27 октября
Ok let’s do #AskSrk round. Use the hashtag please it’s easier to answer then. 15 mins then steam inhalation….
Ладно, давайте раунд #AskSrk. Используйте хэштег, пожалуйста, тогда проще отвечать. 15 минут, а потом паровая ингаляция. @ViratManiac18 biology and electronics (@iamsrk #AskSRK Your favorite subject in school days?)
@ViratManiac18, биология и электроника (@iamsrk #AskSRK, ваши любимые предметы в школе?) @Ikra4SRK working on the technology....have told red chillies v fx to look into it... (@iamsrk #AskSRK Why isn't it Possible To Hug U Via Twitter & Touch u During Ur Films?)
@Ikra4SRK, работаем над технологией… велел red chillies v fx заняться этим… (@iamsrk #AskSRK, почему невозможно обнять вас через Твиттер и дотронутся до вас во время ваших фильмов?) @UjaSrk everyday is a success party...don't need an excuse or a venue my fruend (@iamsrk how'z you now..? When is ur success party..?#AskSrk)
@UjaSrk, каждый день празднование успеха… не нужен предлог или особое место, мой друг (@iamsrk, как вы сейчас? Где вечеринка в честь успеха? #AskSrk) @iSimranKaur I feel you (@iamsrk #AskSRK Do you know I love you ?)
@iSimranKaur, я тебя чувствую (@iamsrk #AskSRK, вы знаете, что я люблю вас?) @CheesyYaYa no secret just work out and eat well....no big deal actually (@iamsrk #AskSrk whats the secret behind your abs??)
@CheesyYaYa, никакого секрета, только тренироваться и правильно питаться… нетрудно, на самом деле (@iamsrk #AskSrk, в чем секрет ваших кубиков??) @iamafhu he hasn't see it though it's a U certificate. Have told him though that his maiden venture is being liked by lots of pol (@iamsrk #AskSrk What Was AbRam's Reaction After Watchin)
@iamafhu, он не видел его, хотя у него сертификат U. Однако, сказали ему, что его первое предприятие понравилось многим. (@iamsrk #AskSrk Какой была реакция АбРама после просмотра) @jillangie very nice thank u (@iamsrk CARTOON POSTER of HNY! I made it with LOVE! Do u like it?
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] #AskSrk)
@jillangie, очень мило, спасибо (@iamsrk, мультипликационный постер HNY! Я сделала его с любовью! Вам нравится? [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] #AskSrk) @Aditya_k168 when we all hug each other like a family (@iamsrk Which was the favourite scene u had enacted in HNY #AskSrk)
@Aditya_k168, когда мы все обнимаем друг друга как семья (@iamsrk, какую сцену вам понравилось больше всего играть в HNY #AskSrk) @RuShIkEsH_GiTe my sense of humour and love for spirts (@iamsrk #AskSrk what was that 1 quality which your father liked about you...?)
@RuShIkEsH_GiTe, мое чувство юмора и любовь к спорту (@iamsrk #AskSrk, какое ваше качество в вас больше всего нравилось вашему отцу?) @pranathi147 the HNY game is very cool. Launching it today (@iamsrk How do u like HNY game #AskSrk)
@pranathi147, игра HNY очень классная. Запускаю ее сегодня (@iamsrk, как вам игра HNY #AskSrk) @Crazzy4SRK collections r just a reflection of how ppl r liking the film. I just hope they enjoy the film with their family
@Crazzy4SRK, сборы лишь отражение того, насколько людям понравился фильм. Я лишь надеюсь, что они наслаждаются фильмом со своими семьями @rajheartking right now feel a stuffy nose and congested chest.... (@iamsrk Sir, How it feel to be "The Shah Rukh Khan"? #AskSRK #HNYTheGame 10)
@rajheartking, прямо сейчас чувствую заложенность в носу и тяжесть в груди… (@iamsrk, сэр, каково это ощущать себя Шахрукх Кханом? #AskSRK #HNYTheGame 10) @iamFerwah thank u (@iamsrk Acha, agar aap reply nahi karna chahte, fair enough! Magar mei tah-e-dil se ye kehti hun k I'm your biggest fan ;) #AskSrk)
@iamFerwah, спасибо (@iamsrk, ладно, раз вы не хотите отвечать, пусть так! Но говорю от самого сердца, я ваша самая большая поклонница #AskSrk) @yousafss7 obviously they r not big enough....big ppl don't talk like this. And how do u know them??? (@iamsrk Some big Bollywood names have said that, You're a hypocrite ?? #AskSrk)
@yousafss7, очевидно, они не слишком большие… большие люди так не говорят. И откуда ты знаешь их?? (@iamsrk, некоторые большие люди Болливуда говорят, что вы лицемер?? #AskSrk) @sumitsrkfan work like yourself (@iamsrk #AskSrk i want to work lik u... Bt in the end i am not able to do so ?? What should i do ???)
@sumitsrkfan, работай как ты сам (@iamsrk #AskSrk я хочу работать как вы… Но в конечном итоге я не способен на это? Что мне делать???) @addressgaurav I don't....I just do my best and leave the rest (@iamsrk #AskSrk how do u understand for one particular film, what u hav done is enough?)
@addressgaurav, я не понимаю… я лишь делаю, что должно, и будь, что будет (@iamsrk #AskSrk, как вы понимаете в случае с конкретным фильмом, что вы сделали достаточно?) @IamKatrina123 thank u I hope all families enjoy it. It's nice and clean and a bit mad... (Happy family movie. Nice movie . I like @iamsrk #HappyNewYear)
@IamKatrina123, спасибо, надеюсь, все семьи наслаждаются им. Он милый и чистый и немного сумасшедший… (Радостный семейный фильм. Милый фильм. Мне нравится @iamsrk #HappyNewYear) @ParadiseOnMars don't know keep working it out (I bet a million dollars that @iamsrk won't see my tweet :( but if he does see it, how would I know??? #AskSrk x)
@ParadiseOnMars, не знаю, продолжай высчитывать (Бьюсь об заклад на миллион долларов, что @iamsrk не увидит мой твитт, но если он его видит, как я узнаю??? #AskSrk x) @Mehul030 don't listen to ppl about how u act....feel it yourself and do it (@iamsrk sir, what was ur 1st assignment u got before u started acting? #AskSrk)
@Mehul030, не слушай людей о том, как ты играешь… чувствуй себя и делай (@iamsrk, сэр, каким было ваше первое полученное закрепление, прежде чем вы начали играть? #AskSrk) @iamaqkhan very hardworking (@iamsrk What do u luv the most about @TheFarahKhan #AskSrk #Asksrk)
@iamaqkhan, огромное трудолюбие (@iamsrk, что вам нравится больше всего в @TheFarahKhan #AskSrk #Asksrk) @The_Bapu7 go back and shout a little more (@iamsrk Sir My Mouth Is Paining Bcz Of HNY!! Shouted Loud For You.. Love You.. #AskSrk ... K)
@The_Bapu7, возвращайся и покричи еще (@iamsrk, сэр, у меня рот болит из-за HNY!! Скандировал ваше имя… Люблю вас #AskSrk ... K) @SRK_anshu they give me a job that's all I can ask for (@iamsrk RCE me job Milegi kya ? Ha ha #AskSRK ..,,,..)
@SRK_anshu, они дают работу мне, это все, что я могу просить (@iamsrk, дайте мне работу в RCE? Ха-ха #AskSRK ..,,,..) @iamMahiSRK here it is (@iamsrk Kismat badikutti cheez hai sali kabhi bhi palat jaati hai but i hope meri kismat daldegi aapse reply milega ek bar tho.. #AskSrk)
@iamMahiSRK, вот (@iamsrk, если оглянуться назад, судьба мне не благоволила, но я надеюсь, моя судьба изменится, как только я получу один ответ от вас. #AskSrk) @TheSagarPareek I need to pay off my loans first (@iamsrk HNY collected 100Cr+ in 3 days...will i get some loan ?? #askSRK)
@TheSagarPareek, мне надо сначала погасить свои кредиты (@iamsrk, сборы HNY 100 крор с гаком за три дня… дадите мне кредит? #askSRK) @KaysaKhan allah bless her with speedy recovery
@KaysaKhan, аллах благословит ее скорейшим выздоровлением@DamselinDreams keep living please (@iamsrk #AskSrk You should know that you were the one who I first fell in love with. And that love still continues. Can I get a virtual hug?)
@DamselinDreams, продолжай жить, пожалуйста (@iamsrk #AskSrk, вы должны знать, что вы были первым, в кого я влюбилась. И эта любовь все еще продолжается. Могу я получить виртуальное объятие?) @10hottkaran he is a special actor (@iamsrk What you make out of @TheVivaanShah ?? #AskSrk)
@10hottkaran, он особенный актер (@iamsrk, как вы охарактеризуете @TheVivaanShah? #AskSrk) @loletaloka ok (Everyone says its impossible to get a reply from @iamsrk is it so ? Prove them wrong today #AskSRK PLZ SHAH)
@loletaloka, хорошо (Все говорят, что невозможно получить ответ от @iamsrk, это так? Докажите сегодня, что они ошибаются #AskSRK PLZ SHAH) @iheartyouApple thank u (@iamsrk mohabbatein And #HNY is a superblockbuster *_* the best end was Abram! Best wishes for you both)
@iheartyouApple, спасибо (@iamsrk mohabbatein и #HNY – суперблокбастеры. Лучшим окончанием был АбРам! Наилучшие пожелания вам обоим) @Ashish515 u r not a loser (@iamsrk #AskSRK Sir i am a loser, please make me a winner by your blessings??)
@Ashish515, ты не лузер (@iamsrk #AskSRK, сэр, я лузер, пожалуйста, сделайте меня победителем своим благословением??) @handjuna u PUCTURE urself at 60. I live for the day my friend (@iamsrk How would you want to picture yourself in your 60..? #AskSrk)
@handjuna, представляй себя в 60. Я живу сегодняшним днем, мой друг (@iamsrk, каким бы вы хотели представить себя в 60? #AskSrk) @Mj180Shiva they have a point of view & it should be left at that. We all have our way of thinking...needs no response positive or negative (@iamsrk Whats your response to bad critics criticism #AskSrk)
@Mj180Shiva, у них своя точка зрения и этим нужно ограничиться. Мы все думаем по-разному, что не нуждается в реакции, положительной или отрицательной (@iamsrk, ваша реакция на плохие критические отзывы #AskSrk) @ChandanaArval good idea I do the same (@iamsrk I wish I could whistle, I would've everytime I saw you in HNY, I'm carrying a whistle instead) [/b]
@ChandanaArval, хорошая идея, я сделаю то же самое (@iamsrk, хотелось бы, чтобы я могла свистеть каждый раз, как видела вас в HNY, я захвачу свисток вместо этого) @bravekhan26 I should do the films u feel happy doing. Classics become so becis of audience not by the makers. (@iamsrk srk mujhe ab aapse award chahye...classic film kab karenge ??...masala film bahut ho gaya..pls reply)
@bravekhan26, нужно делать фильмы, которые ты счастлив делать. Классика становится классикой благодаря зрителям, а не создателям. (@iamsrk, mujhe ab aapse award chahye… когда будет классический фильм? Хватит масала-фильмов … Пожалуйста, ответьте)@yasir_SRKfan coming soon to celebrate (@iamsrk when you will come to JAIPUR ?? #ASKSRK #14GoldenYearsOfMohabbatein AL)
@yasir_SRKfan, приеду скоро для празднования (@iamsrk, когда вы приедете в Джайпур? #ASKSRK #14GoldenYearsOfMohabbatein AL)@raj_mainuddin don't know u tell me after the year is iver (@iamsrk Thnx for entertaining us In @HNY ..Do you think the movie was best of this year till now? #AskSrk)
@raj_mainuddin, не знаю, ты скажешь мне, когда закончится год (@iamsrk, спасибо, что развлекаете нас в @HNY. Вы считаете, что фильм был лучшим в этом году из всех вышедших до сих пор? #AskSrk)@Dark_ThndrBlz Moti Lal (@iamsrk Sir, who was the favourite Actor of your father? #AskSRK 10)
@Dark_ThndrBlz, Моти Лал (@iamsrk, сэр, кто был любимым актером вашего отца? #AskSRK 10)@emmu_teelas actually my shoes were hurting me throughout that song!!!! (@iamsrk #AskSrk You looked so happy in Satakli. I kept thinking there's a genuine reason behind that.Was there or just flawless acting again)
@emmu_teelas, на самом деле, мне жали ботинки всю песню!!!! (@iamsrk #AskSrk, вы выглядите таким счастливым в Satakli. Я все думаю, в чем настоящая причина. Что-то было или снова безупречная игра) @msrkajol no I keep them to myself (Shah, Do you like express your feelings or hiding? #AskSRK @iamsrk...!!)
@msrkajol, нет, я оставляю их себе (Шах, вам нравится выражать свои чувства или скрывать? #AskSRK @iamsrk...!!)@bhuttokomal have a good day (@iamsrk why shouldn't I give up? I never get a reply from you. Can I atleast get a early bday wish? #AskSrk #AskSrk)
@bhuttokomal, хорошего дня (@iamsrk, почему бы мне не сдаться? Я никогда не получаю ответа от вас. Могу я хотя бы получить раннее поздравление с днем рождения? #AskSrk #AskSrk)@suryaticts give him my love and regards (Sir , my father have watched ur film HNY & after that become a big fan of u. @iamsrk #AskSRK 1)
@suryaticts, передай ему мою любовь и пожелания (Сэр, мой отец посмотрел ваш фильм HNY и после этого стал вашим большим поклонником. @iamsrk #AskSRK 1)@daraispink haven't worked out for a month now. Been too busy will start soon again (@iamsrk do you still exercise for 8 packs abs? #AskSrk)
@daraispink, не тренировался вот уже месяц. Был слишком занят, скоро начну снова (@iamsrk, вы до сих пор делаете упражнения для 8 кубиков пресса? #AskSrk)@dips_singapore by making another movie as soon as possible. Celebrations is the release of the film itself don't need anything else (#AskSrk @iamsrk Sir This diwali u hv recd d bestest gft in d form of #HNY box off collections ?? how are u going to celebrate ur success ?)
@dips_singapore, сделав другой фильм как можно скорее. Сам релиз фильма уже праздник, не нужно что-то еще (#AskSrk @iamsrk Сэр, в этот Дивали вы получили лучший подарок в виде кассы #HNY. Как вы собираетесь отпраздновать свой успех?)@itweetsyd as a producer absolutely. As an actor it's always the next one (@iamsrk do you believe hny is your best work till today? #asksrk)
@itweetsyd, как продюсер, полностью. Как актер, это всегда следующий фильм (@iamsrk, вы считаете, что HNY ваша лучшая работа до сих пор? #asksrk)@srk_suheer very satisfied that all ages are liking it (#AskSrk love u srk What is your sense of this success for the film HNY)
@srk_suheer, очень доволен, что он нравится всем возрастам (#AskSrk Люблю вас, SRK. Ваши чувства по поводу успеха фильма HNY)@AyushsGF don't worry. Study hard in any university and you will have a great future and happiness. Trust me (@iamsrk Does my failure make me loser ? Tried to get into a top Uni but failed. #AskSRK )
@AyushsGF, не волнуйся. Занимайся усердно в любом университете и у тебя будет замечательное будущее и счастье. Поверь мне (@iamsrk Моя неудача делает меня лузером? Пытался попасть в лучший универ, но провалился. #AskSRK )@SiMpLy_SJ94 I really don't care as long as lots if people enjoy the film...that's all (Will HNY break all the records of box office collection this year? #AskSrk)
@SiMpLy_SJ94, меня действительно не заботит, как долго, как много, если люди наслаждаются фильмом… это все (HNY побьет все рекорды кассы этого года? #AskSrk)@JacyKhan they r reaching (@iamsrk Oh my husband, net is disturbing so much :'( May b my tweets r not posting.. Plz reply na babu)
@JacyKhan, они доходят (@iamsrk О, мой муж, сеть очень беспокоит. Может мои твитты не публикуются. Пожалуйста, ответь, дорогой)@ZairaSRK I am wearing black tracks and a white t shirt (@iamsrk What u r wearing right now? :P and where are u? #AskSRK reply)
@ZairaSRK, на мне черные tracks и белая футболка (@iamsrk, во что ты одет прямо сейчас? И где ты? #AskSRK reply)@deeesinterlude love u (@iamsrk mere tweets dekh ke sab hasenge mujhpe, reply karo na jeeeeee #AskSrk)
@deeesinterlude, люблю тебя (@iamsrk, увидь мои твитты, все будут надо мной смеяться, ответь #AskSrk)@twit_karo tumhe pata hoga...u seem to be an expert about film business!!! (@iamsrk Apni Film Collection Me Manipulation Karke Koi King Banta Hai Kya?? #AskSrk)
@twit_karo, тебе виднее… похоже, ты эксперт в кино-бизнесе!!! (@iamsrk Это манипуляции со сборами вашего фильма делают из вас короля? #AskSrk)@iamxHarpinder go back to studies (@iamsrk sir I am in class.. nd lecture is going on... bt I am tweeting instead of studying.. and u r not replying me :((( #AskSRK)
@iamxHarpinder, возвращайся к занятиям (@iamsrk, сэр, я на уроке. И лекция продолжается, но я пишу твитты вместо того, чтобы заниматься, а вы не отвечаете мне. #AskSRK)Time to and steam now. Thank u all … Love u
Время для пара. Спасибо всем. Люблю вас. 
автор 
Пусть станет МЕГАХИТОМ!!!
!
Самого счастливого Дивали ему, его семье и всем, всем, всем. 
