2 ноября 2012
@dop007 thanx garoo...love to u and the wife for her birthday also.
@dop007, спасибо. Гаро, любви тебе и жене на ее день рождения также. В ответ на пожелание Рави К. Чандран: With one and only @iamsrk Have a rocking year sir :-)pic.twitter.com/7zwoBIUn
С единственным и неповторимым @iamsrk. Выдающегося года, сэр.@ShahanaGoswami thanx my love...u be good and happy always.
@ShahanaGoswami, спасибо, моя любовь. Будь всегда счастливой и пусть у тебя все будет хорошо.В ответ на пожелание Шаханы Госвами: The month of lovely people's birthdays begins.. yesterday was the lovely aishwarya and today @iamsrk ! Love and happiness to both..
Месяц дней рождений прекрасны х людей начинается. Вчера у прекрасной Айшвании, а сегодня у @iamsrk! Любви и счастья обоим.@TheFarahKhan love u darling. may Allah keep u happy and a bit cracked always.
@TheFarahKhan, люблю тебя, дорогая. Будь по воле Аллаха всегда счастливой и немножечко безумной/треснутой.В ответ на пожелания Фары Кхан: Happpy wala birthday@iamsrk..a true friend is sm1 who thinks ur a good egg,evn tho he knows ur slightly cracked!
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Счастливого дня рождения, @iamsrk. Настоящий друг это тот, кто думает, что ты хороший человек (досл. яйцо), хотя он и знает, что ты слегка безумный/треснутое!@anupamachopra yes those were the days...
@anupamachopra, да, были времена…В ответ на твитт Анупамы Чопры: My standards are so high that I can't see them - my first @iamsrkinterview, done on sets of Ram Jaane, 17 years ago:http://bitly.com/SvfqY6
Мои стандарты настолько высоки, что я не могу их видеть – мое первое интервью с @iamsrk, сделанное на съемках Ram Jaane, 17 лет назад.@taran_adarsh thanx so much man. will see u soon...god bless u. be happy.
@taran_adarsh, большое спасибо, друг. Скоро увидимся. Благослови тебя Бог. Будь счастлив.В ответ на пожелание Тарана Адарша: You opened your arms and embraced the world. Many happy returns of the day to @iamsrk . Wishing you good health and happiness always!
Ты распахнул свои руки и обнял мир. Поздравляю с днем рождения, @iamsrk. Желаю хорошего здоровья и счастья всегда!@V1SH4L thanx so much. need to come over and listen to some songs soon...love u.
@V1SH4L, огромное спасибо. Надо бы придти и послушать некоторые песни скоро. Люблю тебя.В ответ на пожелание Вишала Дадлани: Happy Birthday, @iamsrk . Have another stellar year, and then successively better ones!
Счастливого дня рождения, @iamsrk. Еще одного звездного года, а затем еще более успешные!@AalifSurti thanx so much for ur wishes. need to meet up and have a dinner soon...love to u
@AalifSurti, большое спасибо за твои пожелания. Надо бы встретиться и поужинать. Любви тебе.В ответ на твитт Алифа Сурти: #HappyBirthdaySRK trending worldwide at #1 position
#HappyBirthdaySRK – тренд номер 1 во всем мире.
@Shankar_Live thanx so much...yes it will be the song of my life..u know that. bless u
@Shankar_Live, спасибо большое. Да, это будет песней моей жизни, ты знаешь это. Благослови тебя.В ответ на пожелание Шанкара Махадевана: @iamsrk 'har pal yahaan jee Bhar jiyo' happy birthday brother :) lots of love and prayers !!
@iamsrk, 'har pal yahaan jee Bhar jiyo' (ты проживи каждый миг полной жизнью) счастливого дня рождения, брат. Много любви и пожеланий!!@FarOutAkhtar and climb i will as long as i have friends like u with me. thanx so much...love and happiness to u.
@FarOutAkhtar, а взбираться я буду до тех пор, пока у меня рядом есть такие друзья как ты. Большое спасибо. Любви и счастья тебе. В ответ на пожелание Фархана Акхтара: @iamsrk Happy Birthday. Wish you more mountains to climb.
@iamsrk, с днем рождения. Желаю тебе больше гор, на которые взобраться.@Riteishd thanx so much...my love to u and a big hug with the spread arms...
@Riteishd, большое спасибо. Моя любовь тебе и крепкое объятие распахнутыми руками…В ответ на пожелание Ритиша Дешмукха: Wishing @iamsrk , d man who made me feel that falling in love is the greatest thing in d world- a very Happy Birthday- love you- hugee hug.
Поздравляю @iamsrk, человека, который заставил меня почувствовать, что любить самое прекрасное в мире. Счастливого дня рождения. Люблю тебя. Грандиозное объятие.@BDUTT thanx so much...r we back from america or still working on the book. lets meet soon...lots of love.
@BDUTT, большое спасибо. Мы вернулись из Америки или все еще работаем над книгой. Давай вскоре встретимся. Много любви.В ответ на пожелание Барки Датт: @iamsrk a million happy returns to a very bright spark among stars :-)
@iamsrk, миллион поздравлений с днем рождения очень яркой искре (др. значение – возлюбленный) среди звезд.@jiteshpillaai thanx my friend. may Allah keep u as simple as u have been for years....lots of love.
@jiteshpillaai, спасибо, мой друг. Будь всегда по воле Аллаха таким же простых, каким был все эти годы. Много любви. В ответ на пожелание Джитеша Пиллаи: Shine on like a diamond.You make us happy, sad, proud, glad. Keep the romance of the movies alive. Thank u for showing us a dream mr khan:)
Сияй как алмаз. Ты делаешь нас счастливыми, печальными, гордыми, радостными. Сохраняй романтику в кино. Спасибо тебе за то, что показываешь нам мечту, мистер Кхан.@TheRajKundra thank u so much...happiness and all life party to u too.
@TheRajKundra, спасибо огромное тебе. Счастья и вечеринку на всю жизнь и тебе тоже.В ответ на пожелание Раджа Кундры: Happy birthday @iamsrk bhai lots of love and happiness. You spread Love and warmth to all you meet! May God give u Love, Success and More.
Поздравляю с днем рождения, брат @iamsrk, много любви и счастья. Ты распространяешь любовь и теплоту на всех, с кем встречаешься! Пусть Господь даст тебе Любовь, Успех и многое другое.@kjohar25 thanx so much and the speakers rock...love to u.
@kjohar25, большое спасибо и колонки потрясают. Любви тебе.В ответ на пожелание Карана Джохара: To the man who made the nation fall in love....@iamsrk!!! Happy birthday.!!!...all my love....always!!!!
Человеку, который заставил влюбится всю страну @iamsrk!! Поздравляю с днем рождения!!! Вся моя любовь, всегда!!!@ETCBollywood thanx guys..had a great time at the office.
@ETCBollywood, спасибо, ребята. Хорошего времени в офисе.В ответ на пожелания: To the King of Romance - Happy Birthday @iamsrk !pic.twitter.com/euhcWP50
Королю Романтики – счастливого дня рождения, @iamsrk.@SnehaRajani thanx so much darling....wishing u happiness and a big hug.
@SnehaRajani, спасибо огромное, дорогая. Желаю тебе счастья и обнимаю крепко.В ответ на пожелание Шехи Раджани: @iamsrk Happy wala birthday! Thank u for everything.. Love and a big hug!
@iamsrkСчастливого дня рождения! Спасибо тебе за все. Люблю и обнимаю крепко!@OQSpot thanx man had a great time with u...and yes in a shirt i look like from ddlj times...ha ha
@OQSpot, спасибо, друг, классно провел время с тобой, и да, в рубашке я выгляжу как во времена DDLJ, ха-ха.В ответ на твитт Омара Куреши: #HappyBirthdaySRK great meeting @iamsrk today. As always & fab quotes too. Katz Anushka agree?
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] #HappyBirthdaySRK, великолепная встреча с @iamsrk сегодня. Как всегда и потрясающие цитаты. Кэт, Анушка, согласны?@anubhavsinha thanx man...and insha Allah we will have a quiet time on ur terrace again...miss it.
@anubhavsinha, спасибо, друг, и иншаллах, мы снова будем проводить тихо время на твоей террасе. Скучаю по этому. В ответ на пожелание Анубхавы Сингха: Very few beings will be cited as EVENTS in the history of cinema. You are one of those. Happy Birthday @iamsrk.
Очень-очень немногих назовут СОБЫТИЕМ в истории кино. Ты один из таких. Поздравляю с днем рождения, @iamsrk.@shiekhspear thanx my man...wishing u happiness and goodness too. u r wonderful as always...big hug with the open arms...
@shiekhspear, спасибо, мой друг. Желаю тебе тоже счастья и добра. Ты великолепен как всегда. Большой обнимульчик распахнутыми руками…В ответ на пожелание Муштакха Шейха: The world today will wish the man who opened his arms on screen & embraced the whole globe! Happy Birthday @iamsrk #YouRock
Мир сегодня поздравляет человека, который распахнул свои руки на экране и обнял весь земной шар! С днем рождения@iamsrk.up & about.need to go out and wish everyone a big thanx in a bit. screaming..shouting & dhols outside the house. do i deserve all this love?
Встал. Надо выйти и сказать всем немного спасибо. Крики, приветствия и барабаны около дома. Заслуживаю ли я всю эту любовь? Love 4 @iamsrk on his birthday!!! Woke up wid a band playing allll SRK songs!!! N ppl screaming!
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Перечерикал твитт Манали Джагтар:
Любовь для @iamsrk в его день рождения!!! Проснулась от группы играющей все песни SRK!! И криков людей.how wonderful r u all (including the relentless negative ones) giving me so much love. i promise this life is dedicated to make u all smile
Как прекрасны вы все (включая непреклонных недоброжелателей), что дарите мне так много любви. Обещаю, эта жизнь посвящается тому, чтобы заставить вас всех улыбаться.@realpreityzinta thanx so much darling. hope u always smile like u do...big hug.
@realpreityzinta, огромное спасибо, дорогая. Надеюсь, ты всегда будешь улыбаться так, как ты это делаешь. Крепкое объятие.В ответ на пожелание Прити Зинты: @iamsrk Happy Birthday Shah ! Wish u all things wonderful big n small & of course lotza love, happiness & lots more blockbusters :-))))
@iamsrk, с днем рождения, Шах! Желаю тебе всего прекрасного, большого и малого, и конечно же много любви, счастья и еще больше блокбастеров.