28 августа
I have suddenly realised a strange truth today...must be the cold medicines I am taking...so a q & a with only honest answers.
Внезапно понял сегодня странную истину, должно быть лекарство от простуды, чтобы мне принять, поэтому сессия вопросов и ответов с исключительно честными ответами.
@I_mrskhan welldone Paul...u were rite again (@iamsrk sirji ab koi fayda nai..but phirbhi dekh to lo..our predictions were correct.;-) pic.twitter.com/S2DkabFwBo)
@I_mrskhan, отлично, Паул, ты был прав снова again (@iamsrk sirji ab koi fayda nai..but phirbhi dekh to lo... наши прогнозы оказались верными pic.twitter.com/S2DkabFwBo)
@amy_chndra I am food resistant.. (@iamsrk one food item u cnt resist??)
@amy_chndra, я устойчивый к продуктам (@iamsrk, один продукт, от которого вы не можете отказаться?)
@KGarag no I will always protect the loved one from hurting... (@iamsrk Would you enjoy giving a loved one the honest explanation for why you gave up?)
@KGarag, нет, я всегда буду защищать любимых от боли... (@iamsrk, вы бы получили радость, честно объясняя любимому, почему вы бросаете?)
@Ezarukhism On top of the world...where I believe I belong...ha ha...Chaiyya chaiyya to Chennai...nobody gets on the train like me! (@iamsrk how are u feeling right now? #blockbusterexpress)
@Ezarukhism, на вершине мира, к чему, я считаю, я принадлежу, ха-ха... от Chaiyya chaiyya до Ченнаи... никто не садиться на поезд как я! (@iamsrk, как вы себя ощущаете сейчас? #blockbusterexpress)
@puruvesh_Dahima cos I live in the love of the common people...thank u (@iamsrk U made #ChennaiExpress & WE the people made it #UnstoppableExpress ..don't you think WE #thecommonman deserve a big thanx from U!1)
@puruvesh_Dahima, так как я живу в любви простых людей, спасибо вам (@iamsrk, вы сделали #ChennaiExpress, а мы люди сделали его #UnstoppableExpress / Неудержимым Экспрессом, вы не считатаете, что мы, обычные люди, заслуживаем большой благодарности от вас)
@SRKismyAngel whenever my smile seems the most beautiful... (@iamsrk How often do you end up hiding your sadness behind your smile?)
@SRKismyAngel, каждый раз, когда моя улыбка выглядит наиболее красивой... (@iamsrk, как часто вы в конечном итоге скрываете печаль за своей улыбкой?)
@ImenKnowles No I have a cold!!! (@iamsrk Can you sing me a song please? (I love you))
@ImenKnowles, нет, у меня простуда!!! (@iamsrk, не могли бы вы спеть для меня, пожалуйста? (я люблю вас))
@Aabshar98 yes I am coming for a day (@iamsrk any plans to come to the UK?)
@Aabshar98, да, приеду на день (@iamsrk, есть планы приехать в Великобританию?)
@SRKsBerrli Get lost...ha ha...u r a badmaash... (@iamsrk please dont sue me ... whats your fav colour ?)
@SRKsBerrli, перестань надоедать, ха-ха, ты негодяй... (@iamsrk, пожалуйста, не подавай иск против меня, какой твой любимый цвет?)
@SRKWIFE forever and ever... (@iamsrk will u be mine?)
@SRKWIFE, во веки веков... (@iamsrk, вы будете моим?)
@AkshyaAgarwal better still stuff the reply in their face!! (@iamsrk my friends keep on teasing sayin Shahrukh Aur RT..Woh tere tweets Padhta bhi nahi hoga..plz prove them wrong..pls..RT RT RT RT 24)
@AkshyaAgarwal, еще лучше кинь им ответ в лицо!! (@iamsrk, мои друзья все время дразнят меня, говоря, Шахрук и перечириканье, да он даже не читает твои твитты. Пожалуйста, докажите, что они ошибаются, пожалуйста, перечирикайте)
@Vaanisays it use to...but not now...now I just feel the feeling (@iamsrk The first person who comes in your mind when u r happiest.oh god mspamming u like hell . m making spam detector on twitter)
@Vaanisays, надо использовать, но не сейчас, сейчас я просто чувствую (@iamsrk, первый человек, который приходит на ум, когда вы счастливы. О, Боже, забросали вас чертовски спамом. Нужно сделать детектор спама на Твиттере)
@blithe_psyche you don't...it will remain so forever. Go forth and continue living...with some broken parts...its ok...it won't kill u (@iamsrk how did you overcome a broken heart?)
@blithe_psyche, не надо, это останется навсегда. Иди вперед и продолжай жить с некоторыми сломанными частями, это нормально, это тебя не убьет (@iamsrk, как вы преодолеваете разбитое сердце?)
@JewenaShahrukh hi (@iamsrk Shah i m enjoying Chennai Express with my niece.. She is enjoing a lot...plzzzzz say a simple hi to her plzzzzzzzzzz.. 13)
@JewenaShahrukh, привет (@iamsrk, Шах, я наслаждалась Chennai Express с моей племянницей. Ей очень понравилось. Пожалуйста, скажите просто привет ей. Пожалуйста)
@NishidaSRKpedia cheange the plans last minute...fool the planman! (@iamsrk seems like nothing goes according to my plan,that scares the hell out of me..what wud you if you were in this situation ?)
@NishidaSRKpedia, изменил бы планы в последнюю минуту, обманул бы planman! (@iamsrk, похоже, ничего не идет согласно моим планам, это чертовски пугает меня, что бы вы сделали, будь вы в такой ситуации?)
@Billg4tes u tell me??? (@iamsrk why is it that films with a message like #MNIK,dont become huge hits,but pure masala entertainers like #CE breaks all the records?10)
@Billg4tes, ты скажи мне??? (@iamsrk, почему так, что фильмы с сообщением, как например #MNIK, не становятся грандиозными хитами, но чистая развлекательная масала подобная #CE бьет все рекорды?)
@FadmaLuvSRK idealess...take it as it comes...flowers...wine...music...cliches work I am told (@IamSRK What is your idea of a romantic date?.!)
@FadmaLuvSRK, без понятия, сделай как принято: цветы, вино, музыка... клише срабатывает, мне говорили (@IamSRK, ваша идея для романтического свидания?)
@JungliBilliUB live it life size... (@iamsrk What is one thing you really want to do in life?)
@JungliBilliUB, жить полной жизнью... (@iamsrk, что одно вы действительно хотите делать в жизни?)
@abhijeet_bhange then I will do nothing becos that's exciting I guess (@iamsrk what if u reach a stage when nothing excites u?:.....)
@abhijeet_bhange, тогда я не буду ничего делать, потому что это интересно, я думаю (@iamsrk, что если вы достигните стадии, когда ничто не волнует вас?)
@prakash1solanki Heady and beautiful (@iamsrk from deewana to CE, hows ur journey been ??)
@prakash1solanki, пьянящее и прекрасное (@iamsrk, от Deewana до CE, каково было ваше путешествие?)
@KainatSachdev I am not good enuff to judge things...or dislike them (@iamsrk the thing you dislike the most?)
@KainatSachdev, я не достаточно хорош, чтобы судить вещи или не любить их (@iamsrk, вещи, которые вы не любите больше всего?)
@Fariza256 I feel like I will be a good man...actually I am...ha ha (Plz reply sweetheart @iamsrk how u think why all girls want to marry u????!')
@Fariza256, чувствую, что я буду хорошим мужчиной, на самом деле, я такой и есть, ха-ха. (Пожалуйста, ответь, дорогой @iamsrk, почему, как вы думаете, все девушки хотят выйти за вас замуж?)
@anamikalovesSRK depends if u believe wot u see... (@iamsrk do u believe in love at first sight??)
@anamikalovesSRK, зависит от того, веришь ли ты в то, что видишь... (@iamsrk, вы верите в любовь с первого взгляда?)
@PeruzeY uh huh?? Replies are without any considerations of nationalities on twitter (@iamsrk IF İ WERE AN İNDİAN WOULD YOU REPLY ME SHAHRUKH KHAN!!!!!! )
@PeruzeY, что?? Ответы без всякого рассмотрения национальностей на Твиттере (@iamsrk, если бы я была из Индии, вы бы ответили мне, Шахрукх Кхан!!!)
@loove_srk I will insha Allah...Saudi Arabia I need to see (@iamsrk You are the best actor in the world., And I hope in my life just to see you. Love you too. Please visit to Saudi Arabia احبك ..)
@loove_srk, буду, иншаллах... Мне надо посмотреть Саудовскую Аравию (@iamsrk, вы лучший актер в мире. И надежда моей жизни увидеть вас. Очень вас люблю. Пожалуйста, посетите Саудовскую Аравию. Люблю)
@KingSRKMccullum may Allah bless her soul (@iamsrk Last time you said you can't even shave..How is your shoulder now?? By the way my Grandma Passed Away Today In India )
@KingSRKMccullum, пусть Аллах благословит ее душу (@iamsrk, в прошлый раз вы сказали, что даже не можете бриться. Как ваше плечо сейчас? Кстати, моя бабушка умерла сегодня в Индии)
@halijahkhan I talk to all girls...period. U all r beautiful beyond ur weight...tell ur brother to keep quiet! (@iamsrk finally, you are doing this q n a. Hope i get a honest reply. My brother told me you wont talk to skinny girls. Is it true?)
@halijahkhan, я разговариваю со всеми девушками и точка. Вы все прекрасны независимо от веса. Скажи своему брату, помолчать! (@iamsrk, наконец-то, вы проводите сессию вопросов и ответов. Надеюсь, я получу честный ответ. Мой брат сказал мне, что вы не говорите с худыми девушками. Это правда?)
@danyaa164 To the whole team...I am just the posterboy (@iamsrk #SRKexpress #Recordexpress #BlockbusterExpress Every credits goes to you...!!)
@danyaa164, всей команды, я только парень с постера (@iamsrk #SRKexpress #Recordexpress #BlockbusterExpress Вся заслуга ваша!!)
@srk_wife Gawd!! No!!! (@iamsrk @JewenaShahrukh is this pic of UR SON #ABRAAAAAAAM ?????????????????????????????? pic.twitter.com/LoLHPH8ElF)
@srk_wife Боже! Нет! (@iamsrk@JewenaShahrukh Это фотография вашего сына АбРама? pic.twitter.com/LoLHPH8ElF)
@iChandniK 'Y' (@iamsrk Whats your favourite letter?)
@iChandniK 'Y' (@iamsrk, ваша любимая буква?)
@anamikalovesSRK Shanti aur Pyaar (@iamsrk i will say a prayer for u.. Aaj mera vrat h... Kuch chahiye bhagwaan se maangna h??)
@anamikalovesSRK, мира и любви (@iamsrk, я скажу молитву за вас... я помолюсь, чего мне попросить у Бога?)
@IKTHIM yes ask twitter to repair it (@iamsrk i guess my tweets r invisible! You never see them or reply)
@IKTHIM, да, попроси Твиттер уладить это (@iamsrk, полагаю, мои твитты невидимые! Вы никогда не видите их и не отвечаете)
@ishwinderjit the madness perhaps... (Two people won't age ever Johnny Depp @iamsrk , the genes maybe.)
@ishwinderjit, безумие, возможно... (Два человека никогда не будут стареть – Джонни Депп и @iamsrk, гены, возможно)
@mian_fm The ultimate goal of life...the quest for pemanence ends with death. (@iamsrk what's your view point on 'death' ?)
@mian_fm, конечная цель жизни, стремление к постоянству заканчивается смертью. (@iamsrk, ваш взгляд на «смерть»?)
@mon2u My eyes r windows to my soul... (@iamsrk @iamsrk Just wanna know wat makes your eyes so magical in any romantic scene? Need ur reply Don!!!!!!!????)
@mon2u, мои глаза – окна в мою душу... (@iamsrk, просто хочу знать, что делает ваши глаза такими магическими в любой романтической сцене? Нужен ваш ответ, Дон!?)
@manal_salama Thank u and spread the word (@iamsrk How are you sir We want to congratulate you on film Chennai Express It's a wonderful film)
@manal_salama, спасибо и скажи это всем (@iamsrk, как вы, сэр. Мы хотим поздравить вас с фильмом Chennai Express, это замечательный фильм)
@srkkidewani1 Walk along the sea... (@iamsrk Which 1 U prefer Candle light dinner Long drive Walk along sea bear footed under moonlight )
@srkkidewani1, прогулку вдоль моря... (@iamsrk, что одно вы предпочитаете: ужин при свечах, длинную поездку, прогулку вдоль моря под луной)
@iampallavi16 Red or Black (@iamsrk what to wear.. red..black or white .. whatever u tl .. xoxo)
@iampallavi16, красное или черное (@iamsrk, что надеть, красное, черное или белое, чтобы вы выбрали)
@aniruuddh May u succeed in all that u venture (@iamsrk need your dua coming mumbai today from jaipur. For acting and theatre. You are my idol and inspiration. Need your blessings. Luv you)
@aniruuddh, будь успешным во всем, на что решишься (@iamsrk, нужна ваша молитва, приехал в Мумбаи сегодня из Джайпура. Ради актерства и театра. Вы мой кумир и вдохновение. Нужно ваше благословение. Люблю вас)
@SRK_PC_MyWorld big hug (@iamsrk can i get a hug?)
@SRK_PC_MyWorld, крепкое объятие (@iamsrk, могу я получить объетие?)
@CarolineZeder we will (@iamsrk As DJSRK u said i will meet u,touch ur face,u hold my hand n we chat...Im the blind friend,remember?if theres a cgance,do u take it?)
@CarolineZeder, мы будем (@iamsrk, в качестве диджея SRK вы сказали, я встречусь с вами, коснусь вашего лица, вы подержите мою руку и мы поговорим... я слепой друг, помните? Есть шанс, что вы выполните это?)
@Srkian4life Dukh se (@iamsrk ko kis cheese se daar lagta hai ( biwi ke ilawa ) ?? we need honest answer)
@Srkian4life, сильно (@iamsrk ko kis cheese se daar lagta hai ( biwi ke ilawa ) ?? наш нужен честный ответ)
@sudhirkothari03 u will (@iamsrk Sir i run my business in your movie name "Chak De Stocks" (Chak De India). Pls wish me that i become more success in my life..)
@sudhirkothari03, будешь (@iamsrk, сэр, я начал свой бизнес с именем вашего фильма "Chak De Stocks" (Chak De India). Пожалуйста, пожелайте мне, чтобы я стал более успешным в жизни)
@PrincePrithvi I have loans to pay...next one maybe (@iamsrk Your #ChennaiExpress has made nearly 400Cr Worldwide so can you donate few crores to me ?)
@PrincePrithvi, мне нужно оплатить кредиты, может в следующий раз (@iamsrk, ваш #ChennaiExpress сделал около 400 крор по всему миру, поэтому не могли бы вы пожертвовать несколько крор мне?)
@iamJigar1234j as high as I cannot see (@iamsrk ok, last question. What is the height of your dreams?)
@iamJigar1234j, настолько высоки, что я не могу видеть (@iamsrk, ладно, последний вопрос. Какова высота ваших мечтаний?)
@iammirokhan u have good choice in dreams (@iamsrk i talked with @iamsrk yesterday in my dream ... my sweet dream ...could u say something for me in fact too ? reply)
@iammirokhan, у тебя хороший выбор в снах (@iamsrk, я разговаривала с @iamsrk вчера в моем сне, мой сладкий сон, не могли бы вы сказать что-то мне на самом деле? Ответьте)
@IamShishirr just run ur fingers thru them (@iamsrk sir how to comb hair ? stupid ques.)
@IamShishirr, просто проведи пальцами сквозь них (@iamsrk, сэр, как расчесывать волосы? Глупые вопросы)
@IshaSG u have a good day too (@iamsrk I have asked many questions now (No replies obviously) This has to stop s'where..Have a good day!!)
@IshaSG, и тебе хорошего дня (@iamsrk, я задала много вопросов (никакого ответа конечно же) Это надо прекратить. Хорошего дня!!)
@MelikeSrk can't answer everyone...sorry (@iamsrk i'm from Germany & am biggest fan of you but u ignore me ever this is unfair Jaan! Pls reply me ♥ i love u ♥ pls)
@MelikeSrk, не могу ответить все, извини (@iamsrk, я из Германии и я ваша самая большая поклонница, но вы игнорируете меня все время, это несправедливо, дорогой! Пожалуйста, ответьте мне. Я люблю вас. Пожалуйста)
Need to go now. Have lots to sort. Love to all and till next time when honesty strikes or I am happy...whichever is earlier. Bye q & a
Теперь надо идти. Многое нужно сделать. Люблю всех и до следующего раза, когда обуяет честность или я буду счастлив, что случится раньше. Пока.
Super excited...launch of my pet project for kids...Kidzania takes shape tom in Mumbai. Hope parents and kids like it as much as i do.
Очень взволнован, запуск моего любимого проекта для детей. Kidzania воплощается завтра в Мумбаи. Надеюсь, родителям и детям это понравится так же, как и мне.
@StarAnilJha thank u my friend...hope all is good
@StarAnilJha, спасибо, мой друг, надеюсь, все хорошо
Реакция на твитт Анила Джа: @iamsrk wish you all the best for KidZania.. I'm sure like #ChennaiExpress this too will become the top family entertainer in India soon.
@iamsrk, желаю тебе всего наилучшего для KidZania. Уверен, что как и #ChennaiExpress это тоже станет скоро самым популярным семейным развлечением.
@ishwinderjit sorry for the trouble...i will. Be happy and do well in every piece of life. (Hi sir @iamsrk with my opinion that i dint like Chennai express much , am getting spammed. Kindly unfollow if you like !)
@ishwinderjit, извините за неудобства, я сделаю. Будьте счастливы и преуспевайте каждый момент жизни. (Привет, сэр. @iamsrk, с моим мнением, что мне совсем не понравился Chennai express, меня засыпали спамом. Пожалуйста, отмените подписку, если хотите!)
автор 
столько радости и счастья 
Отправлю ка я эльфика,для поднятия настроения 
и пусть всё будет прекрасно у Шахрукха 
или оччень некогда 
весь в работе Солнце 
твиты 
!
