели. Chak de должен был сниматься в Дели, но мы снимали в разных местах… так что это фильм, где дело происходит в Дели, в Defence Colony.
Вы недавно написали на Твиттере: 'Свободный человек — тот, кто не боится дойти до конца своей мысли. Будьте свободны сегодня и всегда’. Вдохновляющее послание, вы так живете?На самом деле это строчка из книги Эдуардо Галеано, это южноамериканский автор, который пишет очень темные и страшные вещи, но у него интересный взгляд на жизнь. Мне нравится прямо смотреть на вещи, хотя жизнь не является конфронтационной — это происходит несмотря на вас и назло вам.
Сейчас, к сожалению, я уже не так много пишу на Твиттере. Я обычно писал личные вещи о своей семье и о том, что они делают, но люди, как это ни грустно, сегодняшняя пресса, анализируют с точки зрения истории, которую вы хотите продать. Я ощущаю, что не могу сказать того, что я чувствую на самом деле, и мне кажется, именно поэтому актеры живут в башнях из слоновой кости. Не потому, что им это нравится, а потому, что люди вынуждают их. Так что теперь я очень осторожен. Если кто-то спрашивает меня об актере, или актрисе, или режиссере, я говорю то, что нужно. Я веду себя, как должно, и лгу, потому что это не то, что я действительно чувствую. Поэтому если вы спрашиваете меня о ком-то, я скажу, что люблю его, и что это честь работать с ним. Я — актер, и могу лгать сквозь зубы, а вы даже не будете знать. Я поступаю так в своих фильмах, зарабатывая этим на жизнь, и поступать так в действительности легче для меня. Для актера трудно быть всегда честным.
Люди сталкиваются с вами?Да. Был этот джентльмен, который сказал, "Ты — мусульманин, ты не достаточно хорош, чтобы быть в этой стране." Я сказал, 'Да пошел ты. Я буду в этой стране.' Был релиз My Name is Khan выпущен, и была вся эта шумиха в СМИ, что я — не патриот. Мой отец был борцом за свободу, и я бы умер за свою страну, 100%. Если я не могу умереть, я пойду, петь и танцевать на границах моей страны...
Что бы вы изменили в этой стране?Мне бы хотелось, чтобы каждая девочка имела образование, потому что у меня огромная вера в женщин. Я был окружен женщинами вся свою жизнь. Причина моего успеха в жизни — женщины. Начиная с моей мамы и заканчивая моей дочерью и всем женщинам, которые были между. Актрисы, режиссеры, друзья, именно женщины создали мою жизнь, это так. Они умнее, разумнее, и они намного лучше мужчин пахнут. Вот так вот просто, и я думаю, они заслуживают намного более высокого места.
Я сделал 70 с лишнем фильмов. Моя героиня — это не просто экспонат, и я говорю не только о Paheli или Asoka, но так же о Om Shanti Om. Вы запомните Дипику (Падуконе), вы помните Каджол в каждом фильме, который я сделал с ней, вы не забудете Рани (Мукхерджи). И конечно это благодаря их таланту. Даже если они играют сексуальную и классную, хорошо быть сексуальным и классным. Я хотел бы, чтобы моя дочь была актрисой. Я хотел бы, чтобы моя дочь была сексуальной и классной. Я хотел бы, чтобы она была звездой кино. Вот сколько уважения я испытываю к женщинам, как кинозвездам.
Что роскошь означает для вас?Я всегда считал, что роскошь — это возможность пойти в магазин, и не будучи в состоянии решить, какая рубашка нравиться больше, быть в состоянии купить обе.
Ваш метод успеха?Есть два слова для успеха, пытаться делать. Не думаю, что даже тяжелый труд срабатывает все время, но надо пытаться делать, вместо того, как знаете, думать или обсуждать. Я лишь делаю. Худшее, что может случиться, если делаешь, ты можешь ошибиться, что тоже весьма классно. Только пытайтесь делать.
В каком городе вы бы хотели жить на старости лет?Полагаю, что к тому времени, когда придет моя старость, у нас будут города на луне.
Строчки из фильмов, которые вам ближе всего?"Я люблю тебя, кккк-Киран." Это срабатывает и на мужчин, и на женщин. На самом деле я думаю, мне нравятся две или три — “Haar ke jeetne wale ko Baazigar kehte hain." А затем я люблю "Agar ant mein sab kuch theek na ho, toh it's not - the end, picture abhi baaki hai." И третья, которая мне действительно нравится из Devdas, "Hum lailaaj ho gaye Chunni babu." Думаю, это одна из самых романтических строчек в мире.
Ваше любимое место отдыха с детьми?Поехать куда угодно с детьми это здорово, но я очень люблю Лондон. Я был с ними в Австрии, катался на лыжах, и это было совершенно фантастически.
В чем секрет ваших великолепных волос?Без понятия. Я не пользуюсь шампунем или мылом при мытье волос. Я мою их водой. Иногда мой парикмахер использует шампунь, но редко. Так что у меня нет расчески или щетки, и я не пользуюсь специальным шампунем, если не снимаюсь. Я не пользуюсь никакими средствами для волос. Возможно это наследственное. У моей мамы были волосы на зависть...
Какая-нибудь любимая дорога? Если бы вам пришлось водить машину по улицам Мумбаи без пробок, какую машину вы бы предпочли?Я вообще не автолюбитель. Что касается Мумбаи, то Santro подходит! Я хочу сказать, что я не любитель этого, но начинаю учить своего сына Арьяна теперь. Не водить, но просто давать ему ощущение руля сейчас, когда ему 15 лет. Конечно, Арьян не может позволить себе это прямо сейчас.
Ценности, которые вы бы передали своим детям?Чувство юмора — я думаю, это чрезвычайно важно. Быть непредвзятым в отношении людей, успехов или неудач, это еще одно. Мы очень предвзяты — я прошел через это, и это неприятно.
Что для вас счастье?Чрезвычайно трудно ответить, потому что в разное время счастье для меня означали разные вещи. Я счастлив, когда я сижу без дела в шортах и майке, набитый до отказа фаст-фудом, с детьми по обе стороны, и смотрю глупейших фильм, выпивая множество коки, пепси или кофе. И чтобы уж быть совсем испорченным, чтобы был кто-то, кто будет входить в комнату и переключать каналы!
Слова, определяющие делийцев?Здоровый, шумный и беззаботный! Кроме того, я думаю, что делийцы знают, как быть естественно мужественными. Знаете, то, как ходят и говорят. И если они дерутся, они дерутся, это не просто разговоры. Именно поэтому я когда-нибудь вернусь к ссорам и скажу, "Вы не в курсе, я — из Дели!"
Перевод мой.